MODULO D1 ISCRIZIONE AL CONCORSO PRIMA FASE a) Architetto o studio d architettura singolo

Transcript

1 MODULO D1 ISCRIZIONE AL CONCORSO PRIMA FASE a) Architetto o studio d architettura singolo nome indirizzo telefono e telefax riferimento bancario/postale titoli di studio del titolare/i iscrizione REG A si no iscrizione REG B si no studio con dipendenti si no NOTE IMPORTANTI Il presente formulario è da compilare da parte dei partecipanti al concorso e deve essere inviato all indirizzo di contatto (vedi bando, p.to 1.2) mezzo posta entro venerdì 10 ottobre Fa stato la data del timbro postale. Iscrizioni con data di spedizione oltre il termine stabilito escluderanno lo studio d architettura ed il relativo gruppo di progettazione dal concorso, ai sensi dell art. 42 cpv. 1 lettera a) del RLCPubb/CIAP. ALLEGATI AL PRESENTE MODULO Secondo le richieste del bando, p.to 1.8: documenti comprovanti l appartenenza a un registro professionale titoli di studio copia della ricevuta di pagamento del deposito di CHF ( 320.-). 1

2 MODULO D1 AUTOCERTIFICAZIONE PRIMA FASE a) Architetto o studio d architettura singolo 1 Rispetto dei contratti collettivi di lavoro si no L offerente si dichiara disposto a osservare il contratto nazionale mantello (CNM) risp. il contratto collettivo di lavoro (CCL), vigenti nel luogo di esecuzione dei lavori. Indicare il/i contratto/i:... L'offerente, in caso di mancanza della dichiarazione di obbligatorieta" generale del CNM/CCL, si dichiara disposto a osservare le condizioni salariali e di lavoro giusta un eventuale CNM/CCL di categoria esistente per i lavori che intende offrire. Abilita pertanto la rispettiva commissione paritetica cantonale a procedere ai relativi controlli durante tutta l esecuzione della commessa. Indicare il/i contratto/... L'offerente, nel cui settore non esiste contratto collettivo di lavoro, si dichiara disposto a osservare l'eventuale contratto normale di lavoro e, in mancanza dello stesso, le norme usuali del luogo e della professione. 2 Rispetto delle disposizioni di sicurezza sul lavoro e tutela della salute si no L offerente ha rispettato e si impegna a rispettare le disposizioni vigenti in materia di sicurezza sul lavoro e tutela della salute. 3 Imposte ed oneri sociali si no L offerente ha pagato le imposte cantonali e comunali dovute. L offerente ha pagato le imposte alla fonte dovute. L offerente dichiara con la presente di aver pagato le imposte federali dirette dovute, come pure l imposta sul valore aggiunto dovuta. L offerente conferma di aver pagato i seguenti oneri sociali dovuti, incluse le percentuali dedotte dal salario dei lavoratori: AVS/AI/IPG Assegni familiari Assicurazione disoccupazione SUVA o istituto analogo LPP Assicurazione perdita di guadagno in caso di malattia Pensionamento anticipato (PEAN) o istituzione analoga per le categorie assoggettate. Indicare il nome dell Istituto:... Contributi professionali L offerente si impegna a versare nei termini previsti i contributi sociali dovuti 2

3 4 Fallimento o concordato / pegno si no L offerente dichiara di non essere oggetto di nessuna procedura per fallimento o concordato. L offerente dichiara che negli ultimi dodici mesi non è stato costituito nessun pegno nei suoi confronti. 5 Dichiarazione d integrità si no L offerente garantisce di non aver preso accordi né provvedimenti che potrebbero pregiudicare la concorrenza. 6 Subappalto: non ammesso per le prestazioni a terzi o ad altro studio 7 Foro competente si no L offerente riconosce quale Foro competente quello del domicilio del Committente. Osservazioni / chiarimenti dell offerente La mancata compilazione di informazioni o risposte richieste sara" trattata, in conformita" dell art. 39, cpv. 3 del RLCPubb, come il mancato inoltro di dichiarazioni. Conferma, firme Con la propria firma il concorrente dichiara d'aver preso atto delle presenti "Disposizioni particolari" e di aver inoltrato la presente candidatura al concorso elaborata sulla base delle condizioni del concorso. Alla delibera dei lavori, queste disposizioni formeranno parte integrante del contratto d'appalto. Conferma inoltre l esattezza delle indicazioni fornite e si dichiara disposto e comprovarle su richiesta. Contemporaneamente le autorita" fiscali, gli istituti delle assicurazioni sociali e altri organi pubblici vengono liberati dal segreto d ufficio ed esplicitamente autorizzati a fornire all'ente preposto al concorso d architettura (Notaio), su sua richiesta, informazioni concernenti l offerente connesse con le domande di cui sopra, necessarie per verificare l esattezza delle risposte. luogo e data architetto o studio d architettura singolo 3

