ILLUSTRAZIONE E DESCRIZIONE

Transcript

1 INDICE INTRODUZIONE 2 ILLUSTRAZIONE E DESCRIZIONE 3 INSTALLAZIONE 5 IL TELECOMANDO 5800R 6 IL MEDAGLIONE D EMERGENZA 5000MB (OPZIONALE) 6 IL SENSORE DI APERTURA MAGNETICO SENZA FILO 5800M 7 IL SENSORE AMBIENTALE INFRAROSSO SENZA FILO 5800P 9 FUNZIONAMENTO 12 GUIDA DI RIFERIMENTO VELOCE (A) 18 IL COMBINATORE TELEFONICO INTEGRATO 19 GUIDA DI RIFERIMENTO VELOCE (B) 21 CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI DEL SISTEMA 22 MORSETTIERA PER COLLEGAMENTI 23 DOMANDE E RISPOSTE 25 GUIDA AL FISSAGGIO DELLE VITI 26 1

2 INTRODUZIONE Il sistema di sicurezza senza fili 5800AG è stato progettato per proteggere abitazioni, uffici e piccoli magazzini; é una centrale d allarme capace di gestire sensori senza filo quali: sensori ambientali infrarossi 5800P, sensori d apertura magnetici 5800M, telecomandi 5800R, medaglioni d emergenza 5000MB e rilevatori di fumo SA La versatilità del sistema gli consente di essere collegato sia ad accessori via radio che a filo come: Sensori magnetici per porte e finestre. Sensori rottura vetro. Rilevatori di fumo. Rilevatori di calore. Rilevatori di fughe gas. Lampeggiante. Sirena esterna. PRESTAZIONI. Installazione senza fili semplice e veloce.. Codice chiave di sicurezza programmabile dall'utente.. Codice d identificazione del sistema per prevenire interferenze da altri sistemi.. Autoapprendimento codice di identificazione del sistema.. Funzione antiscanner per prevenire manomissioni radio.. Visualizzazione dello stato perimetrale.. Funzione di blocco accesso alla tastiera.. Pulsante panico per richieste di emergenza.. Otto zone di protezione con relativi indicatori luminosi.. Circuito immediato / ritardato selezionabile.. Funzione panico silenzioso selezionabile.. Circuito 24 ore.. Zone parzializzabili programmabili (circuito by-pass giorno - notte).. Durata del tempo di ritardo ingresso / uscita regolabile (1-99 secondi).. Durata del tempo di allarme regolabile (1-999 secondi).. Combinatore telefonico integrato (4 numeri, 1 messaggio da 12 sec. ).. Morsettiera interna per espansioni del sistema con eventuali accessori a filo. La confezione standard comprende: L unità centrale 5800AG. Il rilevatore ambientale infrarosso senza filo 5800P. Il rilevatore di apertura magnetico senza filo 5800M. Il telecomando 5800R. Il medaglione d emergenza 5000MB. L adattatore 230 Vca / 12 Vca. Le viti di fissaggio. Il manuale d uso. La garanzia. NOTIZIE UTILI: Questo sistema d allarme senza fili è destinato solamente per uso interno. Per prevenire ogni possibile mal funzionamento si consiglia un controllo ciclico semestrale. Questo sistema d allarme, se usato appropriatamente, può ritenersi la valida soluzione per la protezione delle vostre proprietà, tuttavia nessun sistema d allarme potrà mai garantire l assoluta sicurezza contro intrusi o eventuali furti. Il costruttore, il distributore e l importatore sono pertanto manlevati da eventuali responsabilità per danni o perdite che si potrebbero verificare. 2

3 ILLUSTRAZIONE E DESCRIZIONE PANNELLO FRONTALE DELL UNITA' CENTRALE 1. TASTIERA DI CONTROLLO Permette la programmazione del codice di sicurezza, il ripristino delle funzioni ed il controllo dell'intero sistema. Si consiglia l utilizzo della tastiera solo in fase di programmazione, per le operazioni di attivazione e disattivazione della centrale utilizzare il telecomando o la chiave elettromeccanica esterna se installata. 2. LED DI ALIMENTAZIONE (POWER) Questa spia s'illumina quando il sistema viene alimentato tramite l'adattatore 230 Vca o tramite la batteria ricaricabile. 3. LED DELLA MEMORIA (MEMORY) Quando questa spia lampeggia indica che una zona è in allarme o che il sistema è in attesa di ricevere il codice di identificazione, quando è illuminato in modo continuo significa che ha ricevuto il codice di identificazione. 4. LED TEST Quando questa spia è accesa indica che il sistema è posizionato in modalità "test". Quando questa spia lampeggia dopo un avvenuto allarme, significa che il sistema ha rilevato un infrazione radio, (vedi il capitolo riguardante la funzione ANTISCANNER ) 5. LED DI ATTIVAZIONE COMPLETA DEL SISTEMA / LED DI RIPRODUZIONE Questa spia, dopo l'attivazione del sistema, inizierà a lampeggiare fino a quando il tempo di ritardo in ingresso/uscita precedentemente programmato non sarà trascorso, dopodiché si illuminerà in modo continuo. Questa spia lampeggia simultaneamente alla riproduzione di un messaggio vocale. 6. LED DI ATTIVAZIONE PARZIALE DEL SISTEMA / LED DI REGISTRAZIONE Questa spia s'illumina quando l'unità centrale è attivata in modo parziale. Vengono escluse le zone che sono state precedentemente programmate come parzializzate o quelle preimpostate in origine. Questa spia lampeggia durante la registrazione di un messaggio vocale. 7. LED DI DISATTIVAZIONE DELLA TASTIERA / LED DI COMPOSIZIONE TELEFONICA Quando questa spia s'illumina indica che la tastiera è stata disabilitata. Questa spia lampeggia durante la programmazione dei numeri telefonici, durante la registrazione del messaggio. 8. LED BATTERIA SCARICA / LED MESSAGGIO O NUMERO MANCANTE Se questa spia lampeggia contemporaneamente con la spia di una zona, indica che la batteria del sensore assegnato a quella zona è in esaurimento. Se questa spia lampeggia il messaggio memorizzato è stato perso o è stato cancellato. Se questa spia è accesa il messaggio o i numeri telefonici non sono stati memorizzati. 3

