Il vostro orario arcobaleno.ch

Transcript

1 Il vostro orario arcobaleno.ch Validità dal al

2 ABBONAMENTI per il passo della Novena per Domodossola Vergeletto Spruga Menzonio Roseto Brontallo Foroglio Mondada Cavergno Bosco Gurin Bignasco Camedo All Acqua S. Carlo Collinasca Cerentino Campo (V.Mag.) Cimalmotto Comologno Linescio Gresso Borgnone Bedretto Crana 33 per Luino Russo Cevio Palagnedra per il passo S. Gottardo 32 Fontana Astano Bombinasco Termine Riveo Mosogno Verdasio per Verbania Piano di Peccia Broglio Someo Berzona Bedigliora Beride Sessa Airolo Fornasette Molinazzo Legenda: 13 Zone abbonamenti Corcapolo per Göschenen Altanca Fusio Loco Mogno Peccia Giumaglio Coglio Lodano Intragna Tegna Cavigliano Solduno Golino Zandone Losone S. Antonio Ronco s. Ascona Locarno Arcegno Porto Ronco Moscia Ascona Brissago Novaggio Curio Croglio Quinto Piotta Ambr Fiesso Nante Rodi Sornico Prato Cresmino Ponte Tresa Frasco Gerra (Verz.) Moghegno Aurigeno per Luino Lurengo Verscio Miglieglia 13 Pura Varenzo Prato (Leventina) Dalpe Sonogno Brione (Verz.) Maggia Dirinella Fescoggia Aranno Mairengo Tortengo Polmengo Gerra (Gamb.) Breno Gordevio Avegno Ponte Brolla Iseo Osco Caslano Magliaso Agno Località (include tutte le fermate della località) Località sul confine di zona Punto tariffale per titoli di trasporto in congiunzione Predelp Ranzo Nivo Carabietta Casoro e Barbengo Figino Lavertezzo San Nazzaro Vezio Faido Chironico Scaiano Chiggiogna Lavorgo 31 S. Martino Cademario Vernate Neggio Mugena Cimo Montagnola Agra Grancia Porto Ceresio per Varese Car Campello Calpiogna Rossura Calonico Giornico Bodio Personico Corippo Locarno Monti 30 S. Abbondio Bosco Luganese Piodella Morcote Magadino Vira (Gamb.) Scairolo Carona Piazzogna Indemini Arosio Bioggio Serocca Mergoscia Orselina Corzoneso Dongio Ludiano Sobrio Muralto Minusio Manno Sorengo Gentilino Certenago Pambio- Noranco Carabbia Pazzallo Vico Morcote Leontica Vogorno Fosano Monti Torricella Breganzona Olivella Brusino Arsizio Ponto Valentino Prugiasco Semione Alpe di Neggia Pollegio Contra Brione s. Minusio Bedano Riva S. Vitale Tremona Besazio Arzo Gaggiolo S. Pietro Rancate Stabio Ligornetto Genestrerio Vers. 12 / 2015 Tengia 24 Cappella Agnuzzo Meride Seseglio Novazzano Pedrinate per il passo del Lucomagno Campo (Blenio) Tenero Bironico Mezzovico Sigirino Gravesano Taverne Muzzano Maroggia Olivone Castro Malvaglia Loderio Biasca Iragna Lodrino Berzona (Verzasca) 11 Quartino Lugano 10 Acquarossa Gordola FFS Paradiso Melide 23 Motto (Blenio) Ghirone Aquila Torre Contone Rivera Corticiasca Insone Medeglia Bidogno Maglio Isone Certara Camignolo Roveredo (TI) Piandera Lelgio Oggio Cimadera 12 Lopagno Pezzolo Villa FFS Cagiallo Luganese Ponte Tesserete Sonvico Origlio Capriasca Lamone Sureggio Cadro Cureglia Comano Canobbio Bissone Dangio Lottigna Osogna Gordemo Medoscio Agarone Melano Capolago Somazzo Monte Salorino Castel S. Pietro Mendrisio Coldrerio Morbio Inferiore Balerna Chiasso Prosito Riazzino Cadempino Trevano Porza Vezia Resega Savosa Ligaino Cureggia Pregassona Molino Albonago Brè Nuovo Viganello Aldesago Ruvigliana Cassarate Castagnola Gandria Rovio per Milano per Geirett/Luzzone Cadenazzo Campione d Italia Cresciano Preonzo Gerra Piano Robasacco Arogno Roncapiano Casima Cauco Selma Gnosca Gorduno Gudo Cugnasco 14 S. Domenica Vacallo Arvigo Carasso FFS S. Antonino Muggio Cabbio Bruzella Caneggio Sagno Morbio Superiore Claro Sementina Giubiasco Pizzamiglio Scudellate Augio S. Bernardino (Paese) S. Maria 21 Buseno 20 Ceneri Pian S. Giacomo Rossa Arbedo Bellinzona Artore Ravecchia Paudo S. Antonio Colla Davesco Soragno Verdabbio Roveredo (GR) Castione Lôro Pianezzo Camorino 25 S. Vittore Lumino Bogno per Menaggio per Coira Mesocco Soazza Cabbiolo Lostallo Sorte Cama Leggia Grono Vellano Carena

3 Gli abbonamenti Arcobaleno Arcobaleno settimanale Zone Adulti Giovani 2 a classe CHF 1 a classe CHF 2 a classe CHF zone zone zone zone tutte Arcobaleno mensile Zone Adulti Giovani 2 a classe CHF 1 a classe CHF 2 a classe CHF zone zone zone zone tutte Arcobaleno annuale Zone Adulti Giovani 2 a classe CHF 1 a classe CHF 2 a classe CHF zone zone zone zone tutte

4 Le imprese di trasporto Autolinee Bleniesi SA Via Guisan Biasca Tel. 091/ Fax 091/ info@autolinee.ch Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi SA Via Domenico Galli Locarno Tel. 091/ Fax 091/ fart@centovalli.ch Navigazione Lago Maggiore Lungolago Motta 6600 Locarno Tel. 091/ Fax 091/ infomaggiorech@navigazionelaghi.it Autolinea Mendrisiense SA Via CP 236 San Gottardo Balerna Chiasso Tel. 091/ Fax 091/ amsa@amsa.ch Ferrovie Federali Svizzere FFS Traffico Viaggiatori Distribuzione e Servizi Piazzale Stazione 6900 Lugano Rail Service (CHF 1.19/min. da rete fissa svizzera) Società Navigazione del Lago di Lugano SA Viale Castagnola Lugano Tel. 091/ Fax 091/ info@lakelugano.ch Autolinee Regionali Luganesi Via al Lido 2A 6962 Viganello Tel. 091/ Fax 091/ info@arlsa.ch Ferrovie Luganesi SA Via Stazione Agno Tel. 091/ Fax 091/ info@flpsa.ch informazioni CEOP Lugano Tel. 091/ stazione.lugano@flpsa.ch TILO SA Via Portaccia 1a 6500 Bellinzona info@tilo.ch AutoPostale Svizzera SA Funicolare Locarno - Regione Svizzera Ticino SA Madonna del Sasso SA Viale Regione Stazione Ticino33 Viale Balli Viale Stazione Bellinzona Locarno Tel Bellinzona Tel. 091/ luned-venerd Tel Fax 091/ Fax luned-venerd 058/ funicolare.locarno@bluewin.ch ticino@autopostale.ch Fax 058/ amministrazione.ti@autopostale.ch Trasporti Pubblici Luganesi SA Via G. Maraini Pregassona Tel. 058/ Fax 058/ info@tplsa.ch