4 MODULO D1 ISCRIZIONE AL CONCORSO PRIMA FASE b) Consorzio di architetti nominativo consorzio b) 1 - architetto capofila nome indirizzo telefono e telefax riferimento bancario/postale titoli di studio del titolare/i iscrizione REG A si no iscrizione REG B si no studio con dipendenti si no 4

5 b) 2 - architetto membro nome indirizzo telefono e telefax riferimento bancario/postale titoli di studio del titolare/i iscrizione REG A si no iscrizione REG B si no studio con dipendenti si no NOTA IMPORTANTE In caso di più di due architetti o studi consorziati, si richiede di compilare una copia della presente pagina per ciascun membro. 5

6 b) ATTO DI COSTITUZIONE DEL CONSORZIO fra architetti e/o studi d architettura nominativo consorzio Composto dai seguenti architetti e/o studi d architettura architetto/studio capofila (recapito del consorzio) nome indirizzo partecipazione al consorzio % architetto/i o studio/i nome/i membro/i indirizzo/i partecipazione al consorzio % Per la firma fanno stato le firme di tutti i consorziati apposte alle singole schede delle pagine precedenti. NOTE IMPORTANTI Il presente formulario è da compilare da parte dei partecipanti al concorso e deve essere inviato all indirizzo di contatto (vedi bando, p.to 1.2) mezzo posta entro venerdì 10 ottobre Fa stato la data del timbro postale. Iscrizioni con data di spedizione oltre il termine stabilito escluderanno lo studio d architettura ed il relativo gruppo di progettazione dal concorso, ai sensi dell art. 42 cpv. 1 lettera a) del RLCPubb/CIAP. ALLEGATI AL PRESENTE MODULO Secondo le richieste del bando, p.to 1.8: documenti comprovanti l appartenenza a un registro professionale titoli di studio copia della ricevuta di pagamento del deposito di CHF ( 320.-). 6

7 MODULO D1 AUTOCERTIFICAZIONE PRIMA FASE b) 1 Consorzio di architetti - architetto o studio capofila 1 Rispetto dei contratti collettivi di lavoro si no L offerente si dichiara disposto a osservare il contratto nazionale mantello (CNM) risp. il contratto collettivo di lavoro (CCL), vigenti nel luogo di esecuzione dei lavori. Indicare il/i contratto/i:... L'offerente, in caso di mancanza della dichiarazione di obbligatorieta" generale del CNM/CCL, si dichiara disposto a osservare le condizioni salariali e di lavoro giusta un eventuale CNM/CCL di categoria esistente per i lavori che intende offrire. Abilita pertanto la rispettiva commissione paritetica cantonale a procedere ai relativi controlli durante tutta l esecuzione della commessa. Indicare il/i contratto/... L'offerente, nel cui settore non esiste contratto collettivo di lavoro, si dichiara disposto a osservare l'eventuale contratto normale di lavoro e, in mancanza dello stesso, le norme usuali del luogo e della professione. 2 Rispetto delle disposizioni di sicurezza sul lavoro e tutela della salute si no L offerente ha rispettato e si impegna a rispettare le disposizioni vigenti in materia di sicurezza sul lavoro e tutela della salute. 3 Imposte ed oneri sociali si no L offerente ha pagato le imposte cantonali e comunali dovute. L offerente ha pagato le imposte alla fonte dovute. L offerente dichiara con la presente di aver pagato le imposte federali dirette dovute, come pure l imposta sul valore aggiunto dovuta. L offerente conferma di aver pagato i seguenti oneri sociali dovuti, incluse le percentuali dedotte dal salario dei lavoratori: AVS/AI/IPG Assegni familiari Assicurazione disoccupazione SUVA o istituto analogo LPP Assicurazione perdita di guadagno in caso di malattia Pensionamento anticipato (PEAN) o istituzione analoga per le categorie assoggettate. Indicare il nome dell Istituto:... Contributi professionali L offerente si impegna a versare nei termini previsti i contributi sociali dovuti 7

