Organizzazione del testo: coesivi e connettivi. La grammatica del testo

Transcript

1 Rovereto, 13/09/2011 Organizzazione del testo: coesivi e connettivi. La grammatica del testo Cos è un testo? Principali requisiti Coesivi Il concetto di anafora ripetizione di uno stesso nome pronomi e aggettivi pronominali articolo determinativo aggettivi e locuzioni del tipo detto, di cui sopra avverbi sostituzione lessicale: sinonimi iperonimi meronimi nomi generali riformulazione ellissi anafora zero ripresa incapsulatore È rimasta oltre due ore incastrata tra le lamiere della sua Mercedes e, alla fine, è stata estratta dai vigili del fuoco. Silvia Soffiantini, una donna di 44 anni abitante a Chignolo Po, ha riportato la frattura del bacino e i medici del pronto soccorso dell ospedale San Matteo l hanno giudicata guaribile in due mesi. Era alla guida della sua Mercedes che, all incrocio della strada che porta a 1

2 Monticelli Pavese, si è schiantata contro un camion. Il drammatico incidente stradale avrebbe potuto avere conseguenze molto più gravi. [ la Provincia pavese, 11 febbraio 2009] È necessario quindi che ciascuna Amministrazione verifichi i procedimenti, del tipo suindicato, oggetto delle proprie competenze, in modo da stabilire il tempo minimo necessario per un apprezzamento sull entità e sulle conseguenze delle iniziative. Sul presupposto di tali verifiche dovranno essere formulate, a questo Dipartimento, proposte per la redazione degli schemi di regolamenti necessari per l attuazione del più volte citato articolo 20. Naturalmente la tematica suesposta non si pone in rapporto ai procedimenti rispetto ai quali la normativa vigente già dispone nel senso della riducibilità dell assenza di provvedimento al silenzioassenso. [Presidenza del Consiglio dei Ministri-Dipartimento per la Funzione Pubblica, Codice di stile delle comunicazioni scritte ad uso delle amministrazioni pubbliche, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Roma 1983, p. 80] anafora associativa catafora proforma Violazione del principio di trasparenza dirò che è ben lungi dall essere universalmente ammesso che Adamo con la sua colpa abbia trascinato nella caduta il mondo animale. I più eminenti teologi contestano questo punto. E d altronde, dato che non vi son dubbi che Ø non presero parte alla costruzione della torre di babele, nulla vieta ch essi si comprendano tra loro. - I teologi? - No, signore mio, gli animali. [Queneau Raymond, I fiori blu, Einaudi, Torino 1995, pp ] Connettivi relazioni tra eventi relazioni di collocazione testuale relazioni di organizzazione testuale consecuzione motivazione esemplificazione 2

3 opposizione riformulazione aggiunta generalizzazione particolarizzazione specificazione ESERCIZI 1) Individuare i coesivi riferiti a lupo. Un lupo aveva inghiottito un osso che gli era rimasto in gola. Disperato, Ø prese a Ø vagare in cerca di qualcuno che lo liberasse dal male. Ø Incontrò una gru e Ø la pregò di estrarglielo, dietro compenso. L ingenua gru introdusse il capo nella gola del lupo, la liberò dell osso e chiese il premio, secondo il patto. Ma il lupo le rispose: - Non ti basta di aver ritirato sana e salva la testa dalla mia bocca? Chiedi anche una ricompensa? 2) Individuare i coesivi riferiti a gru. Un lupo aveva inghiottito un osso che gli era rimasto in gola. Disperato, prese a vagare in cerca di qualcuno che lo liberasse dal male. Incontrò una gru e la pregò di Ø estrarglielo, dietro compenso. L ingenua gru introdusse il capo nella gola del lupo, Ø la liberò dell osso e Ø chiese il premio, secondo il patto. Ma il lupo le rispose: - Non ti basta di Ø aver ritirato sana e salva la testa dalla mia bocca? Ø Chiedi anche una ricompensa? 3) Individuare i coesivi riferiti a lupo e a gru. Un lupo aveva inghiottito un osso che gli era rimasto in gola. Disperato, Ø prese a Ø vagare in cerca di qualcuno che lo liberasse dal male. Ø Incontrò una gru e Ø la pregò di Ø estrarglielo, dietro compenso. L ingenua gru introdusse il capo nella gola del lupo, Ø la liberò dell osso e Ø chiese il premio, secondo il patto. Ma il lupo le rispose: - Non ti basta di Ø aver ritirato sana e salva la testa dalla mia bocca? Ø Chiedi anche una ricompensa? 4) Individuare i connettivi. Un lupo aveva inghiottito un osso che gli era rimasto in gola. Disperato, prese a vagare in cerca di qualcuno che lo liberasse dal male. Incontrò una gru e la pregò di estrarglielo, dietro compenso. L ingenua gru introdusse il capo nella gola del lupo, la liberò dell osso e chiese il premio, secondo il patto. Ma il lupo le rispose: - Non ti basta di aver ritirato sana e salva la testa dalla mia bocca? Chiedi anche una ricompensa? 3

