Prefazione alla prima edizione Prefazione Ringraziamenti. Introduzione Informazioni sul libro Argomenti trattati nel libro Il menu proposto dal libro

Transcript

1 Sommario Prefazione alla prima edizione Prefazione Ringraziamenti Gli autori XXI XXV XXVII XXIX Introduzione Informazioni sul libro Argomenti trattati nel libro Il menu proposto dal libro XXXI XXXI XXXI XXXII Capitolo 1 Introduzione a Ubuntu 1 Panoramica 2 Software libero, open source e GNU/Linux 3 Software libero e GNU 3 Linux 4 Open source 5 Breve storia di Ubuntu 6 Mark Shuttleworth 7 I Warthogs 8 Che cosa significa Ubuntu? 9 Creazione di Canonical 10 Che cos è Ubuntu? 11 Che cos è una distribuzione? 11 Un ecosistema di distribuzioni 13 Il progetto Debian e l universo del software libero 14 La comunità di Ubuntu 15 Promesse e obiettivi di Ubuntu 17 Obiettivi filosofici 17 Obiettivi e codice di condotta 19 Obiettivi tecnici 20 Bug 1 22

2 Sommario Canonical e Ubuntu Foundation 23 Canonical Ltd. 23 Servizi e supporto di Canonical 24 Bazaar e Launchpad 25 Ubuntu Foundation 27 Sottoprogetti, distribuzioni derivate e spin-off di Ubuntu 27 Riepilogo 29 Capitolo 2 Installare Ubuntu 31 Scegliere la versione di Ubuntu 32 Altre distribuzioni di Ubuntu 33 È ancora Ubuntu? 33 Ottenere Ubuntu 34 Masterizzare un CD 34 Installare dal CD desktop 36 Lingua 37 Località 37 Configurare la tastiera 39 Spazio su disco 39 Identificazione 43 Migrazione 44 Per concludere 45 Installare dal CD di installazione Alternate 45 Scegliere il proprio posto nel mondo 46 Hardware 47 Impostare il nome host e il fuso orario 48 Creare le partizioni 48 Configurazione di un utente 52 Per concludere 53 Riepilogo 53 Capitolo 3 Utilizzare Ubuntu sul desktop 55 Un giro per il desktop 57 Avviare le applicazioni ed eseguire ricerche 58 Trovare file e cartelle 60 Configurare il sistema 61 Icone di collegamento 62 Applet 62 L area di notifica 63 L orologio 63 La barra delle applicazioni 63 Arrestare il computer e disconnettersi 65

3 Sommario XI Utilizzare le applicazioni 66 Esplorare il Web con Firefox 67 Creare documenti con OpenOffice.org 70 Gestire e calendario con Evolution 72 Creare grafica con GIMP 77 Comunicare con Pidgin 82 Voice Over IP all avanguardia con Ekiga 85 Esplorare il panorama di Ubuntu 93 Sistema di selezione file e segnalibri di Ubuntu 99 Cambiare la lingua in Ubuntu 100 Personalizzare l aspetto e il funzionamento di Ubuntu 101 Modificare lo sfondo 101 Modificare il tema 102 Configurare uno screen saver 102 Gestire i file 103 Come vengono memorizzati e organizzati i file in Linux 103 Selezionare, copiare e spostare file e cartelle 107 Utilizzare la barra laterale 108 Utilizzare i simboli 109 Ubuntu e il multimedia 109 Installare i codec 109 Ascoltare i file audio 110 Riprodurre e copiare CD 112 Guardare video e filmati 113 Riepilogo 115 Capitolo 4 Utilizzo avanzato e gestione di Ubuntu 117 Aggiungere e rimuovere programmi e pacchetti 118 Installare e utilizzare Aggiungi/Rimuovi applicazioni 118 Terminologia 120 Installare con Synaptic 121 Mantenere aggiornato il computer 124 Installare aggiornamenti 125 Scoprire che cosa viene aggiornato 125 Utilizzare Synaptic per cercare aggiornamenti 126 Passare alla successiva release di Ubuntu 127 Eseguire l aggiornamento 128 Usare e abusare di dispositivi e supporti 128 Utilizzare le unità USB 129 Masterizzare CD 130 Utilizzare i dischi floppy 131 Utilizzare le fotocamere digitali 131

