WONDEREX GUARDIA ESTERNA BX-100PLUS. Precauzioni relative alla sicurezza 1. IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI ISTRUZIONI D INSTALLAZIONE

Transcript

1 WONDEREX GUARDIA ESTERNA BX-100PLUS ISTRUZIONI D INSTALLAZIONE < Leggere completamente le istruzioni prima di iniziare l'installazione > HESA presenta un nuovo concetto di protezione che protegge l'esterno dell'edificio dalle intrusioni segnalandole ancor prima che accadano, con un segnale acustico che costituisce un deterrente notevole. La barriera ad infrarossi BX- 100 PLUS è stata progettata secondo questo concetto. La massima distanza tra trasmettitore e ricevitore è di 30 metri. Prestazioni 1. Disegno compatto e sottile : Facile fissaggio a muro 2. Doppie morsettiere di uscita : Uscite individuali N.C. e N.A. 3. Indicatore acustico d'allarme : Il ricevitore incorpora un cicalino che si attiva in caso di allarme 4. Allineamento ottico facilitato : Allineamento ottico facilitato dagli indicatori acustici e visivi incorporati nel ricevitore da segnali acustici e luminosi 5. Antiapertura : Uscita N.C. che si apre quando il coperchio viene rimosso 6. Opzioni : Coperchio decorativo bianco (WC-1). I coperchi bianchi si possono verniciare per addarli al colore del muro. E' compreso un cappuccio che può essere fissato al coperchio per proteggerlo da pioggia e brina. : Distanziale (SP-1). Per evitare che piccole ostruzioni interrompano il raggio. : Protezione metallica (MG-1). Per evitare danneggiamenti per vandalismo nell'uso in esterno. 7. A tenuta d'acqua : Grado di protezione IP-54 Precauzioni relative alla sicurezza Prima dell'installazione leggere attentamente questo manuale per un funzionamento sicuro ed efficace dell'apparecchio. 1. IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI

2 2. TE INSTALLATIVE Fissare l apparecchio esclusivamente su superfici solide. ➊ ➋ ➌ ➍ X X X X Evitare d installare l apparecchio dove foglie cadenti o cespugli mossi dal vento possono bloccare il fascio Evitare che la luce solare diretta entri nell apparecchio. Evitare cablaggi volanti. ➎ Protezione allineata Disporre trasmettitori e ricevitori come da disegno. In caso di 2 barriere BX-100PLUS, fare attenzione che i fasci dei trasmettitori non si interferiscano. Evitare d installare 3 barriere sulla stessa linea ottica. ➏ Protezione in altezza cm 70 Disporre trasmettitori e ricevitori come da disegno. Fare attenzione che il sensore più alto disti almeno cm 70 in altezza dal sensore più basso. ➐ Protezione di un perimetro Disporre ricevitori e trasmettitori come da disegno. Fare attenzione che negli angoli i ricevitori distino almeno cm 30 fra loro per evitare di ricevere i fasci di altri trasmettitori. ➑ Parete Tenere lo spazio necessario per l accesso alla morsettiera tra l apparecchio e la parete. cm 30 30B BX-100PLUS 30B cm CONGLI PER L INSTALLAZIONE ➊ Portata m 0.7 ~ 1 m 0.2 ~ 0.5 Portata ed altezza d installazione. La distanza massima fra trasmettitore e ricevitore e di m 30. L altezza d installazione dovrebbe essere compresa tra m 0.70 e m 1 da terra o tra m 0.2 e m 0.5 dal davanzale della finestra. Fare attenzione di collocarli alla stessa altezza. ➋ Angolo d allineamento Orizzontale 184 ➌ Qualora non vi sia possibilità di collocare il ricevitore alla stessa altezza del trasmettitore, collocarlo nell area di allineamento come da disegno. ➍ Dislocazione frontale Assicurarsi di fissare gli apparecchi alla stessa altezza sulla parete verticale. Portata (m) AREA ALLINEAMENTO (cm) Dislocazione frontale AREA ALLINEAMENTO m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m 30

