Certaldo. Infoturismo. Guida ai Servizi. Guida ai Diritti. Numeri Utili. Cartografia. Con il Patrocinio di. Comune di Certaldo

Transcript

1 Con il Patrocinio di ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n Settembre Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/ Prop. Gruppo Media srl - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Arti Grafiche Soncini - Guastalla (RE) Comune di Certaldo Certaldo Circondario Empolese-Valdelsa Infoturismo Guida ai Servizi Guida ai Diritti Numeri Utili Cartografia

2

3

4 VENDITA DETTAGLIO DI VERNICI PER: EDILIZIA FERRO LEGNO Deposito e Vendita al Dettaglio: Strada Avanella, 18/G - 18/H - 18/L CERTALDO (FI) Tel Fax

5 NOI CITTADINI 2006 S ono state due milioni e mezzo le guide distribuite gratuitamente lo scorso anno dal nostro gruppo, con l obiettivo di fornire a tutte le famiglie e a tutti coloro che sono titolari di un attività, uno strumento di utilità quotidiana. Nei mesi scorsi abbiamo raggiunto una famiglia su tre nel Nord Italia, area in cui siamo operativi, dedicando ampio spazio al rapporto con la pubblica amministrazione, ai servizi e ai diritti, con la consulenza di Antonio Lubrano. Abbiamo dato vita ad Europa dei Diritti, un associazione che si occupa di promuovere la cultura dei diritti e siamo oggi in grado di dedicare ai cittadini un progetto innovativo: far convivere le informazioni utili sui servizi e sui diritti all attenzione sulla Salute, come bene fondamentale dell individuo. Oltre alla consulenza editoriale di Antonio Lubrano e alla partecipazione delle Istituzioni e delle Associazioni, la guida Noi Cittadini inaugura così, in questa edizione, l importante collaborazione con la Fondazione Umberto Veronesi. Sono orgoglioso di poter fare omaggio di questo libro ad ogni famiglia e ad ogni operatore economico del territorio comunale. Ringrazio i partner dell iniziativa, i numerosi inserzionisti e invito chiunque intenda seguirci nelle attività di comunicazione del gruppo, a visitare i siti internet: Tiziano Motti Presidente del gruppo editoriale Presidente di Europa dei Diritti 1

6 Veduta di Certaldo Alto (Foto: Archivio Comunale) Porta al Rivellino (Foto: Archivio Comunale)

7 Una volta si usava dire il cittadino, questo sconosciuto. Perché in effetti fino a una quindicina d anni fa l italiano medio, o se preferite l uomo della strada, era una figura indefinita, scialba. Più che altro un suddito. Oggi invece possiamo dire: il cittadino, questo conosciuto perché non è più anonimo ma finalmente un protagonista. Una persona consapevole della sua forza nella società, che scrive ai giornali, che è interlocutore in televisione, che telefona per protestare o per fare valere le sue ragioni. In altre parole fa sentire la sua voce, fa pesare la sua presenza. (A questa evoluzione credo che abbiano contribuito, a costo di peccare di presunzione, anche Diogene, Mi manda Lubrano e in tempi più recenti il format televisivo Noi Cittadini da cui questa nuova collana ha tratto il titolo e parte dei contenuti). Si va diffondendo, dunque, una cultura della cittadinanza fino a ieri impensabile; basterebbe in proposito ricordare la scarsa fortuna che tra le materie di insegnamento ha avuto l educazione civica. Come utente e come consumatore poi, il cittadino di oggi dimostra una crescente indipendenza, si è trasformato - dice un sociologo - in un professionista dell acquisto, dimentico di antiche soggezioni e reverenze. E diventato, aggiungo io, un eretico. Già; il fenomeno di mercato più vistoso nell ultimo decennio è l infedeltà alla marca. Ossia il cliente non si fa più condizionare dal nome del prodotto ma sperimenta, sceglie in piena autonomia. Ebbene, eresia deriva dal greco hairesis, che vuole dire scelta. Ecco perché eretico. Ed ecco perché vuol essere informato sempre meglio. La Guida ai diritti, parte integrante del volume Noi Cittadini che il lettore ha tra le mani, è la conseguenza logica di questa nuova cultura che vede dialogare correttamente l italiano medio e il produttore di un servizio pubblico o di un bene di consumo. Mi fa piacere presentarla e ne seguirò il cammino come consulente della casa editrice. Anche qui però, voi lettori siate eretici. Se avete delle critiche da fare, fatele.la Guida migliorerà grazie alla vostra collaborazione. E diventerà sempre più uno strumento di utilità civile. Per segnalare ad Antonio Lubrano e ai lettori argomenti, denunce e casi irrisolti: Fax mail: info@europadeidiritti.com 3

8 CIONI CORNICI s.n.c. Via delle Regioni, Certaldo (Fi) - Italy - Tel Fax info@cionicornici.com - 4

9 Con il Patrocinio di Comune di Certaldo È con vivo interesse che l Amministrazione comunale ha aderito all iniziativa editoriale di Noi Cittadini per realizzare questa guida ai servizi e al territorio del Comune di Certaldo. Questa collana di pubblicazioni, che si fregia di collaborazioni importanti e autorevoli come quella di Antonio Lubrano e della Fondazione Umberto Veronesi, rappresenta uno strumento agile per muoversi sul territorio, mettendo a portata di mano numeri e indirizzi utili per contattare l Amministrazione ed i servizi di base. Non si tratta naturalmente, per il formato e le funzioni che si prefigge, di una guida completa ed esaustiva, ma se questo tipo di pubblicazione incontrerà il favore della cittadinanza, sarà possibile realizzarla con cadenza annuale, aggiornando le informazioni contenute e integrandole con le proposte e i suggerimenti che ci verranno inoltrati. Voglio ricordare che questa pubblicazione non ha comportato alcun onere per l Amministrazione, quindi per i cittadini, che la ricevono in maniera completamente gratuita, grazie alla partecipazione economica che le attività inserzioniste hanno inteso dare alla realizzazione della guida stessa. Mi auguro infine che questa guida possa essere utile per conoscere meglio le strutture, i servizi, le opportunità che Certaldo offre, a testimonianza dell impegno continuo e costante che la comunità esprime, per il miglioramento della qualità di vita del territorio in cui viviamo. Il Sindaco Andrea Campinoti 5

10 VENDITA AUTO NUOVE E USATE, NOLEGGIO AUTO, SOCCORSO STRADALE. RICAMBI ORIGINALI E ASSISTENZA Veicoli Commerciali Via delle Città, 60 - CERTALDO (FI) Tel Fax

