50/60 Hz. Serie e-sv 1, 3, 5, 10, 15, 22 33, 46, 66, 92, 125 VERSIONI SPECIALI. ErP 2009/125/EC (50 Hz) Cod Rev

Transcript

1 5/6 Hz Serie e-sv 1, 3, 5, 1, 15, 22 33, 46, 66, 92, 125 VERSIONI SPECIALI ErP 29/125/EC (5 Hz) Cod Rev ev.f.f Ed.8/213

2 INDICE INTRODUZIONE ErP 29/125/EC (5 Hz) 5 ALTA A PRESSIONE SIONE (5/6 Hz) Trattamento dell acqua - lavaggio alta pressione - Gamma versatile di prodotti - Prestazioni che durano a lungo 15 - Installazione e manutenzione facili BASSO SO NPSH (5/6 Hz) ErP 29/125/EC (5 Hz) Risoluzione dei problemi di cavitazione - Funzionamento costante - Prestazioni che durano a lungo - Facile da installare 65 ALTA A TEMPERATURA TURA (5/6 Hz) ErP 29/125/EC (5 Hz) Elettropompe per impieghi ad alta temperatura - Versioni H per temperature fino a 15 C - Versioni B BOILER per temperature fino a 18 C 17 e-svh - e-sv TM CON HYDROVAR AR TM (5 Hz) ErP 29/125/EC (5 Hz) Evoluzione della versione speciale di e-sv TM in un sistema intelligente a velocità variabile 123 VERSIONI A 4 Poli (5/6 Hz) Bassa rumorosità - Basso livello di rumore - Ampia gamma di prestazioni - Prestazioni migliorate con HYDROVAR TM H [m] Q [US gpm] H [ft] SV 3SV 5SV 1SV 15SV 22SV 33SV 46SV 66SV 92SV 125SV 5 1 2

3 INDICE INGOMBRO RIDOTTO TO (5/6 Hz) ErP 29/125/EC (5 Hz) Riduzione dell ingombro d installazione - Design compatto - Design versatile - Performance di alto livello INSTALLAZIONE ORIZZONTALE (5/6 Hz) ErP 29/125/EC (5 Hz) Applicazione in spazi verticali ridotti - Spazio verticale ridotto - Facile da installare MOTORI (5/6 Hz) ErP 29/125/EC (5 Hz) - Alta efficienza - Vasta scelta di tensioni - Vasta gamma di opzioni 221 SENSORE DI PROTEZIONE CONTRO LA MARCIA A SECCO Dispositivo per consentire di rilevare la mancanza del liquido dentro la pompa 233 DISPOSITIVO O i-alert Dispositivo di monitoraggio delle vibrazioni per prevenire situazioni anomale 237 BOLLETTINI TINI E DICHIARAZIONI Elenco dei principali documenti (bollettini di collaudo, dichiarazioni, certificati) disponibili per e-sv 241 3

4 INDICE ACCESSORI SORI Vasta gamma di accessori per l installazione 243 APPENDICE TECNICA 255 Lowara è un marchio registrato di Lowara srl Unipersonale, società controllata da Xylem Inc. e-sv è un marchio registrato di Fluid Handling LLC, società controllata da Xylem Inc. HYDROVAR è un marchio registrato di Fluid Handling LLC, società controllata da Xylem Inc. i-alert è un marchio registrato di ITT Corporation. Victaulic è un marchio registrato di Victaulic Company Ltd 4

5 INTRODUZIONE INTRODUZIONE ONE 5

6 SERIE e-sv VERSIONI SPECIALI INTRODUZIONE ONE Premessa I clienti rappresentano il cuore della nostra attività. I molti anni di collaborazione con loro nei diversi mercati di tutto il mondo ci hanno insegnato che per applicazioni speciali o installazioni particolari servono pompe appositamente progettate e sviluppate. E fondamentale per assicurare prestazioni al massimo e qualità di produzione costante. Per questo motivo Lowara ha sviluppato una vasta gamma di versioni speciali della sua serie di pompe verticali multistadio e-sv TM per offrire soluzioni dedicate alle tante applicazioni speciali e installazioni particolari dell edilizia e dell industria. Caratteristiche di base: Pompe centrifughe ad alta pressione, multistadio, verticali, non autoadescanti, con bocche di ingresso (aspirazione) ed uscita del medesimo diametro nominale, connesse ad un motore standard. Disponibili anche con installazioni orizzontali, vedere specifica sezione. Funzionamento Senza controllo velocità: Motore a gabbia in corto circuito del tipo chiuso a ventilazione esterna ad aria, (TEFC), trifase, 2 e 4 poli, classe di efficienza IE2 o IE3 da,75 kw (IEC 634-3). Versione monofase fino a 2,2 kw (protezione da sovraccarico a riarmo automatico incorporata fino a 1,5 kw). Con variatore di velocità HYDROVAR AR TM : Evoluzione della versione speciale di e-sv TM in un sistema intelligente a velocità variabile. Ideale per soluzioni a pompa singola o gruppi di pompe (fino a 8 pompe). Vedere sezione specifica su e-svh (e-sv con HYDROVAR TM ). Per ulteriori opzioni sui motori vedere la specifica sezione. Indice delle versioni speciali e delle opzioni La prima parte del presente catalogo si occupa delle seguenti versioni speciali: - Alta Pressione - Basso NPSH - Alta Temperatura (15 C) - Alta Temperatura (18 C) - Con HYDROVAR TM (SVH) - Versione 4 poli - Ingombro Ridotto - Installazione Orizzontale La seconda parte del presente catalogo si occupa delle seguenti sezioni: - Configurazione dei motori e delle opzioni standard - Sensore di protezione contro il funzionamento a secco - Dispositivo i-alert TM - Bollettini e dichiarazioni - Accessori Documentazione e assistenza Per il software di selezione pompe visitare: La documentazione è inoltre disponibile presso: Visitateci per ulteriori informazioni tra cui video, brochure commerciali, depliant, altri cataloghi tecnici, disegni 2D e 3D, manuali d uso. 6