3 ON INSTALLAZIONE ➊ ➋ ➌ Spugna di protezione Allentare al vite di blocco e togliere il coperchio. Estrarre il cavo dall apposito passaggio cavi nella base e collegarlo alla morsettiera. Chiudere il passaggio cavi con la spugna per protezione da insetti, pioggia e polvere. ➍ Fissare la base al muro con le viti. Vedere sez. 5 nel caso si dovessero usare parti opzionali come il coperchio bianco o i distanzali. ➎ Dopo aver verificato l allineamento ottico ed il corretto funzionamento (vedi sez. 8) rimettere il coperchio e serrare a fondo la vite di blocco. 5. INSTALLAZIONE COPERCHIO DECORATIVO BIANCO (WC-1) E DISTANZIALE (SP-1) QUESTE PARTI SO OPZIONALI. Il distanziale SP-1 consente di fissare l'unità spaziata dalla parete evitando interruzioni del fascio dovute ad ostruzioni (si possono usare 2 distanziali per apparecchio). CAPPUCCIO WC-1 -Togliere con una pinza le 4 paratie a sfondare sulla base dell'apparecchio. Dopo aver fissato sulla parete la base, chiudere il coperchio (vedere Sez.4), quindi innestare WC-1 verificando che gli innesti coincidano coi fori delle paratie. -Il cappuccio incluso nel kit può ridurre la percentuale di allarmi falsi od impropri causati da pioggia, brina o neve. Fissare il cappuccio con due viti come da disegno. -Quindi innestare il WC-1 col paraluce nella base. Un pezzo SP-1 (mm 50) Dopo aver fissato il distanziale SP-1, installare il BX-100PLUS come da disegno (vedi Sez. 4) Due pezzi SP-1 (mm 100) Dopo aver fissato il distanziale sulla parete, impilare il secondo distanziale sul primo fissandolo con due viti, quindi installare il BX-100PLUS come da disegno. 6. MORSETTIERA Lunghezza dei collegamenti I conduttori di alimentazione non devono superare le seguenti distanze. Quando si usano più apparecchiature alimentate dallo stesso conduttore, la massima lunghezza è ottenuta dividendo la lunghezza indicata nella tabella per il numero di apparecchi usati. Alimentazione 12V 24V Sezione mm m 150 m 500 mm m 250 m 900 mm m 400 m 1400 mm m 600 m 2000

4 7. COLLEGAMENTI Protezioni allineate L'alimentazione agli apparecchi deve essere collegata in parallelo. L'uscita d'allarme deve essere collegata in serie per i sistemi N. C. L'uscita d'allarme deve essere collegata in parallelo per i sistemi N.A. Barriere isolate 8. ALLINEAMENTO OTTICO I fasci devono essere perfettamente allineati secondo la seguente procedura per fornire prestazioni affidabili. Durante l'allineamento, i coperchi del ricevitore e del trasmettitore devono essere rimossi. ➊ Selettore di modo (CH2) Selezionare CH2 su OFF per il modo allineamento. Questa regolazione consente di provare lo stato di allineamento tramite gli indicatori acustico e visivo. ➋ x Ruotare il gruppo ottico con la mano come da disegno. Ambedue le unità di Trasmissione e di Ricezione devono essere allineate una verso l'altra con gli indicatori acustico e visivo funzionanti. I gruppi ottici devono essere regolati senza toccarne la parte frontale come indicato nel disegno. Evitare inoltre di interrompere il raggio con le mani. ➌ La regolazione finale deve essere fatta usando gli indicatori acustico e visivo. ➊ Regolare l'allineamento del ricevitore fino a quando l'indicatore di stato raggiunge il livello "Good" (Buono) nella sezione acustica mentre per la sezione visiva seguire il seguente disegno. Il selettore di livello audio deve essere posizionato su volume "Max" durante la prova di allineamento. MAX - Selezionare "MAX" quando è richiesto un suono ad alto volume (ad.es. durante l'allineamento del trasmettitore) MIN - Selezionare "MIN"quando è richiesto il minimo volume (ad. es. durante l'allineamento del ricevitore) OFF - Selezionare "OFF" quando il suono non è richiesto. ➋ Regolare l'allineamento del trasmettitore fino a quando si raggiunge lo stato EXCEL (Eccellente). L'allineamento ottico viene raggiunto con l'indicatore di stato indicante "GOOD" (BUO). Se l'indicatore visivo o quello acustico non segnano GOOD (BUO) rifare l'allineamento ai punti ➊ e ➋. L'allineamento del ricevitore deve essere regolato fino a raggiungere il livello EXCEL (Eccellente), l'indicatore acustico deve emettere dei lunghi Beep, per un funzionamento affidabile.

