... Specifi ca Generale Modelli da interno PVI-3600-IT PVI-2000-IT I VANTAGGI DI AURORA

Transcript

1 Specifi ca Generale Modelli da interno PVI-3600-IT PVI-2000-IT I VANTAGGI DI AURORA Progettati per la massima affidabilità e vita utile Struttura robusta con grado di protezione IP21 e verniciatura sulle schede elettroniche per sopportare le più severe condizioni ambientali Controllo MPPT ad alta velocità per l inseguimento dinamico del punto di massima potenza (Power Tracking) e massimizzare la generazione di energia Dimensioni compatte ed alta densità di potenza: 3600W di potenza di uscita in un volume di appena 440mm x 465mm x 57 mm e un peso minore di 7,5 Kg Display grafi co LCD frontale con registratore dati incorporato Funzionamento senza trasformatore di isolamento per ottenere un rendimento elevatissimo: fi no al 96% Doppia sezione di ingresso per la connessione a due arrays di pannelli con MPPT indipendente (modello da 3600W) Uscita sinusoidale pura Protezione Anti-isola Funzionamento in connessione alla rete certificato in conformità alle normative nazionali in vigore Connessioni seriali RS232 e RS485 integrate e possibilità opzionali di connessioni per comunicazioni remote (PLM, GSM, Dial-up e Ethernet) IL NUOVO PUNTO DI RIFERIMENTO PER IL MERCATO Power-One si e concentrata sulla creazione di un prodotto di estrema affidabilita e lunga durata sin dalla fase di concepimento e sviluppo L obiettivo e stato raggiunto grazie agli ampi margini di de-rating applicati su tutti i componenti critici, ai materiali di ottima qualita impiegati, e ai processi di produzione automatizzati e qualificati Aurora e un prodotto dalle prestazioni estremamente avanzate Tutta l attenzione e stata focalizzata su massimizzare la quantita di energia trasferita dai pannelli alla rete elettrica, aspetto fondamentale per il conto energia L elevatissima efficienza (96% di picco) e stata ottenuta impiegando una avanzatissima tecnologia switching basata su semiconduttori di potenza di ultima generazione, quali diodi Silicon Carbide, CoolMOS e IGBT (Insulated Gate Bi-polar Transistor) che permettono di ridurre al massimo le perdite di commutazione L esclusivo algoritmo di Maximum Power Point Tracking veloce e preciso, unito al vantaggio del doppio circuito di ingresso (disponibile sul modello 3600W), permettono un impiego flessibile e ottimale in tutte le applicazioni e con qualunque tipo di pannello, garantendo al tempo stesso la massima resa energetica SCHEMA A BLOCCHI E RENDIMENTO TIPICO

2 CARATTERISTICHEPVI-2000PVI-3600 Potenza Nominale Ac [W] Range assoluto di Tensione in Ingresso [Vdc] Da 0 a 600 (360 nominale) Range Operativo per Max Power Point Tracking [Vdc] Da 90 a 580 (360 nominale) Configurazione Array (Max Idc = 10A per ciascun canale) Un array Uno o due arrays con negativo comune e MPPT indipendente Tensione di uscita AC nominale (Range) [Vrms] Monofase 230 ( ) Frequenza di uscita AC nominale (Range) [Hz] 50 (49,7-50,3) Fattore di potenza sulla linea 1 Corrente max di linea AC [%] 9 16 Distorsione corrente AC [%] < 2,5% THD alla potenza di targa con tensione sinusoidale Rendimento max [%] 96 (Euro 95) Perdite [mw] <300 Temperatura ambiente di esercizio [ C] Da 20 a +55 Grado di protezione ambientale IP21 Umidità relativa 0-90 % senza condensazione Altitudine Prestazioni ridotte al di sopra dei 2000 m (6600 ft) Rumore udibile [dba] < 1m 1m con i ventilatori alla massima velocità) Dimensioni (h x w x d) [mm] 440 x 465 x 57 Peso [Kg] 6 75 SOMMARIO DEI MODELLI CODICE DEI MODELLIPOTENZA PVI-3600-IT 3600W PVI-2000-IT 2000W LISTA ACCESSORI ACCESSORIDESCRIZIONE PVI-PLM Scheda PLM PVI-PLMREC Scheda ricevitore PLM PVI-RS Convertitore RS232/RS485 PVI-SC Kit montaggio pressacavi CONTROLLI