Austria, Svizzera, Germania Ciclabile del lago di Costanza

Transcript

1 INDICE p. 2 PARTENZE E PREZZI p. 2 ITINERARIO p. 4 CARATTERISTICHE p. 4 PERNOTTAMENTO E PASTI p. 5 ARRIVO E RIENTRO Austria, Svizzera, Germania Ciclabile del lago di Costanza Tour classico da Friedrichshafen p. 6 p. 7 p. 7 BICI E ACCESSORI AL VOSTRO FIANCO MATERIALE INFORMATIVO - Bregenz e il palcoscenico galleggiante; - le cascate del Reno a Schaffausen; - la citta conciliare di Costanza; - l isola dei fiori di Mainau e il suo farfallario; p. 8 BAGAGLIO p. 9 p. 10 DOCUMENTI E INFO PRATICHE CURIOSITÀ Codice vacanza A10 Attività Bici e hotel Formula In libertà Livello Percorso Ad anello 240 km p. 10 TURISTA CONSAPEVOLE p. 10 ASSICURAZIONI p. 12 AL VOSTRO RITORNO ATTENZIONE 1. Leggete attentamente questa scheda prima di partire e portatela con voi in viaggio. Consiglio: salvatela in PDF anche su telefono o tablet. 2. Prima della partenza riceverete il Documento Finale, che completerà questa scheda con le ultime informazioni necessarie: lista hotel, numeri di assistenza 7 gg su 7 / 8:00-20:00, etc. 3. Il primo giorno tra le ore 17:00 e le 17:30 dovrete recarvi all infopoint del nostro referente in loco per ritirare le bici e il materiale informativo. _ codice Viaggio A10 _ ultimo aggiornamento 30/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al pagina 1 / 12

2 PARTENZE E PREZZI Date di partenza ogni giorno dal al Durata 8 giorni / 7 notti Quota per persona 610 hotel 3/4* Quota comprende 7 pernottamenti con colazione trasporto bagagli materiale informativo in ITALIANO traghetto da Wallhausen a Überlingen (bici inclusa) ingresso isola di Mainau, treno da Costanza/Kreuzlingen a Schaffhausen (bici esclusa) assistenza telefonica assicurazione medico/bagaglio. Supplementi 188 camera singola 155 cene (bevande escluse) 55 noleggio bici 50 alta stagione dal al e dal 8.07 al Riduzioni terza persona in camera: 100% 0-5 anni 50% 6-10 anni 25% anni ITINERARIO Introduzione Un gioiello nel cuore delle Alpi, a pochi chilometri dall Italia, il lago di Costanza è una delle zone turistiche più antiche d Europa, un oasi di naturale bellezza incastonata tra tre stati. Percorrerete l omonima pista ciclabile che segue il lungolago, scoprendo ogni giorno le bellezze che contraddistinguono la riva di ogni paese. Itinerario 1 Arrivo individuale a Friedrichshafen e primo pernottamento. Consigliamo di iniziare con una bella passeggiata tra le aiuole fiorite lungo il lago, fino alla barocca Schlosskirche. Da non perdere il museo Zeppelin: la più significativa raccolta sull evoluzione della famosa ditta di dirigibili e sulla storia dell aviazione. Attenzione! Dal 15 al 18 luglio non sarà possibile il pernottamento a Friedrichshafen a causa di un convegno internazionale, quindi sarete prenotati a Kressbronn, Langenargen, Salem o Überlingen. Troverete nei vostri documenti un biglietto del treno per raggiungere Friedrichshafen. 2 Friedrichshafen Bregenz (35 km). Si parte per la vostra vacanza in bicicletta proprio di fronte al Museo Zeppelin, per lanciarsi alla scoperta di questo lago. Subito vi invita ad una sosta l oasi naturale di Eriskirch, dove un percorso informativo e una mostra permanente vi permetteranno di scoprire qualcosa in più sulla flora e fauna del territorio. Di nuovo in sella proseguite verso il centro di Eriskirch dove un ponte di legno coperto fa bella mostra di sé. Appena dopo Langenargen scorgerete la torre del castello di Monfort che riflette sul lago i suoi decori moreschi. Sempre seguendo la ciclabile raggiungerete la graziosa Lindau, piccola isola decorata dalle casette cinquecentesche. Infine vi attende Bregenz, la città del festival estivo della musica, che si tiene annualmente su un palco galleggiante sulle rive del lago. Pernottamento a Bregenz o nelle vicinanze (dal al ). _ codice Viaggio A10 _ ultimo aggiornamento 30/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al pagina 2 / 12

3 3 Bregenz Arbon/Rorschach (40/45 km). Con un pò di tempo a disposizione vi consigliamo la visita del Museo di Arte Contemporanea, dove vengono esposti alcuni degli artisti più in voga del momento. Superato il palazzo del festival si prosegue lungo lago tra numerose barche, ristoranti e campi da tennis. Dopo una piccola spiaggia dove poter fare il bagno, ci si addentra nella natura selvaggia del parco naturale del Alpenrheinmündung, ossia del Delta alpino del Reno, dove vivono oltre 300 specie rare di uccelli. Raggiungerete poi il ponte sul Reno per valicare il confine con la Svizzera, e subito incontrerete il paese di Alpenrhein, dove il famoso architetto Hundertwasser lasciò il suo ultimo progetto, il padiglione del mercato. Infine arriverete al vostro hotel a Staad o a Rorschach. 