4 5) Individuare coesivi (riferiti a lupo e a gru ) e connettivi. Un lupo aveva inghiottito un osso che gli era rimasto in gola. Disperato, Ø prese a Ø vagare in cerca di qualcuno che lo liberasse dal male. Ø Incontrò una gru e Ø la pregò di Ø estrarglielo, dietro compenso. L ingenua gru introdusse il capo nella gola del lupo, Ø la liberò dell osso e Ø chiese il premio, secondo il patto. Ma il lupo le rispose: - Non ti basta di Ø aver ritirato sana e salva la testa dalla mia bocca? Ø Chiedi anche una ricompensa? 1.a) Individuare i coesivi riferiti a asino selvatico. 2.a) Individuare i coesivi riferiti a asino domestico. 3.a) Individuare i coesivi riferiti a asino selvatico e a asino domestico. 4.a) Individuare i connettivi. 5.a) Individuare coesivi (riferiti a asino selvatico e a asino domestico ) e connettivi. 4

5 6) Riordinare le informazioni della seguente lettera in modo che il testo risulti coeso e coerente. a) desidero informarla che il citofono del mio appartamento, nel condominio da Lei amministrato in via dei Cipressi 15, non funziona. b) La prego di provvedere sollecitamente, rivolgendosi alla stessa ditta o a un altra più competente. In casa c è sempre qualcuno, perciò i tecnici di Sua fiducia possono presentarsi in qualsiasi momento senza bisogno di preavviso. c) Distinti saluti Giovanni Margoni d) Evidentemente, la riparazione non è stata fatta a regola d arte. e) Dopo pochi giorni, però, il mio citofono si è guastato di nuovo. f) Come Lei ricorda, appena dieci giorni fa i tecnici della ditta da Lei incaricati avevano riparato l impianto. g) Domodossola, 26 giugno 1996 Egregio ragionier Balbi [Bruni Francesco, Fornasiero Serena, Goldmann Tamiozzo Silvana, Manuale di scrittura professionale. Dal curriculum vitae ai documenti aziendali, Zanichelli, Bologna 1997, p. 45] 6.a) Riordinare le informazioni della seguente lettera in modo che il testo risulti coeso e coerente. a) Distinti saluti Giovanna Cervini b) fa rilevare inoltre che né a lei né agli altri commissari è stato possibile usufruire di un anticipo parziale sul rimborso, per mancanza di liquidità da parte della cassa, nei giorni in cui si sono svolti i lavori della commissione. c) A quattro anni di distanza dalla conclusione del concorso, la sottoscritta fa osservare a codesto Ministero che non le è stato ancora liquidato il rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno; d) Ministero dell Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica [ ] La sottoscritta Giovanna Cervini, professore di ruolo associato di Biologia molecolare nell Università di Bologna, nominata con D.M del membro della commissione giudicatrice per il concorso a n. 2 posti di professore associato per il raggruppamento disciplinare Z99F, ha regolarmente partecipato ai lavori della commissione [ ] e) La sottoscritta confida che il versamento di quanto le è dovuto non tarderà ulteriormente, e sollecita in tal senso chi di dovere. [Bruni Francesco, Fornasiero Serena, Goldmann Tamiozzo Silvana, Manuale di scrittura professionale. Dal curriculum vitae ai documenti aziendali, Zanichelli, Bologna 1997, pp ] 5

6 Riferimenti bibliografici Su coesivi e connettivi: Basile Grazia, Guerriero Anna Rosa, Lubello Sergio, Competenze linguistiche per l accesso all università, Carocci Editore, Roma 2006, pp Caffi Claudia, Pragmatica. Sei lezioni, Carocci Editore, Roma 2009, cap. V Cerruti Massimo, Cini Monica, Introduzione elementare alla scrittura accademica, Editori Laterza, Roma-Bari 2007, pp Colombo Adriano, Leggere. Capire e non capire, Zanichelli, Bologna 2002, pp Ferrari Angela, Zampese Luciano, Dalla frase al testo, Zanichelli, Bologna 2000, pp Lo Duca Maria G., Lingua italiana ed educazione linguistica. Tra storia, ricerca e didattica, Carocci Editore, Roma 2003, pp Serianni Luca, Italiani scritti, il Mulino, Bologna 2003, pp Serianni Luca, Prima lezione di grammatica, Editori Laterza, Roma-Bari 2006, capp. VII, IX, X Strumenti utili: Prandi Michele, Le regole e le scelte. Introduzione alla grammatica italiana, De Agostini, Novara 2006 Sabatini Francesco, Coletti Vittorio, Il Sabatini Coletti. Dizionario della lingua italiana, Rizzoli Larousse, Milano