INTELLIGENTI I circuiti di controllo per Aurora sono basati sulla tecnologia DSP (Digital Signal Processor) ed utilizzano sofi sticati algoritmi di verifica ed autodiagnostica Un display grafi co LCD 128x128 mostra lo stato operativo dell unità, le sue prestazioni e i messaggi di diagnostica Sul frontale quattro tasti a scorrimento sono utilizzati per navigare nei menu per la visualizzazione dei dati e il settaggio dei parametri CAPACITA DI COMUNICARE DA PRIMI DELLA CLASSE Aurora offre un link di comunicazione tramite un collegamento seriale RS232 e RS485 integrato Inoltre, il sistema Autora Easy-Communication (opzionale), consente il monitoraggio remoto dell impianto via Internet, modem analogico o modem GSM STANDARDS E NORME Gli inverter Aurora sono conformi alle normative vigenti per il funzionamento in connessione alla rete, la sicurezza e la compatibilità elettromagnetica, incluso: CEI 11-20, DK5940, IEC61683, IEC61727, EN50081, EN50082, EN61000, Certifi cazione CE Rev 14-15/03/ Aurora is a trademark by Power-One - Product is subject to technical improvements Europa Power-One Italy Spa Via S Giorgio, Terranuova Bracciolini, Arezzo, Italy Phone: (+39) Fax: (+39) aesales-eu@power-onecom North America Power-One Inc 740 Calle Plano Camarillo, California aesales-us@power-onecom wwwpower-onecom

3 Specifi ca Generale Modelli da esterno PVI-3600-OUTD-IT PVI-3600-OUTD-IT-F PVI-2000-OUTD-IT I VANTAGGI DI AURORA Progettati per la massima affi dabilità e vita utile Struttura completamente sigillata e rinforzata per soddisfare il grado di protezione IP65 e sopportare le più severe condizioni ambientali Controllo MPPT ad alta velocità per l inseguimento dinamico del punto di massima potenza (Power Tracking) e massimizzare la generazione di energia Dimensioni compatte e alta densità di potenza: 3600W di potenza di uscita in un volume di appena 420mm x 326mm x 141 mm e con un peso di appena 13 Kg Il dissipatore frontale mantiene l unità più pulita e più efficiente nel tempo Funzionamento senza trasformatore di isolamento per ottenere un rendimento elevatissimo: fi no al 96% Doppia sezione di ingresso per la connessione a due arrays di pannelli con MPPT indipendente (modello da 3600W) Alta resistenza al sovraccarico: lavorano fino a 3600W per la quasi totalità delle condizioni operative ambientali Uscita sinusoidale pura Protezione Anti-isola Funzionamento in connessione alla rete certificato in conformità alle normative nazionali in vigore Display LCD frontale per il monitoraggio dei parametri principali Modem PLM integrato per comunicazione ad onde convogliate sulla linea AC Connessione seriale RS485 integrata IL NUOVO PUNTO DI RIFERIMENTO PER IL MERCATO Power-One si e concentrata sulla creazione di un prodotto di estrema affi dabilita e lunga durata sin dalla fase di concepimento e sviluppo L obiettivo e stato raggiunto grazie agli ampi margini di de-rating applicati su tutti i componenti critici, ai materiali di ottima qualita impiegati, e ai processi di produzione automatizzati e qualifi cati Aurora e un prodotto dalle prestazioni estremamente avanzate Tutta l attenzione e stata focalizzata su massimizzare la quantita di energia trasferita dai pannelli alla rete elettrica, aspetto fondamentale per il conto energia L elevatissima efficienza (96% di picco) e stata ottenuta impiegando una avanzatissima tecnologia switching basata su semiconduttori di potenza di ultima generazione, quali diodi Silicon Carbide, CoolMOS e IGBT (Insulated Gate Bi-polar Transistor) che permettono di ridurre al massimo le perdite di commutazione L esclusivo algoritmo di Maximum Power Point Tracking veloce e preciso, unito al vantaggio del doppio circuito di ingresso (disponibile sul modello 3600W), permettono un impiego fl essibile e ottimale in tutte le applicazioni e con qualunque tipo di pannello, garantendo al tempo stesso la massima resa energetica SCHEMA A BLOCCHI E RENDIMENTO TIPICO

