INDICE / INDEX TUBI PER ACQUA CALDA E VAPORE HOT WATER & STEAM HOSE

Transcript

1 INDICE / INDEX TUBI PER ACQUA CALDA E VAPORE HOT WATER & STEAM HOSE HOT WATER/ C...PAG.01 HOT WATER/10 MA 120 C...PAG.02 RADIATOR...PAG.03 RADIATOR/SP HF...PAG.04 TEFLON/INOX LISCIO...PAG.05 TEFLON/2/INOX (LISCIO)...PAG.06 TEFLON/INOX (CORRUGATO)...PAG.07 FLEX/INOX...PAG.08 CRD/20 GLASS FIBRE...PAG.09 VAPORE 170 C...PAG.10 VAPORE 232 C (NERO)...PAG.11 VAPORE 232 C (ROSSO)...PAG.12 GPH/ C...PAG.13

2 HOT WATER/10NL C Tubo in gomma long lenght idoneo per mandata di acqua calda e liquidi antigelo Long length rubber hose suitable for delivery of the water and anti-freeze liquids Liscio in gomma nera EPDM resistente al calore Black, smooth, heat resistant EPDM rubber Tessuti sintetici ad alta resistenza high strength synthetic textile plies In gomma nera EPDM resistente all abrasione e agli agenti atmosferici. Superficie liscia estrusa Black, abrasion, weathering and ozone resistant EPDM rubber. Smooth extruded Temperatura esercizio - 40 c c Marcatura Hot Water 120 C iso 1307 Temperature range - 40 c c Branding Hot Water 120 C iso 1307 LUNGHEZZA lenght MM MM BAR PSI BAR PSI KG/MT MT , , , , Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

3 HOT WATER/10 MA 120 C Tubo in gomma cord idoneo per mandata di acqua calda frammista a vapore e liquidi non corrosivi caldi Temperatura esercizio - 40 c c Liscio in gomma nera EPDM resistente al calore Tessuti sintetici ad alta resistenza In gomma nera EPDM resistente all abrasione, al calore, agli agenti atmosferici. Superficie liscia impressione tela Softwall rubber hose suitable for conveyng hot water mixed with cooling liquids Temperature range - 40 c c Black, smooth, heat resistant EPDM rubber high strength synthetic textile plies Black, abrasion, heat, weathering and ozone resistant EPDM rubber. Surface smooth fabric finished Marcatura Hot Water - W.P. 10 Bar Branding Hot Water - W.P. 10 Bar LUNGHEZZA lenght MM MM BAR PSI BAR PSI KG/MT MT ,36 20/ ,38 20/ ,42 20/ ,44 20/ ,48 20/ ,50 20/ ,52 20/ ,56 20/ ,62 20/ ,70 20/ ,80 20/ ,89 20/ ,10 20/ ,24 20/ ,33 20/ ,63 20/ ,80 20/ , Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

4 RADIATOR Tubo in gomma cord idoneo per passaggio di acqua calda mista a liquidi antigelo. Temperatura esercizio - 40 c c Liscio in gomma nera EPDM resistente al calore Tessuti sintetici ad alta resistenza In gomma nera EPDM resistente all abrasione, al calore, agli agenti atmosferici. Superficie liscia impressione tela Softwall rubber hose suitable for conveyng hot water mixed with cooling liquids Temperature range - 40 c c Black, smooth, heat resistant EPDM rubber high strength synthetic textile plies Black, abrasion, heat, weathering and ozone resistant EPDM rubber. Surface smooth fabric finished 3 MM MM BAR PSI BAR PSI KG/MT , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

