CATALOGUE 2013 TABLETS & SMARTPHONES ACCESSORIES

Transcript

1 CATALOGUE 2013 TABLETS & SMARTPHONES ACCESSORIES

2 TECH IN COLOR Milan - April 2013

3 colour quality creativity innovation ITALIAN DESIGN

4 index COVERS & CASES FOR IPAD & IPAD MINI Filo hard folio case pag. 5 Micro hard case Palmo shell case Agenda booklet case Ala folio case Cornice folio case Schermo folio case Work_In zip case Elements Second Skin COVERS & CASES FOR TABLETS Agile hard folio case pag Leggero folio case Macro hardo folio case Piatto folio case Palmo shell case Area Second Skin Innovo shell sleeve Lato folio case Unica booklet case Radice zip case Youngster zip case Colore Second Skin Youngster sleeve Mini sleeve with handles COVERS & CASES FOR EREADERS Innovo shell sleeve Pagina folio case Lato folio case INDEX

5 COVERS & CASES FOR SMARTPHONES ACCESSORIES FOR TABLETS & SMARTPHONES Filo for iphone pag. 39 Libretto Premium for iphone Pouch Premium for iphone Delikatessen for iphone Quadretti for iphone Pied de Poulle for iphone Spigato for iphone Cuore for iphone Cinque for iphone Libretto for iphone 4/4S/ Tecno for iphone Colore for iphone 4/4S/ Sottile for iphone 4/4S/ Libro for Galaxy SIII/S4 & Note II Macro for Galaxy S Stone for Galaxy SIII/S Terso for Galaxy S4 & Note II Colore for Galaxy SIII Sottile for Galaxy SIII Carbon for Galaxy SIII Pixelflage for Galaxy SIII Power pag. 63 Connectivity Protection Utility Headphones Speaker Earphones Adapter INDEX 3

6 COVERS & CASES for ipad and ipad mini 4 CASES FOR TABLETS

7 for ipad mini Filo hard folio case Hard folio case for ipad mini. Essential design leaving the ipad screen surface completely clear. Small rigid plastic points of attachment on the edges. Snap lock front cover. Wake up/sleep smart magnet. Custodia rigida per ipad mini. Design minimal che lascia completamente libera la superficie frontale del device. Sistema di ancoraggio ai bordi in plastica rigida. Chiusura della copertina frontale a scatto. Smart Magnet: l apertura e la chiusura della cover attiva e disattiva l ipad. IPDMFI -BS -F -V -M ipad mini CASES FOR IPAD 5

8 Micro hard case for ipad mini High protective hard case for ipad mini. External covering in leather-like PU. Wake up/sleep smart magnet. Convertible in a tilt-free stand. Camera lens hole on the back. Custodia ad alta protezione per ipad mini. Rivestimento esterno in PU effetto pelle. Smart magnet: l apertura e la chiusura della cover attiva e disattiva l ipad. Si trasforma in stand ad inclinazione libera. Foro per la fotocamera sul retro. IPDMMI -R -V ipad mini 6 CASES FOR IPAD

9 for ipad & ipad mini Elegant and minimalist design. Rigid back shell for maximum protection. Convertible in a stand with infinite angle viewing and typing positions. Smart magnet: opening and closing the cover wakes up the ipad and puts it in sleep mode. Rubberized top for enhanced grip. Anti-scratch inner lining. Camera lens hole on the back. Palmo shell case Design essenziale ed elegante. Scocca posteriore rigida per la massima protezione del dispositivo. Si trasforma in stand ad inclinazione libera. Smart magnet: l apertura e la chiusura della cover attiva e disattiva l ipad. Finitura esterna con effetto gommato per una presa sicura. Rivestimento interno in morbido tessuto antigraffio. Foro per la fotocamera sul retro. IPDPA IPDMPA -B -B -G -Y -R -R ipad 4th/3rd gen & ipad 2 ipad mini CASES FOR IPAD 7

10 Agenda booklet case for ipad & ipad mini Protective front/back case for ipad. Flexible elastic bands to hold the ipad in place and pull it out quickly. Wide camera lens cutout. Direct access to all ipad features. Stylus pen loop. Secure elastic band closure. IPDAG IPDMAG -B -R -B -R -I -I ipad 4th/3rd gen & ipad 2 ipad mini Fascette elastiche per inserire ed estrarre l ipad in modo facile e veloce. Ampio foro posteriore per la fotocamera. Chiusura della copertina frontale con elastico. Passante per pennino. Pannetto in microfibra per la pulizia dello schermo. 8 CASES FOR IPAD

11 for ipad & ipad mini Ala folio case Eco-leather ipad case. Two position stand up system. Smart magnet: opening and closing the cover wakes up and puts the ipad in sleep mode. Magnetic plate on the back. Scratch-resistant microfiber inner lining. Custodia in ecopelle per ipad. Stand a due posizioni. Smart magnet: l apertura e la chiusura della cover attiva e disattiva l ipad. Aggancio magnetico della cover sul retro. Interno in microfibra antigraffio. IPDAL23 IPDMAL -R -R -Z -Z -Y -Y -PP ipad 4th/3rd gen & ipad 2 ipad mini CASES FOR IPAD 9

12 Cornice folio case for ipad & ipad mini Protective front/back case for ipad. Flexible elastic bands to hold the ipad in place and pull it out quickly. Smart magnet: opening and closing the cover wakes up the ipad and puts it in sleep mode. Wide camera lens cutout. Direct access to all ipad features. Stylus pen loop. Secure elastic band closure. Fascette elastiche per inserire ed estrarre l ipad in modo facile e veloce. Smart magnet: l apertura e la chiusura della cover attiva e disattiva l ipad. Ampio foro posteriore per la fotocamera. Chiusura della copertina frontale con elastico. Passante per pennino. Pannetto in microfibra per la pulizia dello schermo. IPDCO23 IPDMCO -R -R -I -I -F -F -PP -G ipad 4th/3rd gen & ipad 2 ipad mini 10 CASES FOR IPAD

13 for ipad ipad folio case with multiple stand-up system. Three stand up positions for best typing, reading and viewing angles. The front flap wakes up and puts the ipad in standby. Made of metal brush non-slip and soft touch eco-leather. Inner silicone case for a perfect ipad fitting. Schermo folio case Custodia in ecopelle per ipad. Stand a due posizioni. L apertura e la chiusura della cover attiva e disattiva l ipad. Aggancio magnetico della cover sul retro. Interno in microfibra antigraffio. IPDSC23 -R -PP ipad 4th/3rd gen & ipad 2 CASES FOR IPAD 11