4 CARATTERISTICHE PVI-2000-OUTDPVI-3600-OUTD Potenza Nominale Ac [W] Range assoluto di Tensione in Ingresso [Vdc] Da 0 a 600 (360 nominale) Range Operativo per Max Power Point Tracking [Vdc] Da 90 a 580 (360 nominale) Configurazione Array (Max Idc = 10A per ciascun canale) Tensione di uscita AC nominale (Range) [Vrms] Monofase 230 ( ) Frequenza di uscita AC nominale (Range) [Hz] 50 (49,7-50,3) Fattore di potenza sulla linea 1 Corrente max di linea AC 9 16 Un array Uno o due arrays con negativo comune e MPPT indipendente Distorsione corrente AC [%] < 2,5% THD alla potenza di targa con tensione sinusoidale Rendimento max [%] 96 (Euro 95) Perdite [mw] <300 Temperatura ambiente di esercizio [ C] Da 25 a +60 Grado di protezione ambientale IP65 Umidità relativa % punto di condensa Altitudine Prestazioni ridotte al di sopra dei 2000 m (6600 ft) Rumore udibile [dba] < 40 Dimensioni (h x w x d) [mm] 420 x 326 x 141 Peso [Kg] SOMMARIO DEI MODELLI Codice dei modellipotenza PVI-3600-OUTD-IT 3600W PVI-3600-OUTD-IT-F (-F- con ventola esterna) 3600W PVI-2000-OUTD-IT 2000W CONTROLLI INTELLIGENTI I circuiti di controllo di Aurora sono basati sulla tecnologia DSP (Digital Signal Processor) ed utilizzano sofi sticati algoritmi di verifi ca ed autodiagnostica Un display LCD mostra tutti i principali parametri operativi Tre LEDs indicano lo stato di funzionamento CAPACITA DI COMUNICARE DA PRIMI DELLA CLASSE Aurora offre la migliore soluzione integrata per la comunicazione ad onde convogliate (PLM) attualmente disponibile sul mercato Il PLM permette di monitorare fi no a 63 unità in parallelo su installazioni di grandi dimensioni senza la necessità di cablaggi aggiuntivi e di far confluire i dati al nostro controllore Aurora Easy Control (opzionale), oppure ad un PC attraverso l adattatore opzionale PLMREC E anche disponibile il link di comunicazione per RS485 STANDARDS E NORME Gli inverter Aurora sono conformi alle normative vigenti per il funzionamento in connessione alla rete, la sicurezza e la compatibilità elettromagnetica, incluso: CEI 11-20, DK5940, IEC61683, IEC61727, EN50081, EN50082, EN61000, Certificazione CE, VDE0126, CEI 11-20, UL 1741 (solo modello PVI OUTD) Rev 15-15/04/ Aurora is a trademark by Power-One - Product is subject to technical improvements Europa Power-One Italy Spa Via S Giorgio, Terranuova Bracciolini, Arezzo, Italy Phone: (+39) Fax: (+39) aesales-eu@power-onecom North America Power-One Inc 740 Calle Plano Camarillo, California aesales-us@power-onecom wwwpower-onecom

5 Specifi ca Generale Modello da esterno PVI-30-OUTD-IT / PVI-30-OUTD-S-IT PVI-36-OUTD-IT / PVI-36-OUTD-S-IT PVI-42-OUTD-IT / PVI-42-OUTD-S-IT / PVI-42-OUTD-DS-IT I VANTAGGI DI AURORA Doppia sezione di ingresso per la connessione a due arrays di pannelli con MPPT indipendente Struttura completamente sigillata e rinforzata per soddisfare il grado di protezione IP65 e sopportare le più severe condizioni ambientali Controllo MPPT ad alta velocità per l inseguimento dinamico del punto di massima potenza e per massimizzare la raccolta di energia Dimensioni compatte e alta densità di potenza: 4200W di potenza massima di uscita in un volume di appena 547mm x 325mm x 208mm e con un peso di 17kg Il dissipatore frontale mantiene l unità più pulita e più efficiente nel tempo Funzionamento senza trasformatore di isolamento per ottenere un rendimento elevatissimo: fi no al 96,8% (Euro 96%) Uscita sinusoidale pura Protezione Anti-isola Funzionamento in connessione alla rete certificata in conformità alle CONFIGURAZIONI normative nazionali in vigore Display LCD frontale per il monitoraggio dei parametri principali Connessione seriale RS485 e USB integrata Connessione DC standard tramite connettori Multi-Contact (MC4) Disponibile in esecuzione con interruttore DC integrato (PVI-XX-OUTD-S-IT), anche combinato con diodi di blocco per l utilizzo in configurazione con stringhe in parallelo, solo il modello (PVI-XX-OUTD-DS-IT) SCHEMA A BLOCCHI E RENDIMENTO TIPICO

