SERIE NDZ. NDZ series Série NDZ PARTNERS.

Transcript

1 SERIE NDZ NDZ series Série NDZ PARTNERS 30

2 indice FUSIBILI Fuses Fusibles Index Index TAPPI Fuse carriers apuchons BASI Bases ALIBRI Gauge pieces alibres BASI DELTA Delta fuse bases Bases Delta SERIE BTicino BTicino series Série BTicino AESSORI Accessories Accessoires INFORMAZIONI GENERALI General Information Informations Générales FUSIBILI I fusibili rapidi sono utilizzati per la protezione contro corto circuiti e sovraccarichi di corrente in linee di installazione elettrica. I fusibili ritardati sono utilizzati per la protezione di circuiti di motori elettrici, per quelli aventi picchi di corrente e in associazione con interruttori termici per protezione motori. La classe di isolamento permette l utilizzo in installazioni industriali e simili. I fusibili glgg sono impiegati per la generica protezione contro corto circuiti e sovraccarichi di corrente in linee di installazione elettrica. BASI Le basi portafusibili serie D possono essere incorporate in scatole di distribuzione per applicazioni individuali, in edifici industriali e pubblici. Le basi più moderne sono la serie EZN per montaggio su guide DIN (secondo le norme EN 0022) e la EZR che possono essere montate direttamente su bus bar. FUSE LINKS Ordinary (quick acting) fuse links are used for common protection against short circuits and overloads in electric installation lines. Time delay fuse links are used for protection of input circuits of electromotors, for protection of circuits with current peaks and in combination with circuit breakers and motor protection switches. The insulating class permits the use in industrial and similar installations. The fuse links glgg are used for common protection against short circuits and overloads in all electric installation lines. FUSE BASES The fuse bases type D are made to be incorporated into distribution boxes for individual applications, in industrial and public buildings. The most upto date bases in design are the EZN type for rails mounting (according to EN 0022) and the EZR type, which can be directly fastened on the EZRbus bar. FUSIBLES Les fusibles rapides sont utilisés pour la protection contre les courtscircuits et les surcharges de courant sur les lignes d installation électrique. Les fusibles temporisés sont utilisés pour la protection des circuits de moteurs électriques qui ont des pics de courant et qui sont associés à des interrupteurs thermiques afin de protéger les moteurs. La classe d isolation permet l utilisation dans les installations industrielles et similaires. Les fusibles glgg sont employés pour la protection générale contre les courtscircuits et surcharges de courant sur toutes les lignes d installation électrique. BASES Les bases portefusibles série D peuvent être incorporées dans des boîtes de distribution pour des applications individuelles, dans des bâtiments industriels et publics. Les bases les plus modernes sont la série EZN pour montage sur rails DIN (selon les normes EN 0022) et la série EZR qui peuvent être montées directement sur bus bar. 31

3 fusibili Di di fuses Fusibles DI apacità di rottura Breaking capacity Pouvoir de coupure A A A lasse di isolamento Insulating class lasse d isolation VDE 01 VDE 01 VDE 01 IE IE IE DIN/EN 029.1/3 DIN/EN 029.1/3 DIN/EN 029.1/3 DIN VDE 03/301 DIN VDE 03/301 DIN VDE 03/301 Per basi For fuse bases Pour bases E 1 E 1 E1 fusibili DiI dii fuses Fusibles DII apacità di rottura Breaking capacity Pouvoir de coupure A A A lasse di isolamento Insulating class lasse d isolation VDE 01 VDE 01 VDE 01 IE IE IE IE/EN 029.1/3 IE/EN 029.1/3 IE/EN 029.1/3 DIN VDE 03/301 DIN VDE 03/301 DIN VDE 03/301 Per basi For fuse bases Pour bases E E E orrente nominale ourant nominal olore olour ouleur orrente nominale ourant nominal olore olour ouleur Rapidi Fast Rapides ND1F002 ND1F004 A ND1F00 A ND1F0 1 A ND1F01 ND1F020 ND1F02 30 A ND1F030 ND1F03 ND1F040 ND1F00 gg Time delay ND1T002 ND1T004 A ND1T00 A ND1T0 1 A ND1T01 ND1T020 ND1T02 30 A ND1T030 ND1T03 ND1T040 ND1T Rapidi Fast Rapides A A 1 A 30 A ND2F002 ND2F004 ND2F00 ND2F0 ND2F01 ND2F020 ND2F02 ND2F030 ND2F03 ND2F040 ND2F00 gg Time delay ND2T002 ND2T004 A ND2T00 A ND2T0 1 A ND2T01 ND2T020 ND2T02 30 A ND2T030 ND2T03 ND2T040 ND2T /00 pz. /00 pcs /00 pces valori fuori norma ratings not included in the standards valeurs non standards /00 pz. /00 pcs /00 pces valori fuori norma ratings not included in the standards valeurs non standards 32