14 Work_In zip case for ipad Complete ipad protection case. Durable nylon construction. Anti-scratch microfiber interior. Cleaning cloth included. Stand up function with typing and viewing positions. Custodia per ipad costruita in resistente nylon due toni. Interno in morbida microfibra antigraffio. Sistema di stand con posizione di scrittura e visione. Include un panno per pulire lo schermo. WOIN-IP23 -M -I -PP -F -B ipad 4th/3rd gen & ipad 2 12 CASES FOR IPAD

15 for ipad & ipad mini Furnished with Tucano Anti-Slip System. Rugged 4mm neoprene construction. External side in lycra Padded for all-around protection. Dual zippers for easy opening. Dotato di Tucano Anti-Slip System. Neoprene con costruzione di 4 mm di spessore. Rivestimento esterno in lycra. Costruzione Flatlock per miglior aderenza. Doppio tiretto per una comoda apertura. Elements Second Skin sleeve BF-E-IP BF-E-IPM -F -SL -B -F ipad 4th/3rd gen & ipad 2 ipad mini CASES FOR IPAD 13

16 COVERS & CASES for tablets 14 CASES FOR TABLETS

17 for Samsung tablet Essential design leaving the device screen surface completely clear. Small rigid plastic points of attachment on the edges. Front cover with magnetic clasp. Multiple stand-up system for best typing and viewing angles. Point-and-shoot case: with the foldable flap the rear camera is always ready to use. Agile hard folio case Design minimalista che lascia completamente libera la superficie frontale del device. Sistema di ancoraggio ai bordi in plastica rigida. Chiusura magnetica della copertina. Sistema di standup con posizione di scrittura e visione. Punta e scatta: con la pratica flap ripiegabile la fotocamera è sempre pronta all uso. TAB-AS27 TAB-AS210 TAB-ASN10 -B -V -B -M Samsung Galaxy Tab Samsung Galaxy Tab Samsung Galaxy Note 10.1 CASES FOR TABLETS 15

18 Agile hard folio case for Kindle Essential design leaving the Kindle screen surface completely clear. Small rigid plastic points of attachment on the edges. Snap lock front cover. Multiple stand-up system for best typing and viewing angles. Design minimalista che lascia completamente libera la superficie frontale del Kindle. Sistema di ancoraggio ai bordi in plastica rigida. Chiusura della copertina frontale a scatto. Sistema di standup con posizione di scrittura e visione. TAB-AKHD TAB-AKHD8 -O -V Kindle Fire HD Kindle Fire HD CASES FOR TABLETS

19 for Samsung tablet Specific case with direct access to all device s features. Wake up/sleep smart magnet. External covering in leather-like PU. Multiple stand-up system for best typing and viewing angles. Front flap with embedded magnetic closure. Anti-scratch microfiber lining inside. Maglocker, magnetic closure on the back to lock the front flap. Camera lens hole on the back. Leggero folio case Custodia specifica con accesso completo a tutti i comandi. L apertura e la chiusura della cover attiva e disattiva il Galaxy Note. Rivestimento esterno in PU effetto pelle. Sistema di stand up con posizione di scrittura e di visione. Chiusura magnetica della copertina frontale. Interno in morbido materiale antigraffio. Blocco posteriore MagLocker per la flap. Foro per la fotocamera sul retro. TAB-LSN8 -R -B Samsung Galaxy Note 8.0 CASES FOR TABLETS 17

20 Macro hard folio case for Samsung tablet Specific case with direct access to all device s features. Rigid back shell to provide optimum protection. Built-in front cover convertible in a free-position stand. Wake up/sleep smart magnet. Made of eco-leather with metal brush finish. Anti-scratch microfiber lining inside. Camera lens hole on the back. Custodia specifica con accesso completo a tutti i comandi. Guscio posteriore rigido per la massima protezione. Copertina frontale trasformabile in stand ad inclinazione libera. L apertura e la chiusura della cover attiva e disattiva il Galaxy Note. Rivestimento esterno in eco-pelle effetto metal-brush. Interno in morbido materiale antigraffio. Foro per la fotocamera sul retro. TAB-MSN8 -G -F Samsung Galaxy Note CASES FOR TABLETS

21 for Samsung tablet Piatto folio case Specific cover made of eco-leather. Multiple stand up system for best typing and viewing angles. MagLocker, magnetic closure on the back to lock the front flap. Anti-scratch microfiber finishing. Wide camera lens cutout. Custodia specifica. Sistema di stand up con posizione di scrittura e di visione. Blocco magnetico posteriore per la flap. Interno in morbido materiale antigraffio. Foro posteriore per la fotocamera. TAB-PS27 Samsung Galaxy Tab B -F TAB-PS210 Samsung Galaxy Tab B -F TAB-PSN10 Samsung Galaxy Note 10.1 CASES FOR TABLETS 19

22 Piatto folio case for Google Nexus Specific cover made of eco-leather. Multiple stand up system for best typing and viewing angles. MagLocker, magnetic closure on the back to lock the front flap. Anti-scratch microfiber finishing. Wide camera lens cutout. Custodia specifica. Sistema di stand up con posizione di scrittura e di visione. Blocco magnetico posteriore per la flap. Interno in morbido materiale antigraffio. Foro posteriore per la fotocamera. TAB-PN7 TAB-PN10 Asus Google Nexus 7 Samsung Google Nexus CASES FOR TABLETS

23 for Kindle Piatto folio case Specific case made of eco-leather. Multiple stand-up system for best typing and viewing angles. MagLocker, Magnetic closure on the back to lock the front flap. Anti-scratch microfiber finishing. Custodia specifica per Kindle Fire. Sistema di stand up con posizione di scrittura e di visione. Interno in morbido materiale antigraffio. Blocco magnetico posteriore MagLocker per la flap. TAB-PK -DG -F Kindle Fire CASES FOR TABLETS 21

24 Palmo shell case for Kindle Fire Specific cover made of eco-leather. Multiple stand up system for best typing and viewing angles. MagLocker, magnetic closure on the back to lock the front flap. Anti-scratch microfiber finishing. Wide camera lens cutout. Custodia specifica. Sistema di stand up con posizione di scrittura e di visione. Blocco magnetico posteriore per la flap. Interno in morbido materiale antigraffio. Foro posteriore per la fotocamera. TAB-PMK -R Kindle Fire 22 CASES FOR TABLETS