4 Arbon/Rorschach Costanza/Kreuzlingen (40/45 km). Si riprende a pedalare nel cantone svizzero, superando il museo di Rorschach, allestito nell antico granaio cittadino e il particolare stabilimento balneare Badehütte, costruito su palafitte. Arbon si staglia già all orizzonte con la sua chiesa e il castello: consigliata una sosta! Il percorso ciclistico prosegue per Romanshorn, il più grande porto svizzero, dove visitare il museo ferroviario Locorama, con locomotive a vapore e diversi modellini, e la cattedrale di S. Giovanni, in stile gotico. La città di Costanza e la vicina svizzera, Kreuzlingen, non sono molto lontane: lungo la ciclabile costeggiata da salici raggiungerete in 10 km queste due cittadine, ormai fuse in un unico grande centro urbano. Kreuzlingen annovera ben 9 castelli e una sfarzosa basilica di St Ulrich, mentre Costanza vi offre una varietà di musei e un piacevole centro storico dove vale la pena anche solo passeggiare. 5 Costanza/Kreuzlingen Schaffhausen (46 min. treno+55 km bici). Vi proponiamo oggi la visita di una delle attrazioni più conosciute della Svizzera: le cascate del Reno. Con i loro 150 m di larghezza e 23 metri di salto, sono le cascate più estese d Europa. Da Costanza dovrete raggiungere la vicina stazione di Kreuzlingen e arrivare in treno fino a Schaffhausen, una bella cittadina decorata da molti edifici rinascimentali. Dopo la visita, potete ritornare in bicicletta a Costanza costeggiando il Reno. Il primo paese sulla punta del lago che troverete è Stein am Rhein, caratteristico paesino rinascimentale, che custodisce l'abbazia di S. Giorgio e del castello di Hohenklingen. Da qui potrete scegliere tra due percorsi: uno più corto attraverso i paesini di Steckborn ed Ermatingen e uno più lungo attraverso la penisola di Höri, lungo il lago Gnadensee e l isola Reichenau. Pernottamento a Costanza. 6 Costanza/Kreuzlingen Salem (30 Km bici + 15 min. traghetto). Il fiorito lungolago sarà il preludio perfetto per l ingresso alla splendida isola dei fiori, Mainau, dove ogni mezzo di trasporto è proibito. Tra giardini, piante esotiche e rare, serre tropicali, le gigantesche sculture floreali a forma di animale e la Casa delle Farfalle, potrete passare una piacevole mattinata. Poco più avanti vi aspetta a Wallhausen il traghetto per Überlingen: pausa consigliata per visitare il suo centro medievale cinto da mura e possenti torrioni al cui interno spiccano il Duomo di S. Nicola, la Sala del consiglio e la Franziskanerkirche. Nel pomeriggio vi aspetta una piccola salita verso Salem: per chi vuole però, proprio ai piedi della collina, un trenino vi condurrà senza fatica alla vostra meta. Del piccolo paese che domina dalla collina il lago, merita una visita soprattutto il castello composto da un palazzo barocco, dove vi sorprenderà con tutti i suoi stucchi bianchi e dorati la sala dell Imperatore, e dalla più severa e austera abbazia in stile gotico. 7 Salem Friedrichshafen (32 km bici). Si inizia la giornata alla grande con una fantastica discesa tra stradine di campagna che vi conducono di nuovo al lago e alla sua ciclabile. Non distante vedrete il campanile della basilica barocca di Birnau che custodisce la quattrocentesca immagine miracolosa della Madonna delle Grazie. Il vostro itinerario vi conduce quindi a Unteruhldingen e il suo Museo della Palafitte, riconducendovi all epoca del neolitico e del bronzo, ma prosegue poi per Meersburg, residenza estiva dei principi vescovi di Costanza, dove spiccano l antico castello medievale e il più recente palazzo barocco. Da qui saranno proprio i vigneti che vi accompagneranno per questi ultimi 15 km, passando le cittadine di Hagnau, Immenstaad e Fischbach. Chiuderete in bellezza la tappa a Friedrichshafen, dove si conclude anche la vostra vacanza in ciclistica. Riconsegna delle biciclette dalle 17:30 alle 18:00 all hotel Föhr. 8 Friedrichshafen. Dopo colazione, fine dei servizi. _ codice Viaggio A10 _ ultimo aggiornamento 30/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al pagina 3 / 12

4 Variazioni al programma Per motivi organizzativi, climatici o legati a disposizioni delle autorità locali indipendenti dalla volontà di Girolibero, l itinerario potrebbe subire modifiche più o meno considerevoli prima e/o durante la vacanza. Lungo il percorso ci potrebbero essere deviazioni temporanee impossibili per Girolibero da prevedere: ciascun ciclista è tenuto a decidere in autonomia se e come affrontare questi tratti. CARATTERISTICHE Caratteristiche Il Lago di Costanza si estende nell altopiano ai piedi del versante settentrionale delle Alpi ed ha ben 273 km di costa dei quali 173 in Germania, 28 in Austria e 72 in Svizzera. Lungo le sue rive è nato un famosissimo percorso ciclabile ben segnalato e molto ben servito. La maggior parte del percorso lungo lago è pianeggiante, con alcune rare salite comunque facili da superare. Pedalerete per la maggior parte su ciclabili asfaltate separate e in alcuni casi su stradine secondarie dove il traffico è molto limitato. Per questo è un tour adatto a tutti, che non richiede allenamento. Vi consigliamo comunque di sperimentare qualche giorno in bicicletta prima di partire per questa vacanza semplicemente perché stare seduti per diversi giorni su una sella non è così comodo! La segnaletica è ben distribuita e chiara, ma avrete anche a disposizione mappe e descrizione del percorso che vi aiuteranno a seguire l itinerario. Si segnala in particolare la salita per Salem, non