11 7

12 Produzione Propria VIA BOCCACCIO, 29/A - CERTALDO ALTO VIA AGNOLETTI, 42 - CERTALDO - TEL

13 Territorio Comunale di Certaldo commento di giornalisti e personalità Noi Cittadini è un format televisivo di successo, che nella sua essenzialità ha cercato di rispondere alle numerose domande dei cittadini sulla difesa dei diritti nella vita di ogni giorno. Allo stesso modo questa collana cerca di fornire un quadro essenziale dei servizi usufruibili dai cittadini nel comune in cui abitano, lavorano, consumano, con un occhio particolare alle loro esigenze e alla tutela dei loro diritti. La Guida ai Diritti, che è oggi anche un volume disponibile nelle librerie, è stata presentata e ha raccolto il commento e le opinioni di giornalisti di fama nazionale, alcuni dei quali hanno attivato un rapporto di collaborazioneconsulenza con la redazione. Altri ospiti illustri hanno partecipato alle manifestazioni di presentazione dell iniziativa editoriale, esaltando le caratteristiche innovative dei progetti editoriali di cui la guida fa parte. Antonio Lubrano (consulente della collana) Credo nell iniziativa e perciò ne ho accettato la consulenza editoriale. Offrire gratuitamente ai cittadini uno strumento di conoscenza e di difesa dei propri diritti significa contribuire alla crescita civile di tutti, nel momento in cui l Europa allarga i nostri orizzonti e ci chiede fiducia e partecipazione. Non è casuale, del resto, che nella guida Noi Cittadini figuri la Carta dei Diritti fondamentali dell Unione Europea Piero Marrazzo (RAI 3) La parola d ordine di chi svolge oggi l attività di giornalismo è dovere. Perché oggi non v è più la libertà di informare: oggi c è la necessità. Senza informazione, difatti non è più possibile vivere... anche queste guide sono portatrici di un servizio fondamentale... l editore fa un lavoro importante e ha una grande responsabilità: perché tratta di diritti dei cittadini... un cittadino che conosce i propri diritti è un cittadino che rende migliore il proprio paese. (Reggio Emilia, 12 Giugno 2004) Cesara Buonamici (TG5) Ho tenuto a battesimo la guida ai diritti e ho potuto notare quanta strada è stata fatta in brevissimo tempo, evidentemente perché l idea che è alla base di questa iniziativa è vincente. Il rapporto degli Italiani con i propri diritti, del resto, non è mai stato di grande qualità. Iniziative come questa, che ha come consulente Antonio Lubrano, aiutano a diffondere l idea del diritto ai diritti e Noi Cittadini lo fa entrando in tutte le case e anche in Internet, parlando conseguentemente un linguaggio che si fa capire anche da generazioni diverse. Fabrizio Trecca (Rete 4) Noi Cittadini e la Guida ai Diritti sono libri importanti perchè affrontano temi che ci riguardano da vicino e di cui purtroppo si parla troppo poco. E una operazione utile al cittadino, che dovrebbe essere realizzata in tutta Italia. Auspico che l editore possa fare sempre di più per diventare un paladino della difesa dei diritti. Fabrizio del Noce (direttore RAI 1) Innanzitutto mi è piaciuta la presentazione effettuata dalla casa editrice perché ho colto un tocco di liberalismo nell organizzazione del lavoro e dell iniziativa, che si libera di quelle sacche mentali ancora esistenti che, come catene, paralizzano l imprenditoria. Questo è un esempio di imprenditoria che evolve dando spazio alla creatività dell individuo. Ho assistito ad una ventata di innovazione che forse va oltre le intenzioni stesse delle persone che portano avanti l iniziativa. Didascalie alle foto (a partire dall alto): l editore della collana Noi Cittadini ospite di Costanzo a Tutte le mattine, Antonio Lubrano, intervento di Piero Marrazzo (RAI 3), la giornalista Cesara Buonamici (TG5), il Prof. Fabrizio Trecca presenta Noi Cittadini su Rete 4, intervento di Fabrizio Del Noce (Direttore di RAI1), l editore di Noi Cittadini ospite all Arena di Massimo Giletti. 9

14 SERVOSCALA A POLTRONCINA E PORTACARROZZINE PIATTAFORME ELEVATRICI E A PANTOGRAFO FABOC DUE s.r.l. - CERTALDO (Fi) - Italy - Via Toscana, 148 Tel Fax

15 EDIZIONE 2006 Consulente Editoriale: ANTONIO LUBRANO Le pubblicazioni informative della nostra collana sono pubblicate in Internet all indirizzo: Guida ai Diritti: Copyright 2006 Casa Editrice: Iniziative Editoriali e Comunicazione srl Direttore Responsabile: Tiziano Motti Testata: Vivi la Città Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n del 18/04/1997 Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai diritti, dell impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai diritti depositata: SIAE n Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. Testi giuridici: a cura dell avvocato J. C. Cataliotti Servizi fotografici: Archivio Comunale L Editore ringrazia gli Enti Pubblici per la collaborazione e per l aggiornamento delle informazioni pubblicate Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune e alle attività economiche Distribuzione: a cura dell Ente Poste Italiane Spa Diffusione integrativa: a cura degli Enti Pubblici Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs n. 196 l Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell interessato. Ciò nonostante, in base all art. 13 dell informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Iniziative Editoriali e Comunicazione Srl. Questo Periodico è iscritto all Unione Stampa Periodica Italiana Sommario Comune di Certaldo Informazioni e vie di accesso...pag. 12 La Storia...Pag. 13 Monumenti e Chiese...Pag. 14 Itinerario Storico-Artistico...Pag Parco di Canonica e Parco Fluviale - Dolce Campagna Antiche Mura - Pieve di San Lazzaro a Lucardo - San Donnino - Semifonte Gastronomia...Pag. 17 Manifestazioni...Pag. 21 Guida ai Servizi...Pag. 25 Guida ai Diritti...Pag. 47 Diritti e Salute dei Cittadini...Pag. 63 Numeri Utili...Pag. 73 Chi e dove: Vetrina delle Aziende...Pag. 79 NOI AFFARI Elenco Categorico Attività Inserzioniste... Pag. 81 Tiratura: copie Dichiarazione di tiratura resa all Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 n

