SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA

Transcript

1 SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA secondo il Regolamento (CE) n. 453/ Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa 1.1. Identificatore del prodotto Codice prodotto Sinonimi 1.2. Pertinenti usi identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati Uso della sostanza/preparato Detergente 1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Identificazione della società/dell'impresa Collano Adhesives AG Eichenstrasse 12 CH-6203 Sempach Station Tel Fax sdb@collano.com 1.4. Numero telefonico di emergenza ( Tox Center) Data di revisione (Versione anteriore: 2) 2. Identificazione dei pericoli 2.1. Classificazione della sostanza o della miscela Classificazione secondo il Regolamento (CE) Num. 1272/2008 (GHS/CLP) Classificazione secondo le Direttive EU 67/548/CEE o 1999/45/CE Informazioni supplementari 2.2. Elementi dell etichetta Lesioni oculari gravi/irritazione oculare, Categoria 2, H319 Xi; R36 Per il testo completo delle frasi menzionate in questa sezione, riferirsi alla sezione 16. X Avverbio di segnalazione Indicazioni di pericolo Consigli di prudenza Attenzione H319: Provoca grave irritazione oculare. P264a: Lavare accuratamente la pelle dopo l'uso. 1 / 7

2 P280c: Indossare guanti protettivi/ Proteggere gli occhi/ il viso. P305+P351+P338: IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. P337+P313: Se l'irritazione degli occhi persiste, consultare un medico. Ulteriori suggerimenti Identificatore del prodotto GHS 2-butoxyethanol; ethylene glycol monobutyl ether; butyl cellosolve, No. CAS , No.CE methoxy-1-methylethylacetate, No. CAS , No.CE (2-butoxyethoxy)ethanol; diethylene glycol monobutyl ether, No. CAS , No.CE Etichettatura secondo la Direttive EU 67/548/CEE o 1999/45/CE Xi - Irritante. Frasi 'R' Frasi 'S' Componenti pericolosi da segnalare in etichetta R36: Irritante per gli occhi. S2: Conservare fuori della portata dei bambini. S25: Evitare il contatto con gli occhi. S26: In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. S46: In caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta. 2-butoxyethanol; ethylene glycol monobutyl ether; butyl cellosolve, No. CAS , No.CE methoxy-1-methylethylacetate, No. CAS , No.CE (2-butoxyethoxy)ethanol; diethylene glycol monobutyl ether, No. CAS , No.CE Isotridecanol, ethoxyliert, No. CAS Ammonia solution, No. CAS , No.CE Altri pericoli 3. Composizione/informazioni sugli ingredienti Caratterizzazione chimica Detergente, solubile in acqua, neutrale Componenti 2-butoxyethanol; ethylene glycol monobutyl ether; butyl cellosolve 2-methoxy-1- methylethylacetate 2-(2- butoxyethoxy)etha nol; diethylene glycol monobutyl ether < 15% Classificazione CLP Acute Tox. 4 H332, Acute Tox. 4 H312, Acute Tox. 4 H302, Eye Irrit. 2 H319, Skin Irrit. 2 H315 Classificazione DSD/DPD CAS Num. REACH Xn; R-20/21/22-36/ < 10% Flam. Liq. 3 H226 ; R < 10% Eye Irrit. 2 H319 Xi; R Per il testo completo delle frasi menzionate in questa sezione, riferirsi alla sezione 16. Impurezze nocive Non conosciuti. 2 / 7

3 4. Misure di primo soccorso 4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso Inalazione Contatto con la pelle Contatto con gli occhi Ingestione Portare all'aria aperta in caso di inalazione accidentale dei vapori o della decomposizione dei prodotti. Nei casi gravi, chiamare un medico. Lavare con sapone e molta acqua. Se ciò risulta facile, togliere le lenti a contatto, nel caso esse vengano portate. Sciacquare tenendo l'occhio ben spalancato. Consultare l'occulista. Chiamare immediatamente un medico Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati 4.3. Indicazione dell eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e trattamenti speciali Non conosciuti. Non conosciuti. 5. Misure antincendio 5.1. Mezzi di estinzione Mezzi di estinzione appropriati Mezzi di estinzione che non devono essere usati per ragioni di sicurezza 5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela Spruzzi d'acqua. Polvere asciutta. Agente schiumogeno. Anidride carbonica (CO2). Getto d'acqua abbondante Raccomandazioni per gli addetti all estinzione degli incendi Sistemi di protezione speciali per i vigili del fuoco Metodi specifici 6. Misure in caso di rilascio accidentale 6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Consigli per personale non addetto alle situazioni d'emergenza Consigli per personale addetto alle situazioni d'emergenza Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. Manipolare rispettando una buona igiene industriale e le misure di sicurezza adeguate Precauzioni ambientali Non scaricare il flusso di lavaggio in acque libere o in sistemi fognari sanitari Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Prosciugare con materiali inerti (p.es. sabbia, tripoli, legante per acidi, legante universale, segatura). Diluire con acqua. 3 / 7