8 4 Fallimento o concordato / pegno si no L offerente dichiara di non essere oggetto di nessuna procedura per fallimento o concordato. L offerente dichiara che negli ultimi dodici mesi non è stato costituito nessun pegno nei suoi confronti. 5 Dichiarazione d integrità si no L offerente garantisce di non aver preso accordi né provvedimenti che potrebbero pregiudicare la concorrenza. 6 Subappalto: non ammesso per le prestazioni a terzi o ad altro studio 7 Foro competente si no L offerente riconosce quale Foro competente quello del domicilio del Committente. Osservazioni / chiarimenti dell offerente La mancata compilazione di informazioni o risposte richieste sara" trattata, in conformita" dell art. 39, cpv. 3 del RLCPubb, come il mancato inoltro di dichiarazioni. Conferma, firme architetto o studio d architettura capofila del consorzio (la firma vale anche per la scheda atto di costituzione del consorzio) Con la propria firma il concorrente dichiara d'aver preso atto delle presenti "Disposizioni particolari" e di aver inoltrato la presente candidatura al concorso elaborata sulla base delle condizioni del concorso. Alla delibera dei lavori, queste disposizioni formeranno parte integrante del contratto d'appalto. Conferma inoltre l esattezza delle indicazioni fornite e si dichiara disposto e comprovarle su richiesta. Contemporaneamente le autorita" fiscali, gli istituti delle assicurazioni sociali e altri organi pubblici vengono liberati dal segreto d ufficio ed esplicitamente autorizzati a fornire all'ente preposto al concorso d architettura (Notaio), su sua richiesta, informazioni concernenti l offerente connesse con le domande di cui sopra, necessarie per verificare l esattezza delle risposte. luogo e data architetto o studio d architettura capofila 8

9 MODULO D1 AUTOCERTIFICAZIONE PRIMA FASE b) 2 Consorzio di architetti - architetto o studio consorziato 1 Rispetto dei contratti collettivi di lavoro si no L offerente si dichiara disposto a osservare il contratto nazionale mantello (CNM) risp. il contratto collettivo di lavoro (CCL), vigenti nel luogo di esecuzione dei lavori. Indicare il/i contratto/i:... L'offerente, in caso di mancanza della dichiarazione di obbligatorieta" generale del CNM/CCL, si dichiara disposto a osservare le condizioni salariali e di lavoro giusta un eventuale CNM/CCL di categoria esistente per i lavori che intende offrire. Abilita pertanto la rispettiva commissione paritetica cantonale a procedere ai relativi controlli durante tutta l esecuzione della commessa. Indicare il/i contratto/... L'offerente, nel cui settore non esiste contratto collettivo di lavoro, si dichiara disposto a osservare l'eventuale contratto normale di lavoro e, in mancanza dello stesso, le norme usuali del luogo e della professione. 2 Rispetto delle disposizioni di sicurezza sul lavoro e tutela della salute si no L offerente ha rispettato e si impegna a rispettare le disposizioni vigenti in materia di sicurezza sul lavoro e tutela della salute. 3 Imposte ed oneri sociali si no L offerente ha pagato le imposte cantonali e comunali dovute. L offerente ha pagato le imposte alla fonte dovute. L offerente dichiara con la presente di aver pagato le imposte federali dirette dovute, come pure l imposta sul valore aggiunto dovuta. L offerente conferma di aver pagato i seguenti oneri sociali dovuti, incluse le percentuali dedotte dal salario dei lavoratori: AVS/AI/IPG Assegni familiari Assicurazione disoccupazione SUVA o istituto analogo LPP Assicurazione perdita di guadagno in caso di malattia Pensionamento anticipato (PEAN) o istituzione analoga per le categorie assoggettate. Indicare il nome dell Istituto:... Contributi professionali L offerente si impegna a versare nei termini previsti i contributi sociali dovuti 9

