Elettrovalvola a 2 vie a basso assorbimento

Transcript

1 Elettrovalvola a vie a basso assorbimento Per aria/acqua/olio ssorbimento/ (rispetto alla serie VX standard) Riduzione dei costi di funzionamento Riduzione di CO Riduzione di energia elettrica impegnata Riduzione dell'energia dispersa in calore Valvola di nuova generazione che risponde alle necessità di risparmio energetico IP5 Conforme alla direttiva RoHS Serie VXE C.EUS70--I

2 SerieVXE VXE, VXED, VXEZ Elettrovalvola a vie per vari fluidi a a basso assorbimento serie VX, VXD e VXZ VXE VXED VXEZ zionamento diretto Servopilotata Servopilotata con pressione differenziale uguale a zero L'assorbimento (durante il mantenimento) è notevolmente ridotto (circa / rispetto alla serie VX std). Riduzione del calore generato dalla bobina VXE (VXED0) VXE VXE ssorbimento (W) (Mantenimento).5 (.8). Corrente di spunto () (empo di spunto: 00 ms) 4 Vcc Vcc 0.9 (0.) (0.4) umento temperatura ( C) 5 (0) 5 0 Circuito a basso assorbimento integrato Intercambiabile Le dimensioni di montaggio e le sue specifiche di base sono equivalenti a quelle dei modelli standard. Sostituzione solenoide È possibile sostituire l'assieme del solenoide di VX, VXD e VXZ con il modello di bobina a basso assorbimento. (Limitato alla tensione nominale, 4 Vcc) ssieme solenoide Caratteristiche

3 Varianti della taglia del corpo tra /8" e " Serie Diametro orifizio ilettatura langia /8 /4 /8 / / ø mm Pag. VXE VXE ø mm zionamento diretto ø4.5 mm Pag. VXED ø mm ø8 mm Pag. VXEZ VXED Servopilotata VXEZ con Pressione differenziale uguale a zero Servopilotata ø0 mm ø0 mm ø5 mm ø0 mm ø5 mm ø5 mm ø40 mm ø50 mm ø0 mm ø5 mm ø0 mm ø5 mm Dimensioni Costruzione Per olio Per acqua Per aria pplicazioni Caratteristiche tecniche Caratteristiche

4 a basso assorbimento Elettrovalvola a vie ad azionamento diretto SerieVXE// Per aria/acqua/olio Unità singola Valvola Normalmente chiusa (N.C.) Solenoide Bobina: classe B ensione nominale 4 Vcc, Vcc Materiale Corpo Ottone (C7), acciaio inox enuta NBR,, EPDM, PE Normalmente chiusa (N.C.) VXE VXE VXE ø mm ø mm ø 4.5 mm ø mm ø 8 mm ø 0 mm Diametro orifizio /8 /4 /4 /8 / /4 /8 / Connessione elettrica Grommet Condotto erminale DIN Box di collegamento Manifold Valvola Normalmente chiusa (N.C.) Base LIM. comune LIM. individuale (base solo in alluminio) Solenoide Bobina: classe B Materiale Corpo lluminio, ottone (C7), acciaio inox Base lluminio, ottone (C7), acciaio inox enuta NBR,, EPDM, PE Connessione elettrica Grommet Condotto erminale DIN Box di collegamento Manifold VXE ø mm ø mm ø 4.5 mm ø mm Diam. orifizio (LIM. comune) IN OU VXE /8 /8, /4 VXE ensione nominale 4 Vcc, Vcc

5 SerieVXE// Caratteristiche tecniche comuni Caratteristiche tecniche standard Caratteristiche tecniche valvola Caratteristiche tecniche bobina Costruzione valvola unzione Pressione di prova Materiale del corpo Grado di protezione mbiente ensione nominale luttuazione tensione ammissibile ensione di dispersione ammissibile ipo di isolamento della bobina Soppressore di picchi Otturatore ad azionamento diretto N.C. 5.0 MPa Ottone (C7), acciaio inox NBR,, EPDM, PE Stagno alla polvere, antispruzzo (IP5) mbiente libero da gas corrosivi o esplosivi 4 Vcc, Vcc ±0% della tensione nominale % della tensione nominale Classe B Soppressore di picchi incorporato VXE VXED Caratteristiche tecniche del solenoide Normalmente chiusa (N.C.) Specifica cc ssorbimento (W) (Mantenimento) VXE.5 VXE. VXE Corrente di spunto () (empo di spunto: 00 ms) 4 Vcc Vcc Nota) Valore valido a una temperatura ambiente pari a 0 C e con tensione nominale. VXE 0 ria luido e applicazione Vuoto medio/senza perdite/ olio esente Nota ) cqua OlioNota ) ltamente corrosivo/olio esente Rame esente/fluoro esente Nota 4) ltre combinazioni Simbolo opzione Simbolo opzione G V Nota ) M Nota ) G H L Nota ) J B C K NBR NBR EPDM EPDM PE Materiale corpo Ottone (C7) Ottone (C7) Ottone (C7) Ottone (C7) Ottone (C7) abella dei fluidi applicabili / utte le opzioni (Manifold) VXE luido e applicazione Simbolo opzione ria Vuoto medio/senza perdite/olio esente Nota ) V Nota ) cqua G Nota ) Olio H ltamente corrosivo/olio esente Senza perdite/rame esente/olio esente Nota 4) Simbolo base Simbolo opzione L Nota ) R Simbolo base NBR NBR umento della temperatura (C ) Nota) abella dei fluidi applicabili / utte le opzioni (Unità singola) Materiale corpo lluminio lluminio Ottone (C7) Ottone (C7) lluminio Nota ) La quantità di perdite (0 Pa m /s) delle opzioni V e M corrisponde al valore quando la pressione differenziale è pari a 0. MPa. Note ) Le opzioni V, M e L corrispondono al trattamento olio esente. Nota ) La viscosità cinematica del fluido non deve superare i 50 mm /s. Nota 4) I dadi (parti non a contatto con liquidi) sono in ottone nichelato (C7). Se si utilizzano altri fluidi, consultare SMC. VXEZ Dimensioni Costruzione Per olio Per acqua Per aria pplicazioni Caratteristiche tecniche

6 SerieVXE// Per aria /unità singola (gas inerte/senza perdite/vuoto medio) /caratteristiche tecniche valvola emperatura ambiente e del fluido N.C. Simbolo passaggio emperatura del fluido ( C) Simbolo opzione elettrovalvola, G V, M 0 Nota) 0 0 Nota) 0 Nota) emperatura punto di rugiada: = 0 C emperatura ambiente ( C) 0 0 Perdite della valvola Normalmente chiusa (N.C.) /8 () /4 (8) /8 (0) / (5) Diam. orifizio (mmø) VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE40-0 VXE40-0 VXE50-0 VXE50-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE40-0 VXE40-0 VXE50-0 VXE50-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-04 VXE0-04 Max. differenziale di pressione d'esercizio Caratteristiche di flusso C[dm /(s bar)] Max. pressione del sistema Cv Peso (g) Nota) Peso del modello con grommet. ggiungere rispettivamente 0 g per il modello con condotto, 0 g per il modello con terminale DIN e 0 g per il modello con box di collegamento. Consultare il "Glossario" a pag. 44 per i dettagli sul massimo differenziale di pressione d'esercizio e la pressione massima del sistema. b Nota) Perdita interna Perdita Senza perdite/ Nota) ria Vuoto medio NBR, cm /min 0 Pa m /sec Perdita esterna Perdita Senza perdite/ Nota) ria Vuoto medio NBR, cm /min 0 Pa m /sec Nota) Valore per le opzioni V e M (senza perdite/vuoto medio)