25 for Microsoft Surface Second Skin special edition designed to perfectly fit the Microsoft Surface. Completed with the Tucano Anti-Slip System. Rugged 4mm neoprene construction. Padded for all-around protection. Zipper is lined to protect the laptop. Flatlock construction for best fitting. External side in lycra. Area Second Skin sleeve Second Skin special edition per Microsoft Surface. Anti-Slip System. Neoprene con costruzione di 4 mm di spessore. Lampo profilata internamente per proteggere il tablet da eventuali graffi. Esterno rivestito in lycra. BFAS-AX Microsoft Surface CASES S FOR TABLETS 23

26 Innovo shell sleeve Universal for tablet Semirigid sleeve molded by thermoforming. Non-slip PU shells with soft lining fleece inside. Designed for using the tablet while in the sleeve. Four elastic corner bands for hooking up the tablet to the two side of the sleeve. Foldable shell on the bottom that turns it into a comfortable stand. Integrated hand strap (TABIN7). TABIN7 TABIN10 -VP -VP -O -O tablet 7 tablet 10 Custodia semirigida con costruzione termoformata in EVA ad alta densità. Scocca in PU antiscivolo e interni rivestiti in fleece vellutato. Fascette elastiche agli angoli per inserire ed estrarre il tablet in modo facile e veloce. Cerniera reversibile per richiudere la copertina frontale sul retro. Maniglia elastica posteriore per assicurare il tablet al palmo della mano (TABIN7). La scocca inferiore ripiegata si trasforma in un comodo stand. 24 CASES FOR TABLETS

27 Universal for tablet Lato folio case Magnetic closure. Interior slip-proof elastic belts. Soft scratch-proof interior. Soft microfiber cloth included. Chiusura magnetica. Fasce elastiche antiscivolo interne. Interno in morbido materiale antigraffio. Morbida spugnetta in microfibra inclusa. TAB-LUNI8 tablet 8 CASES FOR TABLETS 25

28 Unica booklet case Universal for tablet Interior slip-proof elastic belts. Soft scratch-proof interior. Elastic fastening. Pen/stylus loop Microfiber cloth included. Fasce elastiche antiscivolo interne. Chiusura elastica di sicurezza. Interno in morbido materiale antigraffio. Passante per penna capacitiva. Panno in microfibra incluso. TABU7 TABU10 -R -W -R -W -B tablet 7 tablet CASES FOR TABLETS

29 Universal for tablet Back hand strap. Closure with reversible zipper. Interior slip-proof elastic belts. Soft scratch-proof interior. Soft microfiber cloth included. Radice zip case Maniglia in neoprene per un comodo utilizzo in movimento. Chiusura lampo reversibile di sicurezza. Fasce elastiche antiscivolo interne. Interno in morbido materiale antigraffio. Panno in microfibra incluso. TABRA7 TABRA8 TABRA10 -SL tablet 7 tablet 8 tablet 10 CASES FOR TABLETS 27

30 Youngster zip case Universal for tablet External pocket for accessories. Stand up system for two positions. Interior slip-proof elastic belts to hold the tablet in place and pull it out quickly. Microfiber soft scratch-proof interior. Soft microfiber cleaning cloth. Stylus pen loop. Internal small pockets for business cards and credit cards. Tasca esterna per accessori. Sistema stand up per due posizioni di utilizzo. Fasce elastiche antiscivolo interne per inserire ed estrarre il tablet in modo facile e veloce. Interno in microfibra anti-graffio. Morbido panno in microfibra per la pulizia dello schermo. Passante per pennino. Tasche per biglietti da visita e carte di credito. TABY7 TABY10 -BS -BS -PP tablet 7 tablet CASES FOR TABLETS

31 Universal for tablet Second Skin special edition designed to perfectly fit the tablet. Completed with the Tucano Anti-Slip System. Rugged 4mm neoprene construction. Flatlock construction for best fitting. Zipper is lined to protect the laptop. Padded for all-around protection. External side in lycra. Colore Second Skin sleeve Second Skin special edition per tablet. Anti-Slip System. Neoprene con costruzione di 4 mm di spessore. Lampo profilata internamente per proteggere il tablet da eventuali graffi. Esterno rivestito in lycra. BFCT7 BFCT10 -AX -AX -F -F -SL -SL tablet 7 tablet 10 CASES FOR TABLETS 29

32 Youngster sleeve for tablet & ipad Internal compartment with Secure-Fit Pocket. Padded handle which can be flattened. Lining in a contrasting colour. Vano interno con Secure-Fit Pocket. Maniglia imbottita. Fodera in colore a contrasto. BFNY -R tablet 10, ipad (all gen.), digital devices up to CASES FOR TABLETS

33 for tablet & ipad Slim and lightweight design. Pull-out carrying handles. Additional exterior pocket for accessories. Main compartment lined with scratch-resistant fleece. Mini sleeve with handles Design sottile. Maniglie estraibili. Tasca frontale per accessori e piccoli oggetti. Comparto principale rivestito in morbido materiale vellutato. BMINIT -R -B -G -PP tablet 10, ipad (all gen.) CASES FOR TABLETS 31

34 COVERS & CASES for ereaders 32 CASES FOR TABLETS

35 Universal for ereader Semirigid sleeve molded by thermoforming. Non-slip PU shells with soft lining fleece inside. Designed for using the tablet while in the sleeve. Four elastic corner bands for hooking up the tablet to the two side of the sleeve. Integrated hand strap. Innovo shell sleeve Custodia semirigida con costruzione termoformata in EVA ad alta densità. Scocca in PU antiscivolo e interni rivestiti in fleece vellutato. Fascette elastiche agli angoli per inserire ed estrarre il tablet in modo facile e veloce. Cerniera reversibile per richiudere la copertina frontale sul retro. Maniglia elastica posteriore per assicurare il tablet al palmo della mano. INU6 ebook reader 6 -O CASES FOR EREADERS 33

36 Pagina folio case for Kindle ereader PKPW PKINT PKIN -W -W -W Kindle Paperwhite Kindle Touch Kindle Specific case made of eco-leather. Stand-up system for best reading angle. Maglocker, magnetic closure on the back to lock the front flap. Anti-scratch microfiber finishing. Custodia specifica in ecopelle. Sistema di stand up con posizione di lettura. Interno in morbido materiale antigraffio. Blocco magnetico posteriore MagLocker per la copertina frontale. 34 CASES FOR EREADERS

37 for Kobo ereader Pagina folio case Specific case made of eco-leather. Stand-up system for best reading angle. Anti-scratch microfiber finishing. Maglocker, magnetic closure on the back to lock the front flap. Custodia specifica in ecopelle. Sistema di stand up con posizione di lettura. Interno in morbido materiale antigraffio. Blocco magnetico posteriore MagLocker per la copertina frontale. PKOG PKOT -F -F -W -W Kobo Glo Kobo Touch CASES FOR EREADERS 35