4 9. LED ZONE 1-5 La spia relativa lampeggerà una volta che il sensore infrarosso assegnato a quella zona avrà effettuato una rilevazione. La spia relativa si accenderà ogni volta che il sensore magnetico, assegnato a quella zona, rileverà un apertura e si spegnerà ogni volta che rileverà una chiusura. Vedi paragrafo Monitoraggio dei rilevatori magnetici La programmazione originale delle zone è la seguente: Zona 1: circuito ingresso/uscita ritardato, parzializzabile, senza filo. Zona 2: circuito parzializzato, ingresso/uscita ritardato (istantaneo selezionabile), senza filo. Zone 3 4: circuito immediato, parzializzabile, senza filo. Zone 5: circuito immediato, parzializzabile, con filo. Zona: circuito 24 ore istantaneo, antimanomissione e panico. Zona: circuito 24 ore istantaneo, incendio (sul circuito 24 ore è possibile collegare i rilevatori di emergenza quali, ad esempio, rilevatore di fumo, rilevatore di temperatura, rilevatore di fuga gas, ecc.). Zona: circuito 24 ore istantaneo, emergenza medica. 10. PULSANTI DEL COMBINATORE TELEFONICO Utilizzati per memorizzare i quattro numeri telefonici. 11. SIRENA INCORPORATA Essa suonerà quando il sistema andrà in allarme. 12. MICROFONO INTERNO Usato per la registrazione dei messaggi. 13. CONNETTORE TELEFONICO Utilizzato per la connessione dell apparato alla linea telefonica. 14. CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE Serve a portare l'alimentazione tramite l'adattatore di linea 230 Vca / 12 Vca. 15. MORSETTIERA Connettori di espansione del sistema per collegamenti con sensori e/o accessori a filo. 16. FUSIBILE 1A / 220 V. 17. INTERRUTTORE ANTIMANOMISSIONE Questo interruttore antimanomissione è stato studiato per proteggere il coperchio del vano batteria da eventuali rimozioni o rotture. La sirena suonerà ogni volta che questo coperchio viene rimosso o rotto indipendentemente dallo stato dell'unità centrale. 18. VANO BATTERIA Vano predisposto per contenere una batteria al piombo 12V / 1,2 A/h ricaricabile (non inclusa nel kit). 4

5 INSTALLAZIONE Preparazione Prima di installare l'unità centrale è preferibile predisporre tutte le periferiche e soprattutto il/i telecomando/i inserendo il codice d identificazione del sistema (vedere il capitolo INSTALLAZIONE DEL TELECOMANDO). Rimuovere lo sportello superiore togliendo la vite di fissaggio e facendo una leggera pressione con un cacciavite a taglio nella fessura. Installare la batteria tampone: estrarre il cavetto rosso / nero, inserire la batteria con le polarità in alto e rivolta verso i terminali d alimentazione, quando la batteria sarà inserita nel vano per metà della sua lunghezza collegare i cavi, per mezzo dei morsetti, alla batteria. Fare molta attenzione alle polarità "+ = positivo al cavo rosso" e "- = negativo al cavo nero". Non appena ultimato questo collegamento l unità centrale emetterà due suoni, la spia power si illuminerà ed la spia memory inizierà a lampeggiare. Alimentazione: inserire lo spinotto d alimentazione, proveniente dall'adattatore 230 Vca / 12 Vca, nell'apposito connettore. Collegare l'alimentatore alla rete 230 Vca. Programmazione del codice d identificazione del sistema nell'unità centrale: a questo punto il "5800AG" avrà la spia di power accesa e quella di memory lampeggiante. Basterà premere uno dei due pulsanti controllo posti sul telecomando per inviare il codice di identificazione personale alla centrale, che emetterà una serie di suoni e la spia memory smetterà di lampeggiare e si illuminerà in modo continuo, (la centrale é stata progettata per autoapprendere il codice). Ricollocare il pannello sull'unità ed avvitare la vite di fissaggio. E molto importante che durante la trasmissione del codice d identificazione del sistema da parte del telecomando non vengano effettuate attivazioni dei sensori infrarossi e/o magnetici, evitando così che la centrale memorizzi codici non provenienti dal telecomando. Dove installare l unità centrale L installazione ideale per ottenere una buona ricezione è in posizione centrale rispetto ai sensori ad un altezza di circa 1,5 metri. Se utilizzate la tastiera per attivare e disattivare l'impianto vi raccomandiamo di installare la centrale in vicinanza dell'ingresso principale avendo così il tempo necessario per effettuare le operazioni suddette. Installare sempre tutti gli accessori (rilevatori ambientali ed i rilevatori di apertura) prima di attivare la centrale ed assicurarsi che i magnetici siano in posizione di chiusura (finestre e porte chiuse). 5

6 IL TELECOMANDO 5800R 1. PULSANTE PANICO (contrassegnato dal simbolo della campana) In caso di emergenza premendo questo pulsante si attiverà istantaneamente l'allarme. 2. PULSANTE ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE COMPLETA DEL SISTEMA (contrassegnato dal simbolo della casa) Premendo questo pulsante si attiva il sistema in modo completo. Sulla centrale si illumineranno tutte le spie per 0,5 secondi e trascorso il tempo di uscita il sistema sarà armato. Per disattivare il sistema premere nuovamente lo stesso pulsante. 3. PULSANTE ATTIVAZIONE / DISATTIVAZIONE PARZIALE DEL SISTEMA O BLOCCO/SBLOCCO TASTIERA (contrassegnato dal simbolo della casa e della chiave) Premendo questo pulsante si attiverà il sistema in modo parziale, cioè si attiveranno tutte le zone ad esclusione della zona 2 (come da programma di fabbrica), e delle zone programmate come parzializzate dall utente (vedi paragrafo come programmare le zone da parzializzare). Una volta premuto il pulsante, sulla centrale s illumineranno tutte le spie per 0,5 secondi ad esclusione di quelle relative alle zone parzializzate. Per disattivare il sistema premere nuovamente il pulsante. Con questo pulsante si può inoltre disabilitare la tastiera della centrale, sarà sufficiente mantenerlo premuto per tre secondi e immediatamente dopo sulla centrale si illuminerà la spia con il simbolo della chiave; per riabilitare la tastiera premere nuovamente questo pulsante per tre secondi, per conferma si spegnerà la suddetta spia. 4. SPIA LED Si illuminerà per indicare che il segnale è stato inviato e che la batteria è carica. INSTALLAZIONE DEL TELECOMANDO 5800R Aprire il telecomando svitando le due viti che si trovano sul retro dello stesso come illustrato in figura. Selezionare il codice identificativo del sistema sugli otto microinterruttori a tre posizioni (+/o/-). Il codice selezionato dovrà essere identico a quello delle altre unità remote (sensori infrarossi e magnetici). Richiudere il telecomando. IL MEDAGLIONE D EMERGENZA 5000MB (OPZIONALE) Il medaglione d emergenza 5000MB risulterà molto utile ad infermi e disabili, disattivando la funzione di suono delle sirene sarà possibile ottenere un sistema capace di inviare chiamate telefoniche d emergenza senza avere segnalazioni acustiche locali. (vedi funzione panico silenzioso). 1. PULSANTE La pressione di questo pulsante azionerà l emergenza. 2. SPIA LED S illuminerà per indicare che il segnale radio è stato inviato e che la batteria è carica INSTALLAZIONE DEL MEDAGLIONE Aprire il medaglione svitando le tre viti che si trovano sul retro dello stesso come illustrato in figura. Selezionare il codice identificativo del sistema sugli otto microinterruttori a tre posizioni (+/o/-). Il codice selezionato dovrà essere identico a quello delle altre unità remote (sensori infrarossi e magnetici). Richiudere il medaglione. 6