6 CARATTERISTICHE PVI-30-OUTD/-S PVI-36-OUTD/-S PVI-42-OUTD/-S/-DS Connessioni lato DC PARAMETRI DI USCITA (Lato AC) Potenza nominale AC [kw] Potenza massima AC [kw] Connessione di rete AC Tensione di uscita AC nominale [Vac] Range di tensione AC di esercizio [Vac] Frequenza di rete nominale [Hz] Corrente di uscita massima [A] Varistori lato AC 06) /54$ %FFICIENCY 3,75 4,38 4,15 4,82 Da 90 a 580 (360 nominale) nominale (selezionabile da 120 a 350) ( 1 per ciascun MPPT ) 2 ( 1 per ciascun MPPT ) 3 ( 2 per MPPT1 + 1 per MPPT2 ) 10 ( 12,5 cortocircuito) 16 ( 20 cortocircuito) 16 ( 20 cortocircuito) 4 (2 per ogni MPPT), protetti termicamente Integrato nelle versioni -S e -DS (Rating: 600Vdc/25A) 4 ( 2 positivi, 2 negativi ) 6 ( 3 positivi, 3 negativi ) MultiContact Ø 4mm (maschio per ingressi positivi/femmina per ingressi negativi) Controparti per connettori di ingresso incluse Sezione di cavo ammessa: 4-6mmq/AWG Ø esterno cavo (con isolante): 3-6mm 3,12 3,5 %FFICIENCY ; = PARAMETRI DI INGRESSO (Lato DC) Potenza nominale DC [kw] Potenza massima DC consigliata [kw] Range operativo per MPPT [Vdc] Range operativo per MPPT a piena potenza [Vdc] Tensione di ingresso massima [Vdc] Tensione di attivazione [Vdc] Numero di canali MPPT indipendenti Potenza massima per ciascun MPPT [kw] Numero di ingressi Corrente massima per ciascun MPPT [Adc] Varistori lato DC Interruttore DC 6 IN 6 DC 6 IN 6 DC 6 IN 6 DC /UTPUT 0OWER ; OF RATED POWER= 06) /54$ %FFICIENCY 3 3,3 Connessioni lato AC Fattore di potenza Distorsione corrente AC (THD) Efficienza massima Euro Efficienza Consumo in stand-by [W] Consumo notturno [W] Isolamento PARAMETRI AMBIENTALI Raffreddamento Temperatura ambiente di esercizio [ C] Altitudine [mt] Rumore acustico [dba] Grado di protezione ambientale Umidità relativa PARAMETRI MECCANICI Dimensioni (HxWxD) [mm] Peso [kg] ALTRE INFORMAZIONI Display %FFICIENCY ; = 3,6 4,2 3,96 4,6 monofase (Linea, Neutro, Terra) ,5 ( 16 cortocircuito) 17,2 ( 19 cortocircuito) 20 ( 22 cortocircuito) 2 ( Linea - Neutro/linea - Terra) Morsettiera a vite Sezione di cavo ammessa: 0,5-10mmq/AWG20-6 Pressacavo: M25 - Ø esterno cavo (con isolante): 10-17mm 1 <3,5% alla potenza nominale con tensione di rete sinusoidale 96,8% 96% 7 <2 senza trasformatore 6 IN 6 DC 6 IN 6 DC 6 IN 6 DC /UTPUT 0OWER ; OF RATED POWER= 06) /54$ %FFICIENCY 547 x 325 x %FFICIENCY ; = Raffreddamento naturale Da -25 a + 60 (derating di potenza sopra i 50 C) 2000 < 1mt IP % punto di condensa 6 IN 6 DC 6 IN 6 DC 6 IN 6 DC /UTPUT 0OWER ; OF RATED POWER= Si (2 linee alfa numeriche) RS485 (Morsettiera a vite - Sezione di cavo ammessa: 0,08-1,5mmq/AWG28-16) Connessione USB (servizio) Sistema di monitoraggio remoto Aurora Easy-Control (opzionale) SOMMARIO DEI MODELLI Versione firmware Contributo corrente di corto circuito ( A ) Descrizione dispositivi integrati Convertitore statico non idoneo a sostenere la tensione e la frequenza entro il campo nominale (dispositivo di conversione statica che si comporta come generatore di corrente DC/DC: A102 - DC/AC: B101 - MICRO: C Protezione di interfaccia e dispositivo di interfaccia integrato nel convertitore (vedi tabella tarature) PVI-30-OUTD-IT/-S-IT PVI-36-OUTD-IT/-S-IT PVI-42-OUTD-IT/-S-IT/-DS-IT Modalità tecniche di limitazione della componente continua della corrente