16 Certaldo VIE DI ACCESSO Certaldo è situato ai confini tra le provincie di Firenze e Siena, ed è il punto di partenza ideale per la visita alle maggiori città d arte toscane: Firenze (40 km), Siena (35 km) e Pisa (55 km). Si arriva a Certaldo in ferrovia (linea Firenze - Empoli - Siena) e con diverse strade statali e provinciali. È ben collegato a San Gimignano (9 km), San Miniato (25 km), Volterra (50 km). I collegamenti aerei sono garantiti dagli aeroporti di Pisa e Firenze. La parte moderna della cittadina è collegata al borgo storico da una funicolare con partenza da Piazza Boccaccio. In Automobile - Da Firenze: autostrada A1 uscita Firenze Signa, superstrada Pisa-Livorno uscita Em- poli Ovest, Statale 429 direzione Siena. - Da Siena: dal raccordo Firenze - Siena, uscita Poggibonsi, Statale 429 direzione Empoli, Certaldo. In Treno Linea ferroviaria Firenze-Empoli-Siena, stazione Certaldo. In Aereo Aeroporto A. Vespucci di Firenze a Km 40 Aeroporto G. Galilei di Pisa a Km 50 Il Comune Superficie: kmq 76 Altitudine: 63 mt. slm (Certaldo Alto: 120 mt. slm) Prefisso telefonico: 0571 C.A.P.: Popolazione: abitanti (dato aggiornato al 31/12/2005) Provincia: Firenze Frazioni: Fiano, Sciano, Marcialla Confini: Nord: Castelfiorentino, Montatone; Ovest: Castelfiorentino, Gambassi Terme; Sud: San Gimignano, Barberino Val d Elsa; Est: Barberino Val d Elsa HOW TO REACH CERTALDO Certaldo lies at a distance of 40 km from Florence, 35 from Siena, 55 from Pisa, 9 from San Gimignano, 25 from San Miniato and 50 from Volterra. To reach Certaldo by car, take A1 toll road to Firenze Signa, Pisa-Livorno Expressway to Empoli Ovest and Route 429; Florence-Siena toll road junction to Poggibonsi and Route 429. Certaldo has its own train station, along the Florence-Empoli-Siena railway. Florence A. Vespucci and Pisa G. Galilei are its nearest airports. 12

17 STORIA Sede di insediamenti già in epoca etrusca, il nome Certaldo deriva il nome dal latino cerrus altus, o dal germanico cerrus aldo, entrambi significanti altura ricoperta di cerri. Nel 1164 l imperatore Federico Barbarossa la concede ai conti Alberti di Prato, che si insediano in quello che è l attuale Palazzo Pretorio. Dal 1184 cade sotto il controllo di Firenze. A Certaldo risiede la famiglia di Giovanni Boccaccio ( ) che qui vive in vari periodi nella casa che oggi è Museo dedicato al grande letterato e sede dell Ente Nazionale Giovanni Boccaccio. Dal 1415 Certaldo è sede del Vicariato, centro politico e giudiziario più importante di Valdelsa, Val di Pesa e parte del Valdarno fino a tutto il periodo Repubblicano e Mediceo. Con l incremento del commercio lungo la Francigena, tra 600 e 700 Certaldo si sviluppa fino alla parte bassa. Nel 1784, soppresso il Vicariato, il Palazzo dei Vicari rimane fino al 1866 sede dell Amministrazione Comunale, trasferitasi poi nell attuale Municipio. Nel 1849 l inaugurazione della ferrovia Empoli-Siena dà nuovo incremento all economia locale, fatta di manifatture legate alla lavorazione dei prodotti agricoli. A fine 800 nascono le grandi tabaccaie, poi pastifici, fornaci di mattoni, vetrerie. Nel secondo dopoguerra il comparto produttivo vede l affermarsi della lavorazione di calzature, cornici, meccanica e si registra l avanzamento progressivo del settore terziario. Dagli anni 80 inizia a farsi strada un altra grande economia, quella turistica: con la Valdelsa Certaldo diventa meta del turismo europeo e internazionale. Il Borgo antico, detto anche Castello, è raccolto entro le mura su cui si aprono le antiche porte di accesso: Porta Alberti, Porta al Sole e Porta al Rivellino. Si può accedere al borgo risalendo le antiche e affascinanti ripide vie dette Costa Alberti e Costa Vecchia, oppure dalla più moderna Via del Castello, o tramite la funicolare che parte da piazza Boccaccio. Caratteristica principale dei borghi medioevali era la piazza, su cui si affac- 13 ciavano tutti i poteri dell epoca: potere religioso, politico, civile, e commerciale. Certaldo si è sviluppato su una collina dalla conformazione allungata e di forma ellissoidale che non lasciava spazio alla piazza, la cui funzione venne stata assunta dall attuale Via Boccaccio sulla quale infatti si affacciano la Chiesa, il palazzo del potere (Palazzo Pretorio) e le Logge del Mercato (Palazzo Stiozzi Ridolfi), oggi chiuse ma ancora visibili nei muri. Gli attuali spazi che possiamo identificare con le piazze, all epoca non erano che orti, che sarebbero serviti a fornire cibo alla popolazione in caso di assedio. A HISTORICAL PROFILE Inhabited since the Etruscan age, Certaldo derives its name derives from the Latin cerrus altus or the Germanic cerrus aldo, meaning hill covered with turkey oaks. In 1164, Emperor Frederick Redbeard gives it up to the Counts Alberti of Prato. In 1184, Certaldo falls to Florence. In 1415, the town became the seat of a Vicariate, the most important political and judicial centre in the Elsa, Pesa and Arno Valleys. The growth of trade along the Frankish Route in the 1600s and 1700s resulted in a development of Certaldo. In 1784, the Vicariate was suppressed: the Vicars Palace was turned into the Town Hall and remained so till The inauguration of the Empoli-Siena in 1849 boosted local economy, leaning on farming and produce processing. In the late 1800s, tobacco mills, pasta factories, brick kilns and glassworks opened. Once past World War II, footwear, frame, mechanical, and service industries caught on. Tourism has been a significant resource since the 1980s. Nella foto: Il Municipio (Foto: Archivio Comunale)