7 COME IMPOSTARE LE ZONE NEI RILEVATORI All interno di ogni sensore potrete trovare il selettore composto da tre microinterruttori a due posizioni on/off. Per cambiare il codice della zona da quello preimpostato seguire la tabella di riferimento riportata. Se i rilevatori sono meno di sei si suggerisce di abbinare ad ogni sensore installato una zona precisa, così facendo saprete sempre quale sensore è attivo in quel momento e quale ha generato l'allarme. IL SENSORE DI APERTURA MAGNETICO SENZA FILO 5800M 1. PULSANTE PANICO Attiva istantaneamente l'allarme in caso di emergenza. 2. MAGNETE Permette al sensore di rilevare l apertura o la chiusura delle porte o finestre. 3. SPIA LED Quando il sensore viene attivato questa spia s illumina ad indicare che il segnale radio è stato inviato. INSTALLAZIONE DEL RILEVATORE Rimuovere il coperchio del vano batteria con una moneta. Selezionare il codice d identificazione del sistema sugli otto microinterruttori a tre posizioni (+/o/-). Il codice selezionato dovrà essere identico a quello delle altre unità remote (sensori infrarossi, sensori magnetici medaglioni d emergenza e telecomandi) Selezionare la zona tramite il commutatore a tre interruttori a due posizioni on/off (vedere paragrafo: come impostare le zone nei rilevatori). Installare una batteria alcalina o litio da 9V nel vano e collegarla all apposito connettore. Posizionare il rilevatore d'apertura magnetico su una porta o una finestra chiuse. Attenzione: non posizionare il sensore su porte o finestre in metallo, in questo caso utilizzare contatti magnetici opportuni e collegarli al rilevatore via cavo ( vedi paragrafo seguente). Come prevenire falsi allarmi Il rilevatore d apertura magnetico dovrà essere installato sempre all'interno dell'ambiente da proteggere e mai all esterno. Il rilevatore d apertura magnetico non dovrà essere installato sopra a: porte in ferro, pareti metalliche e tutto ciò che potrebbe limitarne la portata radio. Il rilevatore d apertura magnetico non dovrà essere installato all'interno di bagni o in altri ambienti dove l'umidità dell'aria raggiunge livelli elevati. 7

8 COME UTILIZZARE I RILEVATORI D APERTURA MAGNETICI ED ESPANDERE IL SISTEMA Questo rilevatore d'apertura è realizzato per far fronte a tutte le tematiche d installazione. Esso può essere usato per ognuno dei seguenti casi. A. Volendo proteggere un solo ingresso porta o finestra usare il sensore magnetico come illustrato in figura (la distanza tra la parte magnetica e il trasmettitore non deve superare 1 cm in posizione di porta chiusa). B. Quando si ha una porta e una o più finestre sulla stessa parete e si vuol proteggere entrambi gli accessi con un solo rilevatore d apertura, è possibile utilizzare il trasmettitore come unità di collegamento aggiungendo dei sensori magnetici (reed) a filo collegandoli ai terminali 1 e 2 posti all'interno del vano batteria come illustrato in figura (togliere il ponticello esistente e ricordarsi che la distanza tra la parte magnetica e il trasmettitore non deve superare 1 cm in posizione di porta chiusa). C. Volendo proteggere una serie di più finestre o porte usando un solo rilevatore d apertura, utilizzare il trasmettitore come unità di collegamento aggiungendo dei sensori magnetici (reed) a filo e collegandoli in serie ai terminali 1 e 2 posti all'interno del vano batteria come illustrato in figura, togliere il ponticello esistente e ricordarsi di lasciare il magnete vicino al trasmettitore, la distanza tra i due corpi non deve superare 1 cm. Evitare di collegare al sensore linee di cablaggio di lunghezza superiore ai quattro metri, al fine di non disadattare l impedenza di ingresso del sensore. COME COLLAUDARE IL RILEVATORE D APERTURA MAGNETICO 5800M Assicurarsi che il codice d identificazione del sistema sia uguale a quello delle altre unità periferiche. Premere il pulsante panic, se la centrale va in allarme ciò significa che la funzione panic lavora in modo corretto. Portare la centrale in modalità TEST digitando sulla tastiera chiave di sicurezza, *, 8, attivare il sensore magnetico aprendo la finestra o la porta, nello stesso istante ascolterete un suono di conferma emesso dalla centrale unitamente all'indicazione di zona relativa al sensore oggetto della prova. Per uscire dalla modalità "TEST" digitare nuovamente chiave di sicurezza, *, 8. 8

9 PROBLEMI E SOLUZIONI La spia del rilevatore s'illumina ma non si sente il suono di conferma della centrale. Controllare il corretto inserimento del modalità TEST sulla centrale. La spia del rilevatore s'illumina e si sente il suono di conferma ma si accende sulla centrale la spia di una zona diversa da quella scelta. Controllare il corretto inserimento sul rilevatore del codice zona. La spia del rilevatore s'illumina e la centrale non risponde né acusticamente né visivamente. Il sensore ha il codice d identificazione del sistema errato o è fuori dalla sua massima portata oppure è guasto. La spia del rilevatore s'illumina solo premendo il pulsante panico. La distanza tra il magnete e il contatto è maggiore di 1 cm o la morsettiera non è ben collegata. La spia del rilevatore s'illumina fievolmente e la centrale non risponde. La batteria è scarica, sostituire la batteria. La spia del rilevatore non s'illumina né aprendo la porta né premendo il pulsante panico. La batteria è scarica o collegata in modo errato o il trasmettitore è guasto. Se avete inserito una chiave di sicurezza tramite la tastiera della centrale prima di inserire la modalità "TEST", digitare prima la chiave. Esempio: 1,2,3,4 (chiave di sicurezza) + *,8 (codice "TEST") IL SENSORE AMBIENTALE INFRAROSSO SENZA FILO 5800P 1. SENSORE INFRAROSSO Rileva le persone in movimento all'interno dell'area protetta. 2. SELETTORE MODO TEST/ON Durante la verifica del campo di rilevazione del sensore infrarosso posizionare il selettore in posizione "TEST", una volta terminato il collaudo del sensore riposizionare il selettore nella posizione "ON". 3. SPIA LED Con il selettore in posizione TEST questa spia s'illumina soltanto quando il sensore effettua una rilevazione indicando che il segnale è stato inviato. Con il selettore in posizione ON la spia non s'illuminerà, in tal modo verrà risparmiata energia aumentando di conseguenza la vita della batteria. INSTALLAZIONE DEL SENSORE INFRAROSSO Preparazione Aprire il rilevatore inserendo un cacciavite a taglio nella fessura che corre lungo tutto il contenitore, fare una leggera pressione girando il cacciavite prima a destra e poi a sinistra fino a quando si aprirà. Selezionare il codice identificativo del sistema su gli otto microinterruttori a tre posizioni (+/o/-). Il codice selezionato dovrà essere identico a quello delle altre unità remote (rilevatori d apertura, telecomandi e medaglione d emergenza 5000MB). Selezionare la zona tramite il commutatore a tre interruttori e a due posizioni on/off (vedere paragrafo: come impostare le zone nei rilevatori). Individuare l'ambiente ed il punto dove installare il rilevatore (altezza media da terra 1,8 m.). Forare il muro con una punta adeguata al tassello in dotazione, inserirvi tassello e avvitarvi la vite, posizionare il rilevatore aperto collocandolo nel foro in alto sulla vite, segnare il muro utilizzando una matita in corrispondenza del foro più basso, ripetere l operazione di foratura e fissaggio. Installare una batteria alcalina o al litio da 9V nel suo vano e collegarla all apposito connettore. Ricollocare lo sportello sopra l'unità e con una leggera pressione chiuderlo. Una volta aperto il sensore non toccare il componente pirelettrico che è al centro del circuito. Evitare di lasciare il sensore aperto con la batteria inserita, ciò potrebbe causare una rapida scarica della batteria e un incorretto funzionamento del sistema. 9