immessa in rete Protezione dall immissione della componente continua in rete integrata Limitazione della componente continua immessa in rete attraverso algoritmo di controllo dedicato Monitoraggio del valore e della velocità di variazione della componente continua immessa in rete attraverso sensori di corrente sensibili alla CC Comunicazioni Codice dei modelli DATI PER COMPILAZIONE ALL B/DK5940 Tipologia di convertitore TABELLA di TARATURA PROTEZIONE DI INTERFACCIA (modelli IT) PROTEZIONE Massima tensione Minima tensione Massima frequenza Minima frequenza Derivata di frequenza ESECUZIONE unipolare unipolare unipolare unipolare unipolare Europa Power-One Italy Spa Via S Giorgio, Terranuova Bracciolini, Arezzo, Italy Phone: (+39) Fax: (+39) aesales-eu@power-onecom VALORE DI TARATURA 264Vrms 188,6Vrms 50,28Hz 49,72Hz 0,45Hz/s TEMPO DI INTERVENTO 60ms 160ms 60ms 60ms 60ms North America Power-One Inc 740 Calle Plano Camarillo, California aesales-us@power-onecom Potenza Nominale di uscita 3000W 3600W 4200W STANDARDS E NORME Gli inverter Aurora sono conformi alle normative vigenti per il funzionamento in connessione alla rete, la sicurezza e la compatibilità elettromagnetica, incluso: VDE0126, CEI 1120, DK5940, CEI 64-8, IEC 61683, IEC 61727, EN50081, EN50082, EN61000, Certificazione CE, UL1741(in corso), El Real Decreto RD1663/2000 de España wwwpower-onecom Rev 11-14/04/ Aurora is a trademark by Power-One - Product is subject to technical improvements

7 Specifi ca Generale Modello da esterno PVI-6000-OUTD-IT / PVI-6000-OUTD-S-IT / PVI-6000-OUTD-DS-IT I VANTAGGI DI AURORA Doppia sezione di ingresso per la connessione a due arrays di pannelli con MPPT indipendente (modello da 6000W) Struttura completamente sigillata e rinforzata per soddisfare il grado di protezione IP65 e sopportare le più severe condizioni ambientali Controllo MPPT ad alta velocità per l inseguimento dinamico del punto di massima potenza (Power Tracking) e per massimizzare la raccolta di energia Dimensioni compatte e alta densità di potenza: 6000W di potenza massima di uscita in un volume di appena 740mm x 325mm x 195mm e con un peso di 26kg Il dissipatore frontale mantiene l unità più pulita e più effi ciente nel tempo Funzionamento senza trasformatore di isolamento per ottenere un rendimento elevatissimo: fi no al 97% La protezione contro l inversione di polarità integrata in Aurora riduce i rischi di danneggiamento in caso di errore di cablaggio Alta resistenza al sovraccarico: lavorano fi no a 6000W per la quasi totalità delle condizioni operative ambientali Uscita sinusoidale pura Protezione Anti-isola Funzionamento in connessione alla rete certifi cata in conformità alle normative nazionali in vigore Display LCD frontale per il monitoraggio dei parametri principali Connessione seriale RS485 integrata Connessione DC standard tramite connettori Multi-Contact Disponibile in esecuzione con interruttore DC integrato (PVI-6000-OUTD-S-IT), anche combinato con diodi di blocco (PVI-6000-OUTD-DS-IT) per l utilizzo in configurazione con stringhe in parallelo IL NUOVO PUNTO DI RIFERIMENTO PER IL MERCATO Power-One si è concentrata sulla creazione di un prodotto di estrema affi dabilità e lunga durata (25 anni), sin dalla fase di concepimento e sviluppo L obiettivo è stato raggiunto grazie agli ampi margini di de-rating applicati su tutti i componenti critici, ai materiali di ottima qualità impiegati, e ai processi di produzione automatizzati e qualificati Aurora è un prodotto dalle prestazioni estremamente avanzate Tutta l attenzione è stata focalizzata su massimizzare la quantità di energia trasferita dai pannelli alla rete elettrica, aspetto fondamentale per il conto energia L elevatissima effi cienza (97% di picco) è