18 MONUMENTI E CHIESE Casa del Boccaccio Tel La Casa di Giovanni Boccaccio ricostruita in gran parte dopo la Seconda guerra mondiale, è oggi un Museo dedicato al grande letterato del Trecento. All interno si trova un grande affresco del poeta, opera di Pietro Benvenuti (1820), alcuni rari esemplari di scarpe del XIV secolo ritrovate durante i restauri del secondo dopoguerra, ed una biblioteca specialistica che raccoglie pubblicazioni di e su Boccaccio. È inoltre sede dell Ente Nazionale Giovanni Boccaccio, che svolge interessanti iniziative a carattere scientifico e divulgativo sulle opere del novelliere. Palazzo Pretorio Tel Il Monumento più rappresentativo di Certaldo si trova alla sommità di Via Boccaccio. Antico centro del potere, fu edificato nel XII sec. ed ancora oggi sono visitabili le prigioni, la sala delle udienze, l archivio, la cappella e gli alloggi privati dei Vicari. Sulla facciata e all interno numerosi gli stemmi, ognuno dei quali rappresenta l effigie della famiglia di ogni Vicario che qui ha governato e vissuto. Nel Palazzo, e nell attigua Chiesa di San Tommaso e Prospero, si ammirano affreschi e sinopie del XV e XVI sec. Chiesa di San Tommaso e Prospero Attigua al Palazzo Pretorio, è una Chiesa che risale agli inizi del XIII sec.; oggi non più consacrata è sede di molte iniziative culturali (convegni, concerti, esposizioni). La Chiesa ospita il Tabernacolo dei Giustiziati (1464/65 ca.), affrescato da Benozzo Gozzoli. 14 Museo di Arte Sacra Tel Il Museo ha sede in un ex Convento agostiniano del 400, le sale espositive sono dedicate alla pittura (a partire da fine 200), alla scultura, ad arredi e parati sacri. Presenti opere di Cenno di Francesco di Ser Cenni, Segna di Bonaventura, Ugolino di Nerio. Pezzo di maggior pregio è il suggestivo Crocifisso ligneo della seconda metà del secolo XIII, un Cristo triumphans - cioè il Cristo vivo che trionfa sulla morte - esemplare tra i più originali della scultura medievale italiana. Chiesa dei S.S. Jacopo e Filippo Originaria del XII-XIII secolo, all interno ospita affreschi, sculture e bassorilievi in terracotta invetriata. Al centro, accanto al bassorilievo raffigurante Boccaccio, è segnalato il luogo dove probabilmente egli ebbe sepoltura. Dalla Chiesa si accede al Convento degli Agostianiani e ad un Chiostro romanico particolarmente suggestivo. A TOUR OF CERTALDO Boccaccio s House Giovanni Boccaccio s ( ) house was mostly reconstructed after World War II. Today, it hosts a Museum devoted to the great author and poet and the Giovanni Boccaccio National Foundation. Palazzo Pretorio (Vicars Palace) Dating to the 12th century, it features the coats of arms of the Vicars families and 15th- and 16th-century frescoes and sinopias. Its prison, audience room, chapel and Vicars apartments can be visited. Sts. Thomas and Prosper s Church It is a 13th-century church holding 15th- and 16thcentury frescoes and sinopias, now used for cultural events. Sacred Art Museum The museum has its seat in a 1400s former Augustinian Monastery. Collections include paintings, sculptures, furnishings and vestments. Sts. Jacopo and Philip s Church Its origins can be traced back to the 12th or 13th century. It houses frescoes, sculptures and glazed earthenware bas-reliefs and gives access to the Augustinian Monastery and a charming Romanesque cloister.

19 Palazzo Pretorio (Foto: Archivio Comunale) ITINERARI Gambassi Terme, San Gimignano fino a Volterra. Disponibile la guida con i percorsi presso l Ufficio Informazioni Turistiche. Parco di Canonica e Parco Fluviale A pochi minuti dal centro, si trova il Parco Collinare di Canonica, un parco attrezzato con sentieri adatti al trekking, grandi prati verdi, zone barbecue e dotato di un professionale percorso vita, raggiungibile anche a piedi dal centro storico di Certaldo Alto. Di recente costruzione è il Parco Fluviale che abbraccia le sponde del Fiume Elsa e attraversa il sottobosco di Gambassi Terme fino a Castelfiorentino. Dolce Campagna Antiche Mura Dedicato ad un escursionismo di carattere naturale e geografico come storico e culturale, è il programma Dolce Campagna Antiche Mura : una rete di sentieri escursionistici da fare a piedi, in bicicletta o a cavallo, che da Certaldo portano alla scoperta delle campagne limitrofe di Castelfiorentino, 15 Pieve di San Lazzaro a Lucardo Situata sulla strada che da Certaldo porta alla frazione di Fiano, in un paesaggio incontaminato, si trova la Pieve di San Lazzaro a Lucardo di stile romanico-lombardo; da essa anticamente dipendevano varie chiese di Certaldo. Notevole la struttura ed i particolari architettonici nonché il panorama della campagna toscana che si può godere dal piazzale antistante l entrata della pieve. San Donnino - Semifonte Dirigendosi verso Barberino Val d Elsa, si incontra, in loc. San Donnino, la Cupola di San Michele Arcangelo, una riproduzione in scala della cupola di Santa Maria del Fiore (Duomo di Firenze). Eretta su progetto di Santi Di Tito nel 500 in memoria della antica città di Semifonte, fu distrutta dai fiorentini nel 1202.

20 COCKTAIL BAR PIAZZA BOCCACCIO, CERTALDO (FI) Tel

21 GASTRONOMIA Le tradizioni agricole, il clima e l ambiente collinare, si esprimono con una ricca produzione di olio extravergine di oliva e con alcune etichette di vino Chianti D.O.C.G. Presente anche l attività di raccolta del pregiato tartufo bianco. Ricercata e dal gusto originale - nonché rappresentativa del luogo, è raffigurata nello stemma fin dal Medioevo - è la Cipolla di Certaldo. Ha un sapore intenso e leggermente dolciastro, adatta per zuppe, ed anche per farne marmellata; è un prodotto certificato da un preciso marchio di qualità. Certaldo, come voi forse avete potuto udire, è un castello di Val d Elsa posto nel nostro contado, il quale, quantunque picciol sia, già di nobil uomini e d agiati fu abitato. Nel quale, per ciò che buona pastura vi trovava, usò un lungo tempo d andare ogn anno una volta, a ricogliere le limosine fatte loro dagli sciocchi, un de frati di Santo Antonio, il cui nome era frate Cipolla, forse non meno per lo nome che per altra divo- zione vedutovi volentieri, con ciò sia cosa che quel terreno produca cipolle famose per tutta la Toscana. (Giovanni Boccaccio, Decameron - VI, 10) Ancor precedente rispetto alle visite di Frà Cipolla è l inserimento del prezioso ortaggio nello stemma del comune, ad opera, probabilmente, dei Conti Alberti, feudatari del luogo durante il XII secolo. Nel 1864 ne Le armi dei Municipi Toscani L. Passerini dissertava: L antico stemma di Certaldo era una Cipolla rossa nel campo bianco, denotante la principale produzione di questi luoghi: e così vedesi dipinto nel gran salone del Palazzo Vecchio. La cipolla di Certaldo si può, quindi, considerare un elemento fondante dell identità cittadina; simbolo e bandiera di una civiltà contadina di antichissime tradizioni. Il Nella foto: lo stemma con i prodotti tipici locali (Foto: Archivio Comunale) LA PUNTO MARE srl Pesce fresco e congelato Forniture per ristoranti Alimentari Gastronomia Piatti pronti Prodotti tipici Viale Matteotti, 34 - CERTALDO Tel