4 XII Sommario Configurare una stampante in Ubuntu 131 Configurazione delle stampanti semplificata 131 Raccogliere informazioni 133 Avviare la procedura guidata 133 Missione compiuta! 135 Stampare in remoto 135 Accedere graficamente ai file remoti 136 Terminale 137 Una panoramica di Terminale 138 Lavorare con Windows 141 Eseguire le applicazioni 141 Utilizzare file di Windows su un altra partizione 142 Riepilogo 143 Capitolo 5 Il server Ubuntu 145 Che cos è Ubuntu Server? 146 Installare Ubuntu Server 148 Un paio di trucchi del programma di installazione 148 Partizionare il server Ubuntu 149 Storia di RAID 150 Impostare RAID 152 Storia di Logical Volume Manager 154 Impostare LVM 156 Selezionare il software 157 Attenzione all account root 158 Gestione dei pacchetti di Ubuntu 158 L archivio di Ubuntu 159 Repository e origini APT 159 dpkg 160 Installare manualmente un pacchetto 161 apt-get e apt-cache 162 Effettuare un aggiornamento della distribuzione 165 aptitude 167 Suggerimenti e trucchi 168 Sicurezza del server Ubuntu 169 Amministrare gli account utente 169 Sicurezza del file system 170 Limiti delle risorse di sistema 172 File di registro del sistema 172 Sicurezza di rete 174 Conclusioni sulla sicurezza 174 Riepilogo 175

5 Sommario XIII Capitolo 6 Supporto e problemi tipici 177 Il sistema 178 Ubuntu non si avvia 179 Ubuntu si carica ma continua a riavviarsi 180 Il logo di Ubuntu appare alterato o strano durante l avvio 180 All avvio del computer compare testo al posto di un interfaccia grafica 181 I tipi di carattere dei documenti di Word o PowerPoint sono sbagliati 182 Vorrei aggiungere rapidamente tipi di carattere TrueType al desktop 183 I caratteri non sono visualizzati correttamente sullo schermo LCD 184 Come si installa un pacchetto? 184 Come si installa un altro ambiente desktop? 184 Come si installa un applicazione non contenuta in Synaptic? 184 Vorrei una copia locale dei repository di Ubuntu 185 Come si rende più veloce un file manager molto lento? 185 Non vedo i file e le cartelle nascosti nel file manager 186 Come si ripristina un elemento eliminato nel file manager? 187 Come si verifica se un file.iso funziona? 187 Ho scaricato un autopackage ma non so come eseguirlo 187 Come si compila un applicazione? 188 Il desktop è bloccato: cosa fare? 189 La risoluzione dello schermo è sbagliata 189 Come si accede automaticamente al sistema senza immettere i dettagli di accesso? 189 Tento di aggiornare il sistema ma ottengo un errore 190 Ho esaurito lo spazio su disco: come liberare spazio? 190 Ho eliminato elementi dal file manager ma non è disponibile spazio su disco aggiuntivo 191 È uscita una nuova versione di Ubuntu: come eseguire l aggiornamento? 191 Applicazioni 191 Il programma non si chiude quando faccio clic sull icona Chiudi finestra 192 Il fumetto dell aggiornamento continua a comparire: come nasconderlo? 192 Estendere il file manager tramite script 192 Accedo a un sito Web in Firefox ma manca il plug-in Macromedia Flash 194 Java non è installato nel sistema 194 L non funziona in Evolution 194

6 XIV Sommario Elementi multimediali 195 Un particolare file multimediale scaricato non viene riprodotto 195 Un DVD non viene riprodotto 196 La riproduzione dei DVD è discontinua 196 All avvio di alcune applicazioni non si sente alcun suono della riproduzione 197 Il microfono non funziona 197 L audio è distorto 198 Come si cambia il tema dello schermo? 198 Come si reperiscono e installano nuovi sfondi e temi del desktop? 199 Come si trasforma il computer Ubuntu in un dispositivo MythTV? 200 Rete 201 Non riesco ad accedere alla rete locale cablata 201 Il computer segnala di non poter risolvere un sito Web 202 Come si usa SSH per trasferire i file su una rete? 202 Come si usa un applicazione grafica in remoto con SSH? 203 La scheda wireless non funziona 204 Ho bisogno di utilizzare WPA o WPA-PSK nel punto di accesso wireless 205 Hardware 205 Ubuntu non rileva una vecchia scheda audio 206 La scheda cardbus non viene riconosciuta 208 Inserisco una chiavetta USB ma non accade nulla 209 Ho copiato alcuni file da/verso una chiavetta USB ma quando provo ad accedervi non ci sono 210 L unità CD-ROM/DVD non funziona 211 L unità CD-ROM/DVD non espelle il disco 211 Un nuovo dispositivo non funziona in Ubuntu 211 La memoria del computer è esaurita 211 Come si copiano foto dal telefono cellulare al sistema Ubuntu con Bluetooth? 212 Riesco a leggere ma non a scrivere sul dispositivo di memoria USB 212 Non riesco ancora a scrivere sull unità 213 Come si formatta un disco 214 I tasti della tastiera inseriscono le lettere o i simboli sbagliati 215 Il mouse seriale non funziona 215 La rotellina del mouse non funziona 215 Il telecomando non funziona 216 Come posso scoprire quali componenti hardware funzionano in Ubuntu prima di acquistarli? 216