5 Trasporti pubblici Cantone Ticino e Moesano Ferrovie Tre Valli Locarnese e Valli Bellinzonese e Moesano Autobus Luganese e Valli Impianti a fune Mendrisiotto Navigazione

6 Spiegazione dei segni Spiegazione dei segni Giorni di circolazione Luned-venerd, salvo i giorni festivi generali Giornalmente, salvo il sabato Sabato, domenica e giorni festivi generali Luned-sabato, salvo i giorni festivi generali Domenica e giorni festivi generali Non circola giornalmente Luned Marted Mercoled Gioved Venerd Sabato Domenica Lettura dell orario Fermata solo per salire Fermata solo per scendere Riservazione obbligatoria Autocontrollo Trasporto di gruppi non autorizzato Tempo di trasbordo minimo necessario in minuti Fermata a richiesta Arrivo Stazione di frontiera Supplemento Preavviso obbligatorio Zeichenerklärung Verkehrstage Montag-Freitag ohne allg. Feiertage Täglich ohne Samstage Samstage, Sonn- und allg. Feiertage Montag-Samstag ohne allg. Feiertage Sonntage und allg. Feiertage Verkehrt nicht täglich Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Fahrplanlesen Halt nur zum Einsteigen Halt nur zum Aussteigen Reservierung obligatorisch Selbstkontrolle Beförderung von Gruppen nicht möglich Minimal benötigte Umsteigezeit in Minuten Halt auf Verlagen Ankunftszeit Grenzbahnhof Zuschlag Voranmeldung erforderlich 4

7 Giorni festivi cantonali - Vacanze scolastiche Giorni festivi Cantonali 25 dicembre 2015 Natale 26 dicembre 2015 Santo Stefano 1 gennaio 2016 Capodanno 6 gennaio 2016 Epifania 19 marzo 2016 San Giuseppe 28 marzo 2016 Luned di Pasqua 5 maggio 2016 Ascensione 16 maggio 2016 Luned di Pentecoste 26 maggio 2016 Corpus Domini 29 giugno 2016 SS. Pietro e Paolo 1 agosto 2016 Festa nazionale 15 agosto 2016 Assunzione 1 novembre 2016 Ognissanti 8 dicembre 2016 Immacolata Concezione Vacanze scolastiche

8 Domodossola Airolo Besozzo Sesto Calende Ambri-Piotta Camedo Palagnedra Verdasio Intragna Novara Locarno Quartino Magadino-Vira S.Nazzaro Gerra (Gambarogno) Ranzo-S.Abbondio Pino Tronzano Maccagno Colmegna Luino Caldé Laveno-Mombello Sangiano Travedona Ternate Mornago Faido Cavigliano Verscio Tegna Ponte Brolla Solduno Besnate Dirinella Porto Valtravaglia Malpensa Aeroporto T2 T1 S30 Varese Ferno Piano dei servizi Lavorgo Tenero Gordola Riazzino Ponte Tresa Busto Arsizio FN Novara Cadenazzo S.Antonino Bioggio Agno Magliaso Caslano Porto Ceresio S5 Stabio Giubiasco Como S.Giovanni Albate Camerlata Gallarate Saronno Busto Arsizio FS Linee grosse: offerta cadenzata (collegamenti regolari) Linee fini: offerta non cadenzata (singoli collegamenti) Servizio progettato Altre linee Bus Bodio S20 S50 S60 Novara Biasca S40 Cucciago Cantù-Cermenate Carimate Mortara Legnano Lamone-Cadempino Lugano Lugano Paradiso Melide Maroggia-Melano M.Generoso Capolago-Riva S.Vitale Mendrisio S.Martino Mendrisio Balerna Chiasso Como Lago Camnago-Lentate Albairate RE10 S10 Castione-Arbedo Bellinzona RE80 Rivera-Bironico RE10 singole fermate Mezzovico Taverne-Torricella Seveso Cesano M. Bovisio M. Varedo S4 Affori Rho Bovisa Domodossola Cadorna San Cristoforo Romolo Merone S11 S9 Sesto S.Giovanni Greco Pirelli Centrale Garibaldi Porta Romana Asso Seregno Desio Monza Lambrate Treviglio Forlanini Milano Bologna Chiavenna Molteno Carnate Colico Lecco Lissone-Muggiò 6

9 Ferrovie Indice Linea Azienda Tratta Pagina S10 TILO 631 / Airolo Chiasso 24 S20 TILO 632 / Castione-Arbedo Bellinzona Locarno 48 S30 TILO 633 / Bellinzona Luino Gallarate Malpensa Aeroporto 54 S40 / S50 TILO 630 / Albate-Camerlata Chiasso Mendrisio Stabio Varese FART Locarno Domodossola (Centovalli) 64 S60 FLP 635 / Lugano Ponte Tresa 72 RE10 Diverse Relazioni transfrontaliere Ticino Milano 78 7

10 Grimsel Furkapass Göschenen Ulrichen Oberwald Hospental Andermatt MGB Oberalppass Disentis Chur Brig 111 All' Acqua Bedretto Passo della Novena 112 Zurigo/Basilea 110 Passo del S. Gottardo Airolo Altanca Ritom Passo del Lucomagno Pian Geirett Ghirone Campo Blenio 135 Luzzone Pesciüm Sasso della Boggia 113 Nante Ambr- Piotta 116 Rodi Lurengo 118 Osco Predelp 119 Lago di Car Brusada Car Pian Nara Ponto Valentino Olivone Tremorgio 117 Dalpe 121 Tengia Ospedale Cancor 133 Leontica Acquarossa Faido Lavorgo Calonico Motto Dagro 124 Ludiano Tre Valli Linee ferroviarie FFS / TILO AutoPostale Chironico Personico Lodrino 193 Sobrio Bodio 191 Zurigo/Basilea TILO-S Biasca Malvaglia Monastero Claro Castione-Arbedo Autolinee Bleniesi Comune di Personico Esercizio stagionale Locarno TILO-S20 Bellinzona Elaborazione J.-D. Buri / Lucchini Mariotta e Associati SA Lugano/Chiasso/Milano 8

11 Regione Tre Valli Indice REGIONALE Linea Azienda Tratta Pagina 110 PAG Airolo San Gottardo Andermatt PAG Airolo All'Acqua Passo della Novena Oberwald PAG Airolo Ronco (Bedretto) Cioss Prato PAG Airolo Nante PAG Ambr-Piotta Altanca Lurengo PAG Airolo Ambr-Piotta Rodi Dalpe PAG Faido Osco Predelp PAG Faido Tengia Car Predelp PAG Faido Stazione Faido Ospedale Distrettuale PAG Lavorgo Chironico PAG Faido Lavorgo Sobrio BPB Personico Bodio ABL Biasca Acquarossa Olivone ABL Biasca Ludiano ABL Acquarossa Leontica ABL Acquarossa Ponto Valentino ABL Olivone Campo (Blenio) Ghirone ABL Olivone Ghirone Geirett/Luzzone ABL Olivone Passo del Lucomagno PAG Disentis/Mustér Fuorns (Medel) Passo del Lucomagno PAG Airolo Bellinzona PAG Bellinzona Iragna Biasca 123 Indice Ferrovie 7 Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche 22 9