10 ILLUSTRAZIONE DEL RILEVATORE 1. SENSORE PIRELETTRICO Rileva il movimento delle persone nell'area protetta. 2. COMMUTATORE A OTTO INTERRUTTORI A TRE POSIZIONI Progettato per selezione il codice d identificazione sistema. 3. COMMUTATORE TRE INTERRUTTORI A DUE POSIZIONI Progettato per selezionare il codice della zona logica da assegnare al rilevatore. 4. SELETTORE MODO TEST/ON Posizionare il selettore sulla posizione "TEST" per controllare il campo di rilevazione del sensore. Posizionare il selettore nella posizione "ON" durante il normale funzionamento del sistema. 5. SELETTORE SENSIBILITÀ (JP1) a) Ponticello in posizione 1-2 : sensibilità alta. b) Ponticello in posizione 2-3 : sensibilità bassa. Come prevenire falsi allarmi Il rilevatore ambientale infrarosso dovrà essere installato sempre all'interno dell'ambiente da proteggere e mai all esterno. Il rilevatore ambientale all infrarosso non dovrà essere installato di fronte a: una finestra, raggi solari diretti, specchi, caminetti, luci intermittenti. Il rilevatore ambientale infrarosso non dovrà essere installato vicino ad una fonte di calore (ad esempio un termosifone, motori elettrici, stufe, caldaie, automatismi elettrici) ed evitare altresì di dirigere correnti d'aria calda o fredda direttamente sull'unità o nelle immediate vicinanze. Il rilevatore ambientale infrarosso non dovrà essere installato nella vicinanza di elettrodomestici o altre superfici che possono variare rapidamente la loro temperatura. Il rilevatore ambientale infrarosso non dovrà essere installato sopra a: porte in ferro, pareti metalliche, scaffali metallici e tutto ciò che potrebbe limitare, con la propria massa, la portata radio. Il rilevatore ambientale infrarosso non dovrà essere installato all'interno di bagni o in altri ambienti dove l'umidità dell'aria raggiunge livelli elevati. COME COLLAUDARE IL RILEVATORE INFRAROSSO 5800P Assicurarsi che il codice d identificazione del sistema sia uguale a quello delle altre periferiche (rilevatori d'apertura magnetici 5800M, telecomandi 5800R e medaglione d emergenza 5000MB). Portare il commutatore test/on sulla posizione TEST. Attendere circa tre minuti prima di procedere al test. Attenzione che il rilevatore in modo "TEST" rileva ogni 16 secondi per cui regolatevi di conseguenza. Portare la centrale in modalità "TEST" digitando sulla tastiera * e 8. Abbandonare l area protetta dal sensore per almeno un minuto e poi camminare nell'area protetta osservando la spia all'interno del sensore infrarosso. La spia, non appena i fasci del sensore pirelettrico vi rilevano, si illuminerà. Nello stesso istante ascolterete un suono di conferma emesso dalla centrale unitamente all'indicazione di zona relativa al sensore infrarosso oggetto della prova. 10

11 Il rilevatore ha una profondità di azione di metri (vedi figura). Per uscire dalla modalità TEST digitare ancora sulla tastiera dell'unità centrale * e 8. Se avete inserito una chiave di sicurezza tramite la tastiera della centrale prima di inserire la modalità "TEST", digitare prima la chiave. Esempio: 1,2,3,4 (chiave di sicurezza) + *,8 (codice "TEST") PROBLEMI E SOLUZIONI La spia del rilevatore s'illumina e non si sente il suono di conferma della centrale. Controllare il corretto inserimento della modalità TEST sulla centrale. La spia del rilevatore s'illumina e si sente il suono di conferma ma si accende sulla centrale la spia di una zona diversa da quella scelta. Controllare il corretto inserimento sul rilevatore del codice zona. La spia del rilevatore s'illumina e la centrale non risponde né acusticamente né luminosamente. Il sensore ha il codice d identificazione del sistema errato o è fuori dalla sua massima portata o è guasto. La spia s'illumina fievolmente e la centrale non risponde. La batteria è scarica, sostituire la batteria. La spia non s'illumina anche muovendosi molto vicino al rilevatore. La batteria è scarica o collegata in modo errato o il sensore è guasto. 11

12 FUNZIONAMENTO Ritorno condizione iniziale del microprocessore ( reset centrale) Nel caso in cui si renda necessario un reset totale della macchina, per esempio a causa della dimenticanza della propria chiave di sicurezza, e sia quindi impossibile agire direttamente sulla tastiera, procedere come segue: 1. Togliere alimentazione 230 Vca. 2. Togliere la batteria 12V 1,2 A/h. 3. Premere # e tenendolo premuto ridare alimentazione all apparecchio. 4. Rilasciando il pulsante # la centrale tornerà allo stato iniziale e la spia memory lampeggerà. Tutte le programmazioni precedentemente effettuate verranno annullate. Come programmare la chiave di sicurezza e d accesso alla tastiera 1. Digitare: # 2. Digitare la vostra chiave di sicurezza (massimo 4 cifre) 3. Digitare: # Successivamente si sentiranno sei suoni di conferma. Per esempio la chiave di sicurezza che volete programmare è 1,2,3,4 procedere come segue: (#, 1, 2, 3, 4, #). La fabbrica non fornisce alla centrale nessuna chiave di sicurezza preimpostata, l utilizzo della chiave di sicurezza non è obbligatorio, in fase di installazione si consiglia di non programmarla al fine di rendere le operazioni di programmazione più semplici. Come cambiare la chiave di sicurezza e d accesso alla tastiera 1. Inserire la vostra vecchia chiave di sicurezza 2. Digitare: # 3. Inserire la nuova chiave 4. Digitare: # Successivamente si sentiranno sei suoni di conferma. Per esempio la nuova chiave di sicurezza che volete programmare è 5,6,7,8 procedere come segue: (1, 2, 3, 4, #, 5, 6, 7, 8, #). Come attivare il sistema con la tastiera 1. Inserire la chiave di sicurezza se precedentemente impostata. 3. Digitare: 1 Esempio: (1, 2, 3, 4, *, 1) Successivamente si sentiranno sei suoni di conferma e il relativo inserimento dell'impianto totale. Dopo l'inserimento tutte le spie si accenderanno per 1/2 secondo, tempo necessario per testare il sistema prima di attivarlo. Come disattivare il sistema con la tastiera 1. Inserire la chiave di sicurezza se precedentemente impostata. 3. Digitare: 1 Esempio: (1, 2, 3, 4, *, 1) 12

