Impostazione dello strumento. Dewalt DW

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Impostazione dello strumento. Dewalt DW"

Transcript

1 DEWALT DW03201

2 Indce Impostazone dello strumento Introduzone Descrzone generale Schermo d msura d base Schermo d selezone Rcerca punt (schermo d vsualzzazone) Insermento delle battere Operazon Accensone/Spegnmento Clear (Annulla) Codc de messagg Adattatore multfunzone Msura permanente / mnma-massma Addzone / Sottrazone Rcerca punt (schermo d vsualzzazone) BluetoothImpostazon Descrzone generale Untà per l'nclnazone Untà per la dstanza Beep ON/OFF Lvella dgtale ON/OFF Dsattvazone/attvazone lucchetto Accensone con lucchetto Dsattvazone/attvazone d Bluetooth Smart Calbrazone del sensore d nclnazone (calbrazone d nclnazone) Prefert personalzzat Illumnazone Offset Reset Funzon Descrzone generale Tmer Calcolatrce Impostazone del rfermento d msura/treppede Memora Msura d una dstanza sngola Smart Horzontal Mode Traccamento nclnazone Superfce Volume Superfce trangolare Modaltà lunga portata Msura proflo altezza Oggett nclnat Traccamento altezza Trapezo Traccamento Ptagora (2 punt) Ptagora (3 punt) Dat tecnc Codc de messagg Cura Garanza Istruzon per la scurezza Ambt d responsabltà Uso consentto Uso non consentto Percol nst nell'uso Lmt all'uso Smaltmento Compatbltà elettromagnetca (EMC) Uso del prodotto con Bluetooth Classfcazone laser Etchette Impostazone dello strumento Dewalt DW

3 Impostazone dello strumento Introduzone Prma d utlzzare lo strumento per la prma volta leggere attentamente le struzon d scurezza e l manuale d'uso. La persona responsable dello strumento deve accertars che tutt gl operator comprendano e rspettno le struzon d scurezza. I smbol utlzzat hanno l seguente sgnfcato: AVVERTENZA Stuazone potenzalmente percolosa o uso mpropro che, se non evtat, potrebbero causare la morte o leson grav. ATTENZIONE Stuazone potenzalmente percolosa o uso non consentto che possono causare leson lev alle persone e grav dann materal, economc o ambental. Introduce ndcazon mportant a cu bsogna atteners per usare lo strumento n modo tecncamente corretto ed effcente. Descrzone generale Dsplay On/Msura Rcerca punt (schermo d vsualzzazone) Navgazone Tast d selezone collegat a smbol n alto Schermo funzonale Invo / uguale Annulla / Off Addzone / Sottrazone Dewalt DW

4 Impostazone dello strumento Schermo d msura d base Schermo d selezone Barra d stato Indcazone della pagna Funzone / mpostazon FUNC Rga prncpale Funzone attva Prefert Impostazon Funzone della Guda Dewalt DW

5 Impostazone dello strumento Rcerca punt (schermo d vsualzzazone) Insermento delle battere Lvello d zoom Regolazone della lumnostà con tast d navgazone a destra e a snstra Funzone attva 1x Mrno Zoom (1, 2, 4 ngrandment) con tast d navgazone n su e n gù Per garantre un funzonamento affdable non usare battere allo znco-carbone. S consgla d utlzzare battere d alta qualtà e d sostturle quando l smbolo della battera lampegga. Prefert Dewalt DW

6 Operazon Accensone/Spegnmento Clear (Annulla) Codc de messagg ON OFF 2 s Il dspostvo è spento. Adattatore multfunzone Se non s preme l tasto entro 180 s., l dspostvo s spegne automatcamente. 1 volta Annulla l'ultma operazone. 2 volte Lasca la funzone attuale, passa alla modaltà operatva d default. Se l'cona "InFo" compare con un numero consultare le struzon nel captolo "Codc de messagg". Esempo: L'orentamento dell'adattatore vene rlevato automatcamente e l punto zero vene mpostato d conseguenza. Msura permanente / mnma-massma 1 2 s 2 mn. max. Consente d msurare le dagonal delle stanze (valor massm) o le dstanze orzzontal (valor mnm) Vene ndcata sul dsplay la dstanza mnma e massma msurata (mn., max.). L'ultmo valore msurato compare nella rga prncpale m 3 Arresta la msura permanente / mnma-massma. Dewalt DW

7 Operazon Addzone / Sottrazone volte 3 4 Se necessaro la procedura può essere rpetuta. La stessa operazone consente d sommare e sottrarre superfc o volum m La msura successva vene sommata a quella precedente. La msura successva vene sottratta da quella precedente m m m Rcerca punt (schermo d vsualzzazone) 1x 4 4x 1x x x Uscre dalla rcerca punt (schermo d vsualzzazone). Questa funzone è molto utle nelle msure all'aperto. La rcerca punt (schermo d vsualzzazone) vsualzza l target sul dsplay. Il dspostvo msura l centro del mrno anche se l punto laser non è vsble. Quando s usa la fotocamera d rcerca punt con target vcn s verfcano error d parallasse e l laser compare spostato nel mrno. In questo caso c s deve basare sul punto laser reale. Dewalt DW

8 BluetoothImpostazon Descrzone generale 1 2 Untà per l'nclnazone Untà per la dstanza Beep Lvella dgtale Lucchetto Bluetooth Calbratura dell'nclnazone Prefert Illumnazone Offset Reset Informazon Untà per l'nclnazone Per passare tra le seguent 4 untà: ± ± % 0.0 mm/m 0.00 n/ft Confermare l'mpostazone. Uscre dalle mpostazon. Dewalt DW

9 BluetoothImpostazon Untà per la dstanza 1 2 Per passare tra le seguent 3 untà: m m m 0.0 mm 0.00 ft 0.00 n 0 1/32 n 0'00" 1/32 Confermare l'mpostazone. Uscre dalle mpostazon. Beep ON/OFF ON OFF Lvella dgtale ON/OFF Per accendere rpetere la procedura. Uscre dalle mpostazon La lvella dgtale compare nella barra d stato. Per accendere rpetere la procedura. Uscre dalle mpostazon. ON OFF Dewalt DW