10 4 Fallimento o concordato / pegno si no L offerente dichiara di non essere oggetto di nessuna procedura per fallimento o concordato. L offerente dichiara che negli ultimi dodici mesi non è stato costituito nessun pegno nei suoi confronti. 5 Dichiarazione d integrità si no L offerente garantisce di non aver preso accordi né provvedimenti che potrebbero pregiudicare la concorrenza. 6 Subappalto: non ammesso per le prestazioni a terzi o ad altro studio 7 Foro competente si no L offerente riconosce quale Foro competente quello del domicilio del Committente. Osservazioni / chiarimenti dell offerente La mancata compilazione di informazioni o risposte richieste sara" trattata, in conformita" dell art. 39, cpv. 3 del RLCPubb, come il mancato inoltro di dichiarazioni. Conferma, firme architetto/i o studio/i d architettura consorziato/i (la firma vale anche per la scheda atto di costituzione del consorzio) Con la propria firma il concorrente dichiara d'aver preso atto delle presenti "Disposizioni particolari" e di aver inoltrato la presente candidatura al concorso elaborata sulla base delle condizioni del concorso. Alla delibera dei lavori, queste disposizioni formeranno parte integrante del contratto d'appalto. Conferma inoltre l esattezza delle indicazioni fornite e si dichiara disposto e comprovarle su richiesta. Contemporaneamente le autorita" fiscali, gli istituti delle assicurazioni sociali e altri organi pubblici vengono liberati dal segreto d ufficio ed esplicitamente autorizzati a fornire all'ente preposto al concorso d architettura (Notaio), su sua richiesta, informazioni concernenti l offerente connesse con le domande di cui sopra, necessarie per verificare l esattezza delle risposte. luogo e data architetto o studio d architettura consorziato NOTA IMPORTANTE In caso di più di due architetti o studi consorziati, si richiede di compilare una copia della presente certificazione per ciascun membro. 10

11 MODULO D1 ISCRIZIONE AL CONCORSO PRIMA FASE c) Comunità di lavoro di architetti nominativo comunità c) 1 - architetto capofila nome indirizzo telefono e telefax riferimento bancario/postale titoli di studio del titolare/i iscrizione REG A si no iscrizione REG B si no studio con dipendenti si no 11

12 c) 2 - architetto membro nome indirizzo telefono e telefax riferimento bancario/postale titoli di studio del titolare/i iscrizione REG A si no iscrizione REG B si no studio con dipendenti si no NOTA IMPORTANTE In caso di più di due architetti o studi membri della comunità, si richiede di compilare una copia della presente pagina per ciascun membro. 12

13 c) ATTO DI COSTITUZIONE DELLA COMUNITA DI LAVORO fra architetti e/o studi d architettura nominativo comunità Composta dai seguenti architetti e/o studi d architettura architetto/studio capofila (recapito della comunità) nome indirizzo partecipazione comunità % architetto/i o studio/i nome/i membro/i indirizzo/i partecipazione comunità % Per la firma fanno stato le firme dei membri della comunità, apposte alle singole schede delle pagine precedenti. NOTE IMPORTANTI Il presente formulario è da compilare da parte dei partecipanti al concorso e deve essere inviato all indirizzo di contatto (vedi bando, p.to 1.2) mezzo posta entro venerdì 10 ottobre Fa stato la data del timbro postale. Iscrizioni con data di spedizione oltre il termine stabilito escluderanno lo studio d architettura ed il relativo gruppo di progettazione dal concorso, ai sensi dell art. 42 cpv. 1 lettera a) del RLCPubb/CIAP. ALLEGATI AL PRESENTE MODULO Secondo le richieste del bando, p.to 1.8: documenti comprovanti l appartenenza a un registro professionale titoli di studio copia della ricevuta di pagamento del deposito di CHF ( 320.-). 13