4 fusibili DiII diii fuses Fusibles DIII apacità di rottura Breaking capacity Pouvoir de coupure A A A lasse di isolamento Insulating class lasse d isolation VDE 01 VDE 01 VDE 01 IE IE IE IE/EN 029.1/3 IE/EN 029.1/3 IE/EN 029.1/3 DIN VDE 03/301 DIN VDE 03/301 DIN VDE 03/301 Per basi For fuse bases Pour bases E E E FUSIBILI DIV E DIV and fuses Fusibles DIV et apacità di rottura Breaking capacity Pouvoir de coupure A A A lasse di isolamento Insulating class lasse d isolation VDE 01 VDE 01 VDE 01 IE IE IE IE/EN 029.1/3 IE/EN 029.1/3 IE/EN 029.1/3 DIN VDE 03/301 DIN VDE 03/301 DIN VDE 03/301 Per basi For fuse bases Pour bases R 1 1/4 e R2 R 1 1/4 e R2 R 1 1/4 e R2 orrente nominale ourant nominal olore olour ouleur orrente nominale ourant nominal olore olour ouleur Rapidi Fast Rapides ND3F03 0 A ND3F00 3 A ND3F03 gg Time delay 3 ND3T030 ND3T03 ND3T040 0 A ND3T00 3 A ND3T Rapidi Fast Rapides 80 A DIV 0 A DIV 1 A 200 A gg Time delay 80 A DIV 0 A DIV 1 A 200 A ND4F080 ND4F0 NDF12 NDF NDF200 ND4T080 ND4T0 NDT12 NDT NDT /00 pz /00 pcs /00 pces valori fuori norma ratings not included in the standards valeurs non standards DIV = 3/48 pz/pcs/pces = /0 pz/pcs/pces valori fuori norma ratings not included in the standards valeurs non standards

5 BASI unipolari e tripolari Singlepole and Threepole fuse bases Bases unipolaires et tripolaires For fuse bases Taille E E E E 3 A E 3 A 00V E 3 A 00V eramica eramic éramique ontatti ontacts ontacts EN/IE 029 EN/IE 029 EN/IE 029 DIN VDE 03 DIN VDE 03 DIN VDE 03 BASI delta delta fuse bases Bases delta For fuse bases Taille E E E E 3 A E 3 A E 3 A eramica eramic éramique ontatti ontacts ontacts Scatola Box Boîte Termoplastica Thermoplastic Thermoplastique EN/IE 029 EN/IE 029 EN/IE 029 DIN VDE 03 DIN VDE 03 DIN VDE 03 Peso Weight Poids Peso Weight Poids unipolari Singlepole Unipolaires (1) E DII ND2B1 guida DIN/DIN rail/rail DIN 4 1/19 E DII ND2B2 2 1/19 E DIII ND3B1 guida DIN/DIN rail/rail DIN 148 1/180 E DIII ND3B2 14 1/180 Tripolare Threepole Tripolaires (2) E DII ND2B30 guida DIN/DIN rail/rail DIN 32 4/0 E DII ND2B /0 E DIII ND3B30 guida DIN/DIN rail/rail DIN 488 /42 E DIII ND3B /42 Basi delta Delta fuse bases Bases delta (1) E DII ND2B301 guida DIN/DIN rail/rail DIN 4 E DII ND2B E DIII ND3B301 guida DIN/DIN rail/rail DIN 90 E DIII ND3B Basi mini delta Delta mini fuse bases Bases Delta mini (2) E DII ND2B303 guida DIN/DIN rail/rail DIN 4 E DII ND2B E DIII ND3B303 guida DIN/DIN rail/rail DIN 90 E DIII ND3B30 80 A B D E F Ø G H A B D E F G H unipolari Singlepole Unipolaires (1) ND2B ND2B ND3B ND3B Tripolare Threepole Tripolaires (2) ND2B ,3 0 ND2B ,3 0 ND3B ,3 2 ND3B ,3 2 unipolari Singlepole Unipolaires (1) ND2B / / ND2B , ND3B / / ND3B , pz 8 pcs 8 pces non complete di tappi carriers not included capuchons non inclus tappi pag. 3 carriers on page 3 capuchons page 3 34