10 BluetoothImpostazon Dsattvazone/attvazone lucchetto Accensone con lucchetto 1 2 Per dsattvare rpetere la procedura. 3 1 Uscre dalle mpostazon. 2 entro 2 s OFF ON Dsattvazone/attvazone d Bluetooth Smart 1 2 Per accendere rpetere la procedura. 3 Uscre dalle mpostazon. Modo d default: Bluetooth è attvo. L'cona del Bluetooth compare nella rga d stato se l dspostvo è collegato a Bluetooth. ON OFF Attvare la funzone Bluetooth Smart nelle mpostazon (Settngs). Collegare l dspostvo con lo smart phone, l pad, l laptop, La msura attuale vene trasferta automatcamente se è attvo l collegamento Bluetooth. Per trasferre un rsultato dalla rga prncpale premere =. Il Bluetooth s dsattva quando l dstanzometro vene spento. Il modulo Bluetooth Smart, effcente e nnovatvo (con l nuovo Bluetooth standard V4.0), funzona con tutt dspostv Bluetooth Smart Ready. Gl altr dspostv Bluetooth non supportano l modulo a rsparmo energetco Bluetooth Smart ntegrato nel dspostvo. L'azenda non s assume alcuna responsabltà rspetto all'uso del software gratuto e non è tenuta n alcun modo a fornre correzon o svluppare aggornament. Applcazon per Androd o Mac OS possono essere acqustate n specal negoz nternet. Dewalt DW

11 BluetoothImpostazon Calbrazone del sensore d nclnazone (calbrazone d nclnazone) Collocare l dspostvo su una superfce perfettamente pana Ruotare l dspostvo d 180 n senso orzzontale e appoggarlo nuovamente su una superfce perfettamente pana Ruotare l dspostvo d 180 n senso orzzontale e appoggarlo nuovamente su una superfce perfettamente pana. Collocare l dspostvo su una superfce perfettamente pana. 10 Dopo 2 second l dspostvo torna nella modaltà d base. Dewalt DW

12 BluetoothImpostazon Prefert personalzzat 1 Illumnazone Favorte 2 3 Selezonare la funzone de prefert. 4 Premere l tasto d selezone snstro o destro. La funzone vene mpostata come preferta sul tasto d selezone corrspondente. 5 Uscre dalle mpostazon. Selezonare le funzon prefette per l'accesso rapdo. Tasto rapdo: premere per 2 s un tasto d selezone nella modaltà d msura /6 3 1/6 2/6 3/6 4/6 5/6 6/6 Selezonare la lumnostà. 4 Confermare l'mpostazone. 5 Uscre dalle mpostazon. Per rsparmare energa rdurre la lumnostà quando possble. Dewalt DW

13 BluetoothImpostazon Offset Selezonare un valore m m Impostare l valore desderato. Confermare l valore. 6 Uscre dalle mpostazon. Un offset aggunge o sottrae automatcamente un valore specfco n tutte le msure. Questa funzone consente d tener conto delle tolleranze. Compare l'cona dell'offset. Reset Seconda conferma con tast d selezone: Rfutare: Confermare: 4 Uscre dalle mpostazon. L'operazone d reset rprstna le mpostazon d fabbrca dello strumento. Tutte le mpostazon personalzzate e le memore vengono perse. Dewalt DW

14 Funzon Descrzone generale Tmer Calcolatrce Impostazone del rfermento d msura Memora Msura d una dstanza sngola Smart Horzontal Mode Traccamento nclnazone Superfce Volume Superfce trangolo Modaltà lunga portata Msura proflo altezza Msura d oggett nclnat Traccamento altezza Trapezo Traccamento Ptagora 1 Ptagora 2 Tmer Il rlasco automatco s avva se l tasto ON/Msura è premuto. 30 sec 5 sec 2 sec Off Selezonare l tempo d rlasco. Confermare l'mpostazone. Calcolatrce C/CE = Selezonare l tasto nel dsplay. Confermare sngol tast. Per annullare o avere l rsultato utlzzare tast d selezone. Dewalt DW Il rsultato della msura ndcato nella rga prncpale vene acqusto nella calcolatrce e può essere usato per altr calcol. I valor frazonal ft/n vengono convertt n ft/n decmal.

15 Funzon Impostazone del rfermento d msura/treppede La dstanza vene msurata dal lato posterore del dspostvo (mpostazone d default). La dstanza vene msurata dal lato anterore del dspostvo (smbolo del lucchetto = permanente). La dstanza vene msurata dalla flettatura del treppede n modo permanente. 4 Se l dspostvo è spento l rfermento torna sull'mpostazone standard (retro del dspostvo). Confermare l'mpostazone. Memora m m m m Passare da una msura all'altra. Cancellare la memora. Acqusre l valore per esegure altre azon. 4 Per vsualzzare rsultat pù dettaglat d una msura specfca usare tast d navgazone n alto/basso. Tasto rapdo Dewalt DW

16 Funzon Msura d una dstanza sngola Puntare l laser attvo sul target m Superfc target: se s msura la dstanza da lqud ncolor, vetro, polstrolo o superfc sempermeabl o s punta su superfc molto lucde possono verfcars error d msura. Se s punta su superfc scure l tempo d msura aumenta. Smart Horzontal Mode Puntare l laser sul target m m m x y z (fno a 360 e un'nclnazone trasversale d ±10 ) x z y Traccamento nclnazone L'nclnazone vene vsualzzata costantemente. Lo strumento emette un beep a 0 e 90. Ideale per le regolazon orzzontal o vertcal. Dewalt DW

17 Funzon Superfce Puntare l laser sul prmo caposaldo. Puntare l laser sul secondo caposaldo m Prma dstanza 6 Seconda dstanza 3.9I0 m m m 2 Permetro Superfce Il rsultato vene ndcato nella rga prncpale e l valore msurato n quella precedente. Msure parzal/funzone Pttore: Premere + o - prma d avvare la prma msura. Msurare e sommare o sottrarre le dstanze. Concludere con =. Msurare la 2 lunghezza. Dewalt DW

18 Funzon Volume Puntare l laser sul prmo caposaldo. Puntare l laser sul secondo caposaldo. Puntare l laser sul terzo caposaldo m m m m 3 Prma dstanza Seconda dstanza Terza dstanza Volume 9 Per vedere pù rsultat usare tast d navgazone n alto/basso m m m Superfce sofftt/pavment Superfc paret Permetro Dewalt DW

19 Funzon Superfce trangolare Puntare l laser sul prmo caposaldo. Puntare l laser sul secondo caposaldo. Puntare l laser sul terzo caposaldo m m m m 2 Prma dstanza Seconda dstanza Terza dstanza Superfce trangolare 9 Per vedere pù rsultat usare tast d navgazone n alto/basso. Dsattvare la rcerca punt (se attva) m Algolo tra la prma e la seconda msura Permetro Modaltà lunga portata 1 2 La modaltà per lunghe portate consente d msurare target dffcl n condzon sfavorevol, ad es. con una luce ambentale forte o target poco rflettent. Il tempo d msura vene aumentato. Un'cona nella rga d stato ndca se la funzone è attva. Dewalt DW