7 Elettrovalvola a vie ad azionamento diretto Serie VXE// Per aria/unità singola Codici di ordinazione (unità singola) cc VXE G abella () /diametro orifizio/attacco Normalmente chiusa (N.C.) elettrovalvola (misura attacco) Simbolo orifizio (diametro) 4 5 VXE VXE VXE (ø mm) (ø mm) (ø 4.5 mm) (ø mm) (ø 8 mm) (ø 0 mm) 0 (/8) Simbolo 0 (/4) attacco (Mis. 0 (/4) 0 (/4) attacco) 0 (/8) 0 (/8) 04 (/) 04 (/) abella () Opzioni elettrovalvola Simbolo opzione G V M Consultare la tabella () Diametro orifizio Consultare la tabella () Configurazione valvola/corpo 0 N.C. / Unità singola Materiale di tenuta NBR Opzione elettrovalvola Consultare la tabella () Materiale corpo Ottone (C7) Ottone (C7) Suffisso l Z Olio esente Selezionare " " perchè le opzioni V ed M dell'elettrovalvola corrispondono al trattamento olio esente. Consultare la tabella () Nota Senza perdite (0 Pa m /sec)/ olio esente/vuoto medio (0. Pa.abs) ilettatura N G-Grommet Rc NP G NP -Con box di collegamento L -Con box di collegamento e LED Supporto Nessuno B Con supporto VX0N- e VX0N- sono imballati nello stesso contenitore del corpo principale. Consultare la tabella (4) per ordinare un supporto a parte. ensione nominale 5 4 Vcc Vcc Consultare la tabella () per verificare la Vedere a pag. 4 per ordinare solo il solenoide. abella () ensione nominale Opzione elettrica ensione nominale Simbolo tensione ensione L (Con LED) 5 4 Vcc Vcc abella (4) Codice supporto VXE 0 VXE 0 4 VXE 0 4 VXE 5 0 VXE 5 0 Connessione elettrica C-Condotto D -erminale DIN DL -erminale DIN con LED Connettore DO-Per terminale DIN (senza connettore, con guarnizione) Consultare la tabella () per le combinazioni disponibili tra l'opzione elettrica (L) e la tensione nominale. Codici VX0N- VX0N- VX0N--L Dimensioni Pag. 7 (unità singola) VXE VXED VXEZ Dimensioni Costruzione Per olio Per acqua Per aria pplicazioni Caratteristiche tecniche 4

8 SerieVXE// Per aria / manifold (gas inerte/senza perdite/vuoto medio) Elettrovalvola per manifold/caratteristiche tecniche della valvola emperatura ambiente e del fluido N.C. Simbolo passaggio emperatura del fluido ( C) Simbolo opzione elettrovalvola, R V 0 Nota) 0 0 Nota) 0 Nota) emperatura punto di rugiada: 0 C emperatura ambiente ( C) 0 0 Normalmente chiusa (N.C.) Diam. orifizio (mmø) 4.5 LIM. comune LIM. individuale VXE-00 VXE-00 VXE-00 VXE-00 VXE-00 VXE-00 VXE-00 VXE4-00 VXE4-00 Max. differenziale di pressione d'esercizio Caratteristiche di flusso C[dm /(s bar)] 0.59 Consultare il "Glossario" a pag. 44 per i dettagli sul massimo differenziale di pressione d'esercizio e la pressione massima del sistema b Cv Max. pressione del sistema.0 Perdite della valvola Perdita interna Perdita Senza perdite/ Nota) ria Vuoto medio NBR, cm /min 0 Pa m /sec Perdita esterna Perdita Senza perdite/ Nota) ria vuoto medio NBR, cm /min 0 Pa m /sec Nota) Valore per le opzioni V ed M (senza perdite/vuoto medio) 5

9 Elettrovalvola a vie ad azionamento diretto SerieVXE// Per aria/manifold Codici di ordinazione basi manifold Codice piastra di otturazione Per VXE: VX0-00 Per VXE/: VX0-00 NBR Codici di ordinazione manifold (esempio) Inserire la valvola e la piastra di otturazione da montare sotto il codice della base del manifold. Esempio VVX set VXE-00-5G... 4 set VX set Stazione 4 5 n Codici di ordinazione (elettrovalvola per manifold) cc VXE 00 5 G Consultare la tabella () Diametro orifizio Consultare la tabella () VVX VVX VVX Configurazione valvola/corpo N.C. (per manifold) ( individuale) Rc/8 Rc/4 N Le misure degli attacchi comuni sono tutte Rc/8. Base manifold Opzione elettrovalvola Consultare la tabella () Suffisso Z Olio esente Selezionare " " perchè le opzioni V ed M dell'elettrovalvola corrispondono al trattamento olio esente. 07 ilettatura Rc NP G NP Numero di manifold 0 stazioni 0 Base LIM. comune V LIM. individuale indica il simbolo di montaggio. ggiungere un davanti ai codici di ordinazione delle elettrovalvole, ecc. che devono essere montati. Inserire il codice del prodotto per ordine, partendo dalla a stazione da sinistra nella disposizione del manifold, visualizzandolo in modo che l'attacco individuale sia di fronte. ensione nominale 5 4 Vcc Vcc Consultare la tabella () 0 stazioni Suffisso Z Olio esente Vedere a pag. 4 per ordinare solo il solenoide. G-Grommet -Con box di collegamento L -Con box di collegamento e LED abella () /diametro orifizio Simbolo orifizio (diametro) elettrovalvola (ø mm) (ø mm) (ø 4.5 mm) 4 (ø mm) VXE VXE VXE abella () Opzione elettrovalvola Simbolo opzione V R Materiale corpo/base lluminio Materiale di tenuta NBR Connessione elettrica C-Condotto D -erminale DIN DL -erminale DIN con LED DO-Per terminale DIN (senza connettore, con guarnizione) Consultare la tabella () per le combinazioni disponibili tra l'opzione elettrica (L) e la tensione nominale. Nota Senza perdite/vuoto medio/olio esente Senza perdite/rame esente/olio esente Nota) Nota) I dadi (parti non a contatto con liquidi) sono in ottone nichelato (C7). abella () ensione nominale Opzione elettrica ensione nominale Simbolo tensione ensione L (Con LED) 5 4 Vcc Vcc Dimensioni Pag. 9 (manifold) VXE VXED VXEZ Dimensioni Costruzione Per olio Per acqua Per aria pplicazioni Caratteristiche tecniche

10 Serie VXE// Per acqua / unità singola /caratteristiche tecniche valvola emperatura ambiente e del fluido N.C. Simbolo passaggio emperatura del fluido ( C) Simbolo opzione elettrovalvola, G, L 0 Nota) Senza congelamento emperatura ambiente ( C) 0 0 Normalmente chiusa (N.C.) Diam. orifizio (mmø) /8 () /4 (8) /8 (0) / (5) VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE40-0 VXE40-0 VXE50-0 VXE50-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE40-0 VXE40-0 VXE50-0 VXE50-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-04 VXE0-04 Max. differenziale di pressione d'esercizio Caratteristiche di flusso v x 0 - m Convertito in Cv Max. pressione del sistema Peso (g) Nota) Peso del modello con grommet. ggiungere rispettivamente 0 g per il modello con condotto, 0 g per il modello con terminale DIN e 0 g per il modello con box di collegamento. Consultare il "Glossario" a pag. 44 per i dettagli sul massimo differenziale di pressione d'esercizio e la pressione massima del sistema Nota) Perdite della valvola Perdita interna NBR, Perdita esterna NBR, Perdita (acqua) 0. cm /min Perdita (acqua) 0. cm /min 7