38 Lato folio case Universal for ereader Magnetic closure. Interior slip-proof elastic belts. Soft scratch-proof interior. Soft microfiber cloth included. Chiusura magnetica. Fasce elastiche antiscivolo interne. Interno in morbido materiale antigraffio. Morbida spugnetta in microfibra inclusa. LUNI -G -F ebook reader 6 36 CASES FOR EREADERS

39 for Kindle & Kobo Lato folio case Magnetic closure. Interior slip-proof elastic belts. Soft scratch-proof interior. Soft microfiber cloth included. Chiusura magnetica. Fasce elastiche antiscivolo interne. Interno in morbido materiale antigraffio. Morbida spugnetta in microfibra inclusa. LKIN LKOT -G -G -F -F Kindle, KindleTouch Kobo Touch CASES FOR EREADERS 37

40 COVERS & CASES for smartphones 38 COVERS FOR SMARTPHONES

41 for iphone 5 Filo booklet case Hard booklet cover with magnetic front flap. It shields and protects the smartphone thanks to the front and back rigid structure. Simple design that leaves the device s screen completely free. With just one gesture the case turns into a handy tilt free landscape stand. Custodia rigida con chiusura magnetica della copertina frontale. Protegge il dispositivo grazie alla struttura rigida posteriore e anteriore. Design essenziale che lascia completamente libera la superficie dello schermo dell iphone 5. Si trasforma in un comodo stand ad inclinazione libera. IPH5FI -BS -F -V -M iphone 5 COVERS FOR SMARTPHONES 39

42 Libretto Premium booklet case for iphone 5 Smooth real leather case, with polycarbonate fit for superior protection. Microfiber inner lining for total protections to scratches. Direct access to all device features. Landscape stand feature for comfortable vision of contents. Morbida custodia in vera pelle con case in policarbonato per una maggiore resistenza agli urti. Interno in microfibra per una protezione totale dai graffi. Accesso diretto a tutte le funzionalità del dispositivo. Utilizzo in landscape per una comoda visione dei contenuti. IPH5LIP -R -G -B -M iphone 5 40 COVERS FOR SMARTPHONES

43 for iphone 5 Soft and cozy real leather pouch. Inner microfiber lining for extra protection on both sides of the device. Easy and handy to use. Morbida custodia in vera pelle ad inserimento verticale. Interno in microfibra per una protezione totale dai graffi. Protegge il dispositivo da urti e graffi da ambedue i lati. Comoda e facile da usare. Pouch Premium pouch IPH5PP -R -G -B -M iphone 5 COVERS FOR SMARTPHONES 41

44 Delikatessen back cover IPH5-D-FO IPH5-D-CA for iphone 5 Polycarbonate case with special finishing and embossed printing. Combines protection with lightweight. Protects from small bumps, scratches and dust. Personalized design. Direct access to all device features. Custodia in policarbonato, con finitura speciale e stampa in rilievo. Combina leggerezza e protezione. Protegge da piccoli urti, graffi e polvere. Design e finitura personalizzata. Accesso diretto a tutte le funzionalità del dispositivo. IPH5-DF-BNB IPH5-D-LF 42 COVERS FOR SMARTPHONES

45 for iphone 5 IPH5-D-MI IPH5-D-AL Delikatessen back cover Polycarbonate case with special finishing and embossed printing. Combines protection with lightweight. Protects from small bumps, scratches and dust. Personalized design. Direct access to all device features. Custodia in policarbonato, con finitura speciale e stampa in rilievo. Combina leggerezza e protezione. Protegge da piccoli urti, graffi e polvere. Design e finitura personalizzata. Accesso diretto a tutte le funzionalità del dispositivo. IPH5-D-PI IPH5-D-GR IPH5-DF-LA COVERS FOR SMARTPHONES 43

46 44 COVERS FOR SMARTPHONES Quadretti back cover

47 for iphone 5 Tough polycarbonate is superbly protective yet wonderfully lightweight. Embossed texture finishing for enhanced grip. Four-corner coverage. Ultra-slim design for better ease of use. Direct access to all device features. Easy snap-on attachment. Quadretti back cover ll resistente policarbonato è estremamente protettivo ma straordinariamente leggero. Texture soft touch per una presa comoda e piacevole. Protezione per tutti e quattro gli spigoli. Design ultra-slim per una miglior praticità d uso. Accesso diretto a tutte le funzionalità del dispositivo. Design con chiusura a scatto facile e sicura. IPH5QU -PP -Z iphone 5 COVERS FOR SMARTPHONES 45

48 Pied de Poule back cover for iphone 5 Tough polycarbonate is superbly protective yet wonderfully lightweight. Embossed texture finishing for enhanced grip. Four-corner coverage. Ultra-slim design for better ease of use. Direct access to all device features. Easy snap-on attachment. ll resistente policarbonato è estremamente protettivo ma straordinariamente leggero. Texture soft touch per una presa comoda e piacevole. Protezione per tutti e quattro gli spigoli. Design ultra-slim per una miglior praticità d uso. Accesso diretto a tutte le funzionalità del dispositivo. Design con chiusura a scatto facile e sicura. iphone 5 IPH5PDP -BE -GO -G 46 COVERS FOR SMARTPHONES

49 for iphone 5 Tough polycarbonate is superbly protective yet wonderfully lightweight. Embossed texture finishing for enhanced grip. Four-corner coverage. Ultra-slim design for better ease of use. Direct access to all device features. Easy snap-on attachment. Spigato back cover ll resistente policarbonato è estremamente protettivo ma straordinariamente leggero. Texture soft touch per una presa comoda e piacevole. Protezione per tutti e quattro gli spigoli. Design ultra-slim per una miglior praticità d uso. Accesso diretto a tutte le funzionalità del dispositivo. Design con chiusura a scatto facile e sicura. IPH5SP -F -W -GO iphone 5 COVERS FOR SMARTPHONES 47

50 Cuore back cover by Leò for iphone 5 IPH5BL-CUR IPH5BL-CUV Polycarbonate case, combines protection with lightweight. Protects from small bumps, scratches and dust. Personalized design. Direct access to all device features. Custodia in policarbonato, combina leggerezza e protezione. Protegge da piccoli urti, graffi e polvere. Design personalizzato. Accesso diretto a tutte le funzionalità del dispositivo IPH5BL-CUC IPH5BL-LAR 48 COVERS FOR SMARTPHONES