22 Presidio Slow Food della Cipolla di Certaldo, avviato grazie al sostegno del Consorzio Certaldo 2000, mira al rilancio di tale coltura, mediante il recupero di terreni abbandonati e l avvio di una cooperativa per il confezionamento e la commercializzazione del prodotto. Info: Caratteristiche È caratterizzata da una particolare dolcezza e sapidità; non è acuta ed ha una forma con i poli schiacciati. È di un viola chiaro ed ha una composizione succosa. Il terreno ideale per la coltivazione della Cipolla di Certaldo deve essere sciolto, con una percentuale di argilla non superiore al 30%; un medio impasto. E necessario un clima umido, ma non necessita di acqua. La semina viene effettuata due volte l anno: luglio, agosto per la statina, ottobre, novembre per la vernina. La messa a dimora (trapianto) della statina è ottobre e novembre ed è pronta per consumo fresco a maggio (cipollotti) e matura ad agosto. Per la vernina il trapianto è a marzo, aprile ed è pronta a fine agosto per il consumo invernale. La conservazione migliore è in ambienti ventilati freschi, non c è bisogno del buio. Gli eccessi di umidità o di caldo la deteriorano. brodo vegetale fino a formare una crema densa. Su questa mettere del pane toscano arrostito. Aggiungere pepe ed olio extravergine d'oliva. Lesso rifatto o francesina Fare un brodo di carne con muscolo di vitello. Quando il muscolo è cotto (bollito), far freddare. Nel frattempo tagliare la cipolla a fettine e metterla in un tegame con dell'olio extravergine d'oliva. Aggiungere pomodoro a pezzi ed il bollito tagliato a piccoli quadrettini. Salare e pepare. Far cuocere a fuoco lento finché non sarà amalgamata la carne con la cipolla. Aggiungere il brodo di carne per tenere sempre tutto molto morbido. La marmellata di cipolle di Certaldo La marmellata, che forse sarebbe più esatto chiamare mostarda, nasce proprio dalla dolcezza della cipolla di Certaldo. E stata ideata dallo chef Sara Conforti dell Osteria del Vicario e successivamente realizzata dal Consorzio Certaldo La marmellata è composta dal 75% di cipolla ed il resto sono aceti e zucchero che le donano il rinomato gusto agrodolce che si sposa perfettamente con formaggi, bolliti, carni di maiale o selvaggina. Ottima per dessert con frutti di bosco. La cipolla a tavola Zuppa di Cipolla Far appassire la cipolla in olio extravergine d'oliva senza farla bruciare. Se tende a scurire aggiungere brodo vegetale fino a quando è cotta bene. Passarla al setaccio, ed aggiungere delle patate bollite e schiacciate precedentemente. Allungare di nuovo con TOMAIFICIO ASTRO SAS di Pratesi Fulvio & C. Via Vivaldi, 34 - CERTALDO (FI) Tel. E Fax PRODUZIONE ARTIGIANALE Via Cavallotti, 120/122 Tel Certaldo (Fi) 18

23 Stazione ferroviaria (Foto: Archivio Comunale) CAFFETTERIA PRIMI PIATTI DI PASTA FRESCA SPECIALITA TOSCANE GIARDINO PANORAMICO Via Valdracca, Certaldo Alto (FI) Tel ALIMENTARI FRUTTA E VERDURA IL GIGLIO di Meloni Raimondo & Rosi Maura s.n.c. Si Effettua rosticceria da asporto anche su prenotazione Via Romana, 7/ CERTALDO (FI) Tel CHIUSO IL MERCOLEDÌ POMERIGGIO Via Cavallotti, 69 - Tel CERTALDO (FI) Loc. Sciano - Via Le Case, CERTALDO (FI) Tel Cell CHIUSO IL LUNEDÌ 19

24 La nostra storia inizia nei primi anni Trenta, (già a Certaldo, nel cuore della Toscana) con una piccolissima attività di produzione artigianale di gelati. Questi venivano venduti, per le strade e le piazze, con il carretto tipico dell Italia di allora: grandi e piccini accorrevano al suono del campanellino... E solo agli inizi degli anni Sessanta che l attività prende il nome di Gelati MENNE, trasferendo la produzione in un piccolo stabilimento. Oggi, dopo 70 anni di storia, lavoro attento e soddisfazioni crescenti, la qualità e la bontà del prodotto restano ancora al centro della nostra attività. Di segreti ce ne sono ben pochi: materie prime selezionate, lavorazione sapiente e scrupolosa, attenzione al continuo mutare dei gusti del consumatore e...tanta, tanta passione! Tutto questo ha valso alla nostra azienda il riconoscimento di idoneità CEE. Gelati Menne srl - Sede e Stabilimento: Via delle Regioni, 112/ CERTALDO (Fi) - Italia - Tel Fax info@gelatimenne.it 20

25 MANIFESTAZIONI Il Genio Fiorentino Mostre, spettacoli, cene a tema, in onore di Giovanni Boccaccio e della genialità Toscane. Ogni anno in aprile/maggio. Iniziativa promossa da Provincia di Firenze e Comune di Certaldo. Info: Premio Calindri Premio ai personaggi del mondo del teatro e dello spettacolo in memoria dell attore Ernesto Calindri, nato nel 1909 a Certaldo. Ogni anno nel mese di giugno. Iniziativa promossa dal Comune di Certaldo in collaborazione con la famiglia Calindri. Info: Tel Musica a Palazzo Pretorio Serate musicali con visita guidata e cena tipica toscana. Ogni martedì da giugno a settembre. Palazzo Pretorio Info: Tel A cena da Messer Boccaccio Cena in stile medievale in Certaldo Alto con pietanze e stoviglie d'epoca. La cena si svolge lungo via Boccaccio, servita da figuranti in abiti storici, con spettacolo. Organizzata e promossa da Associazione Elitropia e Comune di Certaldo. Giugno Info Mercantia Teatralfestamercatomedievale Manifestazione di teatro di strada e artigianato artistico. Il più grande festival di teatro di strada d Italia. In una settimana oltre 100 tra artisti e compagnie teatrali si esibiscono, tutte le sere, nel borgo medievale e nella parte bassa del paese. Seconda settimana di luglio. Info: Tel Certaldo Jazz Seminari internazionali di musica jazz, con corsi di strumento e rassegna di concerti. Organizzato da Global Music Foundation e Comune di Certaldo. Penultima settimana di agosto Griseldascrittura Workshop dedicato alla scrittura ed alla creatività, con un attenzione particolare alla valorizzazione delle peculiarità di genere. Organizzato da Associazione Culturale Griselda e Comune di Certaldo. Ultima settimana di agosto. Certaldo Palazzo Pretorio Info: Tel