5 RADIATOR/SP HF Tubo in gomma spiralato grecato idoneo per mandata di acqua calda e liquidi antigelo nei sistemi di raffreddamento dei motori. Hardwall square corrugated cover rubber hose suitable for conveyng hot water and anti-freeze liquids in engines cooling system Liscio in gomma nera EPDM resistente al calore Spirale metallica incorporata con tessuti sintetici ad alta resistenza In gomma nera EPDM resistente al calore e all invecchiamento. Superficie grecata impressione tela Black, smooth, heat resistant EPDM rubber Steel wire helix with high strength synthetic textile plies Black, heat and ageing resistant EPDM rubber. Surface square corrugated Fabric finioshed Temperatura esercizio - 30 c c Temperature range - 30 c c RAGGIO DI CURVATURA Bending radius MM MM BAR PSI BAR PSI KG/MT MM , , , , , , , , , , , , , , , , , Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

6 TEFLON/INOX LISCIO Trafilato in PTFE trecciato in acciaio inox idoneo per impianti idraulici, circuiti di lubrificazione, passaggio carburante e vapori ad alta temperatura Stainless wire braided one-layer PTFE hose suitable for hydraulic and lubrificant system, fuel and stream, fuel and steam high temperature delivery PTFE estruso PTFE one-layer Rinforzo/copertura Copertura in filo di acciaio inox AISI 304 /cover Stainless AISI 304 wire braid Temperatura esercizio - 70 C C Temperature range - 70 C C SOPPIO RAGGIO DI CURVATURA Bending radius MM INCH MM BAR BAR MM 3,2 1/8 5, ,0 3/16 7, ,5 1/4 9, ,0 5/16 10, ,5 3/8 12, ,0 1/2 15, ,0 5/8 19, ,0 3/4 22, ,0 1 29, Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

7 TEFLON/2/INOX LISCIO Trafilato in PTFE con 2 trecce acciaio inox aisi 304 idoneo per impianti idraulici, circuiti di lubrificazione, passaggio carburante e vapori ad alta temperatura 2 Stainless steel, PTFE hose suitable for hydraulic and lubrificant system, fuel and stream, fuel and steam high temperature delivery PTFE PTFE Rinforzo/copertura Copertura con 2 trecce acciaio inox AISI 304 /cover 2 Stainless steel AISI 304 braid Temperatura esercizio - 60 C C Temperature range - 60 C C RAGGIO DI CURVATURA Bending radius MM INCH MM BAR BAR MM 3,2 1/8 7, ,0 3/16 9, ,0 1/4 10, ,0 5/16 12, ,5 3/8 13, ,5 1/2 17, ,0 5/8 21, ,0 3/4 23, ,0 1 30, DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO : FIBRA DI VETRO FIBRA VETRO SILICONE ROSSO AVAILABLE WITH EXTERNAL COVERING: FIBRE OF GLASS FIBER GLASS RED SILICON 6 Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

8 TEFLON/INOX CORRUGATO Trafilato in PTFE trecciato in acciaio inox idoneo per impianti idraulici, circuiti di lubrificazione, passaggio carburante e vapori ad alta temperatura Stainless wire braided one-layer PTFE hose suitable for hydraulic and lubrificant system, fuel and stream, fuel and steam high temperature delivery PTFE estruso PTFE one-layer Rinforzo/copertura Copertura in filo di acciaio inox AISI 304 /cover Stainless AISI 304 wire braid Temperatura esercizio - 70 C C Temperature range - 70 C C SPESSORE PTFE Thickness Ptfe RAGGIO DI CURVATURA Bending radius MM INCH MM MM BAR BAR MM 3,2 1/8 5,8 0, ,0 3/16 7,4 0, ,5 1/4 9,0 0, ,0 5/16 10,7 0, ,5 3/8 12,3 0, ,0 1/2 15,6 0, ,0 5/8 19,0 0, ,0 3/4 22,1 0, ,0 1 29,2 0, DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO : ACCIAIO ZINCATO ACCIAIO INOX FIBRA DI VETRO FIBRA VETRO SILICONE ROSSO AVAILABLE WITH EXTERNAL COVERING: STEEL GALVANIZED BRAID STEEL STAINLESS BRAID FIBRE OF GLASS FIBER GLASS RED SILICON 7 Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