5 Lo stato di allineamento non raggiunge il livello "Buono" anche seguendo la procedura di regolazione consigliata. Nel caso che l'indicatore acustico non emetta il suono pulsato ed il LED di allineamento non si illumini durante la regolazione. Verificare che e siano alla stessa altezza, altrimenti fissare alla stessa altezza. Se e sono alla stessa altezza regolare l'allineamento su e giù come segue. Nota: Questo è necessario quando gli apparecchi sono predisposti per emissione/ricezione laterale. Assicurarsi di fissare le apparecchiature alla stessa altezza sulla parete verticale. Regolazione verticale dell'allineamento Il foro nella base è stato progettato più largo per consentire l'allineamento verticale. Allentare la vite di fissaggio, quindi muovere la base a destra e sinistra per regolare l'allineamento verticale. Questa regolazione è valida per il solo allineamento laterale. Fissare le unità alla stessa altezza su pareti lisce. Allineamento laterale Allineamento frontale ➍ Selettore di modo (CH2) MODO ALLARME MODO ALLINEAMENTO Selezionare CH2 su ON per scegliere il modo allarme dopo un allineamento quando l'indicatore acustico emette suoni di allineamento e l'indicatore LED è lampeggiante. Questa regolazione permette all'indicatore acustico di commutare in indicatore d' allarme. Se il selettore di modo non è posizionato su Modo Allarme, il suono dell Avvisatore acustico non cessa. 9. FUNZIONE INDICATORE ALLARME ACUSTICO Indicatore d'allarme acustico è una funzione che consente al BX-100PLUS di emettere un avviso acustico nel caso un intruso interrompa il fascio. Questa funzione può essere comandata da un'uscita programmabile della centrale d'allarme. Posizionare CH1 su ON o su OFF riferendosi alla seguente tabella. Posizionare l'indicatore d'allarme ad indicare con un suono l'interruzione dei raggi. Questa funzione può essere controllata da un'uscita programmabile della centrale d'allarme. Posizionare CH1 su OFF riferendosi alla seguente tabella. Allarme: Chiuso/Basso Allarme: Aperto/Alto MAX MIN OFF Selettore Livello Audio Quando si usa l'indicatore acustico d'allarme, posizionare il selettore di livello audio su MAX o su MIN. IL volume è sempre al massimo indipendentemente dalla regolazione. Selezionare su OFF se questa funzione non viene usata. < Collegamenti per la segnalazione acustica d'allarme solo quando la centrale è inserita > Tipo senza tensione L interruttore è presente quando non c è un uscita programmabile sulla centrale. Nel caso non ci sia un uscita senza tensione sulla centrale. Nel caso ci sia un uscita senza tensione sulla centrale. Tipo con tensione La commutazione è presente quando c è un uscita programmabile sulla centrale. Collegare il BX-100PLUS alla centrale secondo lo schema. Nel caso che l'uscita controllo audio non sia collegata, posizionare il selettore di stato (CH1) come segue. Selezionare (CH1) su OFF quando l'indicatore acustico d'allarme è presente. Selezionare (CH1) su ON quando l'indicatore acustico d'allarme non è presente.