12 Gudo / Locarno Trasporto Pubblico del Bellinzonese Linee regionali Castione Arbedo Bellinzona Giubiasco Camorinoi Bellinzona Monte Carasso Sementina Giubiasco Bellinzona Giubiasco Camorino S. Antonino Bellinzona Stazione Artore Cast. Sasso Corbaro Scuola Media 2 (Pratocarasso) Bellinzona Stazione Ospedale (Ravecchia) Business Center Monte Carasso, Urènn/Funivia Posta Semine Sementina, Scuole Espocentro 193 Piazza Orico Via Jauch 1 Giubiasco, Stazione Piazza Carasso Bivio Galbisio 4 Scuola Media 1 Via Pellandini Piazza Indipendenza Gnosca/Preonzo/ Moleno/Biasca 193 Gorduno, Burgaio 5 Scuole Sud 3 Ravecchia, Paese Tre Castelli 191 Castione, Stazione Scuola Media 2 Piazza Mesolcina Claro/Airolo Via Gerretta Ospedale Piazza Fontana Castione, Villaggio 214 Polveriera Nord Arbedo, Casa Comunale S.Paolo, Posta Thusis/Coira Officina FFS Bellinzona, Stazione Daro, Scuole Castello Montebello Artore, Paese Castello Sasso Corbaro Lumino / Mesocco/San Bernardino Bivio Comelina Lôro Camorino, Villaggio 329 Cadenazzo/ S.Antonino, Paese St.Antonino/ Locarno S.Antonino, Centri Commerciali Dirinella Pianezzo, Paese Vellano St.Antonio Carena Schema di rete semplificato con le fermate principali 10

13 Regione Bellinzonese e Moesano Indice URBANO Linea Azienda Tratta Pagina 1 PAG Castione Arbedo Bellinzona Giubiasco Camorino PAG Bellinzona Monte Carasso Sementina Giubiasco PAG Bellinzona Giubiasco Camorino S. Antonino PAG Bellinzona Stazione Artore Cast. Sasso Corbaro PAG Scuola Media 2 Bellinzona Stazione Ospedale (Ravecchia)

14 Bellinzonese Linee ferroviarie FFS / TILO Olivone Thusis/Coira AutoPostale AutoPostale / FART Motto Hinterrhein Linee urbane Dagro Autolinee Bleniesi Comune di Personico NLM Esercizio stagionale Airolo Ludiano Bodio Malvaglia Rossa Landarenca Passo del S.Bernardino 541 S. Bernardino Personico 191 Biasca TILO-S10 Selma Arvigo Monastero Claro Verdabbio Mesocco Braggio S. Maria Grono Tevegno Saurù Lodrino 193 Scuola Media 2 (Pratocarasso) TILO-S20 Zurigo/Basilea Castione-Arbedo 214 Lumino Castione 1 Roveredo Carasso 5 Bellinzona 4 5 Artore (Cast. Sasso Corbaro) Mornera 2 Locarno Riazzino Monte Carasso 311 S.Antonino 3 Ospedale Giubiasco Piazza TILO-S Carena Cadenazzo TIL O-S Giubiasco Robasacco TILO-S10 1 Camorino Lago Maggiore Vira G. Dirinella Indemini Luino / Malpensa Magadino Collina/Gerra Lugano/Chiasso/Milano Croveggia Elaborazione J.-D. Buri / Lucchini Mariotta e Associati SA 12

15 Regione Bellinzonese e Moesano Indice REGIONALE Linea Azienda Tratta Pagina 191 PAG Airolo Bellinzona PAG Bellinzona Iragna Biasca PAG Giubiasco Carena PAG Bellinzona Grono Mesocco S. Bernardino (Thusis) PAG Grono Rossa PAG Grono Tevegno Sta Maria in Calanca PAG Grono Verdabbio PAG Cadenazzo Robasacco PAG/FART Locarno Cugnasco Bellinzona PAG S. Antonino Cadenazzo Magadino Debarcadero Dirinella 196 ALTRI SERVIZI 271 PAG Bus Notturno Bellinzona (Linea Nord) PAG Bus Notturno Bellinzona (Linea Centrale) PAG Bus Notturno Bellinzona (Linea Sud) PAG Bus Notturno Bellinzona (Linea Artore) 157 Giosy Tours Bellinzona Lugano Chiasso Malpensa 157 Indice Ferrovie 7 Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche 22 13

16 San Carlo Fusio Robiei Pian di Peccia Cavergno 335 Sonnenberg Peccia Vergeletto Bignasco Alpe Salei Rossboda Spruga Russo Bosco Gurin Cerentino Comino Costa 332 Cevio Cimetta Mergoscia Cimalmotto Cardada Verdasio Camedo Rasa Intragna Arcegno Cavigliano Losone Lido Minusio Tenero Brere Dirinella Ranzo Malpensa Aeroporto / Luino TILO-S30 Scaiano Sonogno Medoscio Gordola Lido Tenero Vira G. S.Nazzaro Gerra S.Abbondio S.Antonino Scesana Vairano Indemini Domodossola Brissago Ronco S/Ascona Collina di Brissago Monte Verità Porto Ronco Ascona Ponte Brolla Orselina Brione Locarno Contra Tenero Isole di Brissago Lago Maggiore Riazzino Bellinzona Bellinzona Cadenazzo Giubiasco Robasacco Lugano Chiasso Milano Magadino Cannobio/Verbania/Pallanza TILO-S TILO-S20 TILO-S20 TIL O-S Locarnese Linee feroviarie FFS / TILO Ferrovia Centovalli AutoPostale AutoPostale / FART Linee regionali FART Linee urbane FART VCO Trasporti Linee locali NLM Esercizio stagionale Elaborazione J.-D. Buri / Lucchini Mariotta e Associati SA 14

17 Regione Locarnese Indice URBANO Linea Azienda Tratta Pagina 1 FART Ascona Locarno Tenero FART Locarno Monti della Trinità Orselina Brione s. Minusio FART Ascona Sonnenhof Monte Verità FART Locarno Stazione Losone Zandone FART Brissago Posta Ronco s. Ascona Posta 169 REGIONALE 311 PAG/FART Locarno Cugnasco Bellinzona FART Locarno Orselina Mergoscia FART Locarno Ronco sopra Ascona FART Locarno Bignasco Cavergno FART Locarno Brissago PAG Locarno Tenero Sonogno PAG Tenero Medoscio PAG Tenero Contra PAG Locarno Golino Intragna Russo Spruga PAG Russo Gresso Vergeletto PAG Magadino Indemini PAG Ranzo S. Abbondio/Scaiano PAG S. Antonino Cadenazzo Magadino Debarcadero Dirinella PAG Magadino Gerra (Gambarogno) PAG Cevio Cerentino Bosco/Gurin PAG Cerentino Cimalmotto PAG Bignasco S. Carlo (Bavona) PAG Bignasco Peccia Fusio PAG Peccia Piano di Peccia 206 FART Tenero Lido Gordola VCO Pallanza Intra Cannobio Brissago 207 Indice Ferrovie 7 Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche 22 Indice Navigazione 23 15