51 for iphone 5 Polycarbonate case, combines protection with lightweight. Protects from small bumps, scratches and dust. Personalized design. Direct access to all device features. Custodia in policarbonato, combina leggerezza e protezione. Protegge da piccoli urti, graffi e polvere. Design personalizzato. Accesso diretto a tutte le funzionalità del dispositivo IPH5BL-NG6 IPH5BL-AM1 IPH5BL-CIR IPH5BL-AM2 COVERS FOR SMARTPHONES Cinque (5) back cover 49by Leò 49

52 Libretto booklet case for iphone Smooth eco leather case, with polycarbonate fit for superior protection. Microfiber inner lining for total protections to scratches. Direct access to all device features. Landscape stand feature for comfortable vision of contents. Easy to clip on and off. Morbida custodia in ecopelle con case in policarbonato per una maggiore resistenza agli urti. Interno in microfibra per una protezione totale dai graffi. Accesso diretto a tutte le funzionalità del dispositivo. Utilizzo in landscape per una comoda visione dei contenuti. Comodo e facile montaggio e smontaggio. IPH5LI IPHLI -R -R -Y -Y -Z -Z -PP -PP iphone 5 iphone 4/4S 50 COVERS FOR SMARTPHONES

53 for iphone 5 Polycarbonate case, combines protection with lightweight. Protects from small bumps, scratches and dust. Personalized design. Direct access to all device features. Custodia in policarbonato, combina leggerezza e protezione. Protegge da piccoli urti, graffi e polvere. Design personalizzato. Accesso diretto a tutte le funzionalità del dispositivo. COVERS FOR SMARTPHONES IPH5TE iphone 5 -TR 51Tecno back cover 51

54 Colore back cover for iphone Soft TPU case, combines protection with lightweight. Protects from small bumps, scratches and dust. Direct access to all device features. Easy to clip on and off. Morbido case in TPU, combina leggerezza e protezione. Protegge da piccoli urti, graffi e polvere. Accesso diretto a tutte le funzionalità del dispositivo. Comodo e facile montaggio e smontaggio. IPH5COL IPHCOL -F -F -Z -Z -Y -Y -V -V iphone 5 iphone 4/4S 52 COVERS FOR SMARTPHONES

55 for iphone 0,48 mm polycarbonate ultrathin case, combines protection with lightweight. Protects from small bumps, scratches and dust. Ultraslim design for better ease of use. Direct access to all device features. Sottile back cover Custodia ultrasottile in policarbonato da 0,48 mm, combina leggerezzae protezione. Protegge da piccoli urti, graffi e polvere. Design ultraslim per una migliore praticità di utilizzo. Accesso diretto a tutte le funzionalità del dispositivo. IPH5SO IPHSO -F -F -W -W -Z -Z iphone 5 iphone 4/4S COVERS FOR SMARTPHONES 53

56 Libro booklet case for Galaxy S III/S 4 & Galaxy Note II Smooth eco leather case, with polycarbonate fit for superior protection. Microfiber inner lining for total protections to scratches. Direct access to all device features. Special fit on backside to carry credit card. SG3LO SG4LO SGN2LO -W -W -W -B -DG -DG -F -F -F Samsung Galaxy S III Samsung Galaxy S 4 Samsung Galaxy Note II Morbida custodia in ecopelle con case in policarbonato per una maggiore resistenza agli urti. Interno in microfibra per una protezione totale ai graffi. Accesso diretto a tutte le funzionalità del dispositivo. Comodo intaglio nella parte posteriore della custodia, per alloggiare una carta di credito. 54 COVERS FOR SMARTPHONES

57 for Galaxy S4 Hard booklet cover with ON/OFF function. It shields and protects the smartphone thanks to the front and back rigid structure. It turns into a handy tilt free landscape stand that let you read, write, watch videos. Inner microfiber lining for maximun scratch protection. Macro hard booklet cover Custodia rigida con chiusura dotata di funzione ON/OFF. Ripara e protegge il dispositivo grazie alla struttura rigida della copertina frontale e di quella posteriore. Comodo stand ad inclinazione libera, per leggere, scrivere, guardare video. Morbido interno in microfibra per la massima protezione dai graffi. SG4MA Samsung Galaxy S 4 -G -F COVERS FOR SMARTPHONES 55

58 Stone back cover for Galaxy S III & Galaxy S 4 Polycarbonate case, combines protection with lightweight. Protects from small bumps, scratches and dust. Personalized design and special finishing. Direct access to all device features. Morbido case in policarbonato con finitura speciale, combina leggerezza e protezione. Protegge da piccoli urti, graffi e polvere. Accesso diretto a tutte le funzionalità del dispositivo. Comodo e facile montaggio e smontaggio. SG3ST SG4ST -G -G -B -B Samsung Galaxy S III Samsung Galaxy S 4 56 COVERS FOR SMARTPHONES

59 for Galaxy S 4 & Galaxy Note II Polycarbonate case, combines protection with lightweight. Protects from small bumps, scratches and dust. Direct access to all device features. Case in policarbonato con finitura trasparente fumè, combina leggerezza e protezione. Protegge da piccoli urti, graffi e polvere. Accesso diretto a tutte le funzionalità del dispositivo. Comodo e facile montaggio e smontaggio. SG4TE SGN2TE -TR -TR COVERS FOR SMARTPHONES Samsung Galaxy S 4 57Terso back cover Samsung Galaxy Note II 57

60 Colore back cover for Galaxy S III Soft TPU case, combines protection with lightweight. Protects from small bumps, scratches and dust. Direct access to all device features. Easy to clip on and off. Morbido case in TPU, combina leggerezza e protezione. Protegge da piccoli urti, graffi e polvere. Accesso diretto a tutte le funzionalità del dispositivo. Comodo e facile montaggio e smontaggio. SG3COL -Z -F -Y -V Samsung Galaxy S III 58 COVERS FOR SMARTPHONES

61 for Galaxy S III Sottile back cover 0,48 mm polycarbonate ultrathin case, combines protection with lightweight. Protects from small bumps, scratches and dust. Ultraslim design for better ease of use. Direct access to all device features. Custodia ultrasottile in policarbonato da 0,48 mm, combina leggerezza e protezione. Protegge da piccoli urti, graffi e polvere. Design ultraslim per una migliore praticità di utilizzo. Accesso diretto a tutte le funzionalità del dispositivo. SG3SO -TR Samsung Galaxy S III COVERS FOR SMARTPHONES 59