11 Elettrovalvola a vie ad azionamento diretto SerieVXE// Per acqua/unità singola cc VXE Consultare la tabella () Diametro orifizio Consultare la tabella () 0 Configurazione valvola/corpo 0 N.C. / Unità singola Opzione elettrovalvola Consultare la tabella () Suffisso Z Olio esente Selezionare " " perchè l'opzione L dell'elettrovalvola corrisponde al trattamento olio esente. Consultare la tabella () per verificare la combinazione. abella () /diametro orifizio/attacco Normalmente chiusa (N.C.) elettrovalvola (misura attacco) Simbolo orifizio (diametro) 4 5 VXE VXE VXE (ø mm) (ø mm) (ø 4.5 mm) (ø mm) (ø 8 mm) (ø 0 mm) 0 (/8) Simbolo 0 (/4) attacco (misura 0 (/4) 0 (/4) attacco) 0 (/8) 04 (/) 0 (/8) 04 (/) abella () ensione nominale Opzione elettrica ensione nominale Simbolo tensione ensione L (Con LED) 5 4 Vcc Vcc Codici di ordinazione (unità singola) 0 5 G ilettatura Rc NP G N NP G-Grommet -Con box di collegamento L -Con box di collegamento e LED abella () Opzione elettrovalvola Simbolo opzione G L Materiale di tenuta NBR abella (4) Codice supporto VXE 0 VXE 0 4 VXE 0 4 VXE 5 0 VXE 5 0 Supporto Nessuno B Con supporto VX0N- e VX0N- sono imballati nello stesso contenitore del corpo principale. Consultare la tabella (4) per ordinare un supporto a parte. ensione nominale 5 4 Vcc Vcc Consultare la tabella () Vedere a pag. 4 per ordinare solo il solenoide. Connessione elettrica C-Condotto D -erminale DIN DL -erminale DIN con LED Connettore DO-Per terminale DIN (senza connettore, con guarnizione) Consultare la tabella () per le combinazioni disponibili tra l'opzione elettrica (L) e la tensione nominale. Materiale corpo Ottone (C7) Codici VX0N- VX0N- VX0N--L Nota ltamente corrosivo/olio esente Dimensioni Pag. 7 (unità singola) VXE VXED VXEZ Dimensioni Costruzione Per olio Per acqua Per aria pplicazioni Caratteristiche tecniche 8

12 Serie VXE// Per olio / manifold Elettrovalvola per manifold/caratteristiche tecniche della valvola emperatura ambiente e del fluido N.C. Simbolo passaggio Normalmente chiusa (N.C.) Diam. orifizio (mmø) 4.5 LIM. comune VXE VXE VXE VXE VXE VXE VXE VXE4 VXE4 Max. differenziale di pressione d'esercizio Caratteristiche di flusso v x 0 - m Convertito in Cv Max. pressione del sistema Consultare il "Glossario" a pag. 44 per i dettagli sul massimo differenziale di pressione d'esercizio e la pressione massima del sistema emperatura del fluido ( C) Simbolo opzione elettrovalvola, G, L 0 Nota) Senza congelamento Perdite della valvola Perdita interna NBR, Perdita esterna NBR, emperatura ambiente ( C) 0 0 Perdita (acqua) 0. cm /min Perdita (acqua) 0. cm /min 9

13 Elettrovalvola a vie ad azionamento diretto SerieVXE// Per acqua/manifold Codici di ordinazione (elettrovalvola per manifold) cc VXE 5 G Consultare la tabella () per verificare la combinazione. Diametro orifizio Consultare la tabella () Connessione elettrica G-Grommet C-Condotto VXE Configurazione valvola/corpo N.C. (per manifold) Z Opzione elettrovalvola Consultare la tabella ()-() Suffisso ensione nominale Olio esente Selezionare " " perchè l'opzione L dell'elettrovalvola corrisponde al trattamento olio esente. 5 4 Vcc Vcc -Con box di collegamento L -Con box di collegamento e LED Consultare la tabella () Vedere a pag. 4 per ordinare solo il solenoide. D -erminale DIN DL -erminale DIN con LED DO-Per terminale DIN (senza connettore, con guarnizione) Consultare la tabella () per le combinazioni disponibili tra l'opzione elettrica (L) e la tensione nominale. VXED VXEZ Codici di ordinazione basi manifold VVX VVX VVX ( OU) Rc/8 Rc/4 Le misure dell'attacco IN sono tutte Rc/8. Base manifold Codice piastra di otturazione Per VXE: VVX- Per VXE: VVX- Per VXE: VVX- Codici di ordinazione manifold (esempio) Inserire la valvola e la piastra di otturazione da montare sotto il codice della base del manifold. Esempio VVXC set VXE-5G... 4 set VVX-... set C 07 ilettatura N Rc NP G NP NBR E EPDM Stazione 4 5 n Numero di manifold 0 stazioni 0 0 stazioni Suffisso Z Olio esente Materiale base/tenuta Consultare la tabella ()-() per verificare la combinazione. indica il simbolo di montaggio. ggiungere un davanti ai codici di ordinazione delle elettrovalvole, ecc. che devono essere montati. Inserire il codice del prodotto per ordine, partendo dalla a stazione da sinistra nella disposizione del manifold, visualizzandolo in modo che l'attacco individuale sia di fronte. abella () /diametro orifizio Simbolo orifizio (diametro) elettrovalvola 4 (ø mm) (ø mm) (ø 4.5 mm) (ø mm) VXE VXE VXE abella () Opzione elettrovalvola Simbolo elettrovalvola () G L Simbolo materiale tenuta/base () C S S Materiale corpo/base Ottone (C7) Materiale di tenuta NBR abella () ensione nominale Opzione elettrica ensione nominale Simbolo tensione ensione L (Con LED) 5 4 Vcc Vcc Nota ltamente corrosivo/ olio esente Dimensioni Pag. 9 (manifold) Dimensioni Costruzione Per olio Per acqua Per aria pplicazioni Caratteristiche tecniche 0

14 SerieVXE// Per olio /unità singola /caratteristiche tecniche valvola Quando il fluido è l'olio. La viscosità dinamica del fluido non deve superare i 50 mm /s. emperatura ambiente e del fluido N.C. Simbolo passaggio emperatura del fluido ( C) Simbolo opzione elettrovalvola, H 5 Nota) 0 Nota) Viscosità dinamica: 50 mm /s emperatura ambiente ( C) 0 0 Normalmente chiusa (N.C.) Diam. orifizio (mmø) /8 () /4 (8) /8 (0) / (5) VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE40-0 VXE40-0 VXE50-0 VXE50-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE40-0 VXE40-0 VXE50-0 VXE50-0 VXE0-0 VXE0-0 VXE0-04 VXE0-04 Max. differenziale di pressione d'esercizio Caratteristiche di flusso v x 0 - m Max. pressione del sistema Nota) Peso (g) Nota) Peso del modello con grommet. ggiungere rispettivamente 0 g per il modello con condotto, 0 g per il modello con terminale DIN e 0 g per il modello con box di collegamento. Consultare il "Glossario" a pag. 44 per i dettagli sul massimo differenziale di pressione d'esercizio e la pressione massima del sistema Convertito in Cv Perdite della valvola Perdita interna Perdita esterna Perdita (olio) 0. cm /min Perdita (olio) 0. cm /min