18 Linee Trasporti Pubblici Luganesi SA Ufficio Informazioni TPL, fermata Lugano Centro, Tel /25, 16

19 URBANO Regione Luganese Indice Linea Azienda Tratta Pagina F TPL Lugano Centro P+R Fornaci 208 S TPL Lugano Centro P+R Resega TPL P+R Fornaci Paradiso Lugano Centro TPL Castagnola Lugano Centro Stazione FFS Paradiso TPL Breganzona Lugano Centro Cornaredo TPL Canobbio Stazione FFS Lugano Centro TPL Viganello Lugano Centro Lamone-Cadempino TPL Stazione FFS Cornaredo TPL Lugano Centro Pregassona TPL Paradiso Noranco/Carabbia/Sguancia Paradiso TPL Viganello Cureggia TPL Viganello Albonago Viganello TPL Lugano Centro Ruvigliana TPL Lugano Centro Castagnola Brè TPL Besso Sorengo/Breganzona Muzzano 225 Indice Ferrovie 7 Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche 22 Indice Navigazione 23 17

20 Luganese Monte Tamaro Linee ferroviarie FFS / TILO Ferrovia Lugano - Ponte-Tresa AutoPostale ARL Area trasporti urbani TPL SNL Bus SNL Navigazione ASF Como Sigirino Esercizio stagionale Rivera 453 Taverne Bellinzona Mezzovico 446 Bironico Nogo 454 Lelgio Ponte Capriasca 450 Isone Bidogno 448 Tesserete 447 Bogno Maglio di Colla Luino Monte Lema Astano Monteggio Fornasette Madonna del Piano Miglieglia Novaggio Sessa 429 Ponte-Tresa Castelrotto Breno Curio 425 Arosio Aranno Caslano 424 Torricella Gravesano Posta Cappella d Aranno FLP-S60 Magliaso Cademario 422 Agno Lamone 449 Bioggio Molinazzo Carabietta Casoro 445 TILO-S10 Lugano Cappella Agnuzzo 433 Agra Figino 436 Grancia Cureglia Paradiso Carona Origlio Comano 443 Monte San Salvatore 441 Melide 461 Sureggio Canobbio Lugano Centro 60 Cornaredo Sonvico Cimadera Villa Luganese Cadro Viganello C12 Monte Brè Cassarate Gandria Menaggio Campione d Italia 439 Bissone Vico Morcote Olivella Bissone TILO-S10 18 Elaborazione J.-D. Buri / Lucchini Mariotta e Associati SA Morcote Maroggia- Melano Chiasso Milano

21 REGIONALE Regione Luganese Indice Linea Azienda Tratta Pagina 60 ARL Lugano Cadro Villa Luganese PAG Ponte Tresa Fornasette Luino PAG Lugano Bioggio Cademario PAG Lamone Arosio Breno Miglieglia PAG Agno Aranno Cademario PAG Magliaso Novaggio PAG Novaggio Astano Sessa PAG Novaggio Cademario PAG Ponte Tresa Castelrotto Novaggio PAG Ponte Tresa Sessa Castello di Monteggio Termine PAG Lugano Morcote Bissone PAG Lugano Carabietta Agnuzzo PAG Lugano Carona PAG Lugano Sorengo Agra SNL Lugano Campione d Italia PAG Olivella Vico Morcote ARL Lamone Canobbio Lugano PAG Lugano Vezia Cureglia Tesserete PAG Lugano Porza Comano PAG Lugano Lamone Torricella PAG Lugano Manno Lamone PAG Lamone Taverne Origlio PAG Tesserete Maglio di Colla Sonvico PAG Tesserete Bogno Maglio di Colla PAG Lamone Bioggio Molinazzo PAG Tesserete Lelgio PAG Rivera Bironico Taverne PAG Rivera Bironico Isone ARL Tesserete Canobbio Lugano Sonvico Villa Luganese SNL Lugano Gandria 284 ALTRI SERVIZI 631 PAG St. Moritz Menaggio Lugano PAG Tirano Lugano 286 C12 SPT Menaggio Lugano 286 Lugano Agno Aeroporto (Shuttle Bus Airport) 286 NE1 PAG Capriasca Night Express 287 NE2 PAG Collina d'oro Night Express 287 Giosy Tours Bellinzona Lugano Chiasso Malpensa

22 Mendrisiotto Lago di Lugano Lugano Maroggia Linee ferroviarie FFS / TILO AutoPostale AMSA Linee urbane (AMSA) SNL GLC Varese ASF Como Esercizio stagionale Arogno 532 Confine Brusino-Arsizio Brusino-Funivia Serpiano TILO-S10 Melano 541 Rovio Monte Generoso Varese Porto Ceresio Arzo Clivio N05 Gaggiolo Meride Tremona Ligornetto Elaborazione J.-D. Buri / Lucchini Mariotta e Associati SA Besazio Stabio Riva S.Vitale 531 San Martino Rancate Mendrisio TILO- S40/ S50 2 Genestrerio Brusata Capolago Cantine di Sotto 3 1 OSC Coldrerio Somazzo 522 Castel S.Pietro Morbio Inferiore Serfontana/ Breggia Balerna Novazzano Casima Muggio Roncapiano Morbio Superiore 517 Seseglio TILO-S Crocione 511 Bruzella Sagno Roggiana Vacallo 1 S11 Chiasso Pedrinate Como Milano 20

23 Regione Mendrisiotto Indice URBANO Linea Azienda Tratta Pagina 1 AMSA Chiasso Mendrisio AMSA Chiasso Centri Commerciali Mendrisio AMSA Morbio Inferiore Mendrisio AMSA Chiasso Morbio Inferiore AMSA Chiasso Crocione Centri Commerciali AMSA Chiasso Vacallo Centri Commerciali 292 REGIONALE ALTRI SERVIZI 511 AMSA Vacallo Chiasso Pedrinate Seseglio AMSA Chiasso Vacallo Morbio Superiore PAG Mendrisio Castel S. Pietro Morbio Inf. Serfontana PAG Morbio Inf. Serfontana Morbio Sup. Sagno PAG Morbio Inf. Serfontana Morbio Sup. Muggio PAG Muggio Scudellate Roncapiano PAG Mendrisio Novazzano Chiasso PAG Morbio Inferiore Serfontana Novazzano Stabio PAG Castel S. Pietro Casima Muggio PAG Mendrisio Somazzo PAG Mendrisio Stabio Gaggiolo (-Varese) PAG Mendrisio Arzo Tremona Meride PAG Mendrisio Arzo PAG Mendrisio OSC Riva S. Vitale Capolago PAG Capolago Brusino Arsizio PAG Capolago Melano Rovio Arogno 319 Giosy Tours Bellinzona Lugano Chiasso Malpensa ASF Chiasso Ponte Chiasso Como S. Fermo / Nuovo ospedale 294 N05 GLC Varese Gaggiolo Clivio 306 Indice Ferrovie 7 Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche 22 Indice Navigazione 23 21

24 Indice Impianti a fune e ferrovie turistiche Tre Valli Linea Azienda Tratta Pagina Funivia "Airolo Pesciüm" Funivia "Pesciüm Sasso della Boggia" 321 Seggiovia "Ravina Varozzei" Funicolare "Piotta Ritom/Piora" 321 Funivia "Rodi Lago Tremorgio" 322 Funivia "Faido Pianaselva" 322 Seggiovia "Car Brusada" 322 Seggiovia "Brusada Lago di Car" 322 Seggiovia "Leontica Cancor Pian Nara" 322 Funivia "Malvaglia Monte Dagro" 322 Funivia "Claro Monastero S. Maria sopra Claro" 322 Mend. Luganese Locarnese Bellinzonese 2615 Funivia "Arvigo Braggio" Funivia "Selma Landarenca" 323 Funivia "Lumino Saurù (Pizzo di Claro)" 323 Funivia "Monte Carasso Mornera" 323 Funivia "Camorino Croveggia" FLMS Funicolare "Locarno Madonna del Sasso Orselina" Funivia "Orselina Cardada" Seggiovia "Cardada Cimetta" Funivia "Intragna Costa" Funivia "Verdasio Rasa" 325 Funivia "Verdasio Monte Comino" 325 Funivia "Zott Salei" Funivia "San Carlo Robiei" 325 Seggiovia Bosco Gurin Rossboda Sonnenberg TPL Funicolare "Lugano Città Lugano Stazione" MS Funicolare "Lugano Monte S. Salvatore" FMB Funicolare "Cassarate Monte Brè" Funivia "Rivera Alpe Foppa (Monte Tamaro)" Funivia "Miglieglia Monte Lema" Funivia "Brusino Arsizio Serpiano"