stata ottenuta impiegando una avanzatissima tecnologia switching basata su semiconduttori di potenza di ultima generazione, quali diodi Silicon Carbide, CoolMOS e IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor) che permettono di ridurre al massimo le perdite di commutazione L esclusivo algoritmo di Maximun Power Tracking veloce e preciso, unito al vantaggio del doppio circuito di ingresso (disponibile sul modello 6000W), permettono un impiego fl essibile e ottimale in tutte le applicazioni e con qualunque tipo di pannello, garantendo al tempo stesso la massima resa energetica anche in impianti con arrays multipli SCHEMA A BLOCCHI E RENDIMENTO TIPICO PV Array Voc= 600 V max Vnom= 360 V Efficiency % EMI DC and GFCI protections Booster 1 Booster 2 Booster DSP control Inverter Inverter DSP control Microprocessor system controller LCD Line Filter EMI Filter 250 Vdc Vdc 480 Vdc ,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 % of Rated Output Power PLM AC GFCI PE 96,2 96,5 96, % 75% 50% 30% 20% 95 10% DC Voltage (V) 96,5 96,5 95,9 Power % of Rated 97 96,8 96,5 96,2 95,9 95,6 95, ,7 94,4 94,1 93,8 93,5 93,2 92,9 92,6

8 CARATTERISTICHE PVI-6000-OUTD Potenza Nominale Ac [W] 6000 Massimo valore di Tensione di Ingresso [Vdc] 600 Range Operativo per Max Power Point Tracking [Vdc] Da 90 a 580 (360 nominale) Confi gurazione Array Uno o due arrays con negativo comune Corrente di ingresso [Adc] 18 per ciascun canale Tensione di uscita AC nominale (Range) [Vrms] Monofase ( ) Frequenza di uscita AC nominale (Range) [Hz] 50 (47-63) Fattore di potenza sulla linea 1 Corrente max di linea AC 30 Distorsione corrente AC <3,5% THD alla potenza di targa con tensione sinusoidale Rendimento max [%] 97 (Euro 964) Perdite [mw] 250 Temperatura ambiente di esercizio [ C] Da -25 a +60 Grado di protezione ambientale IP65 Umidità relativa 0-100% punto di condensa Altitudine Prestazioni ridotte al di sopra dei 2000m (6,600ft) Rumore udibile [dba] <50@ 1m Dimensioni (h x w x d) [mm] 740 x 325 x 195 Peso [Kg] 26 SOMMARIO DEI MODELLI Codice dei modelli PVI-6000-OUTD-IT PVI-6000-OUTD-S-IT PVI-6000-OUTD-DS-IT Descrizione 6000W 6000W con DC switch 6000W con DC switch e diodi di blocco CONTROLLI INTELLIGENTI I circuiti di controllo di Aurora sono basati sulla tecnologia DSP (Digital Signal Processor) ed utilizzano sofi sticati algoritmi di verifica ed autodiagnostica Un display LCD mostra tutti i principali parametri operativi Tre LEDs indicano lo stato di funzionamento CAPACITA DI COMUNICARE DA PRIMI DELLA CLASSE Aurora offre un link di comunicazione RS485 integrato, oltre ad una porta USB che faciliterà l accesso durante l installazione Il sistema Aurora Easy-Communication (opzionale), consente il monitoraggio remoto dell impianto via Internet, modem analogico o modem GSM STANDARDS E NORME Gli inverter Aurora sono conformi alle normative vigenti per il funzionamento in connessione alla rete, la sicurezza e la compatibilità elettromagnetica, incluso: CEI 11-20, DK5940, IEC61683, IEC61727, EN50081, EN50082, EN61000, Certifi cazione CE Rev 10-02/07/ Aurora is a trademark by Power-One - Product is subject to technical improvements Europa Power-One Italy Spa Via S Giorgio, Terranuova Bracciolini, Arezzo, Italy Phone: (+39) Fax: (+39) aesales-eu@power-onecom North America Power-One Inc 740 Calle Plano Camarillo, California aesales-us@power-onecom wwwpower-onecom