62 Carbon back cover for Galaxy S III Special finishing polycarbonate case, combines protection with lightweight. Protects from small bumps, scratches and dust. Direct access to all device features. Easy to clip on and off. Case in policarbonato con finitura speciale, combina leggerezza e protezione. Protegge da piccoli urti, graffi e polvere. Accesso diretto a tutte le funzionalità del dispositivo. Comodo e facile montaggio e smontaggio. SG3CC -BE -G -SL Samsung Galaxy S III 60 COVERS FOR SMARTPHONES

63 for Galaxy S III Special finishing polycarbonate case, combines protection with lightweight. Protects from small bumps, scratches and dust. Direct access to all device features. Easy to clip on and off. Pixelflage back cover Case in policarbonato con finitura speciale, combina leggerezza e protezione. Protegge da piccoli urti, graffi e polvere. Accesso diretto a tutte le funzionalità del dispositivo. Comodo e facile montaggio e smontaggio. SG3PXF -B -F -W Samsung Galaxy S III COVERS FOR SMARTPHONES 61

64 ACCESSORIES for tablets & smartphones

65 AC-221USB USB 2 port power adapter. Recharges simultaneously 2 USB devices, one of them at 2,1A (tablet type current) and one at 1A. Adattatore da rete con 2 porte USB, di cui una erogante 2,1 A per la ricarica di tablet e l altra a 1A. Ricarica contemporaneamente 2 dispositivi. DC-221USB USB 2 port car mini power adapter. Recharges simultaneously 2 USB devices, one of them at 2,1A (tablet type current) and one at 1A. Mini adattatore da auto con 2 porte USB, di cui una erogante 2,1 A per la ricarica di tablet e l altra a 1A. Ricarica contemporaneamente 2 dispositivi. Power Adapter USB 2 Port AC-221USB black/nero AC-221USB-W white/bianco Mini Car Adapter USB 2 Port DC-221USB black/nero Power AC-SMST Ac Power adapter for all the Samsung tablets devices compatible with 30 pin docking charge system.the cable can be detached and used (via USB) with computers to sync and charge. Power supply, 2,A, 5 V DC. AC Power Adapter for Samsung Tablet Carica batterie da rete per dispositivi Samsung t tablets con docking 30 pin. Cavo rimovibile ed utilizzabile anche con computer (via USB) per sincronizzazione e/o ricarica. Potenza fornita 2,A, 5 V DC. AC-SMST black/nero ACCESSORIES 63

66 Power Power Bank 2600 mah U-PWR26-W white/bianco U-PWR26-W 2600 mah power bank, recharges completely a normal smartphone in 2 hours, while offering a smart stand feature to view the contents. Time to recharge 3 hours, Charge/recharge USB to microusb cable included. Batteria supplementare da 2600 mah, ricarica completamente un normale smartphone in 2 ore tramite la sua porta USB offrendo nel contempo un comodo stand per la visione dei contenuti. Tempo di ricarica circa 3 ore. Cavo di carica/ricarica USB MicroUSB incluso. Power Bank 8400 mah U-PWR84 black/nero U-PWR mah power bank, recharges simultaneously a smartphone and a tablet in 2 hours, through 2 USB power ports. Led control lights to check charge status. Time to recharge 3 hours, Charge/recharge USB cable included. Batteria supplementare da 8400 mah, ricarica completamente uno smartphone e un tablet contemporaneamente tramite le sue porte USB. Tempo di ricarica 3 ore circa. Led luminosi per il controllo della carica. Cavo di carica/ricarica USB incluso. 64 ACCESSORIES

67 CA-MCR-USB USB to micro USB cable, to sync and charge all the compatible devices. Cavo per sincronizzare e ricaricare i dispositivi dotati di ingresso micro USB. USB to Micro USB Cable Connectivity CA-MCR-USB black/nero CA-35-RCA Connects any device with 3,5 mm stereo output to RCA input, such as power amplifiers Stereo systems or Surround systems. Cavo per la connessione dei dispositivi con uscita da 3,5 mm stereo ad amplificatori di potenza o a sistemi surround. Uscita RCA Stereo (bianco-rosso). RCA Stereo Cable CA-35-RCA white/bianco ACCESSORIES 65

68 Connectivity Charge/Sync Cable for Apple CA-30D black/nero CA-30D-W white/bianco CA-30D USB to Dock cable, to sync and charge all the compatible devices. MFI License (Made for ipad/iphone/ipod). Cavo per sincronizzare e ricaricare i dispositivi Apple dotati di ingresso Docking 30 pin. Marchio MFI (Made for ipad/iphone/ipod). Charge/Sync Cable for Samsung Tablet CA-SMST Samsung tablets charge/sync cable. Samsung connector, 1 meter length, USB interface. Cavo per la sincronizzazione e ricarica dispositivi Samsung tablets. Connettore piatto Samsung, lunghezza 1 metro, interfaccia USB. CA-SMST black/nero 66 ACCESSORIES

69 IPH-SP Screen Protector for iphone 4 e 4S. Once applied is invisible and protects the screen from scratches thanks to the Hard Coating of the film. Pellicola proteggi schermo per iphone 4 e 4S. Una volta applicata è invisibile e protegge lo schermo da graffi e urti accidentali. IPH-SP-AG Screen Protector for iphone 4 e 4S. Special Anti Glare treatment prevents light reflection on screen. Once applied is invisible and protects the screen from scratches. Pellicola proteggi schermo per iphone 4 e 4S. Speciale trattamento anti riflesso. Una volta applicata è invisibile e protegge lo schermo da graffi e urti accidentali, riducendo o eliminando i fastidiosi riflessi. iphone 4/4S Screen Protector IPH-SP transparent/trasparente iphone 4/4S Anti Glare Screen Protector IPH-SP-AG transparent/trasparente iphone 4/4S Privacy Screen Protector IPH-SP-PF slightly tinted/fumè Protection IPH-SP-PF Screen Protector for iphone 4 e 4S. Special Privacy Filter feature that allows clear frontal vision while preventing undesired lateral viewing. Once applied is invisible and protects the screen from scratches. Pellicola proteggi schermo per iphone 4 e 4S. Speciale trattamento privacy filter che consente una visione ottimale dello schermo frontalmente ma lo oscura alla visione laterale. Una volta applicata è invisibile e protegge lo schermo anche da graffi e urti accidentali. ACCESSORIES 67