15 Elettrovalvola a vie ad azionamento diretto SerieVXE// Per olio/unità singola Codici di ordinazione (unità singola) cc VXE G Consultare la tabella () Diametro orifizio Consultare la tabella () Configurazione valvola/corpo 0 N.C. / Unità singola Opzione elettrovalvola Consultare la tabella () Z Suffisso Olio esente Consultare la tabella () ilettatura Rc NP G N NP G-Grommet Supporto Nessuno B Con supporto VX0N- e VX0N- sono imballati nello stesso contenitore del corpo principale. Consultare la tabella (4) per ordinare un supporto a parte. ensione nominale 5 4 Vcc Vcc Consultare la tabella () per verificare la combinazione. Vedere a pag. 4 per ordinare solo il solenoide. Connessione elettrica C-Condotto VXEZ VXED VXE abella () /diametro orifizio/attacco Normalmente chiusa (N.C.) elettrovalvola (misura attacco) Simbolo orifizio (diametro) 4 5 VXE VXE VXE (ø mm) (ø mm) (ø 4.5 mm) (ø mm) (ø 8 mm) (ø 0 mm) 0 (/8) Simbolo 0 (/4) attacco 0 (/4) 0 (/4) (Mis. attacco) 0 (/8) 0 (/8) 04 (/) 04 (/) Normalmente aperta (N..) elettrovalvola (attacco) Simbolo attacco (Mis. attacco) VXE 0 (/8) 0 (/4) VXE 0 (/4) 0 (/8) VXE 0 (/4) 0 (/8) (ø mm) abella () ensione nominale Opzione elettrica ensione nominale Simbolo tensione ensione L (Con LED) 5 4 Vcc Vcc Simbolo orifizio (diametro) (ø mm) (ø 4.5 mm) -Con box di collegamento L -Con box di collegamento e LED 4 (ø mm) abella () Opzione elettrovalvola Simbolo opzione H Gli additivi contenuti nei lubrificanti sono diversi a seconda del modello e del costruttore, quindi la durabilità dei materiali di tenuta varia. Per maggiori informazioni, consultare SMC. abella (4) Codice supporto VXE 0 VXE 0 4 VXE 0 4 VXE 5 0 VXE 5 0 D -erminale DIN DL -erminale DIN con LED Connettore DO-Per terminale DIN (senza connettore, con guarnizione) Consultare la tabella () per le combinazioni disponibili tra l'opzione elettrica (L) e la tensione nominale. Materiale di tenuta Materiale corpo Ottone (C7) Codici VX0N- VX0N- VX0N--L Dimensioni Pag. 7 (unità singola) pplicazioni Dimensioni Costruzione Per olio Per acqua Per aria Caratteristiche tecniche

16 Serie VXE// Per olio /manifold Elettrovalvola per manifold/caratteristiche tecniche della valvola Quando il fluido è l'olio. La viscosità dinamica del fluido non deve superare i 50 mm /s. emperatura ambiente e del fluido Simbolo passaggio Diam. orifizio (mmø) 4.5 N.C. LIM. comune Normalmente chiusa (N.C.) VXE VXE VXE VXE VXE VXE VXE VXE4 VXE4 Max. differenziale di pressione d'esercizio Caratteristiche di flusso v x 0 - m Convertito in Cv Max. pressione del sistema Consultare il "Glossario" a pag. 44 per i dettagli sul massimo differenziale di pressione d'esercizio e la pressione massima del sistema emperatura del fluido ( C) Simbolo opzione elettrovalvola, H 5 Nota) 0 Nota) Viscosità dinamica: 50 mm /s Perdite della valvola Perdita interna Perdita esterna emperatura ambiente ( C) 0 0 Perdita (olio) 0. cm /min Perdita (olio) 0. cm /min

17 Elettrovalvola a vie ad azionamento diretto Serie VXE// Per olio/manifold Codici di ordinazione (elettrovalvola per manifold) cc VXE Consultare la tabella () Diametro orifizio Consultare la tabella () Configurazione valvola/corpo N.C. (per manifold) Z Suffisso Olio esente Opzione elettrovalvola Consultare la tabella ()-() ensione nominale 5 4 Vcc Vcc 5 G Connessione elettrica G-Grommet -Con box di collegamento L -Con box di collegamento e LED Consultare la tabella () C-Condotto D -erminale DIN DL -erminale DIN con LED DO-Per terminale DIN (senza connettore, con guarnizione) Consultare la tabella () per le combinazioni disponibili tra l'opzione elettrica (L) ela tensione nominale. VXEZ VXED VXE Vedere a pag. 4 per ordinare solo il solenoide. Codici di ordinazione basi manifold VVX VVX VVX ( OU) Rc/8 Rc/4 Le misure dell'attacco IN Base manifold Codice piastra di otturazione Per VXE: VVX-- Per VXE: VVX-- Per VXE: VVX-- Codici di ordinazione manifold (esempio) Inserire la valvola e la piastra di otturazione da montare sotto il codice della base del manifold. Esempio VVXC set VXE-5G... 4 set VVX--... set ilettatura N C 07 Rc NP G NP : Stazione 4 5 n Numero di manifold 0 stazioni 0 0 stazioni Suffisso Z Olio esente Materiale base/tenuta Consultare la tabella ()-() per verificare la combinazione. indica il simbolo di montaggio. ggiungere un davanti ai codici di ordinazione delle elettrovalvole, ecc. che devono essere montati. Inserire il codice del prodotto per ordine, partendo dalla a stazione da sinistra nella disposizione del manifold, visualizzandolo in modo che l'attacco individuale sia di fronte. abella () /diametro orifizio Simbolo orifizio (diametro) elettrovalvola (ø mm) (ø mm) (ø 4.5 mm) 4 (ø mm) VXE VXE VXE abella () Opzione elettrovalvola Simbolo elettrovalvola () H Simbolo materiale tenuta/base () C S Materiale corpo/base Ottone (C7) Gli additivi contenuti nei lubrificanti sono diversi a seconda del modello e del costruttore, quindi la durabilità dei materiali di tenuta varia. Per maggiori informazioni, consultare SMC. abella () ensione nominale Opzione elettrica ensione nominale Simbolo tensione ensione L (Con LED) 5 4 Vcc Vcc Dimensioni Pag. 9 (manifold) 4 pplicazioni Dimensioni Costruzione Per olio Per acqua Per aria Caratteristiche tecniche

18 Serie VXE// Per aria/acqua/olio Costruzione: unità singola Normalmente chiusa (N.C.) Materiale del corpo: ottone (C7), acciaio inox u w t e y IN i r q Componenti Materiale N. Descrizione Corpo Specifica corpo in ottone (C7) Ottone (C7) Specifica corpo in acciaio inox ssieme tubo ssieme armatura Molla di ritorno Solenoide O-ring Graffetta (NBR,, EPDM, PE) acciaio inox, PPS (NBR,, EPDM, PE) SK 8 Dado Ottone (C7) Ottone (C7), nichelato I materiali tra parentesi sono i materiali di tenuta (nº ). 5