13 Successivamente si sentiranno due suoni a conferma dell avvenuta disattivazione. Al quinto tentativo errato di disattivazione il sistema andrà in allarme. Come attivare il sistema in modo parzializzato con la tastiera 1. Inserire la chiave di sicurezza se precedentemente impostata. 3. Digitare: 2 Esempio: (1, 2, 3, 4, *, 2) Successivamente si sentiranno alcuni suoni di conferma dell'attivazione parziale dell'impianto. In questo modo sono escluse soltanto le zone che sono state parzializzate precedentemente oppure quella preimpostata in origine). Il sistema presenta la zona 2 preparzializzata se si vuole modificare la programmazione vedere il paragrafo come programmare le zone da parzializzare. Tutte le spie, eccetto quelle relative alle zone escluse (parzializzate), lampeggeranno per 1/2 secondo. Come disattivare il sistema in modo parzializzato attraverso la tastiera 1. Inserire la chiave di sicurezza se precedentemente impostata. 3. Digitare: 2 Esempio: (1, 2, 3, 4, *, 2) Successivamente si sentiranno due suoni di conferma dell avvenuta disattivazione dell'impianto. Al quinto tentativo errato di disattivazione il sistema andrà in allarme. Come disabilitare la tastiera attraverso la stessa 1. Inserire la chiave di sicurezza se precedentemente impostata. 3. Digitare: 3 Esempio: (1, 2, 3, 4, *, 3) Subito dopo si illuminerà la spia con la chiave e ascolterete un suono di conferma, dopodiché la tastiera sarà disabilitata. Come abilitare la tastiera Premere sul telecomando il pulsante riportante il disegno della chiave per almeno tre secondi; al rilascio del pulsante ascolterete due suoni di conferma dell avvenuta abilitazione della tastiera. Ritorno del sistema alle condizioni iniziali 1. Inserire la chiave di sicurezza se precedentemente impostata 2. Digitare * 3. Digitare 4 Esempio: (1, 2, 3, 4, *, 4) Nota bene Questa operazione ripristina le impostazioni di fabbrica, pertanto sarà necessario reimpostare le varie programmazioni e il codice d identificazione. 13

14 Utilizzare il morsetto 5 come uscita per flash o come uscita per segnalatore di stato. Il morsetto numero 5 Flash, SS della morsettiera presente all interno dell unità centrale può essere configurato in due differenti modi, uno come uscita per flash (impostazione di fabbrica); l altro come uscita per la connessione di un segnalatore di stato (N.B. Se si utilizza un LED come segnalatore di stato è necessario limitare la corrente di carico inserendo in serie al circuito un resistore di circa 1 KΩ ). Procedere come segue per utilizzare il morsetto 5 come uscita per Flash: 1. digitare la chiave di sicurezza se precedentemente impostata. 2. digitare: * 3. digitare: 5,2 4. digitare: # Esempio(1,2,3,4,*,5,2,#) Procedere come segue per utilizzare il morsetto 5 come Segnalatore di Stato: 5. digitare la chiave di sicurezza se precedentemente impostata. 6. digitare: * 7. digitare: 5,3 8. digitare: # Esempio(1,2,3,4,*,5,3,#) Utilizzare il morsetto 1 come ingresso d allarme n.c. o come ingresso per chiave elettronica. Il morsetto numero 1 N/C, K della morsettiera presente all interno dell unità centrale può essere configurato in quattro differenti modi: 9. Come ingresso d allarme (impostazione di fabbrica) normalmente chiuso verso gnd (morsetto 2); 10. Come ingresso impulsivo, per armare e disarmare il sistema. La durata dell impulso deve essere almeno di 1 secondo. 11. Normalmente chiuso (n.c.) per armare e disarmare il sistema. 12. Normalmente aperto (n.a.) per armare e disarmare il sistema. Collegando una chiave elettronica passo-passo o una chiave meccanica verificare l uscita del relè o dei morsetti se sono n.a. o n.c.. Procedere come segue per utilizzare il morsetto 1 come ingresso d allarme: 13. digitare la chiave di sicurezza se precedentemente impostata. 14. digitare: * 15. digitare: 5,4 16. digitare: # Esempio(1,2,3,4,*,5,4,#) 1 suono di conferma Procedere come segue per utilizzare il morsetto 1 come ingresso per chiave remota impulsiva: Ingresso impulsivo significa che se il morsetto 1, viene cortocircuitato verso massa (morsetto 2) per il tempo prestabilito, la centrale cambierà di stato da disarmata ad armata e viceversa per il successivo impulso. 17. digitare la chiave di sicurezza se precedentemente impostata. 18. digitare: * 19. digitare: 5,5,1 ingresso impulsivo 20. digitare: # Esempio(1,2,3,4,*,5,5,1,#) 1 suono di conferma. 14

15 Procedere come segue per utilizzare il morsetto 1 come ingresso per chiave remota passo-passo : Ingresso attivo n/c normalmente chiuso significa che se il morsetto 1 viene cortocircuitato verso massa (morsetto 2) la centrale è in stato armato e solo quando il morsetto 1 verrà scollegato da massa la centrale tornerà in stato disarmato. 1. digitare la chiave di sicurezza se precedentemente impostata. 2. digitare: * 3. digitare: 5,5,2 ingresso attivo n/c 4. digitare: # Esempio(1,2,3,4,*,5,5,2,#) 2 suoni di conferma. Ingresso attivo n/a normalmente aperto significa che se il morsetto 1 viene cortocircuitato verso massa (morsetto 2) la centrale è in stato disarmato e solo quando il morsetto 1 verrà scollegato da massa la centrale tornerà in stato armato. 1. digitare la chiave di sicurezza se precedentemente impostata. 2. digitare: * 3. digitare: 5,5,3 ingresso attivo n/a 4. digitare: # Esempio(1,2,3,4,*,5,5,3,#) 3 suoni di conferma. Nota bene La programmazione del morsetto 1 come ingresso per chiave remota, sia impulsiva che passo-passo, esclude la possibilità di collegare dei sensori via filo alla centrale. La programmazione del morsetto 1 come ingresso n/c verso gnd esclude la possibilità di controllare la centrale tramite una chiave remota esterna. Come programmare le zone da parzializzare 1. Inserire la chiave di sicurezza se precedentemente impostata. 3. Digitare: 6 4. Digitare: i numeri relativi alle zone da parzializzare (es. zona 4 e 3) 5. Digitare: # Esempio: (1, 2, 3, 4, *, 6, 4, 3, #) Successivamente si sentirà un suono di conferma inserimento zone parzializzate. Tutte le zone possono essere parzializzate ad esclusione delle zone 24 ore (6,7,8). La zona 2 è parzializzata di fabbrica. Come programmare ulteriori zone da ritardare 1. Inserire la chiave di sicurezza se precedentemente impostata. 3. Digitare: 7 4. Digitare: il numero relativo alle zone da ritardare (es. zona 2 ) 5. Digitare: # Esempio: (1, 2, 3, 4, *, 7, 1,2, #) la zona 1 e 2 saranno ritardate Successivamente si sentirà un suono di conferma inserimento zone ritardate. Le zone che possono essere soggette al ritardo sono la zona 1 e la 2, alla prima accensione queste due zone risulteranno ritardate. Per rendere istantanea la zona 2 sarà necessario applicare il tempo di ritardo solo alla zona 1. Esempio: (1, 2, 3, 4, *, 7, 1, #). 15