7 Sommario XV Amministrazione del sistema 217 Come si pianificano le operazioni? 217 Come si copia un file da un computer all altro? 219 Synaptic non trova un applicazione che sono sicuro sia disponibile in Ubuntu 220 Eseguo Ubuntu su un computer vecchio e vorrei un desktop più veloce 220 Ho reinstallato Windows e ora Ubuntu non funziona 221 Come si corregge il disco dopo un interruzione dell energia elettrica? 223 Ubuntu occupa troppo spazio sul disco del mio vecchio computer 224 Il computer è molto lento: come posso scoprire cosa succede? 224 Come posso conoscere le diverse opzioni per i comandi? 225 Ripristinare l account root 225 Ho dimenticato la password di sistema: cosa posso fare? 226 Come si accede alle partizioni di Windows? 226 Come si aggiungono utenti? 226 Altro 227 Eseguire un altro sistema operativo in Ubuntu 227 Mi è stato suggerito di inviare una segnalazione di bug ma non so come si fa 228 Posso vedere la situazione meteo? 230 Qual è la ricetta della pagnotta di Ubuntu? 230 Come posso prevenire il dolore alle dita durante la digitazione? 232 Riepilogo 233 Capitolo 7 La comunità di Ubuntu 235 Comunicazioni 237 Mailing list 237 Internet Relay Chat 239 Forum sul Web 241 Wiki 243 The Fridge 246 Summit degli sviluppatori e conferenze 247 Conferenze per utenti 249 Planet Ubuntu 250 Team, processi e direzione della comunità 251 Team 252 Team di comunità locali 253 MOTU 253 Il consiglio della comunità 254

8 XVI Sommario Il consiglio tecnico 256 SABDFL 257 Ubuntero e membri di Ubuntu 257 Partecipazione 258 Comunicazione 259 Supporto 259 Idee e feedback 259 Documentazione 259 Disegni 260 Traduzione e localizzazione 260 Controllo qualità e bug 260 Programmazione e pacchetti 261 Riepilogo 261 Capitolo 8 Utilizzare Kubuntu 263 Introduzione a Kubuntu 264 Storia di KDE 264 Storia di Kubuntu 266 Installare Kubuntu 266 Dove trovare Kubuntu 267 Trovare la versione giusta di Kubuntu 267 Posso passare a Kubuntu se ho già installato Ubuntu? 267 Posso passare a KDE4 se sto eseguendo l 8.04 con KDE3? 267 Installare dal CD desktop 268 Muoversi in Kubuntu 271 Spegnere il computer e disconnettersi 273 Utilizzare sudo anziché un account root 274 Personalizzare Kubuntu 274 Personalizzare Plasma 274 Scarica le novità 276 Amministrazione di sistema 276 Installare nuovi pacchetti 277 Gestire i repository 281 Installare un pacchetto 283 Aggiornamento di Kubuntu 286 Come mantenere il sistema aggiornato 288 Impostazioni di sistema 289 Aspetto 290 Personale 290 Amministrazione del computer 291 Scheda Avanzate 293 Impostazioni utente avanzate 293 Sistema 294

9 Sommario XVII Gestire i file con Kubuntu 294 Introduzione a Dolphin 294 Cambiamenti alla struttura dei file 296 Introduzione a Konqueror 297 Accedere alle partizioni Windows 298 Accedere alle unità USB 299 Gestire la musica 299 Applicazioni comuni 300 OpenOffice.org 300 Navigazione del Web con Konqueror 301 Utilizzare Firefox per navigare nel Web 302 Masterizzare CD audio e dati 303 Messaggistica istantanea 304 Internet Relay Chat 305 Kontact 306 Modalità chiosco 309 Esplorare il panorama di Kubuntu 311 Suggerimenti e trucchi 313 Trovare aiuto e contribuire alla comunità 314 Trovare aiuto 314 Contribuire alla comunità 315 Riepilogo 315 Capitolo 9 Utilizzare Edubuntu 317 Introduzione a Edubuntu 318 Storia di Edubuntu 319 Dove trovare Edubuntu 320 Installare Edubuntu come componente aggiuntivo 320 Applicazioni 321 Applicazioni standard 321 Applicazioni didattiche 321 Utilizzare Edubuntu in modalità LTSP 328 Cos è l LTSP? 328 Come funziona l LTSP? 328 I vantaggi dell LTSP 330 Altri utilizzi 331 Disponibilità di LTSP in Ubuntu 331 Installazione di un server LTSP 331 Installare l ambiente LTSP in Ubuntu o su un installazione desktop 338 Casi LTSP speciali 339 Gestire il server LTSP 343 Aggiornare il server 343