particolarmente difficile, ma lunga. Nella sezione accorciare le tappe, troverete gli orari del trenino che da Uhldingen-Mühlhofen vi porta fino a Salem. La maggior parte del percorso lungo lago è pianeggiante, con alcune rare salite comunque facili da superare. Pedalerete per la maggior parte su ciclabili asfaltate separate e in alcuni casi su stradine secondarie dove il traffico è molto limitato. Per questo è un tour adatto a tutti, che non richiede allenamento. La segnaletica è ben distribuita e chiara, ma avrete anche a disposizione mappe e descrizione del percorso che vi aiuteranno a seguire l itinerario. Si segnala in particolare la salita per Salem, non particolarmente difficile, ma lunga. Preparazione fisica Dedicato a chi ama la pianura, il ritmo lento, fermarsi a visitare e a fare qualche foto in più: il tour è adatto a tutti anche a chi è alla prima esperienza di vacanze in bicicletta. Una persona mediamente attiva e in buona salute che fa un uso anche saltuario della bicicletta può godersi appieno questo itinerario. L unico suggerimento è di abituare un po il fondoschiena e le gambe utilizzando la bici per le piccole e brevi commissioni di tutti i giorni. In caso di problemi di salute o disabilità particolari, informateci, la bici elettrica potrebbe fare al caso vostro. PERNOTTAMENTO E PASTI Pernottamento Il tour include 7 pernottamenti in hotel e pensioni tipiche 3/4*. Sempre inclusa la colazione, ma è possibile prenotare le cene. Il primo pernottamento che corrisponde al giorno di arrivo è incluso nella quota. Per questo tour collaboriamo con moltissime strutture pertanto sarà possibile avere la lista hotel solo una settimana prima della partenza. La prenotazione degli hotel è sempre soggetta a variazione pertanto è importante confrontare sempre la lista hotel con i voucher originali che riceverete in loco. Le eventuali strutture alternative saranno sempre della medesima categoria da voi prenotata. Vi ricordiamo che le categorie dell hotel sono assegnate in base alla classificazione prevista nella nazione ospitante; ci potranno pertanto essere alcune differenze rispetto alla classificazione italiana. Per esempio aria condizionata e ascensore non sono sempre presenti. Camere doppie/matrimoniali: la richiesta di una camera con letti separati è sempre segnalata alla struttura alberghiera ma non garantita. Camere triple: le camere triple spesso non sono costituite da tre letti singoli separati ma da un letto matrimoniale e un letto aggiunto. Camere quadruple: a seconda della disponibilità degli hotel le family room possono essere sostituite con due camere matrimoniali o twin adiacenti. Ricordiamo inoltre che in alcuni periodi sarà difficile trovare delle strutture libere a Bregenz, in occasione del festival dal 22 luglio al 23 agosto, e a Friedrichshafen dal 15 al 18 luglio. Verrete quindi prenotati in località vicine e nel caso di Friedrichshafen, vi verrà fornito un biglietto del treno per raggiungere questa città. Durante il tour vi chiediamo ugualmente di avvisare gli hotel in caso arriviate dopo le ore _ codice Viaggio A10 _ ultimo aggiornamento 30/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al pagina 4 / 12

5 20:00. Pasti Il pacchetto include il pernottamento, la colazione ed è possibile prenotare le cene. Il servizio prenotato verrà indicato nel voucher vacanza e nei voucher per gli hotel con le seguenti sigle: - pernottamento e prima colazione: BB, B&B (Bed&Breakfast), ÜF (Übernachtung und Früstück); - mezza pensione: HB (Half Board), HP (Halb Pension), demi pension, in ogni caso le bevande sono escluse. LA COLAZIONE La colazione varia a seconda del paese. Nel nord Europa è dolce e salata (cosiddetta colazione continentale con variazioni dolci e salate, fredde e calde, avrete solo l imbarazzo della scelta!) Al Sud, la tendenza è invece a servire colazioni più dolci. In ogni caso vi preghiamo di non preparare panini per il pranzo senza autorizzazione da parte del personale. IL PRANZO Il pranzo è sempre libero: a voi la possibilità di scegliere quando, come e dove consumare il vostro pasto. LE CENE La mezza pensione (bevande escluse), se prenotata, comprende solitamente menù fissi che variano a seconda del paese e delle tradizioni culinarie. Generalmente la cena è costituita da: un antipasto (zuppa o insalata), un piatto principale (talvolta con la possibilità di una o due varianti) e il dessert. Non sempre il pane è compreso talvolta è considerato un extra. Prenotare le cene significa indubbiamente risparmiare e non dover cercare e decifrare ristoranti e menù dopo una giornata sui pedali. Per contro, essendo il menù fisso, il rischio è che possa risultare un po monotono, non sempre infatti è facile coordinare le proposte dei diversi ristoranti lungo il percorso. Nel voucher dell hotel sarà indicato se il ristorante è interno alla vostra struttura oppure è esterno. Eventuali voucher per le cene a Bregenz che trovate tra i documenti consegnati in loco valgono solo in ristoranti convenzionati: questa lista vi sarà mandata una settimana prima della partenza. L orario della cena è dettato