6 10. CONFERMA DEL FUNZIONAMENTO Verficare il corretto funzionamento dopo l installazione. Posizionare il selettore di modo (CH2) su ON per scegliere il modo d'allarme per eseguire la prova movimento (vedere Sez.9). Verificare che il LED d'allarme sia spento. Se il LED d'allarme è acceso anche se i fasci non sono bloccati, rifare l'allineamento ottico (vedere Sez. 8 ). Dopo aver rimesso i coperchi su trasmettitore e ricevitore, eseguire una prova movimento almeno nei tre punti che indichiamo. ➀ Di fronte al trasmettitore ➁ Di fronte al ricevitore ➂ Nel punto mediano tra trasmettitore e ricevitore. L'installazione è completata dopo il controllo dell'indicatore acustico d'allarme che deve emettere un suono quando i raggi sono interrotti. Se l'indicatore non emette alcun suono anche coi raggi bloccati, rifare l'allineamento ottico (vedere Sez. 8) o fare riferimento alla "Ricerca Guasti" (vedere Sez.11) che segue. Dopo la prova movimento porre il selettore del livello audio su OFF quando non è richiesto un suono di avvertimento. La prova movimento e la pulizia dei coperchi dovrebbe essere eseguita almeno una volta all'anno. 11. ELENCO PROVE PER RICERCA GUASTI Quando si verificano condizioni di guasto, procedere come segue. Per qualsiasi informazione o chiarimento, rivolgersi al Servizio Assistenza Tecnica della HESA S.p.A. 1. Nessuna azione sul trasmettitore o ricevitore dopo aver allineato le apparecchiature Verificare se i conduttori di alimentazione sono collegati correttamente e con la giusta polarità. Correggere il collegamento alla morsettiera e/o la polarità. Controllare che la tensione di alimentazione sia compresa tra 10.5 e 28V Ripetere la misura con i conduttori staccati dai morsetti. La misura è corretta? Chiamare l assistenza tecnica HESA S.p.A. Esiste la possibilità che la linea di alimentazione sia stata tagliata. I conduttori fanno un percorso troppo lungo per la sezione utilizzata. Questo causa una caduta di tensione. Usare cavi a sezione maggiore od usare alimentatori ausiliari più vicini all apparecchio. Se invece siete sicuri di avere adottato la sezione corretta chiamate l Assistenza Tecnica della HESA S.p.A. L alimentatore è in cortocircuito o a massa. Riparare come necessario. L alimentatore è in cortocircuito o a massa. Riparare come necessario. 2. E presente il segnale d allarme o l indicatore di allarme sonoro non si ferma anche quando i raggi non sono bloccati Andare a pag. 1, Procedura ricerca guasti n. 1 Verificare se i conduttori sono collegati correttamente. Il selettore di modo CH2 è posizionato su ON (Modo allarme)? Posizionare il selettore di modo CH2 su ON. Il selettore di modo CH2 è OFF (Modo allineamento). L avvisatore acustico o l indicatore di allineamento stanno suonando? Il LED allineamento sul ricevitore è illuminato? Togliere il circuito d allarme dal ricevitore quindi verificare il relè di uscita allarme con un voltmetro. Riallineare i raggi usando l indicatore acustico di allineamento e l indicatore di allineamento a LED. L avvisatore acustico o l indicatore acustico di allineamento stanno suonando? Il LED allineamento sul ricevitore è illuminato? L indicatore di alimentazione sul trasmettitore è illuminato? Andare a pag. 1, Procedura ricerca guasti n. 1 L uscita è in condizione d allarme. L uscita è in condizione normale. L uscita funziona correttamente? Controllare che non vi siano oggetti che possono bloccare i raggi. Chiamare Assistenza Tecnica Verificare i conduttori dei circuiti d allarme per corti, aperture o contatti verso terra. Verificare anche che la centrale funzioni correttamente. Completato. Togliere le ostruzioni o spostare i raggi. Chiamare Assistenza Tecnica.