19 Elettrovalvola a vie ad azionamento diretto SerieVXE// Per aria/acqua/olio Costruzione: manifold Normalmente chiusa (N.C.) Materiale del corpo: alluminio luido: aria o OU LIM. comune u w t e y r q y i IN o LIM. individuale u w t e y r q y i VXEZ VXED VXE Materiale del corpo: ottone (C7), acciaio inox luido: acqua/olio Componenti N. Descrizione Corpo Specifica base in alluminio lluminio IN Materiale Specifica base in ottone (C7) Ottone (C7) LIM. comune IN Specifica base in acciaio inox ssieme tubo ssieme armatura Molla di ritorno Solenoide O-ring Graffetta (NBR,, EPDM, PE) acciaio inox, PPS (NBR,, EPDM, PE) SK 8 9 Base Dado lluminio Ottone (C7), (nichelato) Ottone (C7) Ottone (C7) Ottone (C7), nichelato I materiali tra parentesi sono i materiali di tenuta (nº ). o OU u w t e y r q y i OU pplicazioni Dimensioni Costruzione Per olio Per acqua Per aria Caratteristiche tecniche

20 Serie VXE// Per aria/acqua/olio Dimensioni: unità singola/ Materiale del corpo: ottone (C7), acciaio inox VXE0/0/0 Grommet: G Condotto: C erminale DIN: D Box di collegamento: M M M xj prof. filettatura K Circa 00 Q D Piano chiave H E M xj prof. filettatura K Circa 00 Q D G/ Piano chiave H R E R C C B xp B xp Cavo ø ø G/ Q S xj prof. filettatura K D G/ xj prof. filettatura K (Q) D 4 Piano chiave H R C R 5 C Piano chiave H N.C. VXE0 VXE0 VXE0 VXE0 VXE0 Diametro orifizio ø, ø, ø4.5 ø, ø4.5, ø ø8, ø0 ø, ø4.5, ø ø8, ø0 B P /8, /4 /4, /8 /4, /8, / /4, /8 /4, /8, / xp B C D E E H 7 Dimensioni di montaggio J M4 M5 M5 M5 M5 K M E (S) B xp (mm) Connessione elettrica Grommet Condotto erminale DIN Box di collegamento Q R Q R Q R S Q R S

21 Elettrovalvola a vie ad azionamento diretto SerieVXE// Per aria/acqua/olio Dimensioni: unità singola/ Materiale del corpo: ottone (C7), acciaio inox VXE0/0/0 Specifiche con supporto Orifizio: ø, ø, ø4.5, ø (imballato nello stesso contenitore) Orifizio: ø8, ø0 (montato di fabbrica) VXE.5 Y Supporto 9.5 VXED U W Supporto x ø5. oro di montaggio VXEZ X N.C. VXE0 VXE0 VXE0 VXE0 VXE0 Diametro orifizio ø, ø, ø4.5 ø, ø4.5, ø ø8, ø0 ø, ø4.5, ø ø8, ø0 P /8, /4 /4, /8 /4, /8, / /4, /8 /4, /8, / Dimensioni di montaggio supporto U W 4 4 X (mm) Y pplicazioni Dimensioni Costruzione Per olio Per acqua Per aria Caratteristiche tecniche 8

22 SerieVXE// Per aria Dimensioni: manifold/ Materiale della sottobase: alluminio Normalmente chiusa (N.C.): VXE// D E 44 R Y Rc /8 H (Passo) IN (Per LIM. comune) OU (per LIM. individuale) n x /8, /4 OU (per LIM. comune) IN (per LIM. individuale) Lato D Stazioni 4 5 n Lato U L N D K L H K Q U W X V S Circa00 J C B (B) x øm Circa80 5 (mm) VVXE VVXE VVXE Dimensioni L L L L n (stazioni) VVXE VVXE VVXE B (B) LIM. individuale C 0.5 D E H 4 4 J 5 5 K M N Grommet Q 0 R Connessione elettrica Condotto erminale DIN S U V (mm) Box di collegamento W X Y

23 Elettrovalvola a vie ad azionamento diretto Serie VXE// Per acqua/olio Dimensioni: manifold/ Materiale della sottobase: ottone (C7), acciaio inox VXE// 44 R Y VXE H J Rc /8 (Passo) n x /4, /8 IN OU Lato D Stazioni 4 5 n Lato U H 5.5 VXED VXEZ L VXE VXE VXE Dimensioni L L L L L L L L L Costruzione del manifold VXE VXE VXE N stazioni x B C C B stazioni x D stazioni x E U W stazioni + stazioni H X J V S n (stazioni) stazioni x N Q 4.5 stazioni x + stazioni Grommet Q 0 R stazioni + stazioni x L L stazioni x Circa stazioni x + stazioni x Connessione elettrica Condotto erminale DIN S U V (mm) Circa00 (mm) Box di collegamento W X Y D E pplicazioni Dimensioni Costruzione Per olio Per acqua Per aria Caratteristiche tecniche 0

24 a basso assorbimento Elettrovalvola a vie sevopilotata SerieVXED// Per aria/acqua/olio Valvola Normalmente chiusa (N.C.) Solenoide Bobina: classe B ensione nominale 4 Vcc, Vcc Materiale Corpo Ottone (C7)/bronzo (CC407), acciaio inox enuta NBR,, EPDM Diam. orifizio 0 mmø 5 mmø 0 mmø 5 mmø (ilettatura) Diam. orifizio 5 mmø 40 mmø 50 mmø (langia) VXED0 /4 /8 / VXED70 VXED40 /8 / VXED80 40 VXED50 VXED0 /4 VXED90 50 Connessione elettrica Grommet Condotto erminale DIN Box di collegamento

25 SerieVXED// Caratteristiche tecniche comuni Caratteristiche tecniche standard Caratteristiche tecniche valvola Caratteristiche tecniche bobina Costruzione valvola unzione Pressione di prova Materiale del corpo Grado di protezione mbiente ensione nominale luttuazione tensione ammissibile ensione di dispersione ammissibile ipo di isolamento della bobina Soppressore di picchi membrana a vie e azionamento pilotato N.C. 8 5: 5.0 MPa, 50:.0 MPa Ottone (C7), acciaio inox, bronzo (CC407) NBR,, EPDM Stagno alla polvere, antispruzzo (IP5) mbiente libero da gas corrosivi o esplosivi 4 Vcc, Vcc ±0% della tensione nominale % della tensione nominale Classe B Soppressore di picchi incorporato VXE VXED Caratteristiche tecniche del solenoide Normalmente chiusa (N.C.) Specifica cc VXED0 VXED40/50 VXED0/70 VXED80/90 ssorbimento (W) (Mantenimento).8.5. Corrente di spunto () (empo di spunto: 00 ms) 4 Vcc Nota) Valore valido a una temperatura ambiente pari a 0 C e con tensione nominale. 4 5 Vcc abella dei fluidi applicabili / utte le opzioni (8 5) VXED 0 ria cqua Nota ) Olio luido e applicazione ltamente corrosivo/olio esente Rame esente/fluoro esente Nota ) ltre combinazioni VXED Simbolo opzione Simbolo opzione G G H L Nota ) J B NBR NBR EPDM EPDM Simbolo opzione Materiale corpo Ottone (C7) Ottone (C7) Ottone (C7) Ottone (C7) abella dei fluidi applicabili / utte le opzioni ( 50) luido e applicazione ria cqua Olio Nota ) ltre combinazioni Simbolo opzione B Materiale corpo NBR NBR EPDM Bronzo (CC407) umento della temperatura (C ) Nota) Nota ) L'opzione "L" corrisponde al trattamento olio esente. Nota ) La viscosità cinematica del fluido non deve superare i 50 mm /s. Nota ) I dadi (parti non a contatto con liquidi) sono in ottone nichelato (C7). Se si utilizzano altri fluidi, consultare SMC. Nota ) L'opzione "L" corrisponde al trattamento olio esente. Nota ) La viscosità cinematica del fluido non deve superare i 50 mm /s. Se si utilizzano altri fluidi, consultare SMC. VXEZ pplicazioni Dimensioni Costruzione Per olio Per acqua Per aria Caratteristiche tecniche