25 Navigazione Indice Linea Azienda Tratta Pagina 3630 NLM Lago Maggiore 329 Lago di Lugano 3606 SNL Lugano Capolago Morcote Ponte Tresa SNL Lugano Porlezza SNL Lugano Gandria estate SNL Lugano Gandria inverno SNL Lugano Melide Swissminiatur Gandria SNL Lugano Brusino (Funivia) Morcote Porto Ceresio

26 S Airolo Chiasso û (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û Causa lavori tra Giubiasco-Bellinzona dal 20 giugno al 28 agosto alcuni treni S10/S20 potranno essere soppressi tra Giubiasco e Castione-Arbedo. Orario dei servizi sostitutivi: Basel SBB ö 500 Luzern 600 Arth-Goldau 600 Arth-Goldau 600 Airolo Zürich HB 600 Arth-Goldau 600 Arth-Goldau 600 Airolo Airolo Ambr-Piotta Faido Lavorgo Bodio TI Biasca K Castione-Arbedo Bellinzona L Bellinzona Locarno 632 Bellinzona L Giubiasco K Rivera-Bironico Mezzovico Taverne-Torricella Lamone-Cadempino Lugano K Lugano Lugano-Paradiso Melide Maroggia-Melano Capolago-Riva S. Vitale Mendrisio S. Martino Mendrisio L Mendrisio Stabio 630 Stabio 630 Mendrisio Mendrisio L Balerna Chiasso öm Chiasso Como S. Giovanni Albate-Camerlata Seregno Monza Milano Greco Pirelli Milano Porta Garibaldi Milano Centrale " " " " " " S " " S S10 S ", ", "+ Notti [/\,\/] nonché 31 dic/1 gen Nächte [/\,\/] sowie 31 Dez/1 Jan ", U dal 14 dic 7 dic nonché 2 gen, 25 mar, 9, 10 dic salvo 6 gen, 19 mar, 26 mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov U vom 14 Dez 7 Dez sowie 2 Jan, 25 März, 9, 10 Dez ohne 6 Jan, 19 März, 26 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov "- R dal 14 dic 7 dic nonché 25 mar, 9 dic salvo 6 gen, 26 mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov R vom 14 Dez 7 Dez sowie S " " ", ", ", ", " " ", ", S S10 RE " " ", ", ". R dal 14 dic 24 giu; W [ dal 29 ago 7 dic nonché 25 mar, 9 dic salvo 6 gen, 26 mag, 1 nov R vom 14 Dez 24 Juni; W [ vom 29 Aug 7 Dez sowie 25 März, 9 Dez ohne 6 Jan, 26 Mai, 1 Nov 7? i giorni W [ dal 7 gen 24 mar, 4 apr 17 giu, 29 ago 28 ott, 7 nov 9 dic salvo 5, 16, 26 mag, 8 dic an W [ vom 7 Jan 24 März, 4 Apr 17 Juni, 29 Aug 28 Okt, 7 Nov 9 Dez ohne 5, 16, 26 Mai, 8 Dez S S ? ", ", ", ", ", ", S S ? " " " " " " " " S ? Chiasso Milano: Salvo modifiche intercorse dopo la stampa Vorbehältlich bei Drucklegung nicht bekannte nderungen Accessibilità per sedie a a rotelle vedi pagina vedi pagina FFSâ CHF 1.19/min da rete fissa CH 24

27 S Airolo Chiasso û (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û Basel SBB ö 500 Luzern 600 Arth-Goldau 600 Arth-Goldau 600 Airolo Zürich HB 600 Arth-Goldau 600 Arth-Goldau 600 Airolo Airolo Ambr-Piotta Faido Lavorgo Bodio TI Biasca K Castione-Arbedo Bellinzona L Bellinzona Locarno 632 Bellinzona L Giubiasco K Rivera-Bironico Mezzovico Taverne-Torricella Lamone-Cadempino Lugano K Lugano Lugano-Paradiso Melide Maroggia-Melano Capolago-Riva S. Vitale Mendrisio S. Martino Mendrisio L Mendrisio Stabio 630 Stabio 630 Mendrisio Mendrisio L Balerna Chiasso öm Causa lavori tra Giubiasco-Bellinzona dal 20 giugno al 28 agosto alcuni treni S10/S20 potranno essere soppressi tra Giubiasco e Castione-Arbedo. Orario dei servizi sostitutivi: " " ", ", RE @ S S ? ", ", ", ", S " " " " " " ", ", RE Locarno-Lugano RE ? S ?7A " " S B S ICN Basel SBB-Lugano ^659 or7c S ÿ ", ", ", ", S Ferrovie Chiasso Como S. Giovanni Albate-Camerlata Seregno Monza Milano Greco Pirelli Milano Porta Garibaldi Milano Centrale ", ", ", U dal 14 dic 7 dic nonché 2 gen, 25 mar, 9, 10 dic salvo 6 gen, 19 mar, 26 mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov U vom 14 Dez 7 Dez sowie 2 Jan, 25 März, 9, 10 Dez ohne 6 Jan, 19 März, 26 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov "- R dal 14 dic 7 dic nonché 25 mar, 9 dic salvo 6 gen, 26 mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov R vom 14 Dez 7 Dez sowie 25 März, 9 Dez ohne 6 Jan, 26 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov ". R dal 14 dic 24 giu; W [ dal 29 ago 7 dic nonché 25 mar, 9 dic salvo 6 gen, 26 mag, 1 nov R vom 14 Dez 24 Juni; W [ vom 29 Aug 7 Dez sowie 25 März, 9 Dez ohne 6 Jan, 26 Mai, 1 Nov ? i giorni W [ dal 7 gen 24 mar, 4 apr 17 giu, 29 ago 28 ott, 7 nov 9 dic salvo 5, 16, 26 mag, 8 dic an W [ vom 7 Jan 24 März, 4 Apr 17 Juni, 29 Aug 28 Okt, 7 Nov 9 Dez ohne 5, 16, 26 Mai, 8 Dez 7@ Airolo Chiasso i giorni W [ dal 7 gen 24 mar, 4 apr 17 giu, 29 ago 28 ott, 7 nov 9 dic salvo 5, 16, 26 mag, 8 dic Airolo Chiasso an W [ vom 7 Jan 24 März, 4 Apr 17 Juni, 29 Aug 28 Okt, 7 Nov 9 Dez ohne 5, 16, 26 Mai, 8 Dez 7A Vetture dirette/direkte Wagen Airolo Bellinzona Luino Malpensa Aeroporto B Bellinzona Chiasso i giorni W [ dal 7 gen 24 mar, 4 apr 17 giu, 29 ago 28 ott, 7 nov 9 dic salvo 5, 16, 26 mag, 8 dic Bellinzona Chiasso an W [ vom 7 Jan 24 März, 4 Apr 17 Juni, 29 Aug 28 Okt, 7 Nov 9 Dez ohne 5, 16, 26 Mai, 8 Dez 7C ª i giorni 21 mar 31 ott ª an 21 März 31 Okt Chiasso Milano: Salvo modifiche intercorse dopo la stampa Vorbehältlich bei Drucklegung nicht bekannte nderungen Accessibilità per sedie a rotelle vedi vedi pagina pagina