26 Premio Letterario Giovanni Boccaccio Organizzato da Rotary Club Valdelsa e Comune di Certaldo, assegna ogni anno tre premi rispettivamente a letterati italiani, stranieri e giornalisti. Secondo sabato di settembre. Certaldo - Palazzo Pretorio Info: Tel Nel sogno di Messer Boccaccio Manifestazione storico spettacolare nella quale si rappresentano le novelle del Decameron all interno di un grande corteo storico che coinvolge le associazioni certaldesi ed i cittadini che interpretano i personaggi delle novelle. Organizzato e promosso da Associazione Elitropia e Comune di Certaldo. Settembre Info: Tel Boccaccesca Rassegna di prodotti e piaceri del gusto. Rassegna di enogastronomia e artigianato di qualità, con mostre, degustazioni, incon- tri culturali e spettacoli. Organizzata e promossa da Consorzio Certaldo 2000 e Comune di Certaldo. I primi due weekend di ottobre. Info: Tel Boccaccio & Le Arti Certaldo Alto. Manifestazione multidisciplinare sulle arti, la letteratura, la cultura dell epoca di Boccaccio. Concerti di musica medievale, spettacoli teatrali, conferenze di docenti universitari su Giovanni Boccaccio. Ogni anno tra dicembre e gennaio. Mercatino di antiquariato e artigianato Piazza Boccaccio Una volta al mese da maggio a dicembre. Calendario disponibile presso: - U.R.P. del Comune di Certaldo Tel Ufficio Informazioni Turistiche Tel Podere Mezzastrada CASA VACANZE Pizzeria Via Tavolese, CERTALDO (FI) Tel Cell (Chiuso il Lunedì) DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI VENDITORI Via Strada, Marcialla Certaldo (FI) ITALY Cell info@mezzastrada.com TEL (30 linee r.a.) Via Guicciardi, Reggio Emilia 22

27 Mercatino dell artigianato (Foto: Archivio Comunale) Certaldo Alto (Foto: Archivio Comunale)

28 di Cellesi Fabio IMPIANTI CIVILI E INDUSTRIALI: - RISCALDAMENTO - CONDIZIONAMENTO - IDRICO - GAS - SANITARI - IRRIGAZIONE GIARDINI - ASPIRAPOLVERE CENTRALIZZATO - TRATTAMENTO ACQUE - ENERGIE ALTERNATIVE - PANNELLI SOLARI Via Monteverdi, Certaldo (Fi) Tel. e Fax its.cellesi@tiscali.it 24

29 ELENCO CAPITOLI AMBIENTE - Bocconi avvelenati...pag Raccolta differenziata e riduzione rifiuti...pag Ritiro gratuito rifiuti ingombranti...pag Zanzara tigre...pag. 27 CASA - EDILIZIA - Alloggi edilizia residenziale pubblica...pag Barriere architettoniche...pag Edilizia...Pag Passi carrabili...pag. 30 COMMERCIO E AUTORIZZAZIONI - Commercio al dettaglio in sede fissa...pag Commercio su aree pubbliche...pag Occupazione occasionale (temporanea o permanente) di area pubblica...pag Pubblici esercizi...pag Sanitarie per stabilimenti, laboratori di preparazione produzione e deposito all ingresso di sostanze alimentari...pag. 31 DOCUMENTI E CERTIFICATI - Antiterrorismo...Pag Autocertificazione...Pag Dichiarazioni sostitutive dell atto di notorietà..pag Carta d identità...pag Certificati anagrafici...pag Consultazione atti...pag Passaporto...Pag Tessera elettorale...pag. 37 EVENTI DELLA VITA - Leva, ferma volontaria, servizio civile...pag Matrimonio...Pag Morte...Pag Nascita...Pag Separazione...Pag. 39 LAVORO - Sportello lavoro...pag. 40 SERVIZI EDUCATIVI - Asilo nido comunale Arcobaleno...Pag Centro gioco educativo Il Girotondo...Pag Centro infanzia e famiglia La Tartaruga...Pag Laboratorio La Mongolfiera...Pag Biblioteca comunale Bruno Ciari...Pag Educazione permanente Laboratori di Certaldo...Pag. 41 SOCIALE - Accompagnamento...Pag Adozione...Pag Affidamento Familiare...Pag Anziani - Portatori di handicap...pag Assistenza Domiciliare...Pag Assegno di Cura...Pag Casa Protetta...Pag Iniziative Socio Ricreative...Pag Centro Diurno I Tigli...Pag Centro Egiziano Giglioli A.P.S.P...Pag Tessera Sanitaria...Pag. 43 URP - Ufficio relazioni con il pubblico...pag

30 URP - Ufficio Relazioni con il Pubblico Attivo nel Comune di Certaldo dal 1999, l'ufficio Relazioni con il Pubblico (URP) è un punto di riferimento per i cittadini, che qui possono rivolgersi per ottenere informazioni e per essere orientati all interno della Pubblica Amministrazione. L'URP infatti è inteso non solo come punto di raccordo fra cittadini e Amministrazione Comunale, ma anche come punto di primo contatto con tutti gli altri Enti e le Amministrazioni locali. Comunicare, dialogare con i cittadini, ascoltare le loro esigenze e cercare di soddisfarle, assisterli nel loro rapporto con la Pubblica Amministrazione, è l'obiettivo primario del nostro Ufficio Relazioni con il Pubblico. L Ufficio fornisce informazioni su sedi, referenti, orari di apertura e chiusura degli uffici comunali e di altri Enti. Fornisce anche informazioni su servizi pubblici offerti sul territorio, su manifestazioni ed eventi. Fornisce modulistica, bollettini e informazioni per usufruire dei vari servizi comunali. Distribuisce materiali promozionali sulle iniziative di interesse pubblico promosse dal Comune di Certaldo e da altri Enti. Garantisce l esercizio dei diritti di accesso e di partecipazione di cui alla Legge 7.8.1\990, N. 241 (Accesso agli atti e Procedimento Amministrativo). Fornisce ed illustra ai cittadini che lo richiedono le disposizioni normative e amministrative dell Ente e di altri Enti, al fine di facilitarne l applicazione. E inoltre possibile fornire ai cittadini le informazioni presenti nelle banche dati di Enti Pubblici o di aziende che offrono servizi pubblici. Vengono fornite anche le copie dei bandi di concorsi pubblici. E possibili ritirare le autocertificazioni ed autenticare firme e documenti. E possibile ritirare le cards per la Carta Giovani. Dove rivolgersi: Ufficio Relazioni con il Pubblico Piazza Boccaccio, 13 - Tel /279 urp@comune.certaldo.fi.it Orario: dal lunedì al sabato dalle 9,00 alle 12,30; martedì e giovedì anche dalle 15,30 alle 18,30. AMBIENTE RACCOLTA DIFFERENZIATA E RIDUZIONE DEI RIFIUTI Sul territorio del Comune di Certaldo sono attivi vari servizi di raccolta differenziata. Produrre la minor quantità di rifiuti possibile ed effettuare la raccolta differenziata è un dovere civico di ogni cittadino, non solo perché la produzione di rifiuti obbliga poi a smaltirli con tutti i problemi che ne conseguono, ma anche perché il Decreto Ronchi prevede che i Comuni che non riescono a differenziare almeno il 35% dei rifiuti debbano pagare una sovrattassa, che si riflette poi in un aumento di costi per i cittadini. La carta e il cartone devono essere raccolti negli appositi sacchi di carta forniti da Publiambiente, ritirati a domicilio secondo il calendario distribuito ad Ristorante - Pizzeria Pasta casalinga - Cucina Argentina Terrazza all aperto - Banchetti L esperienza fatta nei ristoranti di tutto il mondo ci permette di offrire qualità e gusti diversi CERTALDO ALTO (FI) - Via Boccaccio, 35 - Tel./Fax latinaia@libero.it