16 La zona 1 è sempre ritardata. Come attivare la modalità TEST 1. Inserire la chiave di sicurezza se precedentemente impostata. 3. Digitare: 8 Esempio: (1, 2, 3, 4, *, 8) Per conferma dell inserimento si accenderà la spia test, per uscire da questa modalità ripetere l operazione. Come variare la durata del tempo d ingresso/uscita 1. Inserire la chiave di sicurezza se precedentemente impostata. 3. Digitare: 9 4. Digitare: il numero relativo al tempo espresso in secondi (es. 40 sec.) 5. Digitare: # Esempio: (1, 2, 3, 4, *, 9, 4, 0, #) Successivamente si sentirà un suono di conferma di inserimento delle zone ritardate. L impostazione di fabbrica del tempo d ingresso/uscita è 30 secondi. Il tempo massimo memorizzabile è 99 secondi. Come variare la durata del tempo d allarme 1. Inserire la chiave di sicurezza se precedentemente impostata. 3. Digitare: 0 4. Digitare: il numero relativo al tempo espresso in secondi (es. 25 sec.) 5. Digitare: # Esempio: (1, 2, 3, 4, *, 0, 2, 5, #) Successivamente si sentirà un suono di conferma dell avvenuto inserimento. L impostazione di fabbrica del tempo d allarme è 60 secondi. Il tempo massimo memorizzabile è 999 secondi. Come attivare il panico con la tastiera Digitare: * (tenerlo premuto per tre secondi). Come attivare la funzione panico silenzioso 1. Inserire la chiave di sicurezza se precedentemente impostata. * Esempio: (1, 2, 3, 4, *, *) Successivamente si sentirà un suono di conferma inserimento, un suono di conferma se disabilitato, due suoni di conferma se abilitato. Questa funzione speciale è ideale per collegamenti telefonici di telesoccorso (utile per disabili, malati ecc.). 16

17 Come disattivare la sirena per sostituire le batterie alla centrale e ai sensori 1. Inserire la chiave di sicurezza se precedentemente impostata. 3. Digitare: 0 4. Digitare: 0 5. Digitare: # Esempio: (1, 2, 3, 4, *, 0, 0, #) Successivamente si sentirà un suono di conferma inserimento. Il sistema rimane privo di avvisi esterni ed interni per un tempo di 10 minuti; anche per le funzioni di attivazione, panico, ecc. Per ripristinare lo stato attendere i 10 minuti o ripetere come ai punti da 1 a 5. Antiscanner Quando la centrale riceve, per un tempo superiore ai 15 secondi, una trasmissione radio la cui frequenza è uguale a quella di lavoro del sistema, ma il codice di sicurezza è diverso, interviene il circuito antiscanner o R.I.D. (Radio Interference Detecting). Tale circuito riconosce l emissione radio sconosciuta come tentativo d infrazione, andando immediatamente ad allarmare la sirena e nello stesso tempo la spia TEST inizierà a lampeggiare. Per abilitare/disabilitare la funzione si procede come segue: 1. Digitare la chiave di sicurezza 3. Digitare: # Esempio: (1, 2, 3, 4, *, #) un suono di conferma se abilitato, due suoni di conferma se disabilitato. In alcune zone i disturbi sono talmente elevati che trascorsi 15 sec. dalla prima installazione la centrale va in allarme. E evidente che conviene disinserire tale funzione. Monitoraggio dei rilevatori magnetici In condizioni di normale funzionamento ogni volta che una porta verrà aperta la spia relativa si illuminerà, mentre quando verrà chiusa si spegnerà. Nel caso in cui una porta od una finestra vengano aperte o chiuse molto velocemente ed in questo frangente il trasmettitore non riesca ad effettuare la seconda trasmissione radio, sulla centrale rimarrà accesa la spia relativa alla zona interessata e risulterà impossibile armare il sistema. Digitando sulla centrale chiave *50# si spegneranno tutte le spie di zona rimaste accese a prescindere dallo stato aperto/chiuso dei sensori magnetici. Per eliminare questa funzione procedere come segue: 1. Digitare: la chiave di sicurezza se precedentemente impostata. 3. Digitare: 5,1 4. Digitare: # Esempio: (1, 2, 3, 4, *, 5, 1, #) Successivamente si sentirà un suono di conferma inserimento. Ad ogni trasmissione la spia della zona interessata lampeggerà una volta, indipendentemente dall apertura o dalla chiusura della porta. 17

18 Per abilitare questa funzione procedere come segue: 1. Digitare: La chiave di sicurezza se precedentemente impostata. 3. Digitare: 5,0 4. Digitare: # Esempio: (1, 2, 3, 4, *, 5, 0, #) Successivamente si sentirà un suono di conferma inserimento e le spie si spegneranno. GUIDA DI RIFERIMENTO VELOCE (A) # nuovo codice # Programmazione primo codice di sicurezza # nuovo codice # Programmazione di un nuovo codice di sicurezza * 1 Inserimento / disinserimento allarme * 2 Inserimento / disinserimento allarme parzializzato * 3 Blocco tastiera * 4 Reset parziale microprocessore, riprogrammazione codice identificativo del sistema da telecomando * 5 0 # Ritorno alle condizioni iniziali dei rilevatori magnetici * 5 1 # Annullo funzione e visualizzazione delle condizioni dei rilevatori magnetici * 5 2 # Programmazione morsetto 5 come uscita per flash (impostazione di fabbrica) * 5 3 # Programmazione morsetto 5 come uscita per segnalatore di stato * 5 4 # Programmazione morsetto 1 come ingresso d allarme normalmente chiuso (impostazione di fabbrica) * 5 5 1# Programmazione morsetto 1 come ingresso impulsivo per chiave elettronica * 5 5 2# Programmazione morsetto 1 come ingresso n.c. per chiave elettronica * 5 5 3# Programmazione morsetto 1 come ingresso n.a. per chiave elettronica * 6 (N zona) # Parzializzazione zone * 7 (N zona) # Ritardo zone * 8 Sistema in modalità TEST * 9 (secondi) # Programmazione tempo di ritardo max (99 sec. ) * 0 (secondi) # Programmazione tempo d allarme max (999 sec. ) * * Panico silenzioso * # Disattivazione della funzione antiscanner. (due suoni = disattivato, un suono = attivato) 1234 * 0 0 # Disabilitazione allarme per sostituzione batterie è un codice di sicurezza d esempio. 18