20 Funzon Msura proflo altezza d 4 h 5 REF Puntare sul punto d rfermento (REF). Puntare su altr punt 1-x. REF m m d h Dstanza orzzontale dal dspostvo Dfferenza d altezza dal punto d rfermento (REF). 7 2 volte Funzone d fne. Ideale per msurare le dfferenze d altezza rspetto a un punto d rfermento. È utlzzable anche per msurare profl e sezon d terreno. Una volta msurato l punto d rfermento compaono sul dsplay la dstanza e l'altezza orzzontale d cascun punto successvo. Dewalt DW

21 Funzon Oggett nclnat Puntare l laser sul punto superore. Puntare l laser sul secondo punto m m m Angolo P2 Dstanza P2 Altezza vertcale tra due punt Dstanza tra due punt 7 Per vedere pù rsultat usare tast d navgazone n alto/basso. Dsattvare la rcerca punt (se attva) m Includere l'angolo tra due punt Dstanza orzzontale tra due punt Msura ndretta della dstanza tra 2 punt con rsultat agguntv. Ideale per applcazon qual la msura della lunghezza e dell'nclnazone de tett, l'altezza de camn, ecc. È mportante che lo strumento sa poszonato sullo stesso pano vertcale de due punt msurat. Il pano è defnto dalla lnea compresa tra due punt. Dewalt DW

22 Funzon Traccamento altezza Px Px P0 P m m P0 y Puntare l laser sul punto nferore. = angolo traccato ruotando l dspostvo sul treppede = altezza traccata ruotando l dspostvo sul treppede z Px P0 x y 7 Puntare l laser su punt n alto, l traccamento dell'angolo e dell'altezza s avva automatcamente. Arresta l traccamento dell'altezza m m 8 Per vedere pù rsultat usare tast d navgazone n alto/basso. Dsattvare la rcerca punt (se attva) m z È possble determnare l'altezza d edfc o pante senza punt rflettent adatt. Sul punto nferore vene msurata la dstanza e l'nclnazone ed è necessaro un target laser rflettente. Sul punto superore s può puntare con l rcerca punt/mrno e non è necessaro un target laser rflettente perché vene msurata solo l'nclnazone. Dewalt DW

23 Funzon Trapezo Puntare l laser sul punto superore. Puntare l laser sul secondo punto m m m h y x h x y 7 Per vedere pù rsultat usare tast d navgazone n alto/basso. Dsattvare la rcerca punt (se attva) m Area del trapezo Dewalt DW

24 Funzon Traccamento È possble specfcare due dverse dstanze (a e b) per marcare delle lunghezze msurate defnte. a = b 3 b 2 b 1 a 2 1 a Selezonare un valore m m Impostare l valore desderato. Confermare l valore "a". Regolare l valore "b" m 7 Confermare l valore "b" e avvare la msura. 8 Spostare l dspostvo lentamente lungo la lnea d traccamento. Vene vsualzzata la dstanza dal punto d traccamento successvo. Mancano 0,240 m per raggungere la dstanza d msura successva d 0,625 m. Dstanza d traccamento successva m m Ad una dstanza d 0,1 m dal punto d traccamento a cu c s sta avvcnando l'appareccho emette un beep. La funzone può essere nterrotta premendo l tasto CLE- AR/OFF. Dewalt DW

25 Funzon Ptagora (2 punt) Puntare l laser sul prmo target. Puntare l laser sul secondo target m m m Il rsultato compare nella rga prncpale. Premendo l tasto d msura per 2 s n questa funzone s attva automatcamente la msura mnma o massma. S consgla d usare la funzone Ptagora solo per la msura orzzontale ndretta. Per la msura dell'altezza (vertcale) s ottene una precsone maggore con la funzone "Traccamento altezza". Dewalt DW

26 Funzon Ptagora (3 punt) Puntare l laser sul prmo target. Puntare l laser sul secondo target. Puntare l laser sul terzo target m m m m Il rsultato compare nella rga prncpale. Premendo l tasto d msura per 2 s n questa funzone s attva automatcamente la msura mnma o massma. S consgla d usare la funzone Ptagora solo per la msura orzzontale ndretta. Per la msura dell'altezza (vertcale) s ottene una precsone maggore con la funzone "Traccamento altezza". Dewalt DW

27 Dat tecnc Msura della dstanza Precsone n condzon ± 1.0 mm / ~1/16" *** favorevol * Precsone n condzon ± 2,0 mm / 0,08 n *** sfavorevol ** Portata n condzon 200 m / 660 ft favorevol * Portata n condzon 80 m / 260 ft **** sfavorevol ** Untà mnma vsualzzata 0,1 mm / 1/32 n Tecnologa Power Range Sì Ø punto laser 6 /30 / 60 mm alle dstanze (10 / 50 / 100 m) Msura dell'nclnazone Tolleranza d msura dal ± 0.2 raggo laser**** Tolleranza d msura ± 0.2 dall'alloggamento**** Portata 360 Informazon general Classe laser 2 Tpo d laser 635 nm, < 1 mw Classe d protezone IP54 Spegnmento autom. del laser Dopo 90 s Spegnmento autom. dello Dopo 180 s strumento Bluetooth Smart Bluetooth v4.0 Portata del Bluetooth 10 m Durata delle battere (2 x AA) Fno a 5000 msure Dmenson (A x P x L) 149 x 61 x 31 mm 5.9 x 2.4 x 1.2 n Peso (con battere) 209 g / 7,22 oz Intervallo d temperatura: - Stoccaggo -Funzonamento C F C F * sono condzon favorevol: target banch e molto rflettent (una parete dpnta d banco), gl sfond poco llumnat e le temperature moderate. ** sono condzon sfavorevol: target meno o pù rflettent, gl sfond fortemente llumnat o le temperatura al lmte nferore o superore del campo specfcato. *** Tolleranze valde per una dstanza d 0,05 m - 10 m con un lvello d certezza del 95%. In condzon favorevol la tolleranza può dmnure d 0,05 mm/m per le dstanze comprese fra 10 m e 30 m, d 0,10 mm/m per quelle comprese fra 30 m e 100 m e d 0,20 mm/m per quelle superor a 100 m. In condzon sfavorevol la tolleranza può dmnure d 0,10 mm/m per le dstanze comprese fra 10 m e 30 m, d 0,20 mm/m per quelle comprese fra 30 m e 100 m e d 0,30 mm/m per quelle superor a 100 m. **** Dopo la calbrazone utente. Devazone agguntva dall'angolo d +/ per grado fno a +/-45 n cascun quadrante. Rferta alla temperatura ambente. La devazone massma aumenta d +/- 0.1 sull'ntero campo della temperatura d +/-0.1. Per ottenere rsultat ndrett precs s consgla d utlzzare un treppede. Per ottenere msure precse dell'nclnazone evtare l'nclnazone trasversale. Funzon Msura della dstanza Sì Msura mnma/massma Sì Msura permanente Sì Traccamento Sì Addzone /Sottrazone Sì Superfce Sì Superfce trangolo Sì Volume Sì Trapezo Sì Funzone Pttore (area con Sì msura parzale) Ptagora 2 punt e 3 punt Smart Horzontal Mode / Sì Altezza ndretta Msura proflo altezza Sì Traccamento nclnazone Sì Oggett nclnat Sì Traccamento altezza Sì Memora 30 valor Beep Sì Dsplay a color llumnato Sì Adattatore multfunzone Sì Rcerca punt (schermo d vsualzzazone) Zoom 4x Lvella dgtale Sì Bluetooth Smart Sì Prefert personalzzat Sì Tmer Sì Modaltà lunga portata Sì Calcolatrce Sì Dewalt DW