4 7. Manipolazione e immagazzinamento 7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura 7.2. Condizioni per l immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Durante l'utilizzo, non mangiare, bere o fumare. Utilizzare unicamente in locali ben ventilati. Non congelare. Conservare il recipiente ben chiuso Usi finali particolari 8. Controllo dell esposizione/protezione individuale 8.1. Parametri di controllo Limite(i) di esposizione Non sono disponibili informazioni sul prodotto specifico Controlli dell esposizione Controlli dell'esposizione professionale Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande. Lavarsi le mani prima delle pause ed alla fine della giornata lavorativa. Evitare il contatto con la pelle e gli occhi. Prassi generale di igiene industriale. Protezione individuale Protezione respiratoria Protezione delle mani Protezione degli occhi Protezione della pelle e del corpo Pericoli termici In caso di buona ventilazione, normalmente non e' richiesto alcun sistema protettivo personale di respirazione. Guanti impermeabili. Guanti resistenti ai solventi. Gomma nitrilica. Gomma butilica. Osservare le indicazioni die prodottori di guanti sul tempo di penetrazione e di transito disruptivo. Evitare il contatto con gli occhi. Occhiali di sicurezza. Controlli dell'esposizione ambientale 9. Proprietà fisiche e chimiche 9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Forma fisica Colore Odore Soglia dell'odore ph: Punto di fusione/intervallo: Punto di ebollizione/intervallo: Punto di infiammabilità: Tasso di evaporazione: Infiammabilità: Limiti di esplosione: Pressione di vapore: Densità di vapore: Liquido. Giallo chiaro. Caratteristico/a. 4 / 7

5 Densità relativa: Idrosolubilità: Coefficiente di ripartizione: n- ottanolo/acqua: Temperatura di autoaccensione: Temperatura di decomposizione: Viscosità: Pericoli di combustione/esplosione: Proprietà ossidanti: 9.2. Altre informazioni 10. Stabilità e reattività Reattività Stabilità chimica Nessuna decomposizione se immagazzinato e usato come indicato Possibilità di reazioni pericolose Condizioni da evitare Non congelare Materiali incompatibili Prodotti di decomposizione pericolosi Nessuna ragionevolmente prevedibile. 11. Informazioni tossicologiche Informazioni sugli effetti tossicologici Tossicità acuta Corrosione/irritazione cutanea Lesioni oculari gravi/irritazione oculare Sensibilizzanti delle vie respiratorie/della pelle Cancerogenicità Mutagenicità sulle cellule germinali Tossicità per la riproduzione Tossicità specifica per organi bersaglio -esposizione singola Tossicità specifica per organi bersaglio -esposizione ripetuta Pericolo in caso di aspirazione Esperienza umana Non sono disponibili informazioni sul prodotto specifico. 12. Informazioni ecologiche Tossicità Danni ecologici non sono conosciuti né prevedibili nelle condizioni di 5 / 7

6 normale utilizzo Persistenza e degradabilità Potenziale di bioaccumulo Mobilità nel suolo Risultati della valutazione PBT e vpvb Altri effetti avversi 13. Considerazioni sullo smaltimento Metodi di trattamento dei rifiuti Rifiuti dagli scarti / prodotti inutilizzati Contenitori contaminati Smaltire come rifiuto speciale secondo le normative locali e nazionali. Non deve essere abbandonato nell'ambiente. Non eliminare insieme ai rifiuti urbani. Codice d'eliminazione rifiuti per materiale non indurito: Secondo il catalogo europeo dei rifiuti, i codici dei rifiuti non sono specifici al prodotto, ma specifici all'applicazione. I recipienti vuoti devono essere conferiti a ditte locali autorizzate per il riciclaggio e lo smaltimento come rifiuti. 14. Informazioni sul trasporto ADR/RID IMO ICAO Ulteriori informazioni Merce non pericolosa ai sensi dei regolamenti sui trasporti. 15. Informazioni sulla regolamentazione Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela Informazioni sulla regolamentazione GISCODE (D): GG60 Water contaminating class 1. Merkblatt BG Chemie: M004 Reizende Stoffe/Ätzende Stoffe M050 Umgang mit Gefahrstoffen (für die Beschäftigten) VOC (CH) = 23.50% Valutazione della sicurezza chimica 16. Altre informazioni Spiegazione o legenda delle abbreviazioni e degli acronimi utilizzati nella scheda dati di sicurezza Testo integrale delle frasi citate nei Capitoli 2 e 3 H226: Liquido e vapori infiammabili. H302: Nocivo se ingerito. 6 / 7

7 H312: Nocivo per contatto con la pelle. H315: Provoca irritazione cutanea. H319: Provoca grave irritazione oculare. H332: Nocivo se inalato. R10: Infiammabile. R20/21/22: Nocivo per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. R22: Nocivo per ingestione. R34: Provoca ustioni. R36/38: Irritante per gli occhi e la pelle. R36: Irritante per gli occhi. R41: Rischio di gravi lesioni oculari. R50: Altamente tossico per gli organismi acquatici. Diniego Queste informazioni non devono considerarsi una garanzia od una specifica della qualità del prodotto. Le informazioni riportate in questa Scheda di Sicurezza sono corrette secondo le nostre migliori conoscenze del prodotto al momento della pubblicazione. Tali informazioni vengono fornite con l'unico scopo di consentire l'utilizzo, lo stoccaggio, il trasporto e lo smaltimento del prodotto nei modi più corretti e sicuri. Queste informazioni non devono considerarsi una garanzia od una specifica della qualità del prodotto. Esse si riferiscono soltanto al materiale specificatamente indicato e non sono valide per lo stesso quando usato in combinazione con altri materiali o in altri processi non specificatamente indicati nel testo della Scheda di Sicurezza del Materiale. 7 / 7