26 SerieVXED// Per aria (Gas inerte) /caratteristiche tecniche valvola N.C. Simbolo passaggio ilettatura (Misura nominale) /4 (8) /8 (0) / (5) /4 (0) Diam. orifizio (mmø) VXED0-0 VXED0-0 VXED40-0 VXED0-04 VXED40-04 VXED50-0 Min. differenziale di pressione d'esercizio 0.0 Max. differenziale di pressione d'esercizio Caratteristiche di flusso C b Cv Max. pressione del sistema.5 Peso (g) Nota) ilettatura (mis. nominale) langia (5) Diam. orifizio (mmø) VXED0-0 VXED70- VXED80-40 VXED90-50 Min. differenziale di pressione d'esercizio Max. differenziale di pressione d'esercizio Nota) Peso del modello con grommet. ggiungere rispettivamente 0 g per il modello con condotto, 0 g per il modello con terminale DIN e 0 g per il modello con box di collegamento. Consultare il "Glossario" a pag. 44 per i dettagli sul massimo differenziale di pressione d'esercizio e la pressione massima del sistema..0 Caratteristiche di flusso rea effettiva (mm ) Max. pressione del sistema.5 Peso (g) Nota) emperatura ambiente e del fluido emperatura del fluido ( C) Simbolo opzione elettrovalvola, G 0 0 Nota) emperatura punto di rugiada: 0 C emperatura ambiente ( C) 0 0 Perdite della valvola Perdita interna Perdita (aria) /4 50 NBR cm /min 0 cm /min Perdita esterna Perdita (aria) /4 50 NBR cm /min cm /min

27 Elettrovalvola a vie servopilotata Serie VXED// Per aria Codici di ordinazione cc VXED 0 Consultare la tabella () Diametro orifizio Consultare la tabella () Configurazione valvola/corpo 0 N.C. / Unità singola Opzione elettrovalvola Consultare la tabella () abella () /diametro orifizio/attacco Normalmente chiusa (N.C.) elettrovalvola (misura attacco) Simbolo attacco (misura attacco) ilettatura langia VXED 0 (/4) 0 (/8) 04 (/) 0 (/4) VXED 0 () () abella () Opzione elettrovalvola Simbolo opzione G Nota) NBR Materiale corpo Z VXED 40 (40) 50 (50) Ottone (C7)/bronzo (CC407) Note) L'opzione G (specifica in acciaio inox) corrisponde unicamente alla misura di attacco da /4 a. Suffisso Olio esente Consultare la tabella () (0 mmø) 4 (5 mmø) 0 5 G G-Grommet -Con box di collegamento L -Con box di collegamento e LED 5 (0 mmø) ilettatura Rc NP G N NP Diametro orifizio (5 mmø) 7 (5 mmø) 8 (40 mmø) Supporto Nessuno B Con supporto Non è possibile togliere il supporto. ensione nominale 5 4 Vcc Vcc Consultare la tabella () Vedere a pag. 4 per ordinare solo il solenoide. Connessione elettrica C-Condotto D -erminale DIN DL -erminale DIN con LEDConnettore DO-Per terminale DIN (senza connettore, con guarnizione) Consultare la tabella () per le combinazioni disponibili tra l'opzione elettrica (L) e la tensione nominale. abella () ensione nominale Opzione elettrica ensione nominale Simbolo tensione ensione L (Con LED) 5 4 Vcc Vcc 9 (50 mmø) Corpo Ottone (C7) Materiale enuta NBR VXE VXED VXEZ pplicazioni Dimensioni Costruzione Per olio Per acqua Per aria Caratteristiche tecniche 4

28 Serie VXED// Per acqua /caratteristiche tecniche valvola N.C. Simbolo passaggio ilettatura (Misura nominale) langia /4 (8) /8 (0) / (5) /4 (0) (5) Diam. orifizio (mmø) VXED0-0 VXED0-0 VXED40-0 VXED0-04 VXED40-04 VXED50-0 VXED0-0 VXED70- VXED80-40 VXED90-50 Min. differenziale di pressione d'esercizio Max. differenziale di pressione d'esercizio Caratteristiche di flusso v x 0 - m Convertito in Cv Max. pressione del sistema Nota) Peso del modello con grommet. ggiungere rispettivamente 0 g per il modello con condotto, 0 g per il modello con terminale DIN e 0 g per il modello con box di collegamento. Consultare il "Glossario" a pag. 44 per i dettagli sul massimo differenziale di pressione d'esercizio e la pressione massima del sistema..5 Peso (g) Nota) emperatura ambiente e del fluido emperatura del fluido ( C) Simbolo opzione elettrovalvola, G, L 0 Nota) Senza congelamento emperatura ambiente ( C) 0 0 Perdite della valvola Perdita interna Perdita (acqua) /4 50 NBR, 0. cm /min cm /min Perdita esterna Perdita (acqua) /4 50 NBR, 0. cm /min 0. cm /min 5

29 Elettrovalvola a vie servopilotata Serie VXED// Per acqua Codici di ordinazione cc abella () /diametro orifizio/attacco Normalmente chiusa (N.C.) Simbolo attacco (Mis. attacco) abella () Opzione elettrovalvola Simbolo opzione G Nota) L Nota) elettrovalvola (attacco) ilettatura langia Materiale di tenuta NBR VXED 0 Consultare la tabella () Diametro orifizio Consultare la tabella () Configurazione valvola/corpo 0 N.C. / Unità singola VXED 0 (/4) 0 (/8) 04 (/) 0 (/4) Opzione elettrovalvola Consultare la tabella () VXED 0 () () Materiale corpo Nota Ottone (C7), bronzo (CC407) VXED 40 (40) 50 (50) (0 mmø) Note) L'opzione G (specifica in acciaio inox) corrisponde unicamente alla misura di attacco da /4 a. Z Suffisso Olio esente Consultare la tabella () 4 (5 mmø) ltamente corrosivo/olio esente 0 5 G G-Grommet 5 (0 mmø) ilettatura Rc NP G N NP -Con box di collegamento L -Con box di collegamento e LED Diametro orifizio (5 mmø) 7 (5 mmø) 8 (40 mmø) Supporto Nessuno B Con supporto Non è possibile togliere il supporto. ensione nominale 5 4 Vcc Vcc Consultare la tabella () Vedere a pag. 4 per ordinare solo il solenoide. Connessione elettrica C-Condotto D -erminale DIN DL -erminale DIN con LED Connettore DO -Per terminale DIN (senza connettore, con guarnizione) Consultare la tabella () per le combinazioni disponibili tra l'opzione elettrica (L) e la tensione nominale. 9 (50 mmø) Corpo Ottone (C7) cciaio inox Materiale Bronzo (CC407) abella () ensione nominale Opzione elettrica ensione nominale Simbolo tensione ensione L (Con LED) 5 4 Vcc Vcc enuta NBR VXE VXED VXEZ pplicazioni Dimensioni Costruzione Per olio Per acqua Per aria Caratteristiche tecniche

