Scheda di dati di sicurezza

Transcript

1 Pagina 1 di 8 SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa 1.1. Identificatore del prodotto 1.2. Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati Utilizzazione della sostanza/della miscela Mordente 1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Ditta: Indirizzo: Città: Untere Giesswiesen 2 D Hilzingen Telefono: Telefax: info@renfert.com Persona da contattare: Frau Andris Telefono: Internet: Numero telefonico di emergenza: Vergiftungs-Zentrale Freiburg SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli 2.1. Classificazione della sostanza o della miscela Indicazioni di pericolo: T - Tossico, C - Corrosivo Frasi R: Tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. Provoca gravi ustioni. Classificazione-GHS Categorie di pericolo: Tossicità acuta: Acute Tox. 3 Tossicità acuta: Acute Tox. 2 Tossicità acuta: Acute Tox. 4 Corrosione/irritazione cutanea: Skin Corr. 1A Lesioni oculari gravi/irritazione oculare: Eye Dam. 1 Indicazioni di pericolo: Tossico se ingerito. Letale per contatto con la pelle. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Nocivo se inalato Elementi dell etichetta Componenti pericolosi da segnalare in etichetta Acido solforico 96 % Acido fluoridrico 41/45 % Avvertenza: Pittogrammi: Pericolo GHS05-GHS06 Indicazioni di pericolo H301 Tossico se ingerito.

2 Pagina 2 di 8 H310 H314 H332 Consigli di prudenza P280 P301+P330+P331 P301+P310 P303+P361+P353 P305+P351+P338 P405 Letale per contatto con la pelle. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Nocivo se inalato. Indossare guanti/indumenti protettivi/proteggere gli occhi/il viso. IN CASO DI INGESTIONE: sciacquare la bocca. NON provocare il vomito. IN CASO DI INGESTIONE: contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico. IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una doccia. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. Conservare sotto chiave. SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti 3.2. Miscele Caratterizzazione chimica Acidi inorganici, miscele Componenti pericolosi N. CE Nome chimico N. CAS Classificazione N. indice Classificazione-GHS N. REACH Quantità Acido solforico 96 % C - Corrosivo R35 Skin Corr. 1A; H314 < 10 % Acido fluoridrico 41/45 % T+ - Molto tossico, C - Corrosivo R26/27/ Acute Tox. 2, Acute Tox. 1, Acute Tox. 2, Skin Corr. 1A; H330 H310 H300 H314 Lettera della frasi R e H: vedi sezione 16. < 7 % SEZIONE 4: Misure di primo soccorso 4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso Informazioni generali Togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminati. Autoprotezione del soccorritore In caso di pericolo di perdita dei sensi sistemare la persona in posizione stabile, sdraiata su un fianco, anche in caso di trasporto. Anche se sussiste solo il sospetto di un'intossicazione, dev'essere consultato il medico. Ulteriori particolari: In seguito ad inalazione Provvedere all' apporto di aria fresca. Portare la persona all'aperto. Mettere la persona colpita in posizione di riposo e tenerla calda. Necessario trattamento medico In seguito a contatto con la pelle In caso di contatto con la pelle, lavarsi con: Acqua. Dopodiché sciacquare con: Soluzione di gluconato di calcio. Necessitano immediate cure mediche, in quanto bruciature non curate possono causare ferite che guariscono difficilmente. Ulteriori informazioni:

3 Pagina 3 di 8 In seguito a contatto con gli occhi In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente con acqua corrente per almeno minuti tenendo gli occhi aperti. Successivamente consultare l'oculista. Ulteriori informazioni: In seguito ad ingestione Sciacquare subito la bocca e bere abbondante acqua. Non provocare il vomito. Consultare immediatamente un medico Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati Sintomi d' intossicazione possono subentrare dopo parecchie ore, per questo sottoporsi a sorveglianza medica per almeno 48 ore dopo l'incidente Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali Trattamento sintomatico. SEZIONE 5: Misure antincendio 5.1. Mezzi di estinzione Idonei mezzi estinguenti Il prodotto stesso non è infiammabile. Coordinare le misure di sicurezza per lo spegnimento delle fiamme nell'ambiente Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela la disintegrazione termica può causare l'emissione di gas e vapori irritanti Raccomandazioni per gli addetti all estinzione degli incendi In caso di incendio e/o esplosione non respirare i fumi. In caso d' incendio: Utilizzare una maschera protettiva ermetica. SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale 6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Utilizzare indumenti prottetivi individuali. Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. Provvedere ad una sufficiente aerazione Precauzioni ambientali Non disperdere la sostanza nelle fognature o nelle falde acquifere Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Raccogliere con sostanze assorbenti (sabbia, farina fossile, legante per acidi, legante universale). Raccogliere in contenitori chiusi ed eliminarli Riferimento ad altre sezioni V. misure di sicurezza secondo punto 7 e 8. SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento 7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura Indicazioni per la sicurezza d'impiego Se maneggiato a contenitore aperto si devono utilizzare dispositivi per l'aspirazione locale. Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. Usare soltanto in luogo ben ventilato. Manipolare ed aprire il recipiente con cautela. Indicazioni contro incendi ed esplosioni Non sono necessarie misure speciali Condizioni per l immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Requisiti degli ambienti e dei contenitori di stoccaggio Utilizzare solo contenitori omologati per il prodotto. Conservare soltanto nel contenitore originale.