70 Protection iphone 5 Screen Protector IPH5-SP transparent/trasparente iphone 5 Screen Protector Anti Glare IPH5-SP-AG transparent/trasparente iphone 5 Privacy Screen Protector IPH5-SP-PF slightly tinted/fumè IPH5-SP Screen Protector for iphone 5. Once applied is invisible and protects the screen from scratches thanks to the Hard Coating of the film. Pellicola proteggi schermo per iphone 5. Una volta applicata è invisibile e protegge lo schermo da graffi e urti accidentali. IPH5-SP-AG Screen Protector for iphone 5. Special Anti Glare treatment prevents light reflection on screen. Once applied is invisible and protects the screen from scratches. Pellicola proteggi schermo per iphone 5. Speciale trattamento anti riflesso. Una volta applicata è invisibile e protegge lo schermo da graffi e urti accidentali, riducendo o eliminando i fastidiosi riflessi. 68 ACCESSORIES IPH5-SP-PF Screen Protector for iphone 5. Special Privacy Filter feature that allows clear frontal vision while preventing undesired lateral viewing. Once applied is invisible and protects the screen from scratches. Pellicola proteggi schermo per iphone 5. Speciale trattamento privacy filter che consente una visione ottimale dello schermo frontalmente ma lo oscura alla visione laterale. Una volta applicata è invisibile e protegge lo schermo anche da graffi e urti accidentali.

71 IP23-SP Screen Protector for ipad 2/3rd/4th generation. Once applied is invisible and protects the screen from scratches thanks to the Hard Coating of the film. Pellicola proteggi schermo per ipad 2/3/4 gen. Una volta applicata è invisibile e protegge lo schermo da graffi e urti accidentali. IP23-SP-AG Screen Protector for ipad 2/3/4th generation. Special Anti Glare treatment prevents light reflection on screen. Once applied is invisible and protects the screen from scratches. Pellicola proteggi schermo per ipad 2/3/4 gen. Speciale trattamento anti riflesso. Una volta applicata è invisibile e protegge lo schermo da graffi e urti accidentali,riducendo o eliminando i fastidiosi riflessi. ipad Screen Protector IP23-SP transparent/trasparente ipad Screen Protector Anti Glare IP23-SP-AG transparent/trasparente ipad Privacy Screen Protector IP23-SP-PF slightly tinted/fumè Protection IP23-SP-PF Screen Protector for ipad 2/3/4th generation. Special Privacy Filter feature that allows clear frontal vision while preventing undesired lateral viewing. Once applied is invisible and protects the screen from scratches. Pellicola proteggi schermo per ipad 2/3/4 gen. Speciale trattamento privacy filter che consente una visione ottimale dello schermo frontalmente ma lo oscura alla visione laterale. Una volta applicata è invisibile e protegge lo schermo anche da graffi e urti accidentali. ACCESSORIES 69

72 Protection ipad Mini Screen Protector IPM-SP trasparente/transparent ipad Mini Screen Protector Anti Glare IPM-SP-AG transparent/trasparente ipad Mini Privacy Screen Protector IPM-SP-PF slightly tinted/fumè IPM-SP Screen Protector for ipad mini. Once applied is invisible and protects the screen from scratches thanks to the Hard Coating of the film. Pellicola proteggi schermo per ipad mini. Una volta applicata è invisibile e protegge lo schermo da graffi e urti accidentali. IPM-SP-AG Screen Protector for ipad mini. Special Anti Glare treatment prevents light reflection on screen. Once applied is invisible and protects the screen from scratches. Pellicola proteggi schermo per ipad mini. Speciale trattamento anti riflesso. Una volta applicata è invisibile e protegge lo schermo da graffi e urti accidentali, riducendo o eliminando i fastidiosi riflessi. 70 ACCESSORIES IPM-SP-PF Screen Protector for ipad mini. Special Privacy Filter feature that allows clear frontal vision while preventing undesired lateral viewing. Once applied is invisible and protects the screen from scratches. Pellicola proteggi schermo per ipad mini. Speciale trattamento privacy filter che consente una visione ottimale dello schermo frontalmente ma lo oscura alla visione laterale. Una volta applicata è invisibile e protegge lo schermo anche da graffi e urti accidentali.

73 SG3-SP Screen Protector for Samsung Galaxy S III. Once applied is invisible and protects the screen from scratches thanks to the Hard Coating of the film.. Pellicola proteggi schermo per Samsung Galaxy S III. Una volta applicata è invisibile e protegge lo schermo da graffi e urti accidentali. SG3-SP-AG Screen Protector for Samsung Galaxy S III. Special Anti Glare treatment prevents light reflection on screen. Once applied is invisible and protects the screen from scratches. Pellicola proteggi schermo per Samsung Galaxy S III. Speciale trattamento anti riflesso. Una volta applicata è invisibile e protegge lo schermo da graffi e urti accidentali, riducendo o eliminando i fastidiosi riflessi. Samsung Galaxy S III/S4 Screen Protector SG3-SP transparent/trasparente SG4-SP transparent/trasparente Samsung Galaxy S III Screen Protector Anti Glare SG3-SP-AG transparent/trasparente Samsung Galaxy S III/S4 Privacy Screen Protector SG3-SP-PF slightly tinted/fumè SG4-SP-PF slightly tinted/fumè Protection SG3-SP-PF Screen Protector for Samsung Galaxy S III. Special Privacy Filter feature that allows clear frontal vision while preventing undesired lateral viewing. Once applied is invisible and protects the screen from scratches. Pellicola proteggi schermo per Samsung Galaxy S III. Speciale trattamento privacy filter che consente una visione ottimale dello schermo frontalmente ma lo oscura alla visione laterale. Una volta applicata è invisibile e protegge lo schermo anche da graffi e urti accidentali. ACCESSORIES 71

74 Protection Samsung Galaxy Tab 2 10 Screen Protector SGT2-SP-10 transparent/trasparente Samsung Galaxy Tab 2 10 Screen Protector Anti Glare SGT2-SP-10-AG transparent/trasparente Samsung Galaxy Tab 2 7 Screen Protector SGT2-SP-10 SGT2-SP-7 Screen Protector for Samsung Galaxy Tablets 10,1 /7. Once applied is invisible and protects the screen from scratches thanks to the Hard Coating of the film. Pellicola proteggi schermo per Samsung Galaxy Tablets da 10,1 /7. Una volta applicata è invisibile e protegge lo schermo da graffi e urti accidentali. SGT2-SP-7 transparent/trasparente Samsung Galaxy Tab 2 7 Screen Protector Anti Glare SGT2-SP-7-AG trasparente/transparent SGT2-SP-10-AG SGT2-SP-7-AG Screen Protector for Samsung Galaxy Tablets 10,1 /7. Special Anti Glare treatment prevents light reflection on screen. Once applied is invisible and protects the screen from scratches. Pellicola proteggi schermo per Samsung Galaxy Tablets da 10,1 /7. Speciale trattamento anti riflesso. Una volta applicata è invisibile e protegge lo schermo da graffi e urti accidentali riducendo o eliminando i fastidiosi riflessi. 72 ACCESSORIES