10 XVIII Sommario Installare le applicazioni 344 Rimuovere le applicazioni 345 Cambiare l indirizzo IP 346 Periferiche locali su LTSP 346 Il suono su LTSP 348 Stampare su LTSP 348 Utilizzare altri window manager con Edubuntu 349 Gestire i client Edubuntu 350 Aggiornare la directory principale NFS del client 350 Aggiornare la versione del kernel del client 351 Controllare e gestire i desktop degli utenti 353 Utilizzare Thin Client Manager 353 Gestire i processi 354 Disconnettere gli utenti dalle sessioni 354 Inviare messaggi 355 Avviare i programmi 355 Bloccare o cancellare le schermate 355 Il lockdown editor 355 Gestire gli utenti con i gruppi 355 Plug-in 356 Risolvere i problemi dell LTSP 356 Il computer non ottiene un indirizzo IP 356 Il server NFS non risponde 357 Un client VMWare si blocca durante l avvio 358 Alcuni Intel Boot Agent non si avviano 358 Trovare aiuto e contribuire alla comunità 358 Trovare aiuto 358 Contribuire alla comunità 360 Riepilogo 360 Capitolo 10 Progetti correlati a Ubuntu 361 Edizioni di Ubuntu 362 Kubuntu 362 Edubuntu 363 Xubuntu 364 Gobuntu 364 Ubuntu Studio 365 Distribuzioni derivate 366 Guadalinex 366 Linspire e Freespire 367 Ubuntulite 368 Nexenta OS 368

11 Sommario XIX The Open CD 369 Launchpad 369 Soyuz 370 Rosetta 371 Malone 372 Blueprint 373 Answers 374 Altre funzionalità 375 Riepilogo 376 Appendice A Benvenuti alla riga di comando 377 Avviare il terminale 377 Spostarsi all interno del file system 377 Manipolare file e cartelle 379 Comandi delle informazioni di sistema 380 Cercare e modificare file di testo 381 Gestire utenti e gruppi 382 Ottenere assistenza sulla riga di comando 383 Cercare i file man 383 Utilizzare i caratteri jolly 384 Eseguire comandi multipli 384 Esecuzione in sequenza 384 Trasmettere l output 385 Passare a utilizzi più avanzati della riga di comando 385 Appendice B Documenti costitutivi di Ubuntu 387 Codice di condotta 387 Regole di base 388 Mailing list e forum Web 390 Codice di condotta della leadership 390 Leadership basata sul buon esempio 390 Delegare 391 Dare credito 391 Conflitti d interesse 391 Mantenere personale ciò che è personale 392 Farsi da parte 392 Filosofia di Ubuntu 392 Software libero (free software) 393 Open source 394 Componenti 394 Componente main 395 Componente restricted 395

12 XX Sommario Componente universe 396 Componente multiverse 396 Licenze 397 Categorie del software in Ubuntu 397 Linee guida di licenza per la sezione main di Ubuntu 397 Linee guida di licenza per le sezioni main e restricted di Ubuntu 398 Documentazione, firmware e driver 399 Il ruolo della sezione restricted 399 Software installato di default 399 Appendice C Licenza di pubblicazione open Creative Commons Attribution-ShareAlike Attribution-ShareAlike 3.0 USA 401 Licenza 401 Informazioni su Creative Commons 408 Appendice D Equivalenti Ubuntu dei programmi Windows 409 Sul desktop Ubuntu 409 Elaborazione testi 409 Foglio di calcolo 409 Presentazioni 409 Database 410 Browser Web 410 Posta elettronica 410 Lettore multimediale 410 Photo Editor 410 Messaggistica istantanea 411 VoIP 411 Altre applicazioni 411 Ufficio e amministrazione 411 Disegno e modellazione 412 Giochi e edutainment 412 Indice analitico 413