dagli usi e costumi locali: in Austria e Germania la cena viene servita entro le 20:00. Ricordatevi che in Austria e in Germania le mance sono un usanza: se avete gradito il servizio, è buona consuetudine lasciare la mancia (pari al 10% del totale pagato). Diete, allergie e richieste particolari Vi chiediamo di indicare nel modulo di prenotazione alla voce altre richieste eventuali patologie e abitudini alimentari particolari (SE siete vegetariani, vegani, celiaci, allergici, ecc ). Richieste dell ultima ora NON saranno garantite! Faremo il possibile per accontentarvi, tuttavia non possiamo in alcun modo assicurarvi che la quantità e varietà dei piatti sia equivalente al menu standard. ARRIVO E RIENTRO Inizio tour Il primo giorno è dedicato al viaggio per raggiungere l hotel di partenza e al primo pernottamento. Qualsiasi sia l hotel che è stato prenotato per voi il primo giorno, tra le ore 17:00 e le 17:30 dovrete comunque recarvi all INFOPOINT (un hotel) del nostro referente in loco. L hotel presso il quale ritirerete le biciclette e il restante materiale informativo vi verrà comunicato nel DOCUMENTO FINALE qualche giorno prima della partenza. Come arrivare Il nome dell hotel d arrivo vi sarà comunicato nel DOCUMENTO FINALE qualche giorno prima della partenza. In ogni caso, qualsiasi sia l hotel che è stato prenotato per voi, il primo giorno dovrete recarvi a Friedrichshafen all INFOPOINT (un hotel) del nostro referente in loco. _ codice Viaggio A10 _ ultimo aggiornamento 30/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al pagina 5 / 12

6 IN AEREO L aeroporto di Friedrichshafen è servito da Lufthansa, dai maggiori aeroporti italiani. Vi consigliamo di controllare ai seguenti siti qual è la compagnia aerea più conveniente per raggiungere il punto di partenza dalla vostra città: e Potrete quindi acquistare i biglietti direttamente dal sito del vettore aereo. In alternativa gli aeroporti più vicini a Friedrichshafen e più facilmente raggiungibili dall Italia sono Monaco (a 2,5 h di treno da Friedrichshafen con 1 cambio), Zurigo (a 2,5 h con 1 o 2 cambi), e Basilea (a 3,5 h di treno da Friedrichshafen con 2 o 3 cambi). Controllate sempre ai seguenti siti qual è la compagnia aerea più conveniente per raggiungere il punto di partenza dalla vostra città: e IN TRENO Da Milano con minimo due cambi riuscirete a raggiungere Friedrichshafen in ca. 6 h. Per maggiori informazioni e costi consultate il sito delle Ferrovie Tedesche IN AUTO Da Milano prendete l autostrada A8 verso la Svizzera e seguite per Como/Chiasso, passate per Lugano, proseguite sulla E43/A13 per Bellinzona Nord, attraverso la Svizzera, entrate in Austria passando per Dornbirn, prendete la A14/E60 per Deutschland/ Bregenz ed entrate in Germania, prendete la E54/B31 in direzione Flughafen Friedrichshafen. Durata ca. 4 ore. Km ca Da Verona prendete la A22 autostrada del Brennero e passate per Trento, Bolzano, Bressanone, continuate sulla A13/E45 entrate in Austria, passate per Innsbruck, a Innsbruck prendete la A12/E60 in direzione della Svizzera (Schweiz/Deutschland/ Bregenz/Garmisch/Innsbruck West), entrate in Germania sulla A14 a pedaggio e seguite per Flughafen Friedrichshafen sulla E54/B31. Durata ca. 5 ore. Km ca PARCHEGGIO Potrete parcheggiare l auto nei pressi dell hotel. A Friedrichshafen c è anche un garage centrale (Parkhaus Am Stadtbahhof ) al costo di ca. 10 al giorno. Fine tour Dopo colazione il tour e i servizi prenotati terminano. Vi ricordiamo che il trasporto bagagli termina con l ultima tappa in bici. Servizi di porterage o trasferimento bagagli in qualsiasi altro punto saranno a vostro carico. Ritorno al punto di partenza il tour inizia e finisce a Friedrichshafen. BICI E ACCESSORI Biciclette a noleggio Il primo giorno di pedalata, all Infopoint del nostro referente locale, vi saranno consegnate delle biciclette a 21 rapporti con freno a manubrio. E possibile prenotare biciclette elettriche. Il noleggio della semplice bicicletta non richiede alcuna cauzione. Per le biciclette elettriche, invece, sarà necessario lasciare la chiave della vostra auto, o il numero della carta di credito presso il punto di consegna delle biciclette, come cauzione. In caso di furto della bicicletta elettrica sarà possibile ottenere in sostituzione solo una normale bicicletta a 7 rapporti con freno contropedale. Per questo tour il casco è obbligatorio per i bambini sotto i 14 anni. Generalmente preferiamo non noleggiarli per questioni di sicurezza (ogni casco funziona infatti solo se della misura giusta), e per questioni igieniche. _ codice Viaggio A10 _ ultimo aggiornamento 30/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al pagina 6 / 12