6 ALOTTE E TAPPI Protection covers and fuse carriers ouvercles de protection et capuchons For fuse bases Taille E E E E 3 A E 3 A E 3 A RIDUZIONI E ONTATTI DI FONDO Gauge pieces and Additional contacts ontacts de fond et Réductions Materiale riduttori Gauge pieces material Matériau réducteurs eramica eramic éramique Materiale contatti ontacts material Matériau de contact Ottone Brass Laiton N poli N poles N pôles A A A alotte Protection covers ouvercles de protection (1) 1 E ND2P0 30/390 1 E ND3P0 30/30 3 E ND2P300 12/120 3 E ND3P300 12/120 3 E delta ND2P301 1 Tappi Fuse carriers apuchons (2) E1 DI ND1K E DII ND2K /00 E DIII ND3K /30 B B B Amperaggio Rating Ampérage olore olour ouleur Riduzioni Gauge pieces Réductions (1) E DII ND2R002 3/1, /100 E DII ND2R004 3/1, /100 E DII A ND2R00 3/1, /100 E DII A ND2R0 3/1 8, /100 E DII 1 A ND2R01 3/1, /100 E DII ND2R020 3/1 12, /100 E DII ND2R02 3/1 14, /100 E DIII ND3R03 3/1 1, /80 E DIII 0 A ND3R00 3/1 18, /80 E DIII 3 A ND3R03 3/1 20, /80 ontatti di fondo Additional contacts ontacts de fond (2) E DII ND2R000 E DIII ND3R000, B 80 A 80,

7 BASI unipolari compatte compact singlepole bases Bases unipolaires compactes For fuse bases E1 E1 E1 E E E eramica eramic éramique ontatti ontacts ontacts alotta Protection cover ouvercle de protection Termoplastico VO grigio Grey thermoplastic VO Thermoplastique VO gris BASI TRipolari compatte ompact threepole bases Bases tripolaires compactes For fuse bases E1 E1 E1 E E E eramica eramic éramique ontatti ontacts ontacts alotta Protection cover ouvercle de protection Termoplastico VO grigio Grey thermoplastic VO Thermoplastique VO gris E1 DI E DII ND1B9 ND2B9 2 E1 DI E DII ND1B308 ND2B309 guida DIN/DIN rail/rail DIN complete di calotte e tappi protection covers and fuse carriers included avec couvercles de protection et capuchons complete di calotte e tappi protection covers and fuse carriers included avec couvercles de protection et capuchons 3

8 FUSIOLOR apacità di rottura Breaking capacity Pouvoir de coupure 0 K 0 K 0 K Serie Series Séries T0/T/T1/T2 T0/T/T1/T2 T0/T/T1/T2 orpo Body orps eramica con segnalino eramic + indicator éramique avec indicateur T0 = vetro+quarzo 20 V T0 = glass filled with sand 20 V T0 = verre + quartz 20 V EI EI EI T2 = IE 29 T2 = IE 29 T2 = IE 29 VDE 3 VDE 3 VDE 3 EE 1 EE 1 EE 1 BASI portafusibili 8, e 9 mm 8, and 9 mm Bases portefusibles 8, et 9 mm 2A 400V 2A 400V 2A 400V For fuse bases E 11 E 11 E11 eramica eramic éramique ontatti ontacts ontacts alotta Protection cover ouvercle de protection Termoplastico VO Thermoplastic VO Thermoplastique VO EI EI EI orrente nominale ourant nominal Tensione Voltage Tension Dimensione Dimension Dimension N poli N poles N pôles Serie TO TO series Série TO,3 A A 1 A Serie T T series Série T A A 1 A Serie T1 T1 series Série T1 A A 1 A Serie T2 T2 series Série T2 1 A 30 A EF28220 EF28240 EF2823 EF283 EF2831 NV0G002 NV0G004 NV0G00 NV0G0 NV0G01 NV0G020 NV0G02 NV1G002 NV1G004 NV1G00 NV1G0 NV1G01 NV1G020 NV1G02 ND1F01 ND1F020 ND1F02 ND1F030 ND1F03 ND1F040 ND1F00,3x28,3x28,3x28,3x28,3x28 9x3 9x3 9x3 9x3 9x3 9x3 9x3 x0 x0 x0 x0 x0 x0 x NV0B1 NV0B2 NV0B201 NV0B202 NV0B301 NV0B302 guida DIN/DIN rail/rail DIN guida DIN/DIN rail/rail DIN guida DIN/DIN rail/rail DIN capacità di rottura: A breaking capacity: A pouvoir de coupure: A fusicolor T0, T, T1, T2 sono sigle BTicino are BTicino code sont des sigles BTicino pz. pcs pces omologati/approval code/homologués: VDE OVE DEMKO NEMKO SEMKO FIMKO complete di calotte e tappi protection covers and fuse carriers included avec couvercles de protection et capuchons 37