28 Codc de messagg Se dopo aver acceso l dspostvo pù volte l messaggo Error non scompare, rvolgers al rvendtore. Se l messaggo InFo compare asseme a un numero premere l tasto Clear e atteners alle seguent struzon: N. Causa Correzone 156 Inclnazone trasversale superore a 10 Tenere lo strumento senza nclnazone trasversale. 162 Errore d calbrazone Accertars che l dspostvo sa collocato su una superfce perfettamente orzzontale e pana. Rpetere la calbrazone. Se l'errore s rpete rvolgers al propro rvendtore. 204 Errore d calcolo Rpetere la msura. 240 Errore d trasfermento dat Rpetere la procedura. 252 Temperatura troppo alta 253 Temperatura troppo bassa 255 Il segnale rcevuto è troppo debole, l tempo d msura è troppo lungo 256 Segnale rcevuto troppo alto 257 Troppa luce sullo sfondo 258 Msura non compresa nell'ntervallo d msura 260 Raggo laser nterrotto Far raffreddare l dspostvo. Rscaldare l dspostvo. Cambare la superfce su cu s effettua la msura (ad es. carta banca). Cambare la superfce su cu s effettua la msura (ad es. carta banca). Oscurare la superfce su cu s effettua la msura. Correggere l'ntervallo d msura. Rpetere la msura. Cura Pulre l dspostvo con un panno umdo e morbdo. Non mmergere l dspostvo nell'acqua. Non usare detergent o solvent aggressv. Garanza Europa: Garanza d 30 gorn soddsfatt o rmborsat, senza alcun rscho Un anno d assstenza gratuta Un anno d garanza con copertura completa Per nformazon dettaglate consultare l sto Internet Nord Amerca: Tre ann d garanza lmtata Un anno d assstenza gratuta 90 gorn d garanza soddsfatt o rmborsat Per nformazon dettaglate consultare l sto Internet Istruzon per la scurezza La persona responsable dello strumento deve accertars che tutt gl operator comprendano e rspettno le struzon d scurezza. Ambt d responsabltà Ambto d responsabltà del produttore dell'attrezzatura orgnale: Europa: DEWALT D Idsten, Germany Nord Amerca: DEWALT Industral Tool Co. Baltmore, MD21286, USA Per contattare l servzo d assstenza chamare DEWALT. L'azenda sopra ndcata è responsable della forntura dello strumento, compreso l manuale d'uso, n condzon d totale scurezza. L'azenda non è responsable degl accessor d altr produttor. Responsabltà della persona ncarcata dello strumento: Comprendere le norme d scurezza dello strumento e le struzon del manuale d'uso. Dewalt DW

29 Istruzon per la scurezza Conoscere le normatve d scurezza local relatve alla prevenzone degl nfortun. Impedre l'accesso al prodotto da parte d persone non autorzzate. Uso consentto Msura delle dstanze Msura dell'nclnazone Trasfermento dat tramte Bluetooth Uso non consentto Uso dello strumento senza struzon Uso al d fuor de lmt stablt Dsattvazone de sstem d scurezza e rmozone delle etchette esplcatve e ndcant percolo Apertura dello strumento medante utensl (caccavt, ecc.) Esecuzone d modfche o conversone del prodotto Uso d accessor d altre marche senza espressa approvazone Abbaglamento ntenzonale d terze persone; anche al buo Msure d scurezza nsuffcent per l sto d rlevo (es. msure su strade, canter, ecc.) Maneggamento ntenzonale o con scarsa attenzone su mpalcature, su scale, effettuando msure vcno a macchnar n movmento o part d macchne o mpant prv d protezone Puntamento dretto verso l sole Percol nst nell'uso AVVERTENZA Se lo strumento è dfettoso, è caduto, è stato usato scorrettamente o modfcato, verfcare che le msure errate della dstanza sano corrette. Esegure perodcamente msure d controllo, n partcolare se lo strumento è stato utlzzato n modo eccessvo e prma e dopo delle msure mportant. ATTENZIONE Non esegure ma rparazon sul prodotto. Se lo strumento è danneggato rvolgers al rvendtore d zona. AVVERTENZA Qualsas modfca o varazone non espressamente autorzzata può nvaldare l drtto dell'utlzzatore a usare lo strumento. Lmt all'uso Consultare l captolo "Dat tecnc". Lo strumento è adatto all'mpego n ambent con nsedament uman permanent, non può essere utlzzato n ambent aggressv o a rscho d esplosone. Smaltmento ATTENZIONE Non smaltre le battere scarche asseme a rfut domestc. Al fne d garantre l rspetto dell'ambente smaltrle presso punt d raccolta esstent secondo quanto prevsto dalle dsposzon nazonal o local. Non smaltre l prodotto asseme a rfut domestc. Smaltre l prodotto correttamente, nel rspetto delle normatve vgent nel paese d'uso. Atteners alle norme nazonal e local vgent n matera. Le nformazon sul trattamento del prodotto e sulla gestone de rfut possono essere scarcate dalla nostra homepage. Compatbltà elettromagnetca (EMC) AVVERTENZA Il dspostvo soddsfa sever requst delle drettve e delle norme n vgore n matera. Non è tuttava possble escludere completamente la possbltà che caus dsturb ad altre apparecchature. Dewalt DW