7 Bici propria Se non riuscite farne a meno potete naturalmente portare la vostra bicicletta. Ricordate che sarà completamente sotto la vostra responsabilità: chiedete dove potete parcheggiarla con sicurezza, chiudetela sempre con il lucchetto e portate con voi un kit di riparazione ben fornito. Prima della partenza ricordate di effettuarne la revisione, perché non è previsto alcun servizio di assistenza per chi viaggia con la bicicletta propria. Accessori Le bici sono equipaggiate con: - lucchetto del tipo fisso con chiave (rimovibile solo quando questo è chiuso) oppure a catena con codice. - borse laterali non impermeabili. Vi consigliamo di mettere tutti i documenti e gli oggetti delicati in sacchetti di plastica per proteggerli da un eventuale pioggia. Problemi meccanici Nonostante tutte le biciclette vengano revisionate ad ogni nuova partenza, può succedere qualche inconveniente. Lungo la ciclabile troverete delle biciclette sostitutive (ATTENZIONE: SOLO 7-rapporti, con contropedale e da 28 ) in alcuni hotel e ristoranti partner (troverete la lista nel materiale informativo). Lasciate la bicicletta rotta e prendetene un altra, lasciando alla reception il buono di scambio (Austauschbon che troverete nel pacchetto informativo assieme alla lista delle officine di cambio bici). Non verranno rimborsate fatture di officine di riparazione private se non autorizzate dal servizio di assistenza telefonica. Chiudere la bici Nell equipaggiamento in dotazione con la bicicletta sarà incluso un lucchetto con chiave o a codice. Vi raccomandiamo di legare la bicicletta sempre ad un palo fisso, anche durante pause brevi. Vi ricordiamo che sarete responsabili delle biciclette a noleggio per l intera durata del tour. Vi preghiamo espressamente di chiudere sempre le biciclette a noleggio (così come le biciclette proprie!). In particolare presso gli uffici turistici di Mainau, presso gli attracchi dei traghetti ecc. chiudere le biciclette a due a due, o legarle ad un supporto fisso. Non sarà possibile lasciare la bicicletta in un posto coperto presso ogni hotel del tour. Legislazione locale Le norme per i ciclisti sono: - Attenzione! Il casco è obbligatorio per i bambini sotto i 14 anni. - viaggiare in fila indiana, in particolare fuori dalle città; - tenere le braccia libere ed una visibilità completa per poter eseguire le manovre senza intralcio; - spingere la bicicletta a mano quando rappresenta un impedimento o un pericolo per i pedoni; - pedalare sulle piste riservate; - accendere le luci anteriori e posteriori e indossare una giacca catarifrangente, da mezz ora prima del tramonto fino a mezz ora prima dell alba fuori dalle città e nelle gallerie; - avere un tasso alcolemico inferiore a 0,5 g/l; - non utilizzare apparecchi telefonici e sonori che limitino le manovre. AL VOSTRO FIANCO Assistenza Per tutta la durata della vacanza avrete a disposizione due numeri di emergenza da contattare in caso di necessità: il numero di Girolbero in Italia ATTIVO OGNI GIORNO DALLE 8:00 ALLE 20:00 e quello del referente locale. MATERIALE INFORMATIVO Materiale informativo Viaggiare autonomamente, soli o in compagnia, ha il grande vantaggio di lasciare piena libertà ai vostri gusti e umori del momento, ma richiede una cura particolare per il materiale informativo che deve fornirvi tutte le informazioni sia per poter seguire il percorso ciclabile, che per l organizzazione pratica del tour. Per questo Girolibero invierà prima della partenza IL PACCHETTO INFORMATIVO del vostro tour (1 a camera prenotata) VIA CORRIERE direttamente al referente della prenotazione, se non specificato diversamente. Vi preghiamo pertanto di inserire nell apposito spazio nel modulo di prenotazione un indirizzo al quale il corriere possa trovare voi o una _ codice Viaggio A10 _ ultimo aggiornamento 30/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al pagina 7 / 12

8 persona/negozio di fiducia, in orario di ufficio dal Lunedì al Venerdì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:30. RICEVERETE A CASA: - scheda tecnica della vacanza; - CICLOVIA DEL LAGO DI COSTANZA con descrizione del percorso e mappe IN ITALIANO; - mappe per arrivare a Salem; - lista dei voucher che riceverete in loco; - moduli di consegna bici da consegnare compilati al momento del ritiro delle biciclette a noleggio; - assicurazione medico bagaglio; - assicurazione contro l annullamento (se richiesta al momento della prenotazione) - depliant e materiale informativo. RICEVERETE VIA MAIL, qualche giorno prima della partenza, solo se effettuato il saldo: - voucher vacanza a conferma dei servizi da voi prenotati; - DOCUMENTO FINALE; - lista hotel. RICEVERETE IN LOCO: - voucher per gli hotel e servizi prenotati -inclusi ed extra- essenziali per poterne usufruire. Attenzione! I voucher contengono le informazioni DEFINITIVE della prenotazione: se un hotel per esempio differisce da quello della vostra lista hotel, fa fede quello del voucher. - etichette bagaglio blu con il codice a barre; - etichette azzurre in plastica da attaccare alla bici a noleggio per identificarla; - biglietto originale del treno Costanza/Kreuzlingen-Schaffhausen (bici esclusa- biglietto acquistabile in loco); - voucher per entrata a Mainau, isola dei fiori; - voucher per traghetto Wallhausen-Überlingen(incluse biciclette); - orari del traghetto e dei treni nel Bodensee o Lago di Costanza. Si prega di controllare accuratamente che tutti i vostri voucher siano completi e corretti in ogni parte immediatamente dopo il