4 Pagina 4 di 8 Conservare il recipiente ben chiuso in luogo fresco e ben ventilato. Indicazioni per il magazzinaggio insieme ad altri prodotti Non conservare insieme a: Alcali (basi). Reazioni con metalli, con formazione di idrogeno. Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande. Informazioni supplementari per le condizioni di stoccaggio Immagazzinare sotto chiave o in luoghi accessibili solo a persone autorizzate. Da osservare: TRGS 510 SEZIONE 8: Controllo dell esposizione/protezione individuale 8.1. Parametri di controllo Valori limite di soglia adottati N. CAS Nome dell'agente chimico ppm mg/m³ fib/cm³ Categoria Provenzienza Acido fluoridrico 1,8 1,5 3 2, Acido solforico - (1) - (3) TWA (8 h) STEL (15 min) TWA (8 h) STEL (15 min) 8.2. Controlli dell esposizione Controllo dell'esposizione professionale vedi punto 7. Non sono necessarie ulteriori misure. Misure generali di protezione ed igiene evitare il contatto con la pelle,gli occhi e gli indumenti. Togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminati. Lavare le mani prima delle pause e alla fine della lavorazione. Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande. Non mangiare, né bere, né fumare durante l'impiego. Protezione respiratoria Necessita protezione respiratoria in caso di: ventilazione insufficiente. formazione di aerosol o di nebbia. apparecchio filtrante (maschera completa o imboccatura) con filtro: E Protezione delle mani Si devono indossare guanti di protezione collaudati: Materiale appropriato: FKM (caucciù di fluoro). tempo di apertura: > 480 min Spessore del materiale del guanto: 0,5 mm Butil gomma elastica. tempo di apertura: > 480 min Spessore del materiale del guanto: 0,5 mm I guanti protettivi devono essere scelti per ogni posto di lavoro a seconda della concentrazione e del tipo delle sostanze nocive presenti. Per quanto riguarda la resistenza alle sostanze chimiche dei suddetti guanti, se usati per applicazioni specifiche, si consiglia di consultarsi con il produttore. Protezione degli occhi Occhiali di protezione ermetici. Protezione della pelle Per proteggersi dal contatto con la pelle neccessita una protezione del corpo (oltre ai normali vestiti da lavoro). Caratteristiche richieste: resistente agli acidi.

5 Pagina 5 di 8 Controllo dell'esposizione ambientale Non disperdere la sostanza nelle fognature o nelle falde acquifere. SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche 9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Stato fisico: Colore: Odore: liquido/a incolore inodore Valore ph (a 20 C): 1 Metodo di determinazione Cambiamenti in stato fisico Punto di ebollizione: Punto di infiammabilità: Densità (a 20 C): Idrosolubilità: ca. 100 C non applicabile 1,07-1,08 g/cm³ completo/a mescolabile SEZIONE 10: Stabilità e reattività Reattività Corrosivo per i metalli Stabilità chimica Vedi punto 7 Non sono necessarie ulteriori misure Possibilità di reazioni pericolose Reazioni con metalli, con formazione di idrogeno Condizioni da evitare Reazioni con : Alcali (basi) Materiali incompatibili Sostanze da evitare: Alcali (basi). Agenti riducenti Prodotti di decomposizione pericolosi Acido fluoridrico. Ossidi di zolfo. Idrogeno. la disintegrazione termica può causare l'emissione di gas e vapori irritanti. Ulteriori Informazioni Corrosivo per ceramica. Elimina resti di ceramica e di rivestimenti dalle leghe dentali. SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche Informazioni sugli effetti tossicologici