30 Istruzon per la scurezza Uso del prodotto con Bluetooth AVVERTENZA Le radazon elettromagnetche possono causare dsturb ad altr apparecch, apparecchature (qual ad es. dspostv medc qual pacemaker o apparecch acustc) e aere. Inoltre possono rsultare dannos per le persone e gl anmal. Precauzon: nonostante lo strumento soddsf le norme e regolament pù sever n matera, non è possble escludere completamente la possbltà che dannegg persone e anmal. Non utlzzare lo strumento n prossmtà d stazon d rfornmento, mpant chmc, aree con atmosfera potenzalmente esplosva e a rscho d deflagrazone. Non utlzzare l prodotto n prossmtà d apparecchature medche. Non usare lo strumento durante temporal. Non utlzzare lo strumento per un tempo prolungato vcno al corpo. Classfcazone laser Il dspostvo emette ragg laser vsbl che fuorescono dallo strumento: S tratta d un prodotto laser della classe 2 n conformtà a: IEC : 2014 "Scurezza de dspostv laser" Prodott laser della classe 2: Non fssare l raggo laser né drgerlo drettamente verso altre persone. Normalmente l'occho s protegge automatcamente con reazon fsche qual l rflesso delle palpebre. AVVERTENZA Guardare drettamente l raggo laser con dspostv ottc (ad es. bnocol o cannocchal) può essere percoloso. ATTENZIONE Guardare l raggo laser può essere percoloso per la vsta. Massmo potere radante n uscta: Lunghezza d'onda: Durata degl mpuls: Frequenza d rpetzone degl mpuls: Dvergenza del raggo: 0,95 mw 635 nm > 400 ps 320 MHz I dsegn, le descrzon e dat tecnc sono soggett a modfca senza preavvso. Etchette I dsegn, le descrzon e dat tecnc sono soggett a modfca senza preavvso. 0,16 mrad x 0,6 mrad Dewalt DW

The original laser distance meter. The original laser distance meter

The original laser distance meter. The original laser distance meter Leca Leca DISTO DISTO TM TM D510 X310 The orgnal laser dstance meter The orgnal laser dstance meter Indce Impostazone dello strumento - - - - - - - - - - - - - 2 Introduzone - - - - - - - - - - - - - -

Dettagli

Leica DISTOTMD510. X310 The original laser distance meter. The original laser distance meter

Leica DISTOTMD510. X310 The original laser distance meter. The original laser distance meter TM Leca DISTO Leca DISTOTMD510 X10 The orgnal laser dstance meter The orgnal laser dstance meter Indce Impostazone dello strumento - - - - - - - - - - - - - 2 Introduzone - - - - - - - - - - - - - - -

Dettagli

Laser Distancer LD 420. Istruzioni per l uso

Laser Distancer LD 420. Istruzioni per l uso Laser Dstancer LD 40 t Istruzon per l uso Indce Impostazone dello strumento - - - - - - - - - - Introduzone - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Descrzone generale - - - - - - -

Dettagli

The original laser distance meter. The original laser distance meter. Analist Group

The original laser distance meter. The original laser distance meter. Analist Group Leca Leca DISTO DISTO TM TM D510 X310 The orgnal laser dstance meter The orgnal laser dstance meter Indce Impostazone dello strumento - - - - - - - - - - - - - 2 Introduzone - - - - - - - - - - - - - -

Dettagli

X310 The original laser distance meter

X310 The original laser distance meter TM Leca DISTO touch TMD810 Leca DISTO X10 The orgnal laser dstance meter The orgnal laser dstance meter The orgnal laser dstance meter Indce Impostazone dello strumento- - - - - - - - - - - - - - - - -

Dettagli

X310 The original laser distance meter

X310 The original laser distance meter TM Leca DISTO touch TMD810 Leca DISTO X10 The orgnal laser dstance meter The orgnal laser dstance meter The orgnal laser dstance meter Indce Impostazone dello strumento- - - - - - - - - - - - - - - - -

Dettagli

Leica DISTO TM S910 The original laser distance meter

Leica DISTO TM S910 The original laser distance meter Leca DISTO TM S910 The orgnal laser dstance meter Indce Impostazone dello strumento- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Introduzone - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dettagli

Telefoni Avaya T3 collegabile a Integral 5 Configurazione e utilizzo sala conferenze Integrazione del manuale utente

Telefoni Avaya T3 collegabile a Integral 5 Configurazione e utilizzo sala conferenze Integrazione del manuale utente Telefon Avaya T3 collegable a Integral 5 Confgurazone e utlzzo sala conferenze Integrazone del manuale utente Issue 1 Integral 5 Software Release 2.6 Settembre 2009 Utlzzo sala conferenze Utlzzo sala conferenze

Dettagli

Indice. Dewalt DW

Indice. Dewalt DW Indice IT Impostazione dello strumento - - - - - - - - - - Introduzione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Descrizione generale - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dettagli

Kit di conversione gas CELSIUS/Hydrosmart

Kit di conversione gas CELSIUS/Hydrosmart Kt d conversone gas CELSIUS/Hydrosmart IT (04.06) SM Indce 2 Indcazon per la scurezza 3 Legenda de smbol 3 1 Regolazone del gas - Celsus/Hydrosmart 4 1.1 Trasformazone gas 4 1.2 Impostazon d fabbrca 4

Dettagli

Indice. Stanley TLM99 1

Indice. Stanley TLM99 1 Indice IT Impostazione dello strumento - - - - - - - - - - Introduzione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Descrizione generale - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dettagli

Prexiso P20 - Indice. Impostazione dello strumento Istruzioni per la sicurezza

Prexiso P20 - Indice. Impostazione dello strumento Istruzioni per la sicurezza Prexiso P0 - Indice IT Impostazione dello strumento - - - - - - - - - - - - - Descrizione generale - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Display - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dettagli

Indice. PREXISO P b 1

Indice. PREXISO P b 1 Indice Impostazione dello strumento- - - - - - - - - - - - - - - - Descrizione generale - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Display - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dettagli

Manuale di istruzioni Manual de Instruções Millimar C1208 /C 1216

Manuale di istruzioni Manual de Instruções Millimar C1208 /C 1216 Manuale d struzon Manual de Instruções Mllmar C1208 /C 1216 Mahr GmbH Carl-Mahr-Str. 1 D-37073 Göttngen Telefon +49 551 7073-0 Fax +49 551 Cod. ord. Ultmo aggornamento Versone 3757474 15.02.2007 Valda

Dettagli

AMPLIFICAZIONI. LS500B A sub. manuale

AMPLIFICAZIONI. LS500B A sub. manuale AMPLIFICAZIONI manuale AMPLIFICAZIONI ATTENZIONE! rferment del manuale Possono essere provocate stuazon potenzalmente percolose che possono arrecare leson personal. Possono essere provocate stuazon potenzalmente

Dettagli

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Funzione. Sistema di bus a radiofrequenza

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. 3 Funzione. Sistema di bus a radiofrequenza N. ord. : 0401.. Istruzon per l uso 1 Indcazon d scurezza L'nstallazone e l montaggo d apparecch elettrc devono essere esegut esclusvamente da elettrotecnc. Possbltà d grav nfortun, ncend e dann a oggett.