9 Specifi ca Generale - Modello da esterno PVI-100-OUTD-IT / PVI-100-OUTD-FS-IT PVI-125-OUTD-IT / PVI-125-OUTD-FS-IT I VANTAGGI DI AURORA Doppio canale di ingresso indipendente per dare la massima flessibilita di configurazione di impianto con tre punti di connessione di stringa fusibilati per ogni MPPT Funzionamento senza trasformatore di isolamento per ottenere un rendimento elevatissimo, effi cienza massima 97,7%; effi cienza Europea 97,13% (10KW) ; 97,25 (125KW) Unità di conversione a vero ponte trifase Range di tensione di ingresso MPPT: Vdc Curve di effi cienza piatte a garanzia della stabilità delle prestazioni al variare della tensione di ingresso e del carico Massima efficienza centrata nei range di tensione di ingresso e potenza di uscita per prestazioni ottimali alle effettive condizioni di lavoro Algoritmo di aggancio del punto di MPPT estremamente veloce (1 sec) e preciso (99,8%) su due canali di ingresso indipendenti Bassa sensibilita a buchi di rete e micro interruzioni per evitare disconnessioni in presenza di variazioni/interruzioni della rete fi no ai limiti previsti dalla normativa Range di temperatura esteso -25 C +60 C, massima potenza di uscita garantita fi no a 50 C ambiente in totale assenza di ventilazione Versioni PVI-XXX-OUTD-FS-IT con interruttore DC integrato (vedi schema a blocchi) e fusibili Display LCD frontale per il monitoraggio dei parametri principali Dimensioni compatte: 650 mm x 620mm x 200mm Ingressi protetti contro le sovratensioni tramite varistori controllati termicamente Connessione seriale RS485 Connessione DC standard tramite connettori Multi-Contact (MC4) Il dissipatore frontale mantiene l unità più pulita e più effi ciente nel tempo La protezione contro l inversione di polarità integrata in Aurora riduce i rischi di danneggiamento in caso di errore di cablaggio Struttura completamente sigillata e rinforzata per soddisfare il grado di protezione IP65 e sopportare le più severe condizioni ambientali Funzionamento in connessione alla rete certifi cata in conformità alle normative nazionali in vigore IL NUOVO PUNTO DI RIFERIMENTO PER IL MERCATO Power-One si è concentrata sulla creazione di un prodotto di estrema affi dabilità e lunga durata (25 anni), sin dalla fase di concepimento e sviluppo L obiettivo è stato raggiunto grazie agli ampi margini di de-rating applicati su tutti i componenti critici, ai materiali di ottima qualità impiegati, e ai processi di produzione automatizzati e qualifi cati Aurora è un prodotto dalle prestazioni estremamente avanzate Tutta l attenzione è stata focalizzata su massimizzare la quantità di energia trasferita dai pannelli alla rete elettrica, aspetto fondamentale per il conto energia L elevatissima effi cienza (97,8% di picco) è stata ottenuta impiegando una avanzatissima tecnologia switching basata su semiconduttori di potenza di ultima generazione, quali diodi Silicon Carbide, CoolMOS e IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor) che permettono di ridurre al massimo le perdite di commutazione L esclusivo algoritmo di Maximun Power Tracking veloce e preciso, unito al vantaggio del doppio circuito di ingresso (disponibile su entrambi i modelli), permettono un impiego fl essibile e ottimale in tutte le applicazioni e con qualunque tipo di pannello, garantendo al tempo stesso la massima resa energetica anche in impianti con arrays multipli SCHEMA A BLOCCHI Electrolyte - Free Massima affi dabilità: l inverter di stringa dove non si fa uso di condensatori elettrolitici Europa Power-One Italy Spa Via S Giorgio , Terranuova Bracciolini, Arezzo, Italy - Phone: (+39) Fax: (+39) aesales-eu@power-onecom North America Power-One Inc 740 Calle Plano Camarillo, California aesales-us@power-onecom