31 inizio anno. Le attività economiche hanno un calendario apposito che prevede una raccolta più frequente. La plastica, il vetro e l alluminio devono essere gettati nelle apposite campane di raccolta situate accanto ai cassonetti tradizionali. I rifiuti organici, raccolti negli appositi sacchetti biodegradabili, devono essere gettati nei cassonetti di colore verde. Chi possiede un orto può richiedere invece il compostore domestico (che può essere richiesto all Ufficio Ambiente del Comune) o la concimaia, così ognuno di noi potrà ridurre del 30% i propri rifiuti ed ottenere un ottimo terriccio per le proprie piante. La raccolta differenziata interessa, secondo modalità diverse, anche indumenti usati, farmaci scaduti, pile e batterie, toner e cartucce delle stampanti. Per informazioni e conoscere i punti raccolta: Publiambiente Numero verde RITIRO GRATUITO RIFIUTI INGOMBRANTI Chi deve disfarsi di rifiuti ingombranti, come mobili, elettrodomestici e apparecchiature elettroniche, può contattare il call center di Publiambiente al numero verde (da lunedì a sabato, ore 8,00-20,00) per fissare un appuntamento. Si può richiedere il ritiro anche compilando il modulo on-line sul sito Publiambiente effettuerà gratuitamente il ritiro nel giorno stabilito. Questo servizio, oltre che evitare inutili fatiche, consente di evitare l abbandono dei rifiuti ingombranti di fronte ai cassonetti, una pratica che purtroppo è diffusa e che degrada gli spazi urbani. Grazie al numero verde e ad un po di buona volontà, i rifiuti ingombranti si possono invece gestire in modo corretto. ZANZARA TIGRE Il Comune di Certaldo promuove ogni anno la campagna di disinfestazione contro la zanzara tigre. La campagna prevede la bonifica dei tombini delle fognature delle aree pubbliche con apposite compresse mediche contro le larve di zanzare. Successivamente, l irrorazione di borri, fossi e aree pubbliche con prodotti liquidi. Gli interventi vengono ripetuti periodicamente in vari mesi dell anno. Per rendere efficaci questi interventi però, è necessario che ogni cittadino si impegni per debellare la zanzara tigre intervenendo nelle aree di sua proprietà, in particolar modo in orti, giardini e balconi con presenza di piante o contenitori d acqua. Per evitare la comparsa della zanzara tigre si dovrà, in particolar modo nel periodo che va da aprile a ottobre: - disinfestare periodicamente (ogni 15 giorni circa) i tombini e le caditoie presenti nella proprietà privata con prodotti non dannosi per l uomo, usando compresse biologiche (si consiglia il Bacillus Thuringensis, acquistabile in Farmacia); - evitare l abbandono e l accumulo di contenitori di acqua stagnante (vasi, sottovasi, copertoni); - pulire periodicamente i tombini aperti; - mettere pesci che si nutrono di larve in vasche o fontane ornamentali, oppure effettuare trattamenti con pastiglie antilar- Impianti elettrici, civili e industriali Automazioni Allarmi Climatizzazione MB di Bigazzi Massimiliano Abitazione: Viale Matteotti, 70 Magazzino: Via Romana, Certaldo (Firenze) Tel. e Fax Cell

32 vali ogni 15 giorni con prodotti biologici (vedi sopra); - coprire con teli di plastica i contenitori d acqua usati negli orti; - controllare che le grondaie non siano otturate. BOCCONI AVVELENATI COSA SONO. In questi ultimi anni si sono verificati sempre più spesso casi di avvelenamento di animali domestici e selvatici. I bocconi avvelenati, capaci di uccidere qualunque animale e di mettere in serio pericolo anche gli esseri umani e soprattutto i bambini, somigliano generalmente a polpette o salsicce: occorre prestare attenzione quando si è all aperto con i propri animali, controllando che non si nutrano con cibo raccolto da terra. L utilizzo dei bocconi avvelenati è un crimine, la Legge Regionale 39/2001 vieta l utilizzo e la detenzione delle esche avvelenate e sono previste sanzioni a chi contravvenga a questo divieto. I SINTOMI PIU COMUNI. Nell impasto dei bocconi vengono utilizzati diversi tipi di veleni, che producono sintomi differenti. Nel caso di veleni neurotropi, dai 30 minuti alle 2 ore dopo l ingestione si ha irrigidimento degli arti, incapacità di reggersi sulle gambe, respiro difficoltoso e crisi convulsive; può esserci vomito e raramente diarrea. Nel caso di veleni emorragipari, dopo qualche giorno dall ingestione compaiono fenomeni emorragici che (se solo interni) danno pallore delle mucose, respirazione difficoltosa, grave stato di prostrazione, emorragie nasali. Non c è mai vomito. Quando si tratta di veleni tossici sul sistema gastro-intestinale, compare precocemente vomito e diarrea anche emorragica, con dolore addominale. COSA FARE IN CASO DI AVVELENAMENTO. Per la maggior parte dei veleni non esiste antidoto. Le prime cose da fare sono: - mettersi in contatto telefonico con il centro veterinario più vicino in modo da allertare il medico perché si renda immediatamente disponibile al momento dell arrivo del cane; - cercare di far vomitare il cane o il gatto: utile a questo scopo, in assenza di farmaci appositi (emetici), la somministrazione di una sospensione di chiara d uovo montata a neve, unita ad acqua calda molto salata. Si raccomanda di non dare mai il latte all animale avvelenato; - mantenere il soggetto tranquillo. Si consiglia di evitare ogni movimento o sforzo all animale in modo da scongiurare che possa scatenarsi una crisi convulsiva. Una volta effettuato tutto quanto necessario e possibile per salvare l animale colpito da avvelenamento, si dovrà notificare una DENUNCIA alla Polizia Provinciale della zona. Sempre alla Polizia Provinciale andranno anche segnalati tutti i casi di avvelenamento di cui si abbia notizia e qualsiasi informazione su località colpite o su eventuali responsabili di utilizzo di bocconi avvelenati. E importante che il Medico veterinario invii i campioni di esche o di materiali organici utili (in caso di morte dell animale deve essere fatta l autopsia) agli Istituti localmente competenti per le analisi. piante - concimi - vasi - terricci - fiori seta attrezzatura giardinaggio e irrigazione sementi in genere GARDEN ROMAGNOLI Via Fiorentina, Certaldo (Fi) Tel Fax C.G. SERRAMENTI s.r.l. Via Firenze, Certaldo (FI) Tel Via Toscana, Certaldo (FI) Tel Fax info@cgserramenti.it - SOCIETÀ UNIPERSONALE CERTALDO (Fi) Via delle Città, 46 Località Bassetto UTENSILTEC PAPUCCI s.r.l. BULLONERIA - UTENSILERIA ANTINFORTUNISTICA - ARIA COMPRESSA Tel Fax Internet: info@utensiltec.com 28