28 S Basel SBB ö 500 Luzern 600 Arth-Goldau 600 Arth-Goldau 600 Airolo Zürich HB 600 Arth-Goldau 600 Arth-Goldau 600 Airolo Airolo Ambr-Piotta Faido Lavorgo Bodio TI Biasca K Castione-Arbedo Bellinzona L Bellinzona Locarno 632 Bellinzona L Giubiasco K Rivera-Bironico Mezzovico Taverne-Torricella Lamone-Cadempino Lugano K Lugano Lugano-Paradiso Melide Maroggia-Melano Capolago-Riva S. Vitale Mendrisio S. Martino Mendrisio L Mendrisio Stabio 630 Stabio 630 Mendrisio Mendrisio L Balerna Chiasso öm Airolo Chiasso û (Ferrovia 631 Regionale TILO-Linea S10) û Causa lavori tra Giubiasco-Bellinzona dal 20 giugno al 28 agosto alcuni treni S10/S20 potranno essere soppressi tra Giubiasco e Castione-Arbedo. Orario dei servizi sostitutivi: ú 2409 oé IR Zürich HB-Locarno S ", 1003 ", S ICN Zürich HB-Lugano ^861 or7c S ÿ ", ", ", ", S IR Basel SBB-Locarno ú 2311 oé7d EC Zürich HB-Chiasso-Milano Centrale c 13 r7e 7F7G ", 1103 ", S S Chiasso Como S. Giovanni Albate-Camerlata Seregno Monza Milano Greco Pirelli Milano Porta Garibaldi Milano Centrale ", U dal 14 dic 7 dic nonché 2 gen, 25 7E ª Chiasso Milano Centrale mar, 9, 10 dic salvo 6 gen, 19 mar, 7F Prenotazione obbligatoria nel 26 mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov traffico transfrontaliero U vom 14 Dez 7 Dez sowie 2 Jan, Platzreservierung im 25 März, 9, 10 Dez ohne 6 Jan, 19 grenzüberschreitenden Verkehr März, 26 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 obligatorisch Nov 7G Zürich HB Chiasso 7C ª i giorni 21 mar 31 ott ª an 21 März 31 Okt 7D u i giorni [ ] dal 1 apr 30 ott u an [ ] vom 1 Apr 30 Okt Chiasso Milano: Salvo modifiche intercorse dopo la stampa Vorbehältlich bei Drucklegung nicht bekannte nderungen Accessibilità per sedie a a rotelle vedi pagina vedi pagina FFSâ CHF 1.19/min da rete fissa CH 26

29 S Airolo Chiasso û (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û Basel SBB ö 500 Luzern 600 Arth-Goldau 600 Arth-Goldau 600 Airolo Zürich HB 600 Arth-Goldau 600 Arth-Goldau 600 Airolo Airolo Ambr-Piotta Faido Lavorgo Bodio TI Biasca K Castione-Arbedo Bellinzona L Bellinzona Locarno 632 Bellinzona L Giubiasco K Rivera-Bironico Mezzovico Taverne-Torricella Lamone-Cadempino Lugano K Lugano Lugano-Paradiso Melide Maroggia-Melano Capolago-Riva S. Vitale Mendrisio S. Martino Mendrisio L Mendrisio Stabio 630 Stabio 630 Mendrisio Mendrisio L Balerna Chiasso öm Causa lavori tra Giubiasco-Bellinzona dal 20 giugno al 28 agosto alcuni treni S10/S20 potranno essere soppressi tra Giubiasco e Castione-Arbedo. Orario dei servizi sostitutivi: ICN Zürich HB-Lugano ^863 or7c S ÿ ", ", ", ", S IR Basel SBB-Locarno ú 2313 oé7d c S s7e 7F7H EC Luzern-Chiasso-Milano Centrale "/ "/ "/ "/ 1020 IR Zürich HB-Chiasso "/ ú "/ 1111 "/ "/ 1158 ", 1203 ", 1206 "/ 1159 "/ 1208 S ICN Zürich HB-Lugano ^865 or7c S ÿ ", ", ", ", Ferrovie Chiasso Como S. Giovanni Albate-Camerlata Seregno Monza Milano Greco Pirelli Milano Porta Garibaldi Milano Centrale ", U dal 14 dic 7 dic nonché 2 gen, 25 mar, 9, 10 dic salvo 6 gen, 19 mar, 26 mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov U vom 14 Dez 7 Dez sowie 2 Jan, 25 März, 9, 10 Dez ohne 6 Jan, C ª i giorni 21 mar 31 ott ª an 21 März 31 Okt 7D u i giorni [ ] dal 1 apr 30 ott u an [ ] vom 1 Apr 30 Okt 7E ª Chiasso Milano Centrale 7F Prenotazione obbligatoria nel traffico transfrontaliero März, 26 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov "/ \ dal 19 dic 29 ott nonché 25 Platzreservierung im mar, 5 mag salvo 26 dic, 2 gen grenzüberschreitenden Verkehr \ vom 19 Dez 29 Okt sowie 25 obligatorisch März, 5 Mai ohne 26 Dez, 2 Jan 7H Luzern Chiasso ", ", Chiasso Milano: Salvo modifiche intercorse dopo la stampa Vorbehältlich bei Drucklegung nicht bekannte nderungen Accessibilità per sedie a rotelle vedi vedi pagina pagina FFSâ CHF 1.19/min da rete fissa CH 27

30 S Airolo Chiasso û 631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û Basel SBB ö 500 Luzern 600 Arth-Goldau 600 Arth-Goldau 600 Airolo Zürich HB 600 Arth-Goldau 600 Arth-Goldau 600 Airolo Airolo Ambr-Piotta Faido Lavorgo Bodio TI Biasca K Castione-Arbedo Bellinzona L Bellinzona Locarno 632 Bellinzona L Giubiasco K Rivera-Bironico Mezzovico Taverne-Torricella Lamone-Cadempino Lugano K Lugano Lugano-Paradiso Melide Maroggia-Melano Capolago-Riva S. Vitale Mendrisio S. Martino Mendrisio L Mendrisio Stabio 630 Stabio 630 Mendrisio Mendrisio L Balerna Chiasso öm Causa lavori tra Giubiasco-Bellinzona dal 20 giugno al 28 agosto alcuni treni S10/S20 potranno essere soppressi tra Giubiasco e Castione-Arbedo. Orario dei servizi sostitutivi: S ú 2315 oé7d IR Basel SBB-Locarno c 15 ru7e 7F7G ", 1303 ", 1306 EC Zürich HB-Chiasso-Milano Centrale 1248 S S ^667 or7c ÿ ", ", ", ", ICN Basel SBB-Lugano S S ú 2417 oé7d IR Zürich HB-Locarno S ", ", S Chiasso Como S. Giovanni Albate-Camerlata Seregno Monza Milano Greco Pirelli Milano Porta Garibaldi Milano Centrale ", U dal 14 dic 7 dic nonché 2 gen, 25 mar, 9, 10 dic salvo 6 gen, 19 mar, 26 mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov U vom 14 Dez 7 Dez sowie 2 Jan, 25 März, 9, 10 Dez ohne 6 Jan, E ª Chiasso Milano Centrale 7F Prenotazione obbligatoria nel traffico transfrontaliero Platzreservierung im grenzüberschreitenden Verkehr März, 26 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 obligatorisch Nov 7G Zürich HB Chiasso 7C ª i giorni 21 mar 31 ott ª an 21 März 31 Okt 7D u i giorni [ ] dal 1 apr 30 ott u an [ ] vom 1 Apr 30 Okt Chiasso Milano: Salvo modifiche intercorse dopo la stampa Vorbehältlich bei Drucklegung nicht bekannte nderungen Accessibilità per sedie a rotelle vedi vedi pagina pagina FFSâ CHF 1.19/min da rete fissa CH 28