7 SERIE e-sv VERSIONI SPECIALI MATRICE DI COMPATIBILIT TIBILITA La seguente tabella descrive le compatibilità consigliate tra le versioni speciali di e-sv TM. VERSIONI SPECIALI Basso Alta Alta Temperatura Versione con Ingombro Installazione 4 NPSH Pressione 15 o 18 C HYDROVAR TM Ridotto "R" Orizzontale Poli Basso NPSH Alta pressione N/A N/A Alta Temperatura 15 o 18 C N/A N/A N/A N/A Versione con HYDROVAR TM N/A Ingombro Ridotto "R" N/A N/A Installazione Orizzontale N/A 4 Poli INTRODUZIONE ONE = Disponibile. = su richiesta. N/A= non disponibile. sv-spec_c_tc Essendo dei fornitori globali, Lowara può progettare soluzioni specifiche per i requisiti dell applicazione o dell installazione. Ad esempio le soluzioni su misura di Lowara possono gestire applicazioni intensive o liquidi più aggressivi. Per ulteriori informazioni contattare la rete vendita Lowara. ErP 29/125/EC SERIE e-sv POMPE La Commissione Europea con le Direttive Energy using Products (EuP 25/32/CE) e Energy related Products (ErP 29/125/CE) ha fissato dei requisiti per favorire l uso di prodotti a basso consumo energetico. Tra i vari prodotti considerati ci sono anche alcune tipologie di pompe con le caratterisiche definite dallo specifico Regolamento (UE) n. 547/212 di attuazione dei requisiti delle Direttive EuP e ErP. Nel caso delle pompe multistadio ad asse verticale (MS-V per il Regolamento) la valutazione dell efficienza si riferisce: alla sola pompa e non all insieme pompa con motore (elettrico o a combustione); alle pompe con una pressione nominale PN non superiore ai 25 bar (25 kpa); alle pompe destinate a funzionare con una velocità di 29 min- 1 (nel caso delle elettropompe equivale a dire motori elettrici 5 Hz a 2 poli); alle pompe con una portata massima di 1 m 3 /h; all uso con acqua pulita ad una temperatura compresa tra -1 C e 12 C (la prova è eseguita con acqua fredda ad una temperatura non superiore ai 4 C). Il Regolamento stabilisce inoltre le seguenti scadenza temporali: dal indice di efficienza minimo (MEI) 1 gennaio 213 MEI,1 1 gennaio 215 MEI,4 7

8 ErP 29/125/EC INTRODUZIONE ONE SERIE e-sv POMPE Regolamento (UE) n. 547/212 Allegato II punto 2 (Informazione sul prodotto) 1) Indice di efficienza minimo (5 Hz): e-sv TM Alta Pressione: esclusa dall ambito di applicazione del Regolamento. e-sv TM Basso NPSH: vedere colonna MEI delle tabelle nella sezione Dimensioni e pesi a 5 Hz, 2 poli. e-sv TM Alta Temperatura (...15 C o...18 C): vedere colonna MEI delle tabelle nella sezione Prestazioni Idrauliche a 5 Hz, 2 poli. e-sv TM con HYDROVAR : vedere colonna MEI della tabella nella sezione Dati Elettrici a 5 Hz,2 poli. e-sv TM Versione 4 poli: esclusa dall ambito di applicazione del Regolamento. e-sv TM Ingombro ridotto: vedere colonna MEI della tabella nella sezione Prestazioni Idrauliche a 5 Hz,2 poli. e-sv TM Installazione Orizzontale: vedere NOTA (5 Hz) nella sezione Caratteristiche di funzionamento. 2) Il valore di riferimento per le pompe per acqua più efficienti è MEI,7. 3) Anno di fabbricazione: da gennaio ) Fabbricante: Lowara srl Unipersonale - Reg. No Montecchio Maggiore, Vicenza, Italia. 5) Identificazione del tipo di prodotto: e-sv Alta Pressione: esclusa dall ambito di applicazione del Regolamento. e-sv Basso NPSH: vedere colonna POMPA TIPO delle tabelle nella sezione Dimensioni e pesi a 5 Hz, 2 poli. e-sv Alta Temperatura (...15 C o...18 C): vedere colonna POMPA TIPO della tabella nella sezione Prestazioni Idrauliche a 5 Hz, 2 poli. e-sv con HYDROVAR : vedere colonna POMPA TIPO della tabella nella sezione Dati Elettrici a 5 Hz, 2 poli. e-sv Versione 4 poli: esclusa dall ambito di applicazione del Regolamento. e-sv Ingombro ridotto: vedere colonna POMPA TIPO della tabella nella sezione Prestazioni Idrauliche a 5 Hz, 2 poli. e-sv Installazione Orizzontale: vedere NOTA (5 Hz) nella sezione Caratteristiche di funzionamento. 6) Efficienza idraulica della pompa con girante tornita: non applicabile a questi prodotti. 7) Curve caratteristiche della pompa,compresa la curva di rendimento: e-sv Alta Pressione: esclusa dall ambito di applicazione del Regolamento. e-sv Basso NPSH: vedere grafici Caratteristiche di Funzionamento a 5 Hz,2 poli. e-sv Alta Temperatura (...15 C o...18 C): vedere tabella nella sezione Prestazioni Idrauliche a 5 Hz, 2 poli. e-sv con HYDROVAR : vedere tabella nella sezione Dati Elettrici a 5 Hz, 2 poli. e-sv Versione 4 poli: esclusa dall ambito di applicazione del Regolamento. e-sv Ingombro ridotto: vedere tabella nella sezione Prestazioni Idrauliche a 5 Hz, 2 poli. e-sv Installazione Orizzontale: vedere NOTA (5 Hz) nella sezione Caratteristiche di funzionamento. 8) L efficienza di una pompa con girante tornita è generalmente inferiore a quella di una pompa con diametro di girante pieno. La tornitura della girante adegua la pompa a un punto di lavoro fisso, con un conseguente minore consumo di energia. L indice di efficienza minima (MEI) è basato sul diametro massimo della girante. 9) Il funzionamento della presente pompa per acqua con punti di funzionamento variabili può essere più efficiente ed economico se controllato, ad esempio, tramite un motore a velocità variabile che adegua il funzionamento della pompa al sistema. 1) Informazioni utili per lo smontaggio, il riciclaggio o lo smaltimento a fine vita: rispettate le leggi e norme locali vigenti per lo smaltimento differenziato dei rifiuti. Fate riferimento al manuale d uso del prodotto. 11) Progettata esclusivamente per l uso a temperature inferiori a 1 C : nota non applicabile a questi prodotti. 12) Progettata esclusivamente per l uso a temperature superiori a 12 C : nota non applicabile a questi prodotti. 13) Istruzioni specifiche per le pompe di cui ai punti 11 e 12: non applicabile a questi prodotti. 14) Le informazioni sull efficienza di riferimento sono disponibili all indirizzo : (sezione Ecodesign). 15) I grafici di riferimento dell efficienza con MEI =,7 e MEI =,4 sono disponibili all indirizzo (fate riferimento a Multistage Vertical 29 rpm ). 8