vostro l arrivo. Se manca qualcosa vi preghiamo di telefonarci subito. BAGAGLIO Trasporto bagagli Le vostre valigie verranno comodamente trasportate di hotel in hotel, permettendovi di godere appieno e in libertà della vostra vacanza in bici. Questo sistema tuttavia per poter funzionare senza imprevisti richiede il rispetto di alcune semplici regole. - Il servizio di trasporto bagagli inizia il primo giorno del tour (senza contare eventuali notti extra) e termina con l ultima tappa del programma. Non è previsto il trasporto delle valigie alla stazione dei treni/bus. - Sono ammessi 2 bagagli a persona. - Peso massimo del bagaglio: 20 Kg. - Al vostro arrivo al primo hotel (se non già ricevute precedentemente) vi verranno consegnate 2 etichette bagaglio a persona. - Attaccate un etichetta a ciascun bagaglio da trasportare (compresi beauty-case, passeggini,..). - Rispettare gli orari e i punti di consegna/ritiro segnalati dalla reception dell hotel. - Il numero complessivo dei bagagli da trasportare NON deve cambiare durante il tour. - Chiudete sempre bene le valigie, non lasciate medicinali, né oggetti fragili, preziosi o contenenti liquidi. Vi ricordiamo che se si rompe qualcosa si rischia di rovinare non solo la vostra valigia, ma anche quella di altri ciclisti! - Portate sempre con voi documenti, medicine e oggetti preziosi per evitare inconvenienti. DANNEGGIAMENTO DEI BAGAGLI Se durante il trasporto, uno dei vostri bagagli dovesse venire danneggiato vi preghiamo di contattare immediatamente l assicurazione (vedi paragrafo sulle assicurazioni). In valigia Ecco alcuni indumenti che vi potranno essere molto utili: - pantaloncini da ciclista. Una settimana sulla sella, anche se confortevole, può causare _ codice Viaggio A10 _ ultimo aggiornamento 30/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al pagina 8 / 12

9 qualche fastidio, soprattutto se non siete abituati. Forse non faranno miracoli, ma i pantaloncini da ciclista possono aiutare! - k-way da mettere sempre nelle borse laterali; - occhiali da sole utili anche contro gli insetti; - costume da bagno per i vari laghetti e piscine che troverete lungo il percorso; - maglietta di cotone manica lunga o felpa leggera per i tratti boschivi; - guantini da ciclista; - bandana per il sole da preferire al cappello che vola via facilmente; - scarpe o sandali? C è chi consiglia le scarpe, sicuramente più robuste e protettive; altri consigliano i sandali perché una volta bagnati si asciugano più facilmente della scarpa... lasciamo a voi la scelta! Ultimi consigli Vi consigliamo di portare con voi una fotocopia dei documenti. DOCUMENTI E INFO PRATICHE Documenti Per questo tour è sufficiente avere la Carta d Identità o il Passaporto validi per l espatrio. Dal 26 giugno 2012 tutti i minori italiani che viaggiano dovranno essere muniti di documento di viaggio individuale. Pertanto, a partire dalla predetta data i minori, anche se iscritti sui passaporti dei genitori in data antecedente al 25 novembre 2009, dovranno essere in possesso di passaporto individuale oppure, qualora gli Stati attraversati ne riconoscano la validità, di carta d identità valida per l espatrio. Vi preghiamo di informarvi presso la vostra questura. Per l'assistenza sanitaria all estero ricordatevi di avere con voi la nuova tessera sanitaria. Chi non l avesse faccia richiesta alla propria ASL per eventuale modello E111. Raccomandiamo di portare con sé la propria farmacia personale comprendente sia i farmaci più comuni, sia gli eventuali farmaci specifici di cui sapete di aver bisogno: non sempre all estero è facile reperire tutti i medicinali! Clima Sul Lago di Costanza il clima è mite, poco piovoso e stabile. Grazie al benefico influsso del bacino lacustre l'escursione termica è ridotta. Ad aprile le temperature oscillano tra le minime notturne di 4-7 C e le massime di C. Moneta Euro (Austria e Germania). La moneta corrente in Svizzera è il Franco Svizzero (CHF). Il cambio a marzo 2012 è il seguente: 1 CHF vale 0,80. Le carte di credito sono diffuse e accettate in ristoranti, alberghi e negozi di buon livello e consentono di prelevare contanti agli sportelli delle banche. Controllate inoltre con la vostra banca il funzionamento del vostro bancomat all estero. Corrente elettrica La rete elettrica in Austria e Svizzera è a 220 volt. Le spine hanno due spinotti; quelle italiane a tre spinotti necessitano di un adattatore. In Germania la corrente elettrica è a 230V, le prese sono europee con due fori rotondi. Lingua Tedesco Telefono e numeri utili Per telefonare dall'italia all Austria comporre il prefisso il prefisso locale senza lo 0 e il numero desiderato. Invece, per chiamare in Italia dall Austria bisogna comporre lo 0039 seguito dal numero dell'abbonato. Il costo sarà conforme alle tariffe stabilite con il vostro operatore telefonico. Per telefonare dall'italia in Germania: prefisso locale senza 0 + numero desiderato. Invece, per chiamare in Italia dalla Germania, bisogna comporre lo numero dell'abbonato. Per telefonare dall'italia in Svizzera: prefisso locale senza lo 0 iniziale + il numero desiderato. Invece, per chiamare in Italia: il numero dell'abbonato. _ codice Viaggio A10 _ ultimo aggiornamento 30/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al pagina 9 / 12