30 SerieVXED// Per olio /caratteristiche tecniche valvola Quando il fluido è l'olio. La viscosità dinamica del fluido non deve superare i 50 mm /s. N.C. Simbolo passaggio ilettatura (Misura nominale) langia /4 (8) /8 (0) / (5) /4 (0) (5) Diam. orifizio (mmø) VXED0-0 VXED0-0 VXED40-0 VXED0-04 VXED40-04 VXED50-0 VXED0-0 VXED70- VXED80-40 VXED90-50 Min. differenziale di pressione d'esercizio Max. differenziale di pressione d'esercizio Caratteristiche di flusso v x 0 - m Convertito in Cv Max. pressione del sistema Peso (g) Nota) Peso del modello con grommet. ggiungere rispettivamente 0 g per il modello con condotto, 0 g per il modello con terminale DIN e 0 g per il modello con box di collegamento. Consultare il "Glossario" a pag. 44 per i dettagli sul massimo differenziale di pressione d'esercizio e la pressione massima del sistema..5 Nota) emperatura ambiente e del fluido emperatura del fluido ( C) Simbolo opzione elettrovalvola, H 5 0 Nota) Viscosità dinamica: 50 mm /s emperatura ambiente ( C) 0 0 Perdite della valvola Perdita interna Perdita (olio) / cm /min cm /min Perdita esterna Perdita (olio) / cm /min 0. cm /min 7

31 Elettrovalvola a vie servopilotata Serie VXED// Per olio Codici di ordinazione cc abella () /diametro orifizio/attacco Normalmente chiusa (N.C.) Simbolo attacco (misura attacco) abella () Opzione elettrovalvola Simbolo opzione H Nota) elettrovalvola (misura attacco) ilettatura langia VXED 0 Consultare la tabella () Diametro orifizio Consultare la tabella () Configurazione valvola/corpo 0 N.C. / Unità singola VXED 0 (/4) 0 (/8) 04 (/) 0 (/4) Opzione elettrovalvola Consultare la tabella () VXED 0 () () Materiale corpo VXED 40 (40) 50 (50) Ottone (C7), bronzo (CC407) (0 mmø) Note) L'opzione H (specifica in acciaio inox) corrisponde unicamente alla misura di attacco da /4 a. Z Suffisso Olio esente Consultare la tabella ( ) 4 (5 mmø) 0 5 G G-Grommet -Con box di collegamento L -Con box di collegamento e LED 5 (0 mmø) ilettatura N Diametro orifizio (5 mmø) Rc NP G NP 7 (5 mmø) 8 (40 mmø) Supporto Nessuno B Con supporto Non è possibile togliere il solenoide. ensione nominale 5 4 Vcc Vcc Consultare la tabella () Vedere a pag. 4 per ordinare solo il solenoide. Connessione elettrica C-Condotto D -erminale DIN DL -erminale DIN con LED Connettore DO -Per terminale DIN (senza connettore, con guarnizione) Consultare la tabella () per le combinazioni disponibili tra l'opzione elettrica (L) e la tensione nominale. 9 (50 mmø) abella () ensione nominale Opzione elettrica ensione nominale Simbolo tensione ensione L (Con LED) 5 4 Vcc Vcc Corpo Ottone (C7) Materiale Bronzo (CC407) enuta VXE VXED VXEZ pplicazioni Dimensioni Costruzione Per olio Per acqua Per aria Caratteristiche tecniche 8

32 Serie VXED// Per aria/acqua/olio Costruzione Normalmente chiusa (N.C.) Materiale del corpo: ottone (C7) ( : bronzo (CC407), acciaio inox ( : non disponibile) VXED0(8/0) VXED40/50/0 (0 5)!! o i t!0 e u w y q IN P P OU VXED70/80/90 ( 50) w y u q P P OU IN!! o i e t!0!! i t e o!0 w r u y q Principio di funzionamento <Valvola aperta> Quando la bobina! è eccitata, l'assieme armatura o è attratto verso l'interno dell'assieme tubo i e la valvola pilota si apre. In seguito, la pressione della camera di attivazione della pressione cade per aprire la valvola principale. <Valvola chiusa> Quando la bobina! non è eccitata, la valvola pilota si trova chiusa, la pressione della camera aumenta e la valvola principale si chiude. Componenti N. Descrizione Dimensioni 8 5 Corpo Coperchio Dado O-ring O-ring ssieme membrana Molla della valvola ssieme tubo ssieme armatura Molla di ritorno Solenoide Graffetta I materiali tra parentesi sono i materiali di tenuta. Materiale Specifica corpo in ottone (C7), bronzo (CC407) Specifica corpo in acciaio inox Ottone (C7) Bronzo (CC407) Ottone (C7) Bronzo (CC407) Ottone (C7) Ottone (C7), nichelato (NBR,, EPDM) (NBR,, EPDM) (NBR,, EPDM) acciaio inox (NBR,, EPDM) acciaio inox, ottone (C7) (NBR,, EPDM) acciaio inox (NBR,, EPDM) acciaio inox, PPS SK 9

33 Elettrovalvola a vie servopilotata Serie VXED// Per aria/acqua/olio Dimensioni: unità singola/ Materiale del corpo: ottone (C7), acciaio inox VXED0 Grommet: G Condotto: C Circa Circa G/ VXE IN OU Piano chiave 7 IN OU Piano chiave 7 B VXED B L (50) K xp ttacchi (IN), (OU) M 40 L (50) K xp ttacchi (IN), (OU) M 40 VXEZ erminale DIN: D Box di collegamento: (44).5 G/ Cavo ø ø Con supporto N.C. a VXED0 5.5 IN P /4, /8 / L (50) K Supporto B 4.5 OU K 0 4 Piano chiave 7 L 0 B xp ttacchi (IN), (OU) M 8 0 M 40 Connessione elettrica Grommet Condotto erminale DIN Box di collegamento U 0 0. b U G/ VXED0-04- Nota) Il corpo del modello VXED0 con attacco 04 (/) dispone di una filettatura sulla parte inferiore (00.5) (9.5) U IN V L (50) K U OU xp ttacchi (IN), (OU) x M5 prof. filettatura 8 8 V B (mm) Dimensioni di montaggio supporto a 8 4 M 40 b 4 Piano chiave 7 pplicazioni Dimensioni Costruzione Per olio Per acqua Per aria Caratteristiche tecniche 0

