Magnetica Ceramica_4ante.qxd:Layout :31 Pagina 3. magnetica ceramica

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Magnetica Ceramica_4ante.qxd:Layout :31 Pagina 3. magnetica ceramica"

Antonietta Marchese
7 anni fa
Visualizzazioni

1 Magnetica Ceramica_4ante.qxd:Layout :31 Pagina 3 magnetica ceramica

2 Magnetica Ceramica_4ante.qxd:Layout :31 Pagina 4

3 Magnetica Ceramica_4ante.qxd:Layout :31 Pagina 5 Cucina senza limiti. Total creativity. Magnetica, adatta a tutti i fuochi, è stata concepita per la massima libertà d azione; il fondo ferromagnetico, adatto alla cottura su piastre ad induzione, unito al rivestimento CERAMICA ne fanno un vero e proprio strumento universale. Ideal for all forms of cooker, Magnetica has been designed to offer the greatest freedom of action. Coupled with a ferromagnetic base, which is ideal for cooking on induction plates, the CERAMICA coating makes it a truly universal implement. Corpo rinforzato in alluminio ad altissimo spessore, per una cottura uniforme ad elevata qualità. Body reinforced extra-thick aluminium to ensure top-quality, uniform cooking. Disco in acciaio ferro-magnetico. Ferromagnetic steel disc. Finitura esterna in smalto siliconico che conferisce una eccezionale sensazione di levigatezza. External siliconic enamel gives the unit the most extraordinary feeling of smoothness.

4 Magnetica Ceramica_4ante.qxd:Layout :31 Pagina 6 Benvenuti nella nuova generazione. Welcome to the new generation. CERAMICA è uno speciale rivestimento nanotecnologico. Una volta applicato crea sul supporto un film fittissimo e compatto, sempre liscio, assolutamente non poroso. CERAMICA, un esclusiva commerciale italiana Moneta, combina i vantaggi di resistenza agli agenti chimici propri dei rivestimenti di tipo plastico con le proprietà di estrema durezza e tolleranza alle alte temperature caratteristiche delle protezioni di tipo vetroso. CERAMICA is a special nanotechnological coating. Once applied to the bare support, it provides an extremely dense and compact film which is always smooth, never porous. CERAMICA, an Italian commercial exclusive by Moneta, combines the advantages of resistance to chemicals found in plastic-type coatings with the extreme hardness and the high heat tolerance of vitreous-type protection. Rivestimento interno in Ceramica, il nuovo e rivoluzionario strato protettivo nanotecnologico che garantisce elevata resistenza a graffi e abrasioni, pulizia facile e veloce, cotture croccanti e dorate. Inner coating in Ceramica, the revolutionary new nanotechnological layer that gives you outstanding resistance to scratches and abrasion, quick, easy cleaning, and crispy, golden food.

5 Magnetica Ceramica_4ante.qxd:Layout :31 Pagina 7 Risparmio energetico a portata di mano. Energy saver: save energy the easy way. Una volta raggiunti i 140 C il logo Salvaenergia appare sulla speciale ghiera termocromica integrata nel manico. È quindi sufficiente abbassare la fiamma per ridurre i rischi di scottature, abbattere il consumo energetico e prevenire la perdita di liquidi ricchi di nutrienti dai cibi in cottura. Once it reaches 140 C, the EnergySaver logo appears on the special thermochromic ring on the handle. All you need to do is turn down the heat to avoid burning - slashing energy consumption and preventing the loss of liquids that are rich in nutrients.

6 Magnetica Ceramica_4ante.qxd:Layout :31 Pagina 8 magnetica ceramica cm. ø 20 cm. ø 24 cm. ø 26 cm. ø 28 cm. ø 30 Padella / Frypan cm. ø 24 Tegame 1 manico con coperchio di vetro Sauté pan with glass lid Casseruola 1 manico Saucepan cm. ø 16 cm. ø 18 cm. ø Casseruola 2 maniglie con coperchio di vetro Dutch oven with glass lid cm. ø 20 cm. ø Wok 1 manico Wok (1 handle) cm. ø Tegame 1 manico 1 maniglia con coperchio di vetro Sauté pan, 1 hand-grip and glass lid cm. ø 25 Cerpiere / Crêpe pan cm. ø Caratteristiche tecniche Rivestimento interno in CERAMICA. Rivestimento esterno in smalto siliconico. Corpo in alluminio con fondo in acciaio ferro-magnetico, altissimo spessore. Manici e maniglie atermici in bakelite. Dispositivo Salvanergia (esclusa Crepiere). Coperchi in vetro. Garanzia 5 anni. Technical specifications Inner coating in CERAMICA. Exterior coating in silicone enamel. The aluminium body has a super-thick ferromagnetic steel base. Heat-proof handles and grips in Bakelite. EnergySaver device (except crepe pan). Glass lids. Guarantee 5 years.

7 Magnetica Ceramica_4ante.qxd:Layout :31 Pagina 1

8 Magnetica Ceramica_4ante.qxd:Layout :31 Pagina 2 Località Pianacci Mondavio, Pesaro-Urbino Italy Tel Fax info@moneta.it Moneta è un marchio di Alluflon SpA - Company with Certified Quality System ISO ICIM Cert. No. 657

Documenti analoghi

NOVA. All the innovative technologies by MONETA in one product-line. NOVA. In un unico prodotto le tante innovazioni

NOVA. All the innovative technologies by MONETA in one product-line. NOVA. In un unico prodotto le tante innovazioni NOVA NOVA. In un unico prodotto le tante innovazioni firmate Moneta. Design, tecnologia, performance: Nova è la sintesi della pentola concepita per una cucina moderna ed evoluta. Sotto un invitante look