19 IL COMBINATORE TELEFONICO INTEGRATO DESCRIZIONE Possono essere memorizzati un massimo di quattro numeri telefonici per un massimo di quindici cifre ciascuno, i numeri vengono memorizzati in una memoria non volatile EEPROM. T1 rappresenta il numero telefonico che viene composto per un emergenza di tipo medicale. T2 rappresenta il numero telefonico che viene composto per un allarme antincendio. T3 & T4 rappresentano i numeri telefonici che vengono composti per un allarme di tipo antifurto o una situazione di panico. T4 può essere anche utilizzato per chiamare numeri pager (teledrin). Può essere memorizzato un messaggio di 12 secondi, il messaggio viene memorizzato su memoria non volatile. Compatibilità con sistemi PABX (centralini telefonici). Le funzioni di composizione telefonica iniziano tre secondi dopo l avvenuto allarme. La sequenza di allarme è la seguente: a. Attivazione dopo tre secondi dall avvenuto allarme. b. Composizione dei numeri telefonici. c. Due secondi di attesa. d. Riproduzione del messaggio per tre volte. e. Attesa di cinque secondi [!] per sistemi PABX. f. Ripetizione dei punti b,c,d,e per ogni numero telefonico. g. Ripetizione dei punti b,c,d,e,f per tre volte. Il tempo massimo di riproduzione del messaggio non può superare i 645 secondi. Le funzioni di composizione telefonica possono essere interrotte dal disarmo del sistema eseguito attraverso la tastiera o il telecomando. Programmazione dei numeri telefonici destinatari per le differenti situazioni. Allarme per emergenza medica : T1+T3+T4 saranno chiamati tre numeri telefonici. Allarme antincendio : T2+T3+T4 saranno chiamati tre numeri telefonici. Allarme furto e panico : T3+T4 saranno chiamati due numeri telefonici. Allarme generale : T1+T2+T3+T4 saranno chiamati quattro numeri telefonici. Il processo di composizione e riproduzione può essere interrotto disarmando il sistema. OPERAZIONI Come portare il sistema in modo programmazione telefonica Premere il pulsante T4 per tre volte, la spia della chiave inizierà a lampeggiare, ripetendo l operazione il sistema tornerà in modo normale. Attenzione tutte le operazioni descritte nei paragrafi successivi andranno eseguite in modalità di programmazione telefonica. Come memorizzare il messaggio telefonico 1. premere il pulsante 1 2. premere il pulsante cr (#) Dopo la pressione di questi due tasti si sentirà un suono di conferma per indicare l inizio della registrazione, che durerà 12 secondi, al termine di questi si sentirà un altro suono per indicare la fine della registrazione. Automaticamente verrà riprodotto il messaggio per verificarne l esattezza. 19

20 Come riascoltare il messaggio telefonico 1. premere il pulsante 2 2. premere il pulsante cr (#) L utente potrà riascoltare il messaggio registrato. Come memorizzare i numeri telefonici E possibile memorizzare quattro numeri telefoni T1 - T2 - T3 - T4, il numero telefonico include i numeri da 0 a 9 e la pausa [!] utilizzata per sistemi PABX (centralini telefonici), il numero telefonico non può superare 15 cifre compresa la pausa. 1. premere il pulsante T1 o T2 o T3 o T4 2. digitare il numero telefonico 3. premere il pulsante "cr" (#) Esempio: per impostare il quarto numero telefonico digitare (T4, , #). Come memorizzare un numero per sistemi PABX pager (centralini telefonici) 1. premere il pulsante T1 o T2 o T3 o T4 2. digitare il numero di uscita del centralino 3. digitare la pausa [!] (5 secondi) o più pause a secondo di quanto richiesto 4. digitare il numero telefonico 5. premere il pulsante cr (#) Come memorizzare un numero pager (teledrin) 1. premere il pulsante 0 2. premere il pulsante T4 3. digitare il numero del pager 4. premere il pulsante cr (#) 5. digitare il codice gruppo o codice messaggio 6. premere il pulsante cr (#) Come verificare i numeri telefonici memorizzati 1. premere il pulsante 3 2. premere il pulsante T1 o T2 o T3 o T4 Il numero telefonico verrà visualizzato dalle spie del pannello comandi della centrale. Esempio: Quando l utente verifica i numeri telefonici, zona 1-5 e le spie di emergenza lampeggiano in sequenza. 20

21 Come impostare i destinatari delle differenti cause d allarme Programmazione dei numeri telefonici destinatari per le differenti situazioni. Situazione generale: 1. premere il pulsante 4 2. premere il pulsante 0 3. Saranno chiamati tutti e quattro i numeri T1, T2, T3, T4 Situazione speciale: 1. premere il pulsante 4 2. premere il pulsante 1 Saranno chiamati tutti e quattro i numeri relativi alla seguente corrispondenza: allarme medicale : T1+T3+T4 allarme antincendio : T2+T3+T4 allarme furto e panico :T3+T4 GUIDA DI RIFERIMENTO VELOCE (B) T4 T4 T4 Porta il sistema in modo impostazione telefonica ripetere per uscire. 1 CR (#) Registrazione del messaggio fonico. 2 CR (#) Verifica del messaggio fonico. 3 T1/T..4 Verifica del 1,2,3 o 4 numero telefonico memorizzato. 4 0 Modo generico di composizione telefonica. 4 1 Modo speciale di composizione telefonica. T1/T..4 Numero telefonico CR T1/T..4 Numero uscita [!] Numero telefonico Memorizzazione del numero telefonico. Memorizzazione del numero telefonico per sistemi PABX (centralini telefonici). 0 T4 Numero Pager CR Codice gruppo CR Memorizzazione del numero telefonico per sistemi pager (teledrin). 21

22 CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI DEL SISTEMA CARATTERISTICHE TECNICHE UNITA' CENTRALE. Portata: 50 metri in campo libero senza ostacoli o interferenze.. Tensione di alimentazione: 12~13,8 Vcc.. Corrente operativa: int. 500 ma (max) esterna 500 ma (max).. Corrente a riposo: 60 ma (max).. Temperatura d'esercizio: -10 C a + 40 C.. Adattatore di alimentazione: 230 Vca / 12Vca-1A.. Batteria tampone: batteria ricaricabile al piombo, ermetica 12V 1,2 A/h.. Dimensioni: 235 x 165 x 60 mm.. Peso: 550 grammi (batterie esclusa). RILEVATORE AMBIENTALE ALL INFRAROSSO 5800P. Alimentazione: una batteria alcalina o litio 9V.. Corrente a riposo: 22 ua.. Corrente in trasmissione (rilevazione): 5 ma. RILEVATORE D'APERTURA MAGNETICO 5800M. Alimentazione: una batteria alcalina o litio 9V.. Corrente a riposo: 4 ua.. Corrente in trasmissione (rilevazione): 6 ma. TELECOMANDO 5800R. Alimentazione: una batteria alcalina 12V.. Corrente a riposo: 0 ma.. Corrente in trasmissione: 5 ma. 22