9 SERIE 1, 3, 5SV e SERIE 1, 15, 22SV 4 kw SEZIONE ELETTROPOMP TROPOMPA E PRINCIPALI COMPONENTI INTRODUZIONE ONE VERSIONI F,, T,, R N DENOMINAZIONE MATERIALE NORME DI RIFERIMENTO RIF. EUROPA USA 1 Corpo pompa Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 2 Girante Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 3 Diffusore Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 4 Camicia esterna Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 5 Albero Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 6 Lanterna Ghisa EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM Class 35 7 Zoccolo di base Alluminio EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 8 Giunto Alluminio EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 9 Disco porta tenuta Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 1 Tenuta meccanica Carburo di silicio / Carbone / EPDM 11 Elastomeri EPDM 12 Protezione giunto Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Camicia d'albero e boccola Carburo di tungsteno 14 Tappi carico / scarico Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Tiranti Acciaio zincato EN SMnPb14 (1.765) 16 Anello di rasamento Tecnopolimero PPS VERSIONI N, V,, C, K sv-ftr_a_tm N DENOMINAZIONE MATERIALE NORME DI RIFERIMENTO RIF. EUROPA USA 1 Corpo pompa Acciaio inox EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 2 Girante Acciaio inox EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 3 Diffusore Acciaio inox EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 4 Camicia esterna Acciaio inox EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 5 Albero Acciaio inox EN X5CrNiMo (1.441) AISI Lanterna Ghisa EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM Class 35 7 Zoccolo di base Alluminio EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 8 Giunto Alluminio EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 9 Disco porta tenuta Acciaio inox EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 1 Tenuta meccanica Carburo di silicio / Carbone / EPDM 11 Elastomeri EPDM 12 Protezione giunto Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Camicia d'albero e boccola Carburo di tungsteno 14 Tappi carico / scarico Acciaio inox EN X5CrNiMo (1.441) AISI Tiranti Acciaio inox EN X17CrNi16-2 (1.457) AISI Anello di rasamento Tecnopolimero PPS 1-22sv-nvck_a_tm

10 INTRODUZIONE ONE SERIE 1, 15, 22SV 5,5 kw SEZIONE ELETTROPOMP TROPOMPA E PRINCIPALI COMPONENTI VERSIONI F,, T,, R N DENOMINAZIONE MATERIALE RIF. EUROPA USA 1 Corpo pompa Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 2 Girante Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 3 Diffusore Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 4 Camicia esterna Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 5 Albero Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 6 Lanterna Ghisa EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM Class 35 7 Zoccolo di base Alluminio EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 8 Giunto Alluminio EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 9 Disco stampato superiore Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 1 Tenuta meccanica Carburo di silicio / Carbone / EPDM 11 Elastomeri EPDM 12 Protezione giunto Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Camicia d'albero e boccola Carburo di tungsteno 14 Tappi carico / scarico Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Tiranti Acciaio zincato EN SMnPb14 (1.765) 16 Anello di rasamento Tecnopolimero PPS 17 Disco porta tenuta Acciaio inox EN GX5CrNi19-1 (1.438) AISI sv-ftr_a_tm VERSIONI N, V,, C, K 1 NORME DI RIFERIMENTO N DENOMINAZIONE MATERIALE NORME DI RIFERIMENTO RIF. EUROPA USA 1 Corpo pompa Acciaio inox EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 2 Girante Acciaio inox EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 3 Diffusore Acciaio inox EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 4 Camicia esterna Acciaio inox EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 5 Albero Acciaio inox EN X5CrNiMo (1.441) AISI Lanterna Ghisa EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM Class 35 7 Zoccolo di base Alluminio EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 8 Giunto Alluminio EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 9 Disco stampato superiore Acciaio inox EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 1 Tenuta meccanica Carburo di silicio / Carbone / EPDM 11 Elastomeri EPDM 12 Protezione giunto Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Camicia d'albero e boccola Carburo di tungsteno 14 Tappi carico / scarico Acciaio inox EN X5CrNiMo (1.441) AISI Tiranti Acciaio inox EN X17CrNi16-2 (1.457) AISI Anello di rasamento Tecnopolimero PPS 17 Disco porta tenuta Acciaio inox EN GX5CrNiMo (1.448) AISI sv-nvck_a_tm

11 SERIE 33, 46, 66, 92SV SEZIONE ELETTROPOMP TROPOMPA E PRINCIPALI COMPONENTI INTRODUZIONE ONE VERSIONI G N DENOMINAZIONE MATERIALE NORME DI RIFERIMENTO RIF. EUROPA USA 1 Corpo pompa Ghisa EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM Class 35 1A Supporto inferiore Ghisa EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM Class 35 2 Girante Acciaio inox EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 3 Diffusore Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 4 Camicia esterna Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 5 Albero Acciaio inox EN X17CrNi16-2 (1.457) AISI Lanterna Ghisa EN 1561-GJL-2 (JL13) ASTM Class 25 7 Anello di rasamento Tecnopolimero PPS 8 Giunto Ghisa EN 1561-GJL-2 (JL13) ASTM Class 25 9 Testata superiore Ghisa EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM Class 35 9A Portatenuta Ghisa EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM Class 35 1 Tenuta meccanica Carburo di silicio / Carbone / EPDM 11 Elastomeri EPDM 12 Protezione giunto Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Camicia d'albero e boccola Carburo di tungsteno 14 Boccola per diffusore Carbone 15 Tappi carico/scarico/sfiato Acciaio inox EN X5CrNiMo (1.441) AISI Tiranti Acciaio zincato EN SMnPb14 (1.765) - VERSIONI N sv-g_a_tm N DENOMINAZIONE MATERIALE NORME DI RIFERIMENTO RIF. EUROPA USA 1 Corpo pompa Acciaio inox EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI 316 fuso) 1A Supporto inferiore Acciaio inox EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI 316 fuso) 2 Girante Acciaio inox EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 3 Diffusore Acciaio inox EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 4 Camicia esterna Acciaio inox EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 5 Albero Acciaio inox duplex EN X2CrNiMoN (1.4462) UNS S Lanterna Ghisa EN 1561-GJL-2 (JL13) ASTM Class 25 7 Anello di rasamento Tecnopolimero PPS 8 Giunto Ghisa EN 1561-GJL-2 (JL13) ASTM Class 25 9 Testata superiore Acciaio inox EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI 316 fuso) 9A Portatenuta Acciaio inox EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI 316 fuso) 1 Tenuta meccanica Carburo di silicio / Carbone / EPDM 11 Elastomeri EPDM 12 Protezione giunto Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Camicia d'albero e boccola Carburo di tungsteno 14 Boccola per diffusore Carbone 15 Tappi carico / scarico /sfiato Acciaio inox EN X5CrNiMo (1.441) AISI Tiranti Acciaio inox EN X17CrNi16-2 (1.457) AISI SV-n_a_tm