10 Numero d emergenza internazionale: 112 Servizio soccorso stradale: 120 oppure 123 Vigili del fuoco: 122 Polizia: 133 Ambulanza: 144 Ambasciata d Italia a Vienna: (0043)-(0) CURIOSITÀ Cucina La cucina locale è un crocevia delle migliori specialità svizzere della Svevia, della regione austriaca del Vorarlberg e di quella tedesca del Baden-Wuttenberg. Qui si mescolano ad arte influssi culinari provenienti dai tre paesi che si incrociano. Tra i piatti tipici della regione ci sono pesci del lago di Costanza che giungono sul piatto freschi, appena pescati, come per esempio il filetto di persico trota o boccalone (che in Germania si chiama Kretzer mentre in Svizzera ed Austria è conosciuto come Egli), il coregone del lago e le polpettine di luccio. Ci sono i legumi e gli ortaggi di stagione dell'isola di Reichenau, famosa per i suoi orti, o dalla regione svizzera del Tägermoos. C è poi la selvaggina proveniente dai boschi dei dintorni e la pregiata carne di manzo della vicina penisola di Bodanrück. Altre pietanze locali che vi consigliamo di non perdere sono gli gnocchetti al formaggio Käsespätzle, la torta alle cipolle Zwiebelkuchen, i ravioloni con diversi tipi di ripieni Maultaschen, i rösti di patate, la insalata svizzera Schweizer Wurstsalat (a base di würstel, cipolla e formaggio) oppure la fonduta di formaggio Appenzeller Käsefondue. Potrete accompagnare il tutto con un buon vino di Costanza come il Müller-Thurgau o il Grauburgunder (Pinot grigio) dal sapore asprigno. Shopping I negozi sono solitamente aperti con i seguenti orari: da lunedì a venerdì 8:00-12:00 e :00, sabato 8:00-12:00 (a volte anche 14,30-17:00). TURISTA CONSAPEVOLE Turista consapevole Scegliere una vacanza in bicicletta vuol dire prediligere un turismo più responsabile e consapevole. Essere un turista consapevole è infatti uno stile di viaggio fondato su tre semplici aspetti: il buon senso, il rispetto e l informazione. Viaggiare è un momento di confronto con un ambiente naturale e una cultura diversa: è necessario quindi informarsi e rispettare la natura e gli usi e costumi locali senza imporre le proprie abitudini. Alcune semplici regole: - non lasciate traccia del vostro passaggio: no a rifiuti e graffiti; - non prendete souvenir dagli ambienti naturali protetti e dai siti archeologici; - nelle aree protette, cercate sempre di seguire i sentieri: non disturbate piante, animali e l ambiente in cui vivono; - non sprecate acqua ed energia, risorse preziose per tutto il pianeta: quando uscite dall hotel chiudete rubinetti, spegnete l aria condizionata e le luci; - negli edifici religiosi indossate indumenti adeguati; - rispettate la libertà degli altri (per esempio, nei luoghi pubblici mantenete un tono adeguato) e le loro proprietà; - rispettate le regole stabilite dai proprietari delle strutture ricettive. ASSICURAZIONI Assicurazione inclusa ASSICURAZIONE MEDICO BAGAGLIO Per i residenti in Italia nella quota è inclusa l assicurazione medico-bagaglio ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE che prevede il rimborso sia delle spese mediche sostenute in caso di infortunio durante la vacanza, che gli eventuali danni provocati al vostro bagaglio in tale periodo. Raccomandiamo di controllare le condizioni e limitazioni al link: it/it/prenotare/assicurazione#assicurazione-compresa o sul cedolino dell assicurazione che vi verrà inviato prima della partenza. _ codice Viaggio A10 _ ultimo aggiornamento 30/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al pagina 10 / 12

11 Sul cedolino saranno indicati: 1. nome referente; 2. periodo di copertura della polizza; 3. destinazione del viaggio; 4. NUMERO DI POLIZZA; IN CASO DI SINISTRO contattate immediatamente la centrale operativa allo Vi ricordiamo che è possibile attivare il sinistro fino a 5 giorni dal rientro dal viaggio. IMPORTANTE: una volta rientrati dal viaggio, tutti i contatti con l assicurazione dovranno essere gestiti direttamente dal cliente, Girolibero non seguirà in alcun modo la vostra pratica. Assicurazioni facoltative Non incluse nella quota, le assicurazioni riportate qui di seguito sono facoltative e vanno richieste e pagate tassativamente SOLO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE. Per stipularle basta segnalare la richiesta nel modulo e versarne l importo insieme all acconto. Non sarà possibile richiederla in un secondo momento! Per maggiori informazioni riguardanti condizioni e limitazioni vi preghiamo di verificare il link it/it/prenotare/assicurazione#assicurazioni-facoltative Vi sarà inviata la copia della polizza. ASSICURAZIONE CONTRO L ANNULLAMENTO GLOBY GIALLO Rimborsa la penale addebitata da Girolibero in caso di rinuncia al viaggio, per qualsiasi motivo oggettivamente documentabile che colpisca l assicurato, un suo familiare, il contitolare dell azienda/studio associato, il cane o il gatto di documentata proprietà dell assicurato. La penale viene