14 MODULO D1 AUTOCERTIFICAZIONE PRIMA FASE c) 1 Comunità di lavoro di architetti - architetto o studio capofila 1 Rispetto dei contratti collettivi di lavoro si no L offerente si dichiara disposto a osservare il contratto nazionale mantello (CNM) risp. il contratto collettivo di lavoro (CCL), vigenti nel luogo di esecuzione dei lavori. Indicare il/i contratto/i:... L'offerente, in caso di mancanza della dichiarazione di obbligatorieta" generale del CNM/CCL, si dichiara disposto a osservare le condizioni salariali e di lavoro giusta un eventuale CNM/CCL di categoria esistente per i lavori che intende offrire. Abilita pertanto la rispettiva commissione paritetica cantonale a procedere ai relativi controlli durante tutta l esecuzione della commessa. Indicare il/i contratto/... L'offerente, nel cui settore non esiste contratto collettivo di lavoro, si dichiara disposto a osservare l'eventuale contratto normale di lavoro e, in mancanza dello stesso, le norme usuali del luogo e della professione. 2 Rispetto delle disposizioni di sicurezza sul lavoro e tutela della salute si no L offerente ha rispettato e si impegna a rispettare le disposizioni vigenti in materia di sicurezza sul lavoro e tutela della salute. 3 Imposte ed oneri sociali si no L offerente ha pagato le imposte cantonali e comunali dovute. L offerente ha pagato le imposte alla fonte dovute. L offerente dichiara con la presente di aver pagato le imposte federali dirette dovute, come pure l imposta sul valore aggiunto dovuta. L offerente conferma di aver pagato i seguenti oneri sociali dovuti, incluse le percentuali dedotte dal salario dei lavoratori: AVS/AI/IPG Assegni familiari Assicurazione disoccupazione SUVA o istituto analogo LPP Assicurazione perdita di guadagno in caso di malattia Pensionamento anticipato (PEAN) o istituzione analoga per le categorie assoggettate. Indicare il nome dell Istituto:... Contributi professionali L offerente si impegna a versare nei termini previsti i contributi sociali dovuti 14

15 4 Fallimento o concordato / pegno si no L offerente dichiara di non essere oggetto di nessuna procedura per fallimento o concordato. L offerente dichiara che negli ultimi dodici mesi non è stato costituito nessun pegno nei suoi confronti. 5 Dichiarazione d integrità si no L offerente garantisce di non aver preso accordi né provvedimenti che potrebbero pregiudicare la concorrenza. 6 Subappalto: non ammesso per le prestazioni a terzi o ad altro studio 7 Foro competente si no L offerente riconosce quale Foro competente quello del domicilio del Committente. Osservazioni / chiarimenti dell offerente La mancata compilazione di informazioni o risposte richieste sara" trattata, in conformita" dell art. 39, cpv. 3 del RLCPubb, come il mancato inoltro di dichiarazioni. Conferma, firme architetto o studio d architettura capofila della comunità di lavoro (la firma vale anche per la scheda atto di costituzione della comunità di lavoro) Con la propria firma il concorrente dichiara d'aver preso atto delle presenti "Disposizioni particolari" e di aver inoltrato la presente candidatura al concorso elaborata sulla base delle condizioni del concorso. Alla delibera dei lavori, queste disposizioni formeranno parte integrante del contratto d'appalto. Conferma inoltre l esattezza delle indicazioni fornite e si dichiara disposto e comprovarle su richiesta. Contemporaneamente le autorita" fiscali, gli istituti delle assicurazioni sociali e altri organi pubblici vengono liberati dal segreto d ufficio ed esplicitamente autorizzati a fornire all'ente preposto al concorso d architettura (Notaio), su sua richiesta, informazioni concernenti l offerente connesse con le domande di cui sopra, necessarie per verificare l esattezza delle risposte. luogo e data architetto o studio d architettura capofila 15