31 S Airolo Chiasso û (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û Basel SBB ö 500 Luzern 600 Arth-Goldau 600 Arth-Goldau 600 Airolo Zürich HB 600 Arth-Goldau 600 Arth-Goldau 600 Airolo Airolo Ambr-Piotta Faido Lavorgo Bodio TI Biasca K Castione-Arbedo Bellinzona L Bellinzona Locarno 632 Bellinzona L Giubiasco K Rivera-Bironico Mezzovico Taverne-Torricella Lamone-Cadempino Lugano K Lugano Lugano-Paradiso Melide Maroggia-Melano Capolago-Riva S. Vitale Mendrisio S. Martino Mendrisio L Mendrisio Stabio 630 Stabio 630 Mendrisio Mendrisio L Balerna Chiasso öm Causa lavori tra Giubiasco-Bellinzona dal 20 giugno al 28 agosto alcuni treni S10/S20 potranno essere soppressi tra Giubiasco e Castione-Arbedo. Orario dei servizi sostitutivi: ^869 or7c ÿ ", ", ", ", ICN Zürich HB-Lugano S S ú 2319 oé7d IR Basel SBB-Locarno c 17 ru7e 7F7G ", 1503 ", 1506 EC Zürich HB-Chiasso-Milano Centrale 1448 S S ^671 or7c ÿ ", 1540 ", 1543 ", 1517 ", ICN Basel SBB-Lugano S S Ferrovie Chiasso Como S. Giovanni Albate-Camerlata Seregno Monza Milano Greco Pirelli Milano Porta Garibaldi Milano Centrale ", ", ", U dal 14 dic 7 dic nonché 2 gen, 25 mar, 9, 10 dic salvo 6 gen, 19 mar, 26 mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov U vom 14 Dez 7 Dez sowie 2 Jan, 25 März, 9, 10 Dez ohne 6 Jan, 19 März, 26 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov 7C ª i giorni 21 mar 31 ott ª an 21 März 31 Okt 7D u i giorni [ ] dal 1 apr 30 ott u an [ ] vom 1 Apr 30 Okt E ª Chiasso Milano Centrale 7F Prenotazione obbligatoria nel traffico transfrontaliero Platzreservierung im grenzüberschreitenden Verkehr obligatorisch 7G Zürich HB Chiasso Chiasso Milano: Salvo modifiche intercorse dopo la stampa Vorbehältlich bei Drucklegung nicht bekannte nderungen Accessibilità per sedie a a rotelle vedi vedi pagina pagina FFSâ CHF 1.19/min da rete fissa CH 29

32 S Airolo Chiasso û 631 (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û Basel SBB ö 500 Luzern 600 Arth-Goldau 600 Arth-Goldau 600 Airolo Zürich HB 600 Arth-Goldau 600 Arth-Goldau 600 Airolo Airolo Ambr-Piotta Faido Lavorgo Bodio TI Biasca K Castione-Arbedo Bellinzona L Bellinzona Locarno 632 Bellinzona L Giubiasco K Rivera-Bironico Mezzovico Taverne-Torricella Lamone-Cadempino Lugano K Lugano Lugano-Paradiso Melide Maroggia-Melano Capolago-Riva S. Vitale Mendrisio S. Martino Mendrisio L Mendrisio Stabio 630 Stabio 630 Mendrisio Mendrisio L Balerna Chiasso öm Causa lavori tra Giubiasco-Bellinzona dal 20 giugno al 28 agosto alcuni treni S10/S20 potranno essere soppressi tra Giubiasco e Castione-Arbedo. Orario dei servizi sostitutivi: ú 2421 oé7d IR Zürich HB-Locarno S ", ", S ^873 or7c ÿ ", ", ", ", ICN Zürich HB-Lugano S ? S ú 2323 oé7d IR Basel SBB-Locarno EC Zürich HB-Milano Centrale c 19 r7e 7F7G S B ", 1703 ", S Chiasso Como S. Giovanni Albate-Camerlata Seregno Monza Milano Greco Pirelli Milano Porta Garibaldi Milano Centrale ", U dal 14 dic 7 dic nonché 2 gen, 25 mar, 9, 10 dic salvo 6 gen, 19 mar, 26 mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov U vom 14 Dez 7 Dez sowie 2 Jan, 25 März, 9, 10 Dez ohne 6 Jan, 19 März, 26 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov 7B Bellinzona Chiasso i giorni W [ dal 7 gen 24 mar, 4 apr 17 giu, 29 ago 28 ott, 7 nov 9 dic salvo 5, 16, 26 mag, 8 dic Bellinzona Chiasso an W [ vom 7 Jan 24 März, 4 Apr 17 Juni, 29 Aug 28 Okt, 7 Nov 9 Dez ohne 5, 16, 26 Mai, 8 Dez ", ", C ª i giorni 21 mar 31 ott ª an 21 März 31 Okt 7D u i giorni [ ] dal 1 apr 30 ott u an [ ] vom 1 Apr 30 Okt 7E ª Chiasso Milano Centrale 7F Prenotazione obbligatoria nel traffico transfrontaliero Platzreservierung im grenzüberschreitenden Verkehr obligatorisch 7G Zürich HB Chiasso 8? Biasca Chiasso i giorni W [ dal 7 gen 24 mar, 4 apr 17 giu, 29 ago 28 ott, 7 nov 9 dic salvo 5, 16, 26 mag, 8 dic Biasca Chiasso an W [ vom 7 Jan 24 März, 4 Apr 17 Juni, 29 Aug 28 Okt, 7 Nov 9 Dez ohne 5, 16, 26 Mai, 8 Dez Chiasso Milano: Salvo modifiche intercorse dopo la stampa Vorbehältlich bei Drucklegung nicht bekannte nderungen Accessibilità per sedie a a rotelle vedi pagina vedi pagina FFSâ CHF 1.19/min da rete fissa CH 30