9 FLEX/INOX Tubo interno Ad ondulazioni parallele a parete continua senza saldature in acciaio inox ASTM a 240 TP 321 o 316L Internal hose The hoses with undulations parallel without weld hose internal inox ASTM a 240 TP 321 o 316L Treccia esterna In fili di acciaio inox ASTM a580 TP 304 Temperatura C C Esternal braid Esternal braid in wires inox ASTM a 580 TP 304 Temperature -200 C C POLLICI Inches inside SENZA TRECCIA Outside Brade FLEX/INOX (1 TRECCIA) one braid coated FLEX/2/INOX (2 TRECCE) Two braid Coated RAGGIO DI CURVATURA (DINAMICO) Bend radius Constant (dinamic) RAGGIO DI CURVATURA (STATICO) Bend radius bending (static) DN MM BAR Ø E MM. BAR Ø E MM BAR Ø E MM MM MM 1/4" 8,3 3 12, , , /8 10,2 2,5 15, /2" 12,2 1,6 17, , /8 16,2 1,6 22, , /4" 20,2 1,6 27, , ,5 1,6 33, , /4 34,2 1,6 42, , /2 40,1 1,0 51, , ,4 1,0 63, , /2 65,4 1,0 80, , ,2 1,0 97, , ,2 1, , ,2 1, , ,8 0, , , , DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO : ACCIAIO ZINCATO ACCIAIO INOX FIBRA DI VETRO FIBRA VETRO SILICONE ROSSO AVAILABLE WITH EXTERNAL COVERING: STEEL GALVANIZED BRAID STEEL STAINLESS BRAID FIBRE OF GLASS FIBER GLASS RED SILICON 8 Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

10 CRD/20 GLASS FIBRE Per mandata di acqua di raffreddamento nell industria siderurgica, in quella del vetro e in tutti in casi il tubo è sottoposto a schizzi di materiali fusi roventi Mandrel built glass fibre covered coolant hose. The cover of the hose resist to steel splashes Liscio in gomma bianca elettricamente isolante e resistente al calore white smooth rubber with insulating properties and resistant to heat Inserzioni di fibre sintetiche ad alta resistenza In gomma speciale colorata, elettricamente isolante e resistente al calore. Rivestimento in fibra di vetro gommata con materiale autoestinguente Temperatura esercizio Temperatura massima del fluido convogliato:+ 120 C Temperature range High tensile textile plies Special coloured rubber, insulating and heat resistant. External glass fibre ply, treated with self-extinguishing rubber Max temperature of the conveyed fluid: C MM MM BAR BAR KG/MT , , , , , , , , , , , , , ,98 DISPONIBILE CON RIVESTIMENTO : ACCIAIO ZINCATO ACCIAIO INOX FIBRA DI VETRO FIBRA VETRO SILICONE ROSSO 9 AVAILABLE WITH EXTERNAL COVERING: STEEL GALVANIZED BRAID STEEL STAINLESS BRAID FIBRE OF GLASS FIBER GLASS RED SILICON Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

11 VAPORSAT/170 C Tubo in gomma cord idoneo per mandata di vapore saturo fino ad una pressione massima di 6 bar +165 C Temperatura esercizio - 40 c c Liscio in gomma nera EPDM resistente al vapore saturo Tessuti sintetici ad alta resistenza In gomma nera EPDM resistente all abrasione, al calore agli agenti atmosferici e all ozono. Superficie liscia impressione tela Softwall rubber hose suitable for saturated steam up to maximum working of 6 bar+165 C Temperature range - 40 c c Black, smooth, saturated steam resistant EPDM rubber high strength synthetic textile plies Black, abrasion, heat, weathering and ozone resistant EPDM rubber. Surface smooth fabric finished MM MM BAR PSI BAR PSI KG/MT , , , , , , , , , , ,98 10 Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