12 INTRODUZIONE ONE SERIE 125SV SEZIONE ELETTROPOMP TROPOMPA E PRINCIPALI COMPONENTI VERSIONI G N DENOMINAZIONE MATERIALE RIF. EUROPA USA 1 Corpo pompa Ghisa EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM Class 35 1A Supporto inferiore Acciaio inox EN 1213-GX5CrNi19-1 (1.438) AISI Girante, Diffusore Acciaio inox EN 1213-GX5CrNi19-1 (1.438) AISI 34 4 Camicia esterna Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 5 Albero Acciaio inox EN X17CrNi16-2 (1.457) AISI Lanterna (fino a 45 kw) Ghisa EN 1561-GJL-2 (JL13) ASTM Class 25 Lanterna (per potenze maggiori) Ghisa EN 1563-GJS-5-7 (JS15) ASTM A Anello di rasamento Tecnopolimero PPS 8 Giunto (fino a 45 kw) Ghisa EN 1561-GJL-2 (JL13) ASTM Class 25 Giunto (per potenze maggiori) Ghisa EN 1563-GJS-5-7 (JS15) ASTM A A Testata superiore, Portatenuta Ghisa EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM Class 35 1 Tenuta meccanica Carburo di silicio / Carbone / EPDM 11 Elastomeri EPDM 12 Protezione giunto Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Camicia d'albero e boccola Carburo di tungsteno 14 Boccola per diffusore Carbone 15 Tappi carico/scarico/sfiato Acciaio inox EN X5CrNiMo (1.441) AISI Tiranti Acciaio zincato EN SMnPb14 (1.765) - 17 Anello adattatore Acciaio inox EN 1213-GX5CrNi19-1 (1.438) AISI sv-g_a_tm VERSIONI N 12 NORME DI RIFERIMENTO N DENOMINAZIONE MATERIALE NORME DI RIFERIMENTO RIF. EUROPA USA 1 Corpo pompa Acciaio inox EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI 316) 1A Supporto inferiore Acciaio inox EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI 316) 2-3 Girante, Diffusore Acciaio inox EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI 316) 4 Camicia esterna Acciaio inox EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 5 Albero Acciaio inox duplex EN X2CrNiMoN (1.4462) UNS S Lanterna ( fino a 45kW ) Ghisa EN 1561-GJL-2 (JL13) ASTM Class 25 Lanterna ( per potenze maggiori) Ghisa EN 1563-GJS-5-7 (JS15) 7 Anello di rasamento Tecnopolimero PPS 8 Giunto ( fino a 45kW ) Ghisa EN 1561-GJL-2 (JL13) ASTM Class 25 Giunto ( per potenze maggiori ) Ghisa EN 1563-GJS-5-7 (JS15) 9-9A Testata superiore, Portatenuta Acciaio inox EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI 316) 1 Tenuta meccanica Carburo di silicio / Carbone / EPDM 11 Elastomeri EPDM 12 Protezione giunto Acciaio inox EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Camicia d'albero e boccola Carburo di tungsteno 14 Boccola per diffusore Carbone 15 Tappi carico / scarico /sfiato Acciaio inox EN X5CrNiMo (1.441) AISI Tiranti Acciaio inox EN X17CrNi16-2 (1.457) AISI Anello adattatore Acciaio inox EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI 316) 125sv-n_a_tm

13 SERIE e-sv TENUTE MECCANICHE, SECONDO EN , 3, 5SV (tutti i modelli) 1, 15, 22SV 5,5 kw 33, 46, 66, 92, 125SV 1, 15, 22SV 4 kw INTRODUZIONE ONE ELENCO MATERIALI POSIZIONE 1-2 POSIZIONE 3 POSIZIONE 4-5 Q 1 : Carburo di silicio E : EPDM G : AISI 316 B : Carbone impregnato resina V : FPM C : Carbone impregnato resina speciale T : PTFE TIPOLOGIA OGIA TENUTE TIPO POSIZIONE PARTE ROTANTE PARTE FISSA ELASTOMERI MOLLE ALTRI COMPONENTI sv_ten-mec_a_tm TEMPERATURA TENUTA MECCANICA STANDARD Q 1 B E G G Q 1 B E G G ALTRI TIPI DI TENUTA MECCANICA DISPONIBILI Q 1 Q 1 E G G Q 1 Q 1 E G G Q 1 B V G G Q 1 B V G G Q 1 Q 1 V G G Q 1 Q 1 V G G *Q 1 C T G G Q 1 C T G G +12 *Q 1 Q 1 T G G Q 1 Q 1 T G G +12 * Versioni con spina di bloccaggio antirotazionale della parte fissa. sv_tipi-ten-mec_b_tc LIMITI DI IMPIEGO PRESSIONE SIONE / TEMPERATURA TURA POMPA COMPLETA (CON QUALSIASI DELLE TENUTE SOPRA INDICATE) ( C ) 13

14 INTRODUZIONE ONE TABELLA DI COMPATIBILIT TIBILITA DEI MATERIALI A CONTATTO TO CON I PRINCIPALI LIQUIDI LIQUIDO CONCENTRAZIONE TEMPERAT. PESO 1, 3, 5, 1, 15, 22 SV 33, 46, 66, 92, 125 SV TENUTA ELASTOM. MIN/MAX SPECIF. VERSIONE VERSIONE CONSIGLIATA (%) ( C) (Kg/dm 3 ) Standard N Standard N Acido acetico ,5 Q 1 BEGG E Acido benzoico ,31 Q 1 BVGG V Acido borico saturo ,43 Q 1 Q 1 VGG V Acido citrico ,54 Q 1 BEGG E Acido cloridrico ,2 Q 1 Q 1 VGG V Acido formico ,22 Q 1 BEGG E Acido fosforico ,33 Q 1 BEGG E Acido nitrico ,48 Q 1 Q 1 VGG V Acido solforico ,84 Q 1 BVGG V Acido tannico 2 +5 Q 1 BEGG E Acido tartarico ,76 Q 1 Q 1 VGG V Acido urico ,89 Q 1 BEGG E Acqua Q 1 BEGG E Acqua deionizzata, Q 1 BEGG demineralizzata E Alcool butilico ,81 Q 1 BVGG V Alcool denaturato ,81 Q 1 BEGG E Alcool etilico ,81 Q 1 BEGG E Alcool metilico ,79 Q 1 BEGG E Alcool propilico (Propanolo) ,8 Q 1 BEGG E Ammoniaca in acqua ,99 Q 1 BEGG E Bicarbonato di sodio saturo Q 1 BEGG E Cloroformio ,48 Q 1 BVGG V Condensa Q 1 BEGG E Detersivi Q 1 Q 1 VGG V Emulsione acqua e olio qualsiasi Q 1 BVGG V Formaldeide ,13 Q 1 Q 1 TGG T Fosfati-polifosfati Q 1 Q 1 VGG V Glicerina ,26 Q 1 BEGG E Glicol etilenico Q 1 BEGG E Glicol propilenico Q 1 BEGG E Idrossido di sodio Q 1 Q 1 EGG E Ipoclorito di sodio Q 1 Q 1 VGG V Miscela di acqua, detergenti Q 1 Q 1 VGG V Nitrato di sodio satura ,25 Q 1 BEGG E Olii vegetali ,95 Q 1 BEGG E Olio da taglio ,9 Q 1 BVGG V Olio diatermico ,9 Q 1 BVGG V Olio idraulico Q 1 BVGG V Olio minerale ,94 Q 1 BVGG V Percloroetilene ,6 Q 1 BVGG V Sgrassante alcalino 5 8 Q 1 Q 1 VGG V Soda caustica ,13 Q 1 Q 1 EGG E Solfato di alluminio ,71 Q 1 Q 1 EGG E Solfato di ammonio ,77 Q 1 Q 1 EGG E Solfato di ferro ,9 Q 1 BEGG E Solfato di rame ,28 Q 1 Q 1 VGG V Solfato di sodio ,6 Q 1 Q 1 EGG E Tricloroetilene ,46 Q 1 BVGG V Nella tabella sopra riportata viene data un'indicazione sulla compatibilità dei materiali in base al liquido pompato E' consigliato verificare il peso specifico del liquido o la viscosità che potrebbe influire sulla potenza assorbita de motore e sulle prestazioni idrauliche. Per maggiori dettagli contattare la rete di vendita tab-comp-sv_b_tm 14