23 MORSETTIERA PER COLLEGAMENTI CON SENSORI A FILO La morsettiera presente all'interno dell'unità centrale sotto il coperchio del vano batteria serve per collegare sensori o avvisatori addizionali a filo come spiegato più avanti. Il sistema di sicurezza avrà così una buona capacità di espansione. NOTA: Prima di collegare qualsiasi accessorio a filo all'unità centrale scollegare la batteria tampone e l'alimentatore. E' vivamente sconsigliato intervenire sulla morsettiera a tutte le persone che non hanno conoscenze specifiche sui sistemi di sicurezza. Per quanto riguarda il collegamento di accessori a filo si consiglia di utilizzare cavo multipolare schermato. La morsettiera del 5800AG è dotata di due ingressi d allarme morsetto 1 e 3 (N.C.) che di fabbrica vengono cortocircuitati attraverso due ponticelli al comune di alimentazione morsetto numero 2 (GND), nel caso in cui, uno o entrambi gli ingressi vengono utilizzati, sarà necessario eliminare il relativo ponticello. DESCRIZIONE DELLA MORSETTIERA 1. Ingresso n.c. zona 5 riferito a GND utilizzato per il collegamento di sensori o di chiavi elettroniche. 2. GND negativo di alimentazione, gli ingressi 1 e 3 fanno riferimento a questo morsetto. 3. Ingresso n.c. riferito a GND utilizzato per il collegamento di sensori 24 ore e linee antisabotaggio Vcc 600 ma morsetto utilizzato per alimentare accessori esterni sirene o sensori. 5. Uscita negativa (open collector ) per la connessione di lampeggianti o segnalatori di stato. 6. Relè di uscita contatto normalmente chiuso. 7. Relè di uscita contatto comune. 8. Relè di uscita contatto normalmente aperto. NOTA: Nel caso sia necessario un negativo in fase d allarme sarà sufficiente ponticellare il morsetto 7 (comune) col morsetto 2 (GND), in caso sia necessario un positivo in fase d allarme ponticellare il morsetto 7 (comune) col morsetto 4 (+12 Vcc). 1 ingresso allarme 2 uscita alimentazione gnd 3 ingresso allarme 24h 4 uscita alimentazione +12Vcc. 5 uscita allarme/stato negativa gnd 6 uscita relè N.C. 7 uscita relè COM 8 uscita relè N.O. 23

24 SCHEMA DI COLLEGAMENTO CON SIRENA AUTOALIMENTATA DA ESTERNO ST23F. 5800AG Attenzione: La capacità massima della batteria ricaricabile da inserire nella sirena ST23F è di 2,2 A/hr. Il morsetto 5 della sirena è utile per bloccare tutte le funzioni della sirena, quando si effettua la manutenzione dell impianto d allarme. Per bloccare il funzionamento della sirena collegare il morsetto 5 della sirena al negativo di alimentazione (morsetto 3 della sirena). ST23F SCHEMA DI COLLEGAMENTO CON SIRENA SOLARE DA ESTERNO HA65. Attenzione: impostare i microinterruttori del trasmettitore della sirena solare HA65, (9 e 10) in posizione OFF. Installare il trasmettitore della sirena non troppo vicino alla centrale 5800AG in modo da non creare interferenze. Installatelo a circa 1 metro di distanza. 5800AG HA65 trasmettitore SCHEMA DI COLLEGAMENTO CON CHIAVE ELETTRONICA ESTERNA E SEGNALATORE DI STATO. Il morsetto 1 della centrale 5800AG è programmabile come ingresso per chiave elettronica (vedi programmazione del morsetto 1 nei paragrafi precedenti). La chiave deve fornire un contatto puro in apertura o in chiusura oppure un impulso, e deve essere collegata tra i morsetti 1 e 2. Il morsetto 5 della centrale 5800AG è programmabile come uscita per segnalatore di stato ARMATO/DISARMATO (vedi programmazione del morsetto 5 nei paragrafi precedenti). Il morsetto 5 fornisce un negativo gnd quando la centrale è armata. 24

25 DOMANDE E RISPOSTE D1. Quale è la differenza tra la chiave di sicurezza e il codice d identificazione del sistema? R1. La chiave di sicurezza è il codice numerico usato per operare attraverso la tastiera posta sulla centrale. Il codice d identificazione del sistema è il codice che viene inserito in tutte le periferiche radio permettendone così il riconoscimento da parte della centrale. D2. Perché una volta inserita l alimentazione il 5800AG non illumina la spia power e non procede all autotest con emissione dei suoni di conferma? R2. Dovete verificare i seguenti punti passo dopo passo: A. assicurarsi che la presa 230 Vca funzioni, B. assicurarsi che il fusibile sia inserito nella sua locazione e che non sia bruciato, C. verificare che la batteria 12V 1,2 A/h sia inserita nel suo alloggio con le polarità corrette, cavo rosso +, cavo nero -. D3. Perché la spia della zona 8 continua a lampeggiare? R3. Per ricordarvi di ricollocare lo sportello del vano batteria/morsettiera. Per fermare il lampeggio premere uno dei due tasti di controllo sul telecomando. D4. Perché la spia memory continua a lampeggiare? R4. Perché non é stato inserito il codice d identificazione del sistema tramite il telecomando. D5. Perché una delle otto spie di zona rimane illuminata? R5. Verificare la zona indicata troverete una finestra o una porta controllata dal rilevatore magnetico aperta. D6. Perché dopo aver terminato l installazione dell impianto uno o più rilevatori non comunicano con la centrale nonostante la distanza non superi la portata prevista? R6. Controllare che la centrale non sia installata nelle immediate vicinanze di oggetti metallici quali scaffali, elettrodomestici, condizionatori ecc, ecc. Buona norma è installare centrale e rilevatori a una distanza minima di tre metri da tali corpi metallici per non avere interferenze. D7. E possibile installare più rilevatori ambientali nella medesima zona? R7. Certo è possibile, rispettando il campo di azione dei due o più rilevatori installati. Se sono installati nel medesimo ambiente va verificato che non siano posti uno di fronte all altro e che i raggi emessi da ogni rilevatore non si intersechino. Meglio è comunque assegnare ad ogni rilevatore l appropriata zona. D8. Posso installare un rilevatore di movimento all infrarosso all esterno dell edificio? R8. Assolutamente no. Il rilevatore di movimento all infrarosso non è stato progettato per svolgere tale funzione. Per evitare allarmi indesiderati, non installate rilevatori di movimento all infrarosso all esterno. D9. Quanti telecomandi si possono usare con il sistema e quanti su una zona? R9. Il sistema è progettato per funzionare con quanti telecomandi si necessita. D10. Come si fa a cambiare le batterie nei rilevatori senza di causare un falso allarme? R10. Digitare La chiave di sicurezza, *, 0 0, # in sequenza per rendere inabile l allarme. Il sistema si riavvierà automaticamente dopo dieci minuti. D11. Le mie batterie ricaricabili sono scariche. Dovrei ricaricarle prima di inserire nel 5800AG? R11. No. Il suo 5800AG le ricarica automaticamente e le mantiene pienamente cariche. D12. Se viene a mancare la corrente, per quanto tempo le batterie di riserva mantengono il sistema alimentato? R12. Circa un giorno. D13. Perché la sirena suona mentre nessuna spia delle zone è illuminata? R13. Verificare se nel medesimo tempo la spia TEST lampeggia. Se si, significa certamente che vi sono dei disturbi sulla medesima frequenza. Questa è una funzione speciale che permette di allarmare il sistema in caso di sabotaggio radio, purtroppo in Italia la saturazione radio e molto elevata per cui in certi casi è conveniente disabilitare tale funzione. Per disabilitarla procedere come segue: digitare: La chiave di sicurezza, *, # in sequenza. 25