6 Pagina 6 di 8 Tossicità acuta N. CAS Nome chimico Via di esposizione Metodo Dosi Specie Acido solforico 96 % per via orale DL mg/kg Ratte Acido fluoridrico 41/45 % per via orale ATE 5 mg/kg dermico ATE 5 mg/kg per inalazione vapore ATE 0,5 mg/l per inalazione aerosol ATE 0,05 mg/l per inalazione (1 h) gas CL ppm Ratto Fonte Effetti specifici nell'esame con animali Non ci sono dati disponibili sulla preparazione stessa/sul composto stesso. Irritazione e corrosività Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. Effetti sensibilizzanti non sensibilizzante. Dati empirici relativi all effetto sull uomo Tossico se ingerito. Letale per contatto con la pelle. Nocivo se inalato. Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. In caso di contatto con la pelle su grandi superfici è possibile l'intossicazione. Causa ferite difficilmente guaribili. Sintomi da intossicazione possono verificarsi anche molte ore dopo l'esposizione. Inghiottendo sussiste il pericolo di una perforazione dell'esofago e dello stomaco ( forte effetto corrosivo). Ulteriori dati Preparato non esaminato. Questa considerazione si basa su quanto noto sulle qualità dei singoli componenti. SEZIONE 12: Informazioni ecologiche Tossicità N. CAS Nome chimico Tossicità in acqua Metodo Dosi h Specie Fonte Acido solforico 96 % Tossicità acuta per i pesci CL50 42 mg/l 96 Gambusia affinis Persistenza e degradabilità Non ci sono dati disponibili sulla miscela stessa Potenziale di bioaccumulo Non ci sono dati disponibili sulla miscela stessa Mobilità nel suolo Non ci sono dati disponibili sulla miscela stessa Risultati della valutazione PBT e vpvb Non ci sono dati disponibili sulla miscela stessa Altri effetti avversi Non disperdere il prodotto indistintamente nell'ambiente.

7 Pagina 7 di 8 Ulteriori dati Nocivo per gli organismi acquatici. Il prodotto non è stato esaminato. Questa considerazione si basa su quanto noto sulle qualità dei singoli componenti. SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento Metodi di trattamento dei rifiuti Informazioni sull'eliminazione Portare in un inceneritore per rifiuti speciali, rispettando le normative ufficiali. Codice Europeo Rifiuti del prodotto RIFIUTI DEI PROCESSI CHIMICI INORGANICI; rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di acidi; acido fluoridrico Classificato come rifiuto pericoloso. Smaltimento degli imballi contaminati e detergenti raccomandati Le confezioni contaminate vanno trattate come le sostanze in esse contenute. SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto Trasporto stradale (ADR/RID) Numero ONU: Nome di spedizione dell ONU: Classi di pericolo connesso al trasporto: Gruppo d imballaggio: Trasporto per nave (IMDG) Numero ONU: Nome di spedizione dell ONU: Classi di pericolo connesso al trasporto: Gruppo d imballaggio: Marine pollutant: Trasporto aereo (ICAO) Numero ONU: Nome di spedizione dell ONU: Classi di pericolo connesso al trasporto: Gruppo d imballaggio: 1786 FLUORWASSERSTOFFSÄURE UND SCHWEFELSÄURE, MISCHUNG 8 I 1786 HYDROFLUORIC ACID AND SULPHURIC ACID MIXTURE 8 I no 1786 HYDROFLUORIC ACID AND SULPHURIC ACID MIXTURE 8 I SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela Regolamentazione UE 1999/13/CE (VOC): Regolamentazione nazionale Limiti al lavore: Contaminante dell'acqua-classe (D): non applicabile Tener conto delle limitazioni alla prestazione di lavoro ai giovani. Tener conto delle limitazioni alla prestazione di lavoro alle donne incinte e allattanti. 2 - pericoloso per le acque

8 Pagina 8 di 8 Ulteriori dati M 004 Reizende Stoffe / Ätzende Stoffe (BGI 595) M 005 Fluorwasserstoff, Flusssäure und anorganische Fluoride (BGI 576) SEZIONE 16: Altre informazioni Testo completo delle frasi R citate nelle sezioni 2 e 3 23/24/25 Tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. 26/27/28 Molto tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. 35 Provoca gravi ustioni. Testo completo delle frasi H citate nelle sezioni 2 e 3 H300 Letale se ingerito. H301 Tossico se ingerito. H310 Letale per contatto con la pelle. H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H330 Letale se inalato. H332 Nocivo se inalato. Ulteriori dati Le indicazioni contenute in questa scheda corrispondono alle nostre conoscenze al momento dalla messa in stampa. Le informazioni servono per darvi indicazioni circa l'uso sicuro del prodotto indicato sul foglio con i dati di sicurezza, per quanto riguarda la conservazione, la lavorazione, il trasporto e lo smaltimento. Le indicazioni non hanno valore per altri prodotti. Se il prodotto è miscelato con altri materiali o viene lavorato, le indicazioni contenute nel foglio dei dati di sicurezza hanno solo valore indicativo per il nuovo materiale. Riservato agli utilizzatori industriali e professionali. (Tutti i dati relativi agli ingredienti pericolosi sono stati rispettivamente ricavati dall ultima versione del foglio dati di sicurezza del subfornitore.)