15 ALTA PRESSIONE SIONE ALTA PRESSIONE SIONE (5/6 Hz) 15

16 SERIE e-sv - ALTA A PRESSIONE SIONE 5/6 Hz ALTA PRESSIONE SIONE Background e contesto Nel settore del trattamento dell acqua (ultrafiltrazione, nanofiltrazione, osmosi inversa) e nel settore del lavaggio e pulizia (lavaggio ad alta pressione) o con applicazioni comprendenti l uso di acqua proveniente da caldaie, l alta pressione è fondamentale per assicurare una costanza nelle prestazioni dei sistemi. Per questo motivo Lowara ha sviluppato e-sv TM Alta pressione: una vasta gamma di pompe e sistemi di pompaggio in grado di offrire prestazioni solide e durevoli fino a 45 bar. Vantaggi di e-sv TM ALTA A PRESSIONE SIONE Gamma versatile di prodotti: Le pompe e-sv TM Alta Pressione sono disponibili in due diverse configurazioni: soluzione a pompa singola o in tandem (due pompe in serie). Se la pressione d ingresso è già alta, Lowara consiglia e fornisce una singola pompa in grado di sopportare l alta pressione d ingresso e fornire una pressione di uscita fino a 45 bar. Per applicazioni in cui, invece, si ha una pressione simile a quella atmosferica all ingresso, Lowara consiglia la soluzione in tandem capace di fornire una pressione di 45 bar all uscita del sistema. Prestazioni che durano a lungo: Le pompe e-sv TM Alta Pressione beneficiano di un particolare design della camicia in grado di reggere la pressione interna senza alcun limite di pressione all ingresso ma con un massimo di 45 bar di pressione all uscita. La tenuta meccanica bilanciata, specifica per questo modello, il design bilanciato della girante e la boccola intermedia in metallo duro permettono ai modelli e-sv TM di sopportare pressione fino a 45 bar senza sforzare il motore e i componenti della pompa, e come conseguenza diretta vi è la riduzione del costo del ciclo di vita. Installazione e manutenzione facili: Il sistema di pompe e-sv TM Alta Pressione in tandem consiste di due pompe e-sv TM Alta Pressione che rendono la sostituzione facile e conveniente. Per installare il sistema e-sv TM Alta Pressione in tandem, è sufficiente ordinare due pompe e-sv TM Alta Pressione assieme agli accessori specifici. (Vedere sezione accessori dedicata). Codice identificativo I modelli e-sv TM Alta Pressione sono identificati da una P nel normale codice identificativo della gamma di prodotti e-sv TM. Esempio: 3SV13P15T P = modello Alta pressione. Caratteristiche speciali / vantaggi del prodotto - Design a doppia camicia esterna in grado di sopportare alte pressioni fino a 45 bar. - Tenuta meccanica standard bilanciata (EN12756) presente su tutti i modelli. Facile da sostituire, senza rimuovere il motore da 5,5 kw in su. - Supporto della boccola intermedia in metallo duro (carburo di tungsteno) per migliorare la durata e la capacità di lavorare in condizioni estreme, disponibile su tutte le grandezze. - Design bilanciato della girante per ridurre la spinta assiale e aumentare la durata del cuscinetto del motore standard. - Vasta gamma di grandezze per accontentare tutte le esigenze di lavoro: da 1SV a 125SV: - Motori normalizzati IE2 o IE3, trifase a 2 poli da,75 kw a 55 kw con cuscinetto bloccato per sopportare spinte estreme senza limitare la pressione d ingresso. - Dispositivo i-alert TM per ridurre i costi del ciclo di vita aumentando il tempo medio tra i guasti (MTBF). Configurazioni speciali È disponibile una vasta gamma di configurazioni per le pompe e-sv TM Alta Pressione: - Materiali utilizzati: vedere la sezione Materiali. - Opzioni per le tenute meccaniche e le guarnizioni: vedere la sezione tenute meccaniche e guarnizioni. - Opzioni sui motori e configurazione: vedere la sezione motori. - Sistema HYDROVAR TM incluso: vedere la sezione e-svh (e-sv TM con HYDROVAR TM ). 16

17 SERIE e-sv - ALTA A PRESSIONE SIONE 5/6 Hz Caratteristiche tecniche - Design 1: Design a doppio camicia in grado di sopportare alte pressioni fino a 45 bar. 2: Tenuta meccanica bilanciata per sopportare le alte pressioni. ALTA PRESSIONE SIONE Caratteristiche di funzionamento singola pompa Per le prestazioni idrauliche della singola pompa, si prega di riferirsi al catalogo standard e-sv TM. CARATTERISTICHE TERISTICHE TECNICHE VERSIONI P - 5 Hz 1SV 3SV 5SV 1SV 15SV 22SV 33SV 46SV 66SV 92SV 125SV Portata max rendimento (m³/h) 1,7 3 5,5 1,5 16,5 2, Campo di portata (m³/h),7 2,4 1,2 4,4 2,4 8, Massima prevalenza (m) PN (bar) Potenza motore (kw) 45,37 2,2,37 3,37 5,5, ,1 15 1,1 18,5 2, ,5 45 7,5 55 η max (%) pompa Temperatura standard del liquido pompato ( C) Temp. ambiente standard ( C) Pressione min all'ingresso (bar) Materiali utilizzati Configurazione delle tenute meccaniche Non è richiesta alcuna pressione minima all'ingresso con motori forniti da Lowara Nessuna variazione rispetto alla serie e-sv versione N (AISI 316) Tenuta meccanica in versione bilanciata. Materiali standard: Carburo di silicio / Carbone / EPDM Configurazione delle flange Giunti Victaulic (Versioni 1, 3, 5, 1, 15, 22SV) Flange tonde (Versioni 33, 46, 66, 92, 125SV) svp-5 b tg VERSIONI P - 6 Hz 1SV 3SV 5SV 1SV 15SV 22SV 33SV 46SV 66SV 92SV 125SV Portata max rendimento (m³/h) 2 3,6 7 12,4 21,8 24, Campo di portata (m³/h),8 2,8 1,4 5, Massima prevalenza (m) PN (bar) Potenza motore (kw), ,37 4,55 5,5, ,5 18,5 2,2 18, ,5 45 7, η max ( % ) pompa Temperatura standard del liquido pompato ( C) Temp. ambiente standard ( C) Pressione min all'ingresso (bar) Materiali utilizzati Configurazione delle tenute meccaniche Non è richiesta alcuna pressione minima all'ingresso con motori forniti da Lowara Nessuna variazione rispetto alla serie e-sv versione N (AISI 316) Tenuta meccanica in versione bilanciata. Materiali standard: Carburo di silicio / Carbone / EPDM Configurazione delle flange Giunti Victaulic (Versioni 1, 3, 5, 1, 15, 22SV) Flange tonde (Versioni 33, 46, 66, 92, 125SV) svp-6 b tg 17