rimborsata: - senza scoperto in caso di morte o ricovero ospedaliero (esclusi day hospital e pronto soccorso); - con lo scoperto del 20%, con un minimo di 75, in tutti gli altri casi Il costo di tale assicurazione è una percentuale sul totale della vacanza e può variare a seconda del momento in cui la si stipula e dal periodo di viaggio. ASSICURAZIONE MEDICA GLOBY ROSSO Assicurazione medica con un massimale per le spese mediche più alto di quello previsto nell assicurazione inclusa. Non prevede il rimborso di sinistri al bagaglio, invece include: - spese di cura (fino a all estero e in Italia); - spese di cura sostenute entro 30 giorni dal rientro; - assistenza al familiare rimasto a casa in caso di infortunio o malattia; - assistenza animali domestici; - assistenza auto e moto in caso di guasto nel raggiungere il luogo di partenza del viaggio. ASSICURAZIONE MEDICO BAGAGLIO ANNULLAMENTO GLOBY VERDE Per aumentare il massimale della medico-bagaglio e recuperare la quota in caso di rinuncia al viaggio. Prevede le stesse prestazioni della GLOBY ROSSO e della GLOBY GIALLO, incluso poi: - rimborso del bagaglio (per furto, incendio, mancato recapito) fino a 1000 ; - ritardo aereo (75 per 8 ore complete di ritardo); - mobile phone travel protection; - rimborso del pro rata del soggiorno non usufruito in caso di interruzione del viaggio. IN CASO DI ANNULLAMENTO: 1. contattate IMMEDIATAMENTE Girolibero PER ISCRITTO (tramite fax o ). L annullamento sarà considerato effettivo solamente dal giorno successivo alla ricezione della comunicazione scritta. 2. Datene comunicazione a Globy chiamando la centrale operativa al numero NB: è fondamentale che la data di comunicazione dell annullamento coincida con la data dell avvenimento che ne è la causa. 3. La centrale operativa vi comunicherà quali documenti necessari andranno inviati. IMPORTANTE: una volta rientrati dal viaggio, tutti i contatti con l assicurazione dovranno essere gestiti direttamente dal cliente, Girolibero non seguirà in alcun modo la vostra pratica. Penali di annullamento In caso di recesso dal contratto di viaggio, il viaggiatore è comunque sempre tenuto al pagamento della quota di iscrizione, che per l anno 2015 corrisponde a 30 per persona. Il calcolo dei giorni non include quello del recesso, la cui comunicazione scritta deve pervenire in un giorno lavorativo antecedente a quello di inizio del viaggio: a) recesso fino a 31 gg. prima _ codice Viaggio A10 _ ultimo aggiornamento 30/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al pagina 11 / 12

12 dell inizio del viaggio: 10% sull importo totale b) recesso da 30 a 21 gg. prima dell inizio del viaggio: 25% sull importo totale c) recesso da 20 a 11 gg. prima dell inizio del viaggio: 50% sull importo totale d) recesso da 10 a 4 gg. prima del inizio del viaggio: 75% sull importo totale: e) recesso nei 3 gg. prima dell inizio del viaggio: 100%. Per i tour bici e barca: a) recesso fino a 90 gg. prima dell inizio del viaggio: 10% sull importo totale b) recesso da 89 a 60 gg. prima dell inizio del viaggio: 40% sull importo totale c) recesso da 59 a 30 gg. prima dell inizio del viaggio: 60% sull importo totale d) recesso da 29 a 7 gg. prima del inizio del viaggio: 85% sull importo totale e) recesso nei 6 gg. prima dell inizio del viaggio: 100%. Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. Nessun rimborso è previsto per chi non si presentasse presso la struttura prenotata o per chi decidesse di interrompere il viaggio o il soggiorno già intrapreso. AL VOSTRO RITORNO Concorso Vogliamo premiare chi sceglie di viaggiare con noi! Inviateci le vostre foto più belle, potrete vederle pubblicate sul sito o sul nostro catalogo e potrebbero farvi vincere un buono vacanza del valore di 500 utilizzabile entro il Sono ammesse un massimo di 10 foto per persona (formato jpg, dimensione minima 1920 x 1200 px); video (durata massima 2 minuti); disegni (dimensione minima 1920 x 1200 px). Non è necessario essere fotografi professionisti per partecipare: ci piacciono le immagini che catturano non solo i paesaggi ma anche i momenti più divertenti, le foto di gruppo, i vostri autoscatti e le serate assieme! Impressioni di viaggio Vi chiediamo 10 minuti del vostro tempo per scrivere, se avete piacere, un breve/lungo commento sulla vacanza in modo da poterlo inserire nel sito come guida per i futuri interessati e per poter migliorare i nostri servizi. Inviateci una mail a info@girolibero.it INFORMAZIONI LEGALI DIREZIONE TECNICA E ASSICURAZIONE Organizzazione tecnica: Girolibero srl svolge l attività di AGENZIA VIAGGI & TOUR OPERATOR in Vicenza, Via Conforto da Costozza 7, codice fiscale/p.iva , iscritta al n VI Registro delle Imprese di Vicenza, giusta Aut. Amm, dalla Prov. di Vicenza Decreto n del Garanzia assicurativa: UnipolSai Assicurazioni, n 1/72935/319/ Polizze assicurative con la compagnia ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE Comunicazione obbligatoria ai sensi dell art. 17 della L. 38/06. _ codice Viaggio A10 _ ultimo aggiornamento 30/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al pagina 12 / 12