Dettagli

Guida Rapida all Installazione Gamma Aqua PC Versione AquaMedia

Guida Rapida all Installazione Gamma Aqua PC Versione AquaMedia Guda Rapda all Installazone Gamma Aqua PC Versone AquaMeda GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE AQUAMEDIA PC 1. Introduzone Complment per aver effettuato l acqusto d AquaMeda PC. Raccomandamo che l computer

Dettagli

Indice. Stanley TLM330 1

Indice. Stanley TLM330 1 Indice IT Impostazione dello strumento - - - - - - - - - - Introduzione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Descrizione generale - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dettagli

Manuale d uso. Per l utente. Manuale d uso VAM 6-050 W2N VAM 6-060 W2N VAM 6-085 W3N VAM 6-085 W4N. Unità A Parete

Manuale d uso. Per l utente. Manuale d uso VAM 6-050 W2N VAM 6-060 W2N VAM 6-085 W3N VAM 6-085 W4N. Unità A Parete Manuale d uso Per l utente Manuale d uso VAM 6-050 WN VAM 6-060 WN VAM 6-085 W3N VAM 6-085 W4N Untà A Parete IT ÍNDICE INTRODUZIONE Istruzon d scurezza... 3. Smbol utlzzat... 3. Utlzzo conforme dell'untà...

Dettagli

Trigger di Schmitt. e +V t

Trigger di Schmitt. e +V t CORSO DI LABORATORIO DI OTTICA ED ELETTRONICA Scopo dell esperenza è valutare l ampezza dell steres d un trgger d Schmtt al varare della frequenza e dell ampezza del segnale d ngresso e confrontarla con

Dettagli

Misure Topografiche Tradizionali

Misure Topografiche Tradizionali Msure Topografche Tradzonal Grandezze da levare ngol Dstanze Gonometr Dstanzometro Stazone Totale Prsma Dslvell Lvello Stada Msure Strettamente Necessare Soluzone geometrca Msure Sovrabbondant Compensazone

Dettagli

Distributore di comando della motrice. Istruzione di controllo. Informazioni sulla sicurezza 1/5. con pedale / 3 Interruttori 1/2

Distributore di comando della motrice. Istruzione di controllo. Informazioni sulla sicurezza 1/5. con pedale / 3 Interruttori 1/2 Dstrbutore d comando della motrce con pedale / 3 Interruttor Istruzone d controllo Prma d nzare l controllo s raccomanda d leggere attentamente le nformazon d scurezza. Informazon sulla scurezza Il controllo

Dettagli

Leica DISTO TM X310 The original laser distance meter

Leica DISTO TM X310 The original laser distance meter Leica DISTO TM X30 The original laser distance meter Indice Impostazione dello strumento - - - - - - - - - - - - - Introduzione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Descrizione

Dettagli

Aton CLT402 ISDN Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso

Aton CLT402 ISDN Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Aton CLT402 ISDN Bedenungsanletung Mode d emplo Istruzon per l uso A31008- M365- F171-2- 2X19 dt/fr/t 05.2008 Breve descrzone del telefono base Breve descrzone del telefono base Tasto d accesso al menu

Dettagli

Dati tecnici Würth WDM3-12 1

Dati tecnici Würth WDM3-12 1 Indice Impostazione dello strumento - - - - - - - - - - - - - - Introduzione- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Descrizione generale - - - - - - - - - - - - - - - -

Dettagli

INTRODUZIONE ALL ESPERIENZA 4: STUDIO DELLA POLARIZZAZIONE MEDIANTE LAMINE DI RITARDO

INTRODUZIONE ALL ESPERIENZA 4: STUDIO DELLA POLARIZZAZIONE MEDIANTE LAMINE DI RITARDO INTODUZION ALL SPINZA 4: STUDIO DLLA POLAIZZAZION DIANT LAIN DI ITADO Un utle rappresentazone su come agscono le lamne su fasc coerent è ottenuta utlzzando vettor e le matrc d Jones. Vettore d Jones e

Dettagli

Rilevatore di fumo radio fumonic 3 radio net. Infomazioni per locatari e proprietari

Rilevatore di fumo radio fumonic 3 radio net. Infomazioni per locatari e proprietari Rlevatore d fumo rado fumonc 3 rado net Infomazon per locatar e propretar Congratulazon! Nella vostra abtazone sono stat nstallat rlevator d fumo ntellgent fumonc 3 rado net. In questo modo l locatore

Dettagli

Hansard OnLine. Unit Fund Centre Guida

Hansard OnLine. Unit Fund Centre Guida Hansard OnLne Unt Fund Centre Guda Sommaro Pagna Introduzone al Unt Fund Centre (UFC) 3 Uso de fltr per la selezone de fond 4-5 Lavorare con rsultat del fltro 6 Lavorare con rsultat del fltro - Prezz 7

Dettagli

Materials Handling and Logistics Technology. Linea guida. Settembre 2010

Materials Handling and Logistics Technology. Linea guida. Settembre 2010 Materals Handlng and Logstcs Technology Lnea guda Settembre 2010 2 PAVIMENTI PER L USO DI CARRELLI PER VNA 1 Scopo 3 2 Rferment 3 3 Defnzon 4 4 Requst 5 4.1 Pavment 5 4.1.1 Generaltà 5 4.1.2 Deflessone

Dettagli

T3 (IP) Comfort collegabile a Integral 5

T3 (IP) Comfort collegabile a Integral 5 T3 (IP) Comfort collegable a Integral 5 Benutzerhandbuch User s gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Indce Indce Utlzzo del telefono Note mportant...4 Panoramca del

Dettagli

Istruzioni per il montaggio e la messa in funzione Stazione di comando e controllo Gamma RS 30

Istruzioni per il montaggio e la messa in funzione Stazione di comando e controllo Gamma RS 30 Istruzon per l montaggo e la messa n funzone Stazone d comando e controllo Gamma RS 30 1 Lvello UTENTE 1 Lvello UTENTE Dsplay e tast d regolazone... 3 Messa n funzone del regolatore... 3 Informazon sull

Dettagli

10-7-2009. GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 158. ALLEGATO 1 (Allegato A, paragrafo 2)

10-7-2009. GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 158. ALLEGATO 1 (Allegato A, paragrafo 2) ALLEGATO 1 (Allegato A, paragrafo 2) Indcazon per l calcolo della prestazone energetca d edfc non dotat d mpanto d clmatzzazone nvernale e/o d produzone d acqua calda santara 1. In assenza d mpant termc,