18 SERIE e-sv - ALTA A PRESSIONE SIONE TENUTE MECCANICHE BILANCIATE, SECONDO EN , 3, 5, 1, 15, 22SV 33, 46, 66, 92, 125SV ALTA PRESSIONE SIONE ELENCO MATERIALI POSIZIONE 1-2 POSIZIONE 3 POSIZIONE 4-5 Q 1 : Carburo di silicio E : EPDM G : AISI 316 B : Carbone impregnato resina V : FPM TIPOLOGIA OGIA TENUTE TIPO POSIZIONE PARTE ROTANTE PARTE FISSA ELASTOMERI MOLLE ALTRI COMPONENTI 1-125sv-p_ten-mec_a_tm TEMPERATURA TENUTA MECCANICA STANDARD Q 1 B E G G Q 1 B E G G ALTRI TIPI DI TENUTA MECCANICA DISPONIBILI Q 1 Q 1 E G G Q 1 Q 1 E G G Q 1 B V G G Q 1 B V G G Q 1 Q 1 V G G Q 1 Q 1 V G G ( C ) 1-125sv-p_tipi-ten-mec_a_tc LIMITI DI IMPIEGO PRESSIONE SIONE / TEMPERATURA TURA POMPA COMPLETA (CON QUALSIASI DELLE TENUTE SOPRA INDICATE) 18

19 SERIE SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE CAMPO DI PRESTAZIONI IDRAULICHE A 5 Hz Q [Imp gpm] Q [US gpm] H [m] H [ft] SV..P 3SV..P 5SV..P 1SV..P 15SV..P 22SV..P 33SV..P 46SV..P 66SV..P ALTA PRESSIONE SIONE 1 92SV..P 125SV..P Q [l/min] 2 Q [m 3 /h] 698_B_CH SERIE SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE CAMPO DI PRESTAZIONI IDRAULICHE A 6 Hz Q [Imp gpm] Q [US gpm] H [m] H [ft] SV..P 3SV..P 5SV..P Q [m 3 /h] 2 1SV..P 15SV..P 22SV..P Q [l/min] SV..P 46SV..P 66SV..P 92SV..P 125SV..P _B_CH 19

20 SERIE 1SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE DIMENSIONI E PESI A 5 Hz, 2 POLI ALTA PRESSIONE SIONE 5Hz POMPA TIPO MOTORE DIMENSIONI (mm) PESO (Kg) ELETTROkW Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 1SV19P../D 1, ,5 29,1 1SV22P../D 1, ,6 1SV25P../D 1, ,2 34,2 1SV27P../D 1, ,2 35,2 1SV3P../D 1, ,6 36,6 1SV32P.. 2, ,6 42,8 1SV34P.. 2, ,6 43,8 1SV37P.. 2, ,2 Dimensioni e pesi sono riferiti alla singola elettropompa. 1sv-p-2p5_c_td 2

21 SERIE 1SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 5 Hz, 2 POLI 1SV..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] Q [Imp 1 gpm] Q [US 12 gpm] 37P + 37P 34P + 34P 14 32P + 32P H [ft] ALTA PRESSIONE SIONE 5Hz ,7 3P + 3P 27P + 27P 25P + 25P 22P + 22P 19P + 19P 1SV P p [kw] NPSH [m],5, η kw/stage,,4,8 1,2 1,6 2, 2,4 Q [m2,8 3 /h] Q [l/min] η [%] NPSH [ft] 63_B_CH Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 21

22 SERIE 3SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE DIMENSIONI E PESI A 5 Hz, 2 POLI ALTA PRESSIONE SIONE 5Hz POMPA TIPO MOTORE DIMENSIONI (mm) PESO (Kg) ELETTROkW Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 3SV16P../D 1, SV19P.. 2, ,4 36,6 3SV21P.. 2, ,4 37,6 3SV23P.. 2, ,3 38,5 3SV25P.. 2, ,4 39,6 3SV27P ,4 44,4 3SV29P ,3 45,3 Dimensioni e pesi sono riferiti alla singola elettropompa. 3sv-p-2p5_c_td 22

23 SERIE 3SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 5 Hz, 2 POLI 3SV..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] P + 29P 27P + 27P 25P + 25P 23P + 23P Q [Imp gpm] Q [US gpm] H [ft] ALTA PRESSIONE SIONE 5Hz P + 21P P + 19P P + 19P 3SV ,12 7 NPSH [m] P p [kw],8, η kw/stage Q [m5 3 /h] Q [l/min] η [%] NPSH [ft] 631_B_CH Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 23

24 SERIE 5SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE DIMENSIONI E PESI A 5 Hz, 2 POLI ALTA PRESSIONE SIONE 5Hz POMPA TIPO MOTORE DIMENSIONI (mm) PESO (Kg) ELETTROkW Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 5SV18P ,4 41,4 5SV21P ,1 43,1 5SV23P ,3 49,7 5SV25P ,4 5,8 5SV28P ,4 52,8 5SV3P.. 5, ,7 69,3 Dimensioni e pesi sono riferiti alla singola elettropompa. 5sv-p-2p5_c_td 24

25 SERIE 5SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 5 Hz, 2 POLI 5SV..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] Q [Imp 35 gpm] Q 4 [US gpm] 3P + 3P 28P + 28P 25P + 28P 25P + 25P 23P + 23P H [ft] ALTA PRESSIONE SIONE 5Hz P + 23P 21P + 21P P + 21P P + 18P 5SV NPSH [m] P p [kw] 1,2,15,1, η 6 4 kw/stage Q [m 3 1 /h] Q 16 [l/min] NPSH [ft] η [%] 632_B_CH Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 25