34 Serie VXED// Per aria/acqua/olio Dimensioni: unità singola/ Materiale del corpo: ottone (C7), acciaio inox VXED40/50/0 Grommet: G Condotto: C Circa 00 U E C Circa 80 U E Piano chiave 7 G/ M J I xp ttacchi (IN), (OU) erminale DIN: D U V E Box di collegamento: (U) (V) E (44).5 5 G/ G/ Cavo ø ø J I M xp ttacchi (IN), (OU) J I M xp ttacchi (IN), (OU) Con supporto f. M OU IN B J I x P ttacchi (IN), (OU) K (D) L a b x ø8.5 e d Supporto N.C. VXED40 VXED50 VXED0 P /8, / / B 4 9 C D E H 7 7 I J K L M Grommet U Connessione elettrica Condotto erminale DIN Box di collegamento U U V U V a (mm) Dimensioni di montaggio supporto b 78 8 d e f

35 Elettrovalvola a vie servopilotata SerieVXED// Per aria/acqua/olio Dimensioni: unità singola/ Materiale del corpo: ottone (C7), acciaio inox VXED70/80/90 Grommet: G Circa 00 U E ør Piano chiave 7 C VXE B IN øn OU VXED Condotto: C Circa 80 U E 8 x ø8 øs erminale DIN: D U V E D Q VXEZ Box di collegamento: B 5 N.C. VXED70 VXED80 VXED90 B G/ langia applicabile G/ (U) (V) B E C D E ør 8 x ø8 øs ør 8 x ø8 øs H N Q 4 4 R S 4 5 B (44).5 G/ Grommet U Cavo ø ø Connessione elettrica Condotto erminale DIN U U V ør 8 x ø8 øs (mm) Box di collegamento U V pplicazioni Dimensioni Costruzione Per olio Per acqua Per aria Caratteristiche tecniche

36 a basso assorbimento Elettrovalvola a vie servolpilotata con pressione differenziale uguale a zero SerieVXEZ/ Per aria/acqua/olio Valvola Normalmente chiusa (N.C.) Solenoide Bobina: classe B ensione nominale 4 Vcc, Vcc Materiale Corpo Ottone (C7), acciaio inox enuta NBR,, EPDM Connessione elettrica Grommet Condotto erminale DIN Box di collegamento VXEZ0 VXEZ40 VXEZ50 VXEZ0 0 mmø 5 mmø 0 mmø 5 mmø /4 (8) (Misura nominale) /8 (0) / (5) /4 (0) (5) Diam. orifizio

37 Serie VXEZ/ Caratteristiche tecniche comuni Caratteristiche tecniche standard Caratteristiche tecniche valvola Costruzione valvola unzione Pressione di prova Materiale del corpo Grado di protezione mbiente ensione nominale a membrana a vie ad azionamento pilotato con pressione differenziale uguale a zero N.C. 5.0 MPa Ottone (C7), acciaio inox NBR,, EPDM Stagno alla polvere, antispruzzo (IP5) mbiente libero da gas corrosivi o esplosivi 4 Vcc, Vcc VXE VXED Caratteristiche tecniche bobina luttuazione tensione ammissibile ensione di dispersione ammissibile ipo di isolamento della bobina Soppressore di picchi ±0% della tensione nominale % della tensione nominale Classe B Soppressore di picchi incorporato VXEZ Caratteristiche tecniche del solenoide Specifica cc (solo bobina classe B) VXEZ ssorbimento (W) (Mantenimento). Corrente di spunto () (empo di spunto: 00 ms) 4 Vcc 0.9 Vcc 0.58 VXEZ Nota) Valore valido a una temperatura ambiente pari a 0 C e con tensione nominale. abella dei fluidi applicabili / utte le opzioni VXEZ ria cqua luido e applicazione Olio Nota ) ltamente corrosivo/olio esente Rame esente/fluoro esente Nota ) ltre combinazioni 0 Simbolo opzione Nota ) L'opzione "L" corrisponde al trattamento olio esente. Nota ) La viscosità cinematica del fluido non deve superare i 50 mm /s. Nota ) I dadi (parti non a contatto con liquidi) sono in ottone nichelato (C7). Se si utilizzano altri fluidi, consultare SMC. Simbolo opzione G G H LNota ) J B Materiale corpo NBR NBR EPDM EPDM Ottone (C7) Ottone (C7) Ottone (C7) Ottone (C7) umento della temperatura (C ) Nota) 5 0 pplicazioni Dimensioni Costruzione Per olio Per acqua Per aria Caratteristiche tecniche 4

38 SerieVXEZ/ Per aria (Gas inerte) /caratteristiche tecniche valvola N.C. Simbolo passaggio Normalmente chiusa (N.C.) (Misura nominale) /4 (8) /8 (0) / (5) /4 (0) Diam. orifizio (mmø) VXEZ0-0 VXEZ0-0 VXEZ40-04 VXEZ50-0 Min. differenziale di pressione d'esercizio 0 Max. differenziale di pressione d'esercizio 0.7 C Caratteristiche di flusso b Cv Max. pressione del sistema.5 Peso (g) (Misura nominale) (5) Diam. orifizio (mmø) Min. differenziale di pressione d'esercizio Max. differenziale di pressione d'esercizio Caratteristiche di flusso rea effettiva (mm ) Max. pressione del sistema 5 VXEZ Peso del modello con grommet. ggiungere rispettivamente 0 g per il modello con condotto, 0 g per il modello con terminale DIN e 0 g per il modello con box di collegamento. Consultare il "Glossario" a pag. 44 per i dettagli sul massimo differenziale di pressione d'esercizio e la pressione massima del sistema. Peso (g) emperatura ambiente e del fluido emperatura del fluido ( C) emperatura Simbolo opzione elettrovalvola ambiente, G ( C) 0 0 Nota) 0 0 Nota) emperatura punto di rugiada: 0 C Perdite della valvola Perdita interna NBR Perdita esterna NBR Perdita (aria) cm /min Perdita (aria) cm /min 5

39 Elettrovalvola a vie servopilotata con pressione differenziale uguale a zero Serie VXEZ/ Per aria Codici di ordinazione cc VXEZ 0 abella () /diametro orifizio/attacco Normalmente chiusa (N.C.) / Normalmente aperta (N..) elettrovalvola (misura attacco) Simbolo orifizio (diametro) VXEZ VXEZ 0 (/4) Simbolo 0 (/8) attacco (Mis. 04 (/) attacco) Simbolo opzione G Consultare la tabella () Diametro orifizio Consultare la tabella () Configurazione valvola/corpo 0 N.C. / Unità singola NBR 0 (/4) 0 () (0 mmø) abella () Opzione elettrovalvola Opzione elettrovalvola Consultare la tabella () Materiale corpo Ottone (C7) Z 4 (5 mmø) Nota Suffisso Olio esente Consultare la tabella () 5 (0 mmø) (5 mmø) 0 5 G ilettatura N G-Grommet Rc NP G NP -Con box di collegamento L -Con box di collegamento e LED Supporto Nessuno B Con supporto abella () ensione nominale Opzione elettrica ensione nominale Simbolo tensione ensione L (Con LED) 5 4 Vcc Vcc Non è possibile togliere il supporto. ensione nominale 5 4 Vcc Vcc Consultare la tabella () Vedere a pag. 4 per ordinare solo il solenoide. Connessione elettrica C-Condotto D -erminale DIN DL -erminale DIN con LED Connettore DO-Per terminale DIN (senza connettore, con guarnizione) Consultare la tabella () per le combinazioni disponibili tra l'opzione elettrica (L) e la tensione nominale. VXE VXED VXEZ pplicazioni Dimensioni Costruzione Per olio Per acqua Per aria Caratteristiche tecniche