16 MODULO D1 AUTOCERTIFICAZIONE PRIMA FASE c) 2 Comunità di lavoro di architetti - architetto o studio membro 1 Rispetto dei contratti collettivi di lavoro si no L offerente si dichiara disposto a osservare il contratto nazionale mantello (CNM) risp. il contratto collettivo di lavoro (CCL), vigenti nel luogo di esecuzione dei lavori. Indicare il/i contratto/i:... L'offerente, in caso di mancanza della dichiarazione di obbligatorieta" generale del CNM/CCL, si dichiara disposto a osservare le condizioni salariali e di lavoro giusta un eventuale CNM/CCL di categoria esistente per i lavori che intende offrire. Abilita pertanto la rispettiva commissione paritetica cantonale a procedere ai relativi controlli durante tutta l esecuzione della commessa. Indicare il/i contratto/... L'offerente, nel cui settore non esiste contratto collettivo di lavoro, si dichiara disposto a osservare l'eventuale contratto normale di lavoro e, in mancanza dello stesso, le norme usuali del luogo e della professione. 2 Rispetto delle disposizioni di sicurezza sul lavoro e tutela della salute si no L offerente ha rispettato e si impegna a rispettare le disposizioni vigenti in materia di sicurezza sul lavoro e tutela della salute. 3 Imposte ed oneri sociali si no L offerente ha pagato le imposte cantonali e comunali dovute. L offerente ha pagato le imposte alla fonte dovute. L offerente dichiara con la presente di aver pagato le imposte federali dirette dovute, come pure l imposta sul valore aggiunto dovuta. L offerente conferma di aver pagato i seguenti oneri sociali dovuti, incluse le percentuali dedotte dal salario dei lavoratori: AVS/AI/IPG Assegni familiari Assicurazione disoccupazione SUVA o istituto analogo LPP Assicurazione perdita di guadagno in caso di malattia Pensionamento anticipato (PEAN) o istituzione analoga per le categorie assoggettate. Indicare il nome dell Istituto:... Contributi professionali L offerente si impegna a versare nei termini previsti i contributi sociali dovuti 16

17 4 Fallimento o concordato / pegno si no L offerente dichiara di non essere oggetto di nessuna procedura per fallimento o concordato. L offerente dichiara che negli ultimi dodici mesi non è stato costituito nessun pegno nei suoi confronti. 5 Dichiarazione d integrità si no L offerente garantisce di non aver preso accordi né provvedimenti che potrebbero pregiudicare la concorrenza. 6 Subappalto: non ammesso per le prestazioni a terzi o ad altro studio 7 Foro competente si no L offerente riconosce quale Foro competente quello del domicilio del Committente. Osservazioni / chiarimenti dell offerente La mancata compilazione di informazioni o risposte richieste sara" trattata, in conformita" dell art. 39, cpv. 3 del RLCPubb, come il mancato inoltro di dichiarazioni. Conferma, firme architetto o studio d architettura membro della comunità di lavoro (la firma vale anche per la scheda atto di costituzione della comunità di lavoro) Con la propria firma il concorrente dichiara d'aver preso atto delle presenti "Disposizioni particolari" e di aver inoltrato la presente candidatura al concorso elaborata sulla base delle condizioni del concorso. Alla delibera dei lavori, queste disposizioni formeranno parte integrante del contratto d'appalto. Conferma inoltre l esattezza delle indicazioni fornite e si dichiara disposto e comprovarle su richiesta. Contemporaneamente le autorita" fiscali, gli istituti delle assicurazioni sociali e altri organi pubblici vengono liberati dal segreto d ufficio ed esplicitamente autorizzati a fornire all'ente preposto al concorso d architettura (Notaio), su sua richiesta, informazioni concernenti l offerente connesse con le domande di cui sopra, necessarie per verificare l esattezza delle risposte. luogo e data architetto o studio d architettura membro NOTA IMPORTANTE In caso di più di due architetti o studi membri della comunità, si richiede di compilare una copia della presente dichiarazione per ciascun membro. 17