75 STY-BP Capacitive stylus for tablets and smartphones, combined with ball point pen. Soft touch silicon cap pen, allows to use capacitive screens emulating fingers, without depositing stains and dirt. Ball point pen for smooth writing. Clip for pocket storage. Penna capacitiva per tablet e smartphone, combinata con penna a sfera. Comoda e pratica simula perfettamente l utilizzo delle dita senza lasciare aloni o sporco sugli schermi. Utilizzabile anche come normale penna a sfera. Clip per taschino. Capacitive Stylus & Ballpoint Pen STY-BP-B blue/blu STY-BP-SL silver/argento Utility Capacitive Stylus STY-N Capacitive stylus for tablet and smartphones, soft touch silicon cap pen, allows to use capacitive screens emulating fingers, without depositing stains and dirt. Clip for pocket storage. Stylus capacitiva per dispositivi con touch screen. Comoda e pratica penna per tablet e smartphone, simula perfettamente l utilizzo delle dita senza lasciare aloni o sporco sugli schermi. Punta in silicone, clip per taschino. STY-N black/nero ACCESSORIES 73

76 Utility Stylus With Led Light And Laser Pointer STY-31-SL Multifunction Stylus per for tablet and smartphone, combines soft touch silicon cap that allows to use capacitive screens emulating fingers, without depositing stains and dirt, with laser pointer and powerfull led light. Clip for pocket storage. STY-31-SL silver/argento Penna capacitiva multifunzione per tablet e smartphone, combina una soffice punta in silicone che simula perfettamente l utilizzo delle dita senza lasciare aloni o sporco sugli schermi, un puntatore laser e una comoda e potente luce a led. Clip per taschino. Capacitive Stylus With Magnet STY-MAG Capacitive stylus for tablet and smartphones, soft touch silicon cap pen, allows to use capacitive screens emulating fingers, without depositing stains and dirt. Soft silicon cap for easy writing and drawing, with 2 replacement spare caps. Magnetic feature to easy and firmly attach to ipad covers. 74 ACCESSORIES STY-MAG black/nero Stylus capacitiva per dispositivi con touch screen. Comoda e pratica penna per tablet e smartphone, simula perfettamente l utilizzo delle dita senza lasciare aloni o sporco sugli schermi. Punta in silicone con 2 ricambi, dispositivo magnetico per un comodo posizionamento e trasporto sulle cover dell ipad dotate di magnete.

77 Aluminium Tripod Tablet Stand Utility STA-TRI-SL Tripod tablet and smartphone stand. Compatible with all tablets up to 10,2 inch screen, works in 3 different positions and is completely foldable. Stand a tre appoggi per tablet e smartphone. Compatibile con tutti i tablet fino a 10,2 pollici di diagonale, utilizzabile in 3 differenti posizioni. Interamente ripiegabile. STA-TRI-SL silver/argento ACCESSORIES 75

78 Utility Cleaning Kit CL-K Citrus based liquid cleans every type of screens, optical lens and plastic parts. The kit includes 110 ml bottle, 3 microfiber cloths and ergonomical rubber. CL-K white/bianco Liquido a base citrus per la pulizia di schermi, lenti ottiche e superfici in plastica (tastiere, telefoni, ecc). Kit composto da bottiglia da 110 ml, 3 panni in microfibra e gomma ergonomica. Cleaning Kit Per Tablet CL-TBL Tablet cleaning kit, composed by: 30 ml spray bottle, special designed foam, coated with microfiber that gently cleans capacitive screens. Easy to carry pack. Kit per la pulizia dei tablet, composto da: spray da 30 ml, una morbida gommina appositamente conformata e rivestita di microfibra per pulire delicatamente gli schermi capacitivi. Comoda confezione da trasporto. CL-TBL black/nero 76 ACCESSORIES

79 CL-DRY Microperforated PVC cloth hot molded with calcium carbonate micronized dust (Apuane Alps white marble). The calcium carbonate absorbs any type of grease or stain that sets on the sceen, not spreading it like microfibers do, but permanently eliminating it. Dry-Lo CL-DRY white/bianco Utility Pannetto in pvc microforato laminato a caldo con polvere micronizzata di carbonato di calcio (marmo bianco statuario delle Alpi Apuane). Il carbonato di calcio assorbe qualsiasi tipo di grasso o macchia che si deposita sullo schermo, non spargendola come fanno le microfibre, quindi eliminandola di fatto. Mini Cleaning Kit M-CL-K Citrus based liquid cleans every type of screens, optical lens and plastic parts. The kit includes 30 ml bottle and 1 microfiber cloth. Liquido a base citrus per la pulizia di schermi, lenti ottiche e superfici in plastica (tastiere, telefoni, ecc). Mini kit composto da bottiglia da 30 ml e pannetto in microfibra. M-CL-K silver/argento ACCESSORIES 77

80 Headphones CU-BH nero/black Blue Head Jam Session CU-BH Bluetooth headset, freely enjoy your music, with soft sponge ear pads, multiple keys for music management (stop, pause, rewind, forward and volume) and key for call answering, if paired with A2DP compatible Smartphone. More than 200 hours stand by and 11 hours music/calling battery operating time. USB recharge cable included in pack. Cuffia Bluetooth per ascoltare musica in piena libertà, pads in morbida spugna, tasti per la gestione dei brani (stop, pausa, avanti, indietro e volume) e tasto multifunzione per la risposta rapida delle chiamate entranti, se associate agli Smart phone compatibili con il protocollo A2DP. Autonomia di utilizzo in ascolto/telefonata pari a 11 ore, più di 200 ore in stand by. Cavo di ricarica (via USB) incluso. CU-JS CU-JS-B blu/blue CU-JS-M marrone/brown DJ type headphone, with 40 mm audio drivers for excellent sound. Extra cushioned eco leather ear pads for high comfort, can be rotated in flat position for easy transportation in bags. One meter cable with embedded quick answer button for incoming calls if used with smartphones. Cuffia tipo DJ con driver audio da 40 mm per un eccellente sound, Pads imbottiti in morbidissima eco pelle e ruotabili in posizione piatta per un più agevole trasporto in borsa. Cavo da 1 metro con tasto di risposta rapida per le chiamate entranti se utilizzata con smartphone. Connettore stereo jack da 3,5 mm placcato oro per una elevata resa audio. 78 ACCESSORIES