Dettagli

Remote Power Switch. Guida d installazione

Remote Power Switch. Guida d installazione Remote Power Swtch Guda d nstallazone Hq Internazonale w w w. m n c o m. c o m Hq Nordamercano Hq Europeo Jerusalem, Israel Tel: + 72 2 535 666 mncom@mncom.com Lnden, NJ, USA Tel: + 0 46 200 nfo.usa@mncom.com

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE, L UTILIZZO E LA MANUTENZIONE DEL REGOLATORE GENIUS POWER SIN VERSIONE PRELIMINARE

MANUALE DI ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE, L UTILIZZO E LA MANUTENZIONE DEL REGOLATORE GENIUS POWER SIN VERSIONE PRELIMINARE MANUALE D STRUZON PER L NSTALLAZONE, L UTLZZO E LA MANUTENZONE DEL REGOLATORE GENUS POWER SN VERSONE PRELMNARE CONDZON D GARANZA L appareccho è garantto per 24 mes dalla data d acqusto contro dfett d fabbrcazone

Dettagli

Il Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti

Il Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti Il Mnstro delle Infrastrutture e de Trasport VISTO l decreto legslatvo 30 aprle 1992, n. 285, come da ultmo modfcato dal decreto legslatvo 18 aprle 2011, n. 59, recante Attuazone delle drettve 2006/126/CE

Dettagli

Indice. Stanley TLM165I 1

Indice. Stanley TLM165I 1 Indice Impostazione dello strumento - - - - - - - - - - Introduzione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Descrizione generale - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Display

Dettagli

impianti di prima pioggia

impianti di prima pioggia SHUNT ITALIANA TECHNOLOGY S.r.l. dvsone depurazone acque mpant d prma pogga un futuro per l acqua... 0867 CAPONAGO (MB) - Va G. Galle, - Tel. 0.95.96.6 - Fax 0.95.74..54 - dvacque@shunt.t - www.shunt.t

Dettagli

PROCEDURA INFORMATIZZATA PER LA COMPENSAZIONE DELLE RETI DI LIVELLAZIONE. (Metodo delle Osservazioni Indirette) - 1 -

PROCEDURA INFORMATIZZATA PER LA COMPENSAZIONE DELLE RETI DI LIVELLAZIONE. (Metodo delle Osservazioni Indirette) - 1 - PROCEDURA INFORMATIZZATA PER LA COMPENSAZIONE DELLE RETI DI LIVELLAZIONE (Metodo delle Osservazon Indrette) - - SPECIFICHE DI CALCOLO Procedura software per la compensazone d una rete d lvellazone collegata

Dettagli

Il Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti

Il Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti Il Mnstro delle Infrastrutture e de Trasport VISTO l decreto legslatvo 30 aprle 1992, n. 285, come da ultmo modfcato dal decreto legslatvo 18 aprle 2011, n. 59, recante Attuazone delle drettve 2006/126/CE

Dettagli

Istruzioni di installazione Caldaia murale a gas a camera stagna CERASTAR

Istruzioni di installazione Caldaia murale a gas a camera stagna CERASTAR Istruzon d nstallazone Caldaa murale a gas a camera stagna CERASTAR Junkers Bosch Gruppe 4389-1.2/G ZWE 24-4/3 HA 23 OSW Indce Indce Avvertenze 3 Spegazone de smbol present nel lbretto 3 1 Caratterstche

Dettagli

Caldaia murale a gas con produzione di acqua calda sanitaria CERANORM a bassa temperatura con bruciatore raffreddato ad acqua

Caldaia murale a gas con produzione di acqua calda sanitaria CERANORM a bassa temperatura con bruciatore raffreddato ad acqua Istruzon d nstallazone e d manutenzone per personale specalzzato Caldaa murale a gas con produzone d acqua calda santara CERANORM a bassa temperatura con brucatore raffreddato ad acqua 6 720 611 565-00.1O

Dettagli

ISTRUZIONE OPERATIVA:

ISTRUZIONE OPERATIVA: Pagna 1 d 5 legant da Acca da INDICE: 1) Scopo 2) Campo d applcazone 3) Norma d rfermento 4) Defnzon e smbol 5) Responsabltà 6) Apparecchature 7) Modaltà esecutve 8) Esposzone de rsultat calcestruzz aggregat

Dettagli

Leica DISTO TM X310 The original laser distance meter

Leica DISTO TM X310 The original laser distance meter Leica DISTO TM X30 The original laser distance meter Indice Impostazione dello strumento - - - - - - - - - - - - - Introduzione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Descrizione

Dettagli

T3 (IP) Classic collegabile a Integral 5

T3 (IP) Classic collegabile a Integral 5 IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 (IP) Classc collegable a Integral 5 Benutzerhandbuch User's Gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Indce Indce... 2 Utlzzo

Dettagli

PORTALE CLIENTI GUIDA INTRODUTTIVA RAPIDA

PORTALE CLIENTI GUIDA INTRODUTTIVA RAPIDA Shell Chemcals PORTLE CLIENTI GUID INTRODUTTIV RPID CCEDI CONTENUTI GUID LL INTERFCCI UTENTE PROCESSI DI GESTIONE DEGLI ORDINI REGISTRI E REPORTING Schermata nzale Effettuare ordn I me ordn sul portale

Dettagli

Leica DISTO TM D2 The original laser distance meter

Leica DISTO TM D2 The original laser distance meter Leica DISTO TM D2 The original laser distance meter Descrizione generale 2 Dati tecnici 3 Impostazione dello strumento 5 Operazioni 14 Codici dei messaggi 26 Cura 27 Garanzia 28 Istruzioni di sicurezza

Dettagli

Caldaia murale a gas a condensazione CERAPUR

Caldaia murale a gas a condensazione CERAPUR Istruzon d nstallazone e manutenzone Caldaa murale a gas a condensazone CERAPUR 6 720 610 910-00.2O ZSBR 3-16 A 23 ZSBR 7-28 A 23 ZWBR 7-28 A 23 ZBR 11-42 A 23 OSW Indce Indce Avvertenze 4 Spegazone de

Dettagli

Gigaset SX353isdn/SX303isdn

Gigaset SX353isdn/SX303isdn s Semens Aktengesellschaft, ssued by Semens Communcatons Hadenauplatz 1 D-81667 Munch Semens AG 2005 All rghts reserved. Subject to avalablty. Rghts of modfcaton reserved. Semens Aktengesellschaft www.semens.com/ggaset

Dettagli

AVVISO PUBBLICO Costituzione di short list: Servizio di pulizie presso l Istituto di Ricerca Biogem s.c.ar.l. Via Camporeale, Ariano Irpino (AV)