26 SERIE 1SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE DIMENSIONI E PESI A 5 Hz, 2 POLI ALTA PRESSIONE SIONE 5Hz POMPA TIPO MOTORE DIMENSIONI (mm) PESO (Kg) ELETTROkW Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 1SV11P ,5 54 1SV13P.. 5, ,8 74 1SV15P.. 5, ,1 76 1SV17P.. 7, ,4 97 1SV18P.. 7, ,5 98 1SV2P.. 7, ,8 1 Dimensioni e pesi sono riferiti alla singola elettropompa. 1sv-p-2p5_c_td 26

27 SERIE 1SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 5 Hz, 2 POLI 1SV..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] Q [Imp gpm] Q [US gpm] 7 18P + 2P 15 18P + 18P 14 17P + 17P 13 15P + 17P 15P + 15P 12 H [ft] ALTA PRESSIONE SIONE 5Hz P + 15P 13P + 13P 11P + 13P 1SV NPSH [m] P p [kw] 1,6,4, η kw/stage Q [m 3 /h] Q 25 [l/min] NPSH [ft] η [%] 633_B_CH Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 27

28 SERIE 15SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE DIMENSIONI E PESI A 5 Hz, 2 POLI ALTA PRESSIONE SIONE 5Hz POMPA TIPO MOTORE DIMENSIONI (mm) PESO (Kg) ELETTROkW Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 15SV9P.. 7, , SV1P , SV11P , SV13P SV15P , SV17P Dimensioni e pesi sono riferiti alla singola elettropompa. 15sv-p-2p5_c_td 28

29 SERIE 15SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 5 Hz, 2 POLI 15SV..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] Q [Imp 1 gpm] Q [US 12 gpm] 16 15P + 17P 15P + 15P 13P + 15P 13P + 13P 11P + 13P 11P + 11P 1P + 1P 9P + 9P 15SV H [ft] ALTA PRESSIONE SIONE 5Hz P p [kw] ,2,8 η η [%] NPSH [m],4 4 2 kw/stage Q [m 3 /h] Q [l/min] NPSH [ft] 634_B_CH Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 29

30 SERIE 22SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE DIMENSIONI E PESI A 5 Hz, 2 POLI ALTA PRESSIONE SIONE 5Hz POMPA TIPO MOTORE DIMENSIONI (mm) PESO (Kg) ELETTROkW Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 22SV9P , SV1P SV12P , SV14P ,5 148 Dimensioni e pesi sono riferiti alla singola elettropompa. 22sv-p-2p5_b_td 3

31 SERIE 22SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 5 Hz, 2 POLI 22SV..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] Q [Imp 12 gpm] Q [US gpm] 15 14P + 14P 12P + 14P 12P + 12P 1P + 12P 1P + 1P 9P + 9P 22SV H [ft] ALTA PRESSIONE SIONE 5Hz NPSH [m] P p [kw] 12 1,4 1,, η kw/stage Q [m 3 /h] Q [l/min] η [%] NPSH [ft] 635_B_CH Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 31

32 SERIE 33SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE DIMENSIONI E PESI A 5 Hz, 2 POLI ALTA PRESSIONE SIONE 5Hz POMPA TIPO MOTORE DIMENSIONI (mm) PESO (Kg) ELETTROkW Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 33SV7/2AP SV8/1AP.. 18, SV9P SV1/2AP Dimensioni e pesi sono riferiti alla singola elettropompa. 33sv-p-2p5_b_td 32

33 SERIE 33SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 5 Hz, 2 POLI 33SV..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] Q 14 [Imp gpm] Q [US 18 gpm] 1/2P + 1/2P 9P + 9P H [ft] ALTA PRESSIONE SIONE 5Hz 4 8/1P + 9P /1P + 8/1P /2P + 8/1P SV13/ P p [kw] η P η [%] NPSH [m] kw/stage P 2 / NPSH [ft] Q 4 [m 3 /h] Q [l/min] 7 636_B_CH Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 33

34 SERIE 46SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE DIMENSIONI E PESI A 5 Hz, 2 POLI ALTA PRESSIONE SIONE 5Hz POMPA TIPO MOTORE DIMENSIONI (mm) PESO (Kg) ELETTROkW Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 46SV6P SV7P SV8P SV9/2AP Dimensioni e pesi sono riferiti alla singola elettropompa. 46sv-p-2p5_b_td 34

35 SERIE 46SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 5 Hz, 2 POLI 46SV..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] Q [Imp gpm] Q [US gpm] 9/2P + 9/2P 15 8P + 8P 14 H [ft] ALTA PRESSIONE SIONE 5Hz P + 8P 7P + 7P 6P + 7P 46SV13/ NPSH [m] P p [kw] kw/stage η P 2 1 P 2 / NPSH [ft] η [%] Q [m 65 /h] Q [l/min] 637_B_CH Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 35

36 SERIE 66SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE DIMENSIONI E PESI A 5 Hz, 2 POLI ALTA PRESSIONE SIONE 5Hz POMPA TIPO MOTORE DIMENSIONI (mm) PESO (Kg) ELETTROkW Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 66SV4P SV5P SV6/1AP SV7/1AP SV8P Dimensioni e pesi sono riferiti alla singola elettropompa. 66sv-p-2p5_b_td 36

37 SERIE 66SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 5 Hz, 2 POLI 66SV..P 29 [rpm] ISO 996:212 -Grade 3B H [m] Q [Imp gpm] Q [US gpm] 8P + 8P 7/1P + 8P /1P + 7/1P 13 6/1P + 7/1P 12 6/1P + 6/1P 11 5P + 6/1P 5P + 5P 1 H [ft] ALTA PRESSIONE SIONE 5Hz P + 5P 66SV NPSH [m] P p [kw] η kw/stage Q [m 3 /h] Q [l/min] P 2 1 P 2 / NPSH [ft] η [%] 638_B_CH Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 37

38 SERIE 92SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE DIMENSIONI E PESI A 5 Hz, 2 POLI ALTA PRESSIONE SIONE 5Hz POMPA TIPO MOTORE DIMENSIONI (mm) PESO (Kg) ELETTROkW Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 92SV4/2AP SV4P SV5P SV6P SV7/2AP Dimensioni e pesi sono riferiti alla singola elettropompa. 92sv-p-2p5_b_td 38

39 SERIE 92SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 5 Hz, 2 POLI 92SV..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] /2P + 7/2P 6P + 6P 5P + 6P Q [Imp gpm] Q [US gpm] H [ft] ALTA PRESSIONE SIONE 5Hz P + 5P 4P + 5P P + 4P /2P + 4/2P SV 7/ NPSH [m] P p [kw] kw/stage η P 2 1 P 2 / NPSH [ft] η [%] Q [m 3 /h] Q [l/min] 639_B_CH Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 39