33 NUMERI UTILI GUARDIA MEDICA VETERINARIA Negli orari di chiusura degli ambulatori (dalle ore 20 alle ore 9) nella provincia di Firenze occorre chiamare il numero verde Zona di Empoli: POLIZIA PROVINCIALE DI FIRENZE Via Andrea del Sarto, Firenze Tel Fax GUIDA SOS ANIMALI: Numero verde Sito internet con informazioni utili, foto, indirizzi e segnalazioni CASA - EDILIZIA ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA L assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria, possono partecipare i cittadini che hanno la residenza anagrafica o l'attività lavorativa nel Comune di Certaldo. I punteggi vengono assegnati in base ad altri requisiti fissati dalla L.R.T 96/1996 ed indicati nell'apposito Bando di Concorso. Gli interessati hanno tempo due mesi dalla pubblicazione del Bando per presentare la domanda. Eventuali chiarimenti possono essere richiesti all'ufficio Case Popolari del Comune situato al primo piano in Via XX Settembre, 18 (Tel rif. Fabrizio Gelli). BARRIERE ARCHITETTONICHE E possibile presentare richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il superamento e l eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l accesso a portatori di handicap fisico. Cosa occorre: domanda in carta da bollo su apposito stampato predisposto dal Circondario Empolese Valdelsa da presentare presso l Ufficio Protocollo del Comune. Si puntualizza che il modello deve essere compilato in ogni sua parte allegando i seguenti documenti: - fotocopia del documento di identità in corso di validità; - copia conforme del certificato rilasciato dall autorità competente attestante che l interessato è persona non deambulante con disabilità totale, ovvero attestante la menomazione o limitazione permanente di carattere fisico o di carattere sensoriale o di carattere cognitivo; - preventivo di spesa e progetto dettagliato relativi alle opere edilizie direttamente finalizzate all eliminazione delle barriere architettoniche; - preventivo di spesa e documentazione tecnica relativi all acquisto e all installazione di attrezzature finalizzate all eliminazione delle barriere architettoniche; - benestare del proprietario dell unità immobiliare alla realizzazione degli interventi (da allegare solo nel caso di richiedente diverso dal proprietario). Il comune ha attivato una gestione associata relativa all erogazione dei contributi per l abbattimento AUTOSPURGO S.A.N.A. s.a.s. INTERVENTO RAPIDO di Bagni Valentina Agente Immobiliare (Ruolo nº 4189) Via P. Neruda, Certaldo (FI) Tel. e Fax Cell Sede: Piazza Boccaccio, CERTALDO (FI) Tel. uff. e Fax Urgenze fuori orario: Tel Cell Ufficio MONTELUPO: Via XX Settembre, MONTELUPO FIORENTINO (FI) Tel. uff TABACCHI MONTAGNI Ricevitoria Lotto 1390 Punto Lis Ricariche telefoniche Biglietteria Via 2 Giugno, 45 - Tel CERTALDO (FI) 29

34 delle barriere architettoniche con il Circondario Empolese Valdelsa. - Il referente per il Comune di Certaldo è: Dott.ssa Silvia Santini Via XX Settembre, 18 - Certaldo Tel Il responsabile del procedimento è: Sig.ra M. Angela Barone Via La Marmor, Fucecchio (Fi) Tel EDILIZIA Permesso di costruire, manutenzioni ordinarie, comunicazioni di opere interne, denunce di inizio attività edilizie. Dove rivolgersi: - Ing. Pier Giuseppe Spannocchi Via XX Settembre, 18 - Certaldo Tel Geom Mariarosa Cantini Via XX Settembre, 18 - Certaldo Tel Geom. Lippi Yuri Via XX Settembre, 18 - Certaldo Tel PASSI CARRABILI RILASCIO CARTELLO SEGNALETICO Cosa occorre: - domanda in bollo al Sindaco in cui si indicano le generalità del richiedente e la localizzazione del passo carrabile oggetto della richiesta - ricevuta di versamento alla Tesoreria Comunale (o tramite bollettino di CCP) dei diritti di istruttoria di Euro 51,65. L Ufficio Tecnico ne verifica le dimensioni ed il rispetto delle norme del C.D.S., che trasmette poi all Ufficio Tributi, insieme alle specifiche tecniche per la realizzazione dello scivolo sul marciapiede per l accesso. Quest'ultimo rilascia la concessione. L apposizione del cartello (con riportato il n della concessione) viene effettuato dal personale del Comune, previa verifica della corretta esecuzione delle opere richieste. In caso di rinuncia si attiva il procedimento inverso. COMMERCIO E AUTORIZZAZIONI COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA L attività commerciale si esercita in riferimento a due settori merceologici: alimentare e non alimentare. Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del modello ministeriale COM1, salvo interruzione. Le medie strutture di vendita (da 251 a 1500 mq.) e le grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.) sono soggette ad autorizzazione comunale. Le metrature sopra citate possono subire variazioni in base ai singoli regolamenti comunali. L esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali. Dove rivolgersi: - Sportello Unico Attività Produttive Via XX Settembre, 18 - Tel Ufficio Sviluppo Economico Via XX Settembre, 18 - Tel di Alesiani & Lari s.n.c. IMBIANCATURA E DECORAZIONI UTENSILI PER LEGNO SERVIZIO AFFILATURA Via Romana, 108/B Certaldo (FI) dittaalesiani@libero.it Tel Fax Cell VENDITA E ASSISTENZA PNEUMATICI DELLE MIGLIORI MARCHE NAZIONALI ED ESTERE - EQUILIBRATURA - ASSETTO RUOTE - DISCHI IN LEGA C.T.A. s.n.c. di BANDINELLI & BORRI CERTALDO (FI) - Via delle Città, 116 Tel./Fax CERTALDO (Fi) - Via Lazio, 5 Tel. Uff.: Fax Abitaz confortigomme@confortigomme.it 30