7 3. Nessuna azione sulla zona di allarme anche se i raggi sono bloccati. L'indicatore LED di allarme è acceso, ma la centrale non riconosce il segnale d'allarme. Togliere i conduttori dal circuito d'allarme del ricevitore. Verificare il corretto funzionamento del relè d'allarme. Quando si toglie alimentazione al trasmetsta della centrale Il tempo di rispo- titore, si attiva l'uscita del relè d'allarme. è inferiore ad 1 secondo? Chiamare Assistenza Tecnica Rifare il collegamento del circuito d'allarme se necessario. Sostituire o riparare all'occorrenza. La centrale d'allarme non funziona correttamente, rivolgersi all'assistenza tecnica del costruttore della centrale. Riprogrammare il tempo di risposta della zona secondo le necessità. Quando il coperchio del ricevitore è rimosso ed i fasci sono bloccati, l'indicatore di allarme non si accende. Quando viene tolta l'alimentazione dal trasmettitore, il relè deve andare in condizione d'allarme. C'è qualche altra barriera fotoelettrica nelle immediate vicinanze? I fasci non sono bloccati completamente come voi credevate. Togliere alimentazione da tutti gli altri trasmettitori e fare una prova movimento. L'apparecchio funziona correttamente? Regolare l'altezza d'installazione per bloccare i fasci completamente. L'apparecchio potrebbe essere interessato da altri fasci. Cambiare la posizione dei fasci o chiamare l'assistenza Tecnica della HESA S.p.A. L'indicatore LED di allarme è acceso, ma l'indicatore di allarme sonoro non suona. Togliere i conduttori dal circuito d'allarme del ricevitore, posizionare il voltmetro su resistenza e misurare l'uscita del relè d'allarme. Il relè si apre quando si toglie alimentazione? Il selettore di livello audio è posizionato su MAX o su MIN? Posizione il selettore di livello audio MAX o MIN. (vedere Sez.8). L'apparecchio potrebbe essere interessato da disturbi elettrici. Potrebbe essere necessario l'uso di cavi schermati o di tubi metallici. Chiamare l'assistenza Tecnica della HESA S.p.A. se non si è sicuri delle corrette tecniche di schermatura. Chiamare Assistenza Tecnica Chiamare Assistenza Tecnica 4. False attivazioni L'indicatore acustico di allineamento sta suonando? Il LED di allineamento sul ricevitore è acceso? Vi sono piante, alberi o detriti che possono bloccare i fasci in condizioni di forte vento? Togliere rami, erba o evitare che i detriti non causino false attivazioni. Oppure spostare i fasci. Riallineare i fasci usando l'indicatore di allineamento acustico e ottico. L'apparecchio potrebbe rivelare la presenza di piccoli animali (gatti, cani, ecc.) che possono oscurare i fasci. Il ricevitore è allineato verso il sole (alba/tramonto). Cambiare la posizione o l'altezza di fissaggio per evitare che gli animali interrompano i fasci. Spostare i fasci per evitare il sole penetri nel ricevitore (alba/tramonto) o invertire la posizione tra trasmettitore e ricevitore. Cambiare il sistema di fissaggio per assicurare un montaggio stabile. I fasci sono montati su una superficie stabile? Ci sono macchine che bloccano i fasci. Cablaggio eseguito non correttamente o con trefoli corrosi. I coperchi sono molto sporchi o polverosi. Allontanare le automobili che bloccano i fasci o spostare i fasci. Controllare che non esistano cortocircuiti, aperture, contatti verso massa o valori di alta resistenza nei cavi del circuito d'allarme. Riparare se necessario. Oppure se tutto sembra corretto, chiamare l'assistenza Tecnica della HESA S.p.A. Pulire i coperchi internamente ed esternamente usando un panno asciutto e soffice e sapone neutro con acqua. Non usare solventi con olio o alcol per pulire i coperchi. Importante: La maggior parte delle false attivazioni può essere attribuita a scarso allineamento dei fasci. Regolare l'allineamento del fascio fino a che l'allineamento raggiunge il livello " buono" (Good).

8 12. CARATTERISTICHE 13. DIMENONI (mm) TA: Caratteristiche e dimensioni possono variare senza preavviso. WC-1 WC-1 e CAPPUCCIO WC-1 1 articolo 2 articoli DT00237-HE0599