40 SERIE 125SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE DIMENSIONI E PESI A 5 Hz, 2 POLI ALTA PRESSIONE SIONE 5Hz POMPA TIPO MOTORE DIMENSIONI (mm) PESO (Kg) ELETTROkW Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 125SV4P SV5P SV6P SV7P Dimensioni e pesi sono riferiti alla singola elettropompa. 125sv-p-2p5_b_td 4

41 SERIE 125SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 5 Hz, 2 POLI 125SV..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] P + 7P 6P + 7P Q [Imp gpm] Q [US gpm] H [ft] ALTA PRESSIONE SIONE 5Hz P + 6P 5P + 6P P + 5P 4P + 5P SV 8/2A NPSH [m] P p [kw] η kw/stage Q [m18 3 /h] Q [l/min] η [%] NPSH [ft] 64_B_CH Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 41

42 SERIE 1SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE DIMENSIONI E PESI A 6 Hz, 2 POLI ALTA PRESSIONE SIONE 6Hz POMPA TIPO MOTORE DIMENSIONI (mm) PESO (Kg) ELETTROkW Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 1SV15P../D 1, ,8 28,8 1SV17P../D 1, ,8 28,8 1SV18P.. 2, ,2 35,4 1SV2P.. 2, ,2 36,4 1SV22P.. 2, ,2 37,4 1SV24P.. 2, ,1 38,3 1SV26P.. 2, ,1 39,3 Dimensioni e pesi sono riferiti alla singola elettropompa. 1sv-p-2p6_c_td 42

43 SERIE 1SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 6 Hz, 2 POLI 1SV..P 35 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] Q [Imp gpm] Q [US 14gpm] 26P + 26P 24P + 26P 15 24P + 24P 14 22P + 24P 22P + 22P 13 2P + 22P 12 2P + 2P H [ft] ALTA PRESSIONE SIONE 6Hz ,8 18P + 2P 18P + 18P 17P + 18P 17P + 17P 15P + 17P 15P + 15P 1SV P p [kw] NPSH [m],6, η kw/stage,,4,8 1,2 1,6 2, 2,4 2,8 Q 3,2 [m 3 /h] Q [l/min] η [%] NPSH [ft] 641_B_CH Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 43

44 SERIE 3SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE DIMENSIONI E PESI A 6 Hz, 2 POLI ALTA PRESSIONE SIONE 6Hz POMPA TIPO MOTORE DIMENSIONI (mm) PESO (Kg) ELETTROkW Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 3SV12P.. 2, ,2 32,4 3SV13P.. 2, ,7 32,9 3SV14P.. 2, ,2 33,4 3SV15P ,1 37,1 3SV17P SV19P SV21P ,4 Dimensioni e pesi sono riferiti alla singola elettropompa. 3sv-p-2p6_c_td 44

45 SERIE 3SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 6 Hz, 2 POLI 3SV..P 35 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] Q [Imp gpm] Q [US gpm] 19P + 21P 19P + 19P 14 17P + 19P 13 17P + 17P 12 15P + 17P H [ft] ALTA PRESSIONE SIONE 6Hz P + 15P 14P + 14P 13P + 13P 12P + 12P 3SV NPSH [m] P p [kw] 12,12,8, η kw/stage Q [m6 3 /h] Q 1 [l/min] η [%] NPSH [ft] 642_B_CH Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 45

46 SERIE 5SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE DIMENSIONI E PESI A 6 Hz, 2 POLI ALTA PRESSIONE SIONE 6Hz POMPA TIPO MOTORE DIMENSIONI (mm) PESO (Kg) ELETTROkW Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 5SV12P ,2 37,2 5SV13P ,8 43,2 5SV14P ,3 43,7 5SV15P ,9 44,3 5SV16P ,5 44,9 5SV17P.. 5, SV19P.. 5, SV21P.. 5, ,3 63 Dimensioni e pesi sono riferiti alla singola elettropompa. 5sv-p-2p6_c_td 46

47 SERIE 5SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 6 Hz, 2 POLI 5SV..P 35 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] Q [Imp 4gpm] Q [US gpm] 21P + 21P 15 19P + 21P 19P + 19P 14 17P + 19P 13 17P + 17P 12 16P + 16P 15P + 15P 11 14P + 14P 1 13P + 13P 12P + 12P 9 5SV23 8 H [ft] ALTA PRESSIONE SIONE 6Hz P p [kw] NPSH [m],4,3,2, η kw/stage Q [m 11 3 /h] Q 18 [l/min] η [%] NPSH [ft] 643_B_CH Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 47

48 SERIE 1SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE DIMENSIONI E PESI A 6 Hz, 2 POLI ALTA PRESSIONE SIONE 6Hz POMPA TIPO MOTORE DIMENSIONI (mm) PESO (Kg) ELETTROkW Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 1SV8P.. 5, ,6 66 1SV9P.. 7, ,8 86 1SV1P.. 7, ,9 87 1SV11P.. 7, SV13P ,1 18 Dimensioni e pesi sono riferiti alla singola elettropompa. 1sv-p-2p6_c_td 48

49 SERIE 1SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 6 Hz, 2 POLI 1SV..P 35 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] Q [Imp 7gpm] Q 8[US gpm] 13P + 13P 15 11P + 13P P + 11P 1P + 11P 12 1P + 1P 9P + 1P 11 9P + 9P 1 8P + 9P 8P + 8P 9 1SV15 8 H [ft] ALTA PRESSIONE SIONE 6Hz NPSH [m] P p [kw] ,,8,6,4 4 2 η kw/stage NPSH [ft] η [%] Q [m 3 2 /h] Q [l/min] 644_B_CH Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 49

50 SERIE 15SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE DIMENSIONI E PESI A 6 Hz, 2 POLI ALTA PRESSIONE SIONE 6Hz POMPA TIPO MOTORE DIMENSIONI (mm) PESO (Kg) ELETTROkW Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 15SV6P , SV7P , SV8P SV9P , SV1P , SV11P.. 18, Dimensioni e pesi sono riferiti alla singola elettropompa. 15sv-p-2p6_b_td 5

51 SERIE 15SV..P - ALTA A PRESSIONE SIONE CARATTERISTICHE TERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 6 Hz, 2 POLI 15SV 35 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] Q [Imp 12 gpm] Q [US gpm] 11P + 11P 15 1P + 11P 14 1P + 1P 9P + 1P 13 9P + 9P 12 8P + 9P H [ft] ALTA PRESSIONE SIONE 6Hz P + 8P 7P + 8P 7P + 7P 6P + 7P 15SV P p [kw] ,6 1,2 η η [%] NPSH [m], kw/stage Q [m 3 /h] Q [l/min] NPSH [ft] 645_B_CH Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1. Kg/dm 3 ed una viscosità cinematica ν = 1 mm 2 /sec. 51