10 CARATTERISTICHE PVI-100-OUTD PVI-125-OUTD PARAMETRI DI INGRESSO (Lato DC) Potenza nominale DC [kw] 10,4 13 Potenza DC massima raccomandata [kw] 11,4 14,3 Range di tensione per operazione MPPT [Vdc] Da 200 a 850 (580 nominale) Range di tensione per operaz a piena potenza [Vdc] Tensione massima assoluta [Vdc] 900 Tensione di attivazione [Vdc] 360 nominale (selezionabile da 250 a 500) Numero di MPPT indipendenti 2 Potenza massima di ingresso, ciascun MPPT [kw] 6,5 8 Num Ingressi DC (fusibilati) Corrente massima di ingresso, ciascun MPPT [Adc] Caratteristiche fusibili di ingresso (ciascun ingresso) Varistori lato DC Interruttore DC Connessioni lato DC 6 (3 per ogni MPPT) 18 (22 corto circuito) Rating: 10Adc/900Vdc 4 (2 per ogni MPPT), protetti termicamente Integrato (Rating: 1000Vdc/25A) 12 x MultiContact Ø4mm (6 maschi - ingressi positivi + 6 femmine - ingressi negativi) Controparti per connettori di ingresso incluse Sezione di cavo ammessa: 4-6mmq/AWG Ø esterno cavo (con isolante): 3-6mm PARAMETRI DI USCITA (Lato AC) Potenza di uscita nominale (fino a 50 C) [kw] 10 12,5 Potenza massima di uscita [kw] 11 13,8 Connessione alla rete AC Trifase 400Vac 50Hz con o senza neutro (rete trifase a 3 o 4 conduttori) + PE Tensione di uscita nominale [Vac] 3x400Vac Range di tensione AC di esercizio [Vac] Frequenza di rete nominale [Hz] 50 Corrente di uscita massima [A] 16,6A per fase (19A corto circuito) 20A per fase (22A corto circuito) Varistori lato AC 4 (tra ciascuna fase e punto comune connesso a terra tramite scaricatore) Morsettiera a vite Connessioni lato AC Sezione di cavo ammessa: 0,5-10mmq / AWG20-6 Pressacavo: M40 - Ø esterno cavo (con isolante): 15-23mm Fattore di potenza 1 Distorsione corrente AC (THD) <2% alla potenza nominale con tensione di rete sinusoidale Effi cienza massima 97,7% Euro Effi cienza 97,13% 97,25% Consumo in stand-by [W] 10 Consumo notturno [W] <2 Isolamento Senza trasformatore PARAMETRI AMBIENTALI Raffreddamento Convezione naturale Temperatura ambiente di esercizio [ C] Da -25a a +60 (derating di potenza sopra ai 50 C) Altitudine [mt] 2000 Rumore acustico [dba] Grado di protezione ambientale IP65 Umidità relativa 0-100% punto di condensa PARAMETRI MECCANICI Dimensioni (HxWxD) [mm] 650 x 620 x 200 Peso [kg] 38 ALTRE INFORMAZIONI Display Si (2 linee alfanumeriche) RS485 (Morsettiera a vite - Sezione di cavo ammessa: 0,08-1,5mmq/AWG28-16) Comunicazioni Sistema di monitoraggio remoto Aurora Easy-Control (opzionale) DATI PER COMPILAZIONE ALL B/DK5940 Tipologia di convertitore Convertitore statico non idoneo a sostenere la tensione e la frequenza entro il campo nominale (dispositivo di conversione statica che si comporta come generatore di corrente DC/DC: Versioni firmware DC/AC: MICRO: Contributo alla corrente di corto circuito Descrizione dispositivi integrati Modalità tecniche di limitazione della componente continua della corrente immessa in rete 22A per fase Protezione di interfaccia e dispositivo di interfaccia integrato nel convertitore (vedi tabella tarature) Protezione dall immissione della componente continua in rete integrata Limitazione della componente continua immessa in rete attraverso algoritmo di controllo dedicato Monitoraggio del valore e della velocità di variazione della componente continua immessa in rete attraverso sensori di corrente sensibili alla CC TABELLA di TARATURA PROTEZIONE DI INTERFACCIA (modelli IT) PROTEZIONE ESECUZIONE VALORE DI TARATURA TEMPO DI INTERVENTO Massima tensione tripolare 472Vrms 60ms Minima tensione tripolare 328Vrms 60ms Massima frequenza tripolare 50,28Hz 60ms Minima frequenza tripolare 49,72Hz 60ms Derivata di frequenza tripolare 0,45Hz/s 60ms SOMMARIO DEI MODELLI Codice dei modelli Potenza PVI-100-OUTD-FS-IT 10000W PVI-125-OUTD-FS-IT 12500W Rev 12-17/11/ Aurora is a trademark by Power-One - Product is subject to technical improvements Europa Power-One Italy Spa Via S Giorgio , Terranuova Bracciolini, Arezzo, Italy - Phone: (+39) Fax: (+39) aesales-eu@power-onecom North America Power-One Inc 740 Calle Plano Camarillo, California aesales-us@power-onecom