12 VAPORSAT/232 C - NERO Per mandata di vapore per servizi gravosi di pulizia ed antincendio nelle industrie e nelle raffinerie. Tubo conforme alle norme BS 5342 tipo 2 per vapore saturo a 17 bar (206 C) e per punte di vapore saturo surriscaldato (232 C) Mandel built steam hose designed for use with saturated steam up to 206 C/17bar and superheated steam up to 232 C/17 bar complying BS 5342 type 2A Temperatura esercizio - 40 c c Liscio in gomma nera resistente al calore ed al vapore, studiata per non screpolare ed indurire con l uso nel tempo Trefoli ottonati di acciaio armonico In gomma nera o rossa resistente all abrasione, al calore agli agenti atmosferici e all ozono. Microforata per favorire l evacuazione dei gas. Superficie liscia impressione tela Black, smooth rubber, heat and steam resistant. Studied also to avoid crack and hardening. high strength spiral wire Temperature range - 40 c c Black, red, smooth, abrasion, ozone andweather resistant rubber. Pin pricked to evacuate gases. Fabric impression MM MM BAR PSI BAR PSI KG/MT , , , , , , , , ,75 11 Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

13 VAPORSAT/232 C - ROSSO Per mandata di vapore per servizi gravosi di pulizia ed antincendio nelle industrie e nelle raffinerie. Tubo conforme alle norme BS 5342 tipo 2 per vapore saturo a 17 bar (206 C) e per punte di vapore saturo surriscaldato (232 C) Mandel built steam hose designed for use with saturated steam up to 206 C/17bar and superheated steam up to 232 C/17 bar complying BS 5342 type 2A Temperatura esercizio - 40 c c Liscio in gomma nera resistente al calore ed al vapore, studiata per non screpolare ed indurire con l uso nel tempo Trefoli ottonati di acciaio armonico In gomma nera o rossa resistente all abrasione, al calore agli agenti atmosferici e all ozono. Microforata per favorire l evacuazione dei gas.superficie liscia impressione tela Black, smooth rubber, heat and steam resistant. Studied also to avoid crack and hardening. high strength spiral wire Temperature range - 40 c c Black, red, smooth, abrasion, ozone andweather resistant rubber. Pin pricked to evacuate gases. Fabric impression MM MM BAR PSI BAR PSI KG/MT , , , , , , , , ,75 12 Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.

14 GPH/ C Tubo multiuso, particolarmente indicato per il convogliamento di: aria, acqua, acqua di mare, acqua calda, prodotti chimici, acidi, basi, Sali chetoni, glicoli, aldeidi e schiume estinguenti. Particolarmente indicato per l eccezionale resistenza all invecchiamento e alle basse temperature. Tubo conforme alle norme BS 2050 General purpose long length hose suitable for air, cold and hot water, sea water, chemicals, acids, bases, saline solutions, ketons, blycols, aldheides and extinguishing foam. Particularly resistant to ageing and low temperature. According BS 2050 Liscio in gomma nera conduttiva Black, smooth, conductive rubber Tessuti sintetici ad alta resistenza high strength synthetic textile plies In gomma nera resistente all abrasione, al calore e agli agenti atmosferici. Superficie liscia stampata Black, abrasion, weathering and ozone resistant rubber. Smooth extruded Temperatura esercizio - 40 c c Temperature range - 40 c c Marcatura Antistatic B.S W.P. 20 Bar Branding Antistatic B.S W.P. 20 Bar MM MM BAR PSI BAR PSI KG/MT , , , , ,65 La particolare struttura e le gomme utilizzate consentono alla tubazione un ottima resistenza all ovalizzazione e agli schiacciamenti anche in applicazioni con stretti raggi di curvatura The particular structure and the rubber used for the fabrication, allow the hose to have a good resistance to deflection, ovalization and the use with small bending radius 13 Other s and/or s are feasible upon request the characteristics and technical data could be changed without warning.