33 S Airolo Chiasso û (Ferrovia Regionale TILO-Linea S10) û Basel SBB ö 500 Luzern 600 Arth-Goldau 600 Arth-Goldau 600 Airolo Zürich HB 600 Arth-Goldau 600 Arth-Goldau 600 Airolo Airolo Ambr-Piotta Faido Lavorgo Bodio TI Biasca K Castione-Arbedo Bellinzona L Bellinzona Locarno 632 Bellinzona L Giubiasco K Rivera-Bironico Mezzovico Taverne-Torricella Lamone-Cadempino Lugano K Lugano Lugano-Paradiso Melide Maroggia-Melano Capolago-Riva S. Vitale Mendrisio S. Martino Mendrisio L Mendrisio Stabio 630 Stabio 630 Mendrisio Mendrisio L Balerna Chiasso öm Causa lavori tra Giubiasco-Bellinzona dal 20 giugno al 28 agosto alcuni treni S10/S20 potranno essere soppressi tra Giubiasco e Castione-Arbedo. Orario dei servizi sostitutivi: ^675 or7c ICN Basel SBB-Lugano RE "-1654 S ? ÿ " "01740 " ", ", ", ", 1720 " " S S ? S ? " " IR Zürich HB-Locarno ú 2425 oé " " " " " " S B 1703 " RE B "-1758 ", ", ", ", " "-1805 S Ferrovie Chiasso Como S. Giovanni Albate-Camerlata Seregno Monza Milano Greco Pirelli Milano Porta Garibaldi Milano Centrale ", U dal 14 dic 7 dic nonché 2 gen, 25 mar, 9, 10 dic salvo 6 gen, 19 mar, 26 mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov U vom 14 Dez 7 Dez sowie 2 Jan, 25 März, 9, 10 Dez ohne 6 Jan, 19 März, 26 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov "- R dal 14 dic 7 dic nonché 25 mar, 9 dic salvo 6 gen, 26 mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov R vom 14 Dez 7 Dez sowie 25 März, 9 Dez ohne 6 Jan, 26 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov "0 \ salvo 26 dic, 19 mar \ ohne 26 Dez, 19 März "1 T nonché 6 gen, 26 mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov, 8 dic salvo 25 mar T sowie 6 Jan, 26 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov, 8 Dez ohne 25 März ", ", ? i giorni W [ dal 7 gen 24 mar, 4 apr 17 giu, 29 ago 28 ott, 7 nov 9 dic salvo 5, 16, 26 mag, 8 dic an W [ vom 7 Jan 24 März, 4 Apr 17 Juni, 29 Aug 28 Okt, 7 Nov 9 Dez ohne 5, 16, 26 Mai, 8 Dez 7B Bellinzona Chiasso i giorni W [ dal 7 gen 24 mar, 4 apr 17 giu, 29 ago 28 ott, 7 nov 9 dic salvo 5, 16, 26 mag, 8 dic Bellinzona Chiasso an W [ vom 7 Jan 24 März, 4 Apr 17 Juni, 29 Aug 28 Okt, 7 Nov 9 Dez ohne 5, 16, 26 Mai, 8 Dez 7C ª i giorni 21 mar 31 ott ª an 21 März 31 Okt " " " " ? Biasca Chiasso i giorni W [ dal 7 gen 24 mar, 4 apr 17 giu, 29 ago 28 ott, 7 nov 9 dic salvo 5, 16, 26 mag, 8 dic Biasca Chiasso an W [ vom 7 Jan 24 März, 4 Apr 17 Juni, 29 Aug 28 Okt, 7 Nov 9 Dez ohne 5, 16, 26 Mai, 8 Dez Chiasso Milano: Salvo modifiche intercorse dopo la stampa Vorbehältlich bei Drucklegung nicht bekannte nderungen Accessibilità per sedie a a rotelle vedi pagina vedi pagina FFSâ CHF 1.19/min da rete fissa CH 31

34 S Airolo Chiasso û (Ferrovia 631 Regionale TILO-Linea S10) û Basel SBB ö 500 Luzern 600 Arth-Goldau 600 Arth-Goldau 600 Airolo Zürich HB 600 Arth-Goldau 600 Arth-Goldau 600 Airolo Airolo Ambr-Piotta Faido Lavorgo Bodio TI Biasca K Castione-Arbedo Bellinzona L Bellinzona Locarno 632 Bellinzona L Giubiasco K Rivera-Bironico Mezzovico Taverne-Torricella Lamone-Cadempino Lugano K Lugano Lugano-Paradiso Melide Maroggia-Melano Capolago-Riva S. Vitale Mendrisio S. Martino Mendrisio L Mendrisio Stabio 630 Stabio 630 Mendrisio Mendrisio L Balerna Chiasso öm Chiasso Como S. Giovanni Albate-Camerlata Seregno Monza Milano Greco Pirelli Milano Porta Garibaldi Milano Centrale Causa lavori tra Giubiasco-Bellinzona dal 20 giugno al 28 agosto alcuni treni S10/S20 potranno essere soppressi tra Giubiasco e Castione-Arbedo. Orario dei servizi sostitutivi: ^877 or7c ÿ " " ", ", ICN Zürich HB-Lugano S ? S ", ", ", U dal 14 dic 7 dic nonché 2 gen, 25 mar, 9, 10 dic salvo 6 gen, 19 mar, 26 mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov U vom 14 Dez 7 Dez sowie 2 Jan, 25 März, 9, 10 Dez ohne 6 Jan, 19 März, 26 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov "- R dal 14 dic 7 dic nonché 25 mar, 9 dic salvo 6 gen, 26 mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov R vom 14 Dez 7 Dez sowie 25 März, 9 Dez ohne 6 Jan, 26 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov "0 \ salvo 26 dic, 19 mar \ ohne 26 Dez, 19 März "1 T nonché 6 gen, 26 mag, 29 giu, 15 ago, 1 nov, 8 dic salvo 25 mar T sowie 6 Jan, 26 Mai, 29 Juni, 15 Aug, 1 Nov, 8 Dez ohne 25 März S ? ú 2327 oé7d IR Basel SBB-Locarno c 21 su7e 7F7G " " " "-1858 " ", 1903 " ", 1906 ", 1850 ", " "-1905 EC Zürich HB-Chiasso-Milano Centrale 7? i giorni W [ dal 7 gen 24 mar, 4 apr 17 giu, 29 ago 28 ott, 7 S B nov 9 dic salvo 5, 16, 26 mag, 8 dic an W [ vom 7 Jan 24 März, 4 Apr 17 Juni, 29 Aug 28 Okt, 7 Nov 9 Dez ohne 5, 16, 26 Mai, 8 Dez 7B Bellinzona Chiasso i giorni W [ dal 7 gen 24 mar, 4 apr 17 giu, 29 ago 28 ott, 7 nov 9 dic salvo 5, 16, 26 mag, 8 dic Bellinzona Chiasso an W [ vom 7 Jan 24 März, 4 Apr 17 Juni, 29 Aug 28 Okt, 7 Nov 9 Dez ohne 5, 16, 26 Mai, 8 Dez 7C ª i giorni 21 mar 31 ott ª an 21 März 31 Okt 7D u i giorni [ ] dal 1 apr 30 ott u an [ ] vom 1 Apr 30 Okt 7E ª Chiasso Milano Centrale RE S "11908 " "11950 " ^679 or7c ÿ ", ", ", ", ICN Basel SBB-Lugano S ", ", F Prenotazione obbligatoria nel traffico transfrontaliero Platzreservierung im grenzüberschreitenden Verkehr obligatorisch 7G Zürich HB Chiasso 8? Biasca Chiasso i giorni W [ dal 7 gen 24 mar, 4 apr 17 giu, 29 ago 28 ott, 7 nov 9 dic salvo 5, 16, 26 mag, 8 dic Biasca Chiasso an W [ vom 7 Jan 24 März, 4 Apr 17 Juni, 29 Aug 28 Okt, 7 Nov 9 Dez ohne 5, 16, 26 Mai, 8 Dez Chiasso Milano: Salvo modifiche intercorse dopo la stampa Vorbehältlich bei Drucklegung nicht bekannte nderungen 32