AVVISO PUBBLICO Costituzione di short list: Servizio di pulizie presso l Istituto di Ricerca Biogem s.c.ar.l. Via Camporeale, Ariano Irpino (AV) AVVISO PUBBLICO Costtuzone d short lst: Servzo d pulze presso l Isttuto d Rcerca Camporeale, Arano Irpno (AV) In esecuzone della Determna Presdenzale n. 15/103 del 10/09/2015, la Bogem Scarl ntende procedere

Dettagli

COMANDO PROVINCIALE VIGILI DEL FUOCO DI MILANO ALLEGATA AL PROGETTO DI LAVORI DI COSTRUZIONE NUOVA PALESTRA SCOLASTICA POLIVALENTE

COMANDO PROVINCIALE VIGILI DEL FUOCO DI MILANO ALLEGATA AL PROGETTO DI LAVORI DI COSTRUZIONE NUOVA PALESTRA SCOLASTICA POLIVALENTE COMUNE DI SEREGNO PROVINCIA DI MONZA BRIANZA COMANDO PROVINCIALE VIGILI DEL FUOCO DI MILANO ALLEGATA AL PROGETTO DI LAVORI DI COSTRUZIONE NUOVA PALESTRA SCOLASTICA POLIVALENTE ATTIVITÀ NORMATA (D.M. 18.03.1996

Dettagli

Istruzioni di montaggio Montaggio su tetto piano e su facciata Collettore piano FKT-1 per impianti solari Junkers

Istruzioni di montaggio Montaggio su tetto piano e su facciata Collettore piano FKT-1 per impianti solari Junkers Istruzon d montaggo Montaggo su tetto pano e su faccata Collettore pano FKT- per mpant solar Junkers 63043970.0-.SD 6 70 6 595 (006/04) SD Indce Note general...............................................

Dettagli

ACCU-CHEK. Compact Plus. Manuale per l uso SISTEMA PER LA DETERMINAZIONE DELLA GLICEMIA

ACCU-CHEK. Compact Plus. Manuale per l uso SISTEMA PER LA DETERMINAZIONE DELLA GLICEMIA ACCU-CHEK Compact Plus SISTEMA PER LA DETERMINAZIONE DELLA GLICEMIA Manuale per l uso Sull mballaggo, sulla targhetta dello strumento e sul pungdto appaono smbol ndcat qu d seguto. I smbol hanno l seguente

Dettagli

Istruzioni d uso Durometro portatile per metalli

Istruzioni d uso Durometro portatile per metalli Istruzon d uso Durometro portatle per metall Fabbrcato Fabbrcato n Svzzera n Svzzera... pù d 50 ann d esperenze msurabl! Indce 1. Scurezza e responsabltà 4 1.1. Precauzon d scurezza e d utlzzo 4 1.2. Responsabltà

Dettagli

Istruzioni per l uso Durometro portatile per metalli Software Piccolink (solo per Piccolo 2)

Istruzioni per l uso Durometro portatile per metalli Software Piccolink (solo per Piccolo 2) Istruzon per l uso Durometro portatle per metall Software Pccolnk (solo per Pccolo 2) U.S. Patent No. 8,074,496 Fabbrcato n Svzzera Fabbrcato n... pù d 50 ann d esperenze msurabl! Indce Equotp Pccolo 2

Dettagli

COMUNE DI CASSANO DELLE MURGE Provincia di Bari

COMUNE DI CASSANO DELLE MURGE Provincia di Bari Allegato alla D.D. Area 3 - Terrtoro n 17 del 20.04.2009 COMUNE DI CASSANO DELLE MURGE Provnca d Bar DISCIPLINARE BANDO PUBBLICO PER L INCENTIVAZIONE DI INTERVENTI DI RECUPERO DELLE FACCIATE DI IMMOBILI

Dettagli

Manuale d uso. Per l utente. Manuale d uso VAM 3-050 W2N VAM 3-060 W2N VAM 3-085 W3N VAM 3-085 W4N. Unità A Parete

Manuale d uso. Per l utente. Manuale d uso VAM 3-050 W2N VAM 3-060 W2N VAM 3-085 W3N VAM 3-085 W4N. Unità A Parete Manuale d uso Per l utente Manuale d uso VAM 3-050 WN VAM 3-060 WN VAM 3-085 W3N VAM 3-085 W4N Untà A Parete IT LISTA DI IMBALLAGGIO L'untà è dotata degl element ndcat nella seguente Tabella Untà nterna

Dettagli

Ministero della Salute D.G. della programmazione sanitaria --- GLI ACC - L ANALISI DELLA VARIABILITÀ METODOLOGIA

Ministero della Salute D.G. della programmazione sanitaria --- GLI ACC - L ANALISI DELLA VARIABILITÀ METODOLOGIA Mnstero della Salute D.G. della programmazone santara --- GLI ACC - L ANALISI DELLA VARIABILITÀ METODOLOGIA La valutazone del coeffcente d varabltà dell mpatto economco consente d ndvduare gl ACC e DRG

Dettagli

VIP X1600 Server video di rete. Manuale d installazione e operativo

VIP X1600 Server video di rete. Manuale d installazione e operativo VIP X1600 Server vdeo d rete t Manuale d nstallazone e operatvo VIP X1600 Sommaro t 3 Sommaro 1 Prefazone 7 1.1 Informazon sul manuale 7 1.2 Convenzon utlzzate nel manuale 7 1.3 Uso prevsto 7 1.4 Drettve

Dettagli

IP2178IT Manuale Tecnico. Ditec DAB205 Porte battenti. (istruzioni originali) www.entrematic.com

IP2178IT Manuale Tecnico. Ditec DAB205 Porte battenti. (istruzioni originali) www.entrematic.com Dtec DAB205 Porte battent (struzon orgnal) IP2178IT Manuale Tecnco www.entrematc.com 2 Indce Argomento Pagna 1. Avvertenze general per la scurezza 4 2. Avvertenze general per la scurezza dell utlzzatore

Dettagli

Caldaia murale a gas a condensazione CERAPUR

Caldaia murale a gas a condensazione CERAPUR Istruzon d nstallazone e manutenzone Caldaa murale a gas a condensazone CRAPUR 6 0 60-00.O ZSBR - A ZWBR - A 6 0 60 6 I (00.0) OSW Indce Indce Avvertenze Spegazone de smbol present nel lbretto Caratterstche

Dettagli

RICHIAMI SULLA RAPPRESENTAZIONE IN COMPLEMENTO A 2

RICHIAMI SULLA RAPPRESENTAZIONE IN COMPLEMENTO A 2 RICHIAMI SULLA RAPPRESENTAZIONE IN COMPLEMENTO A La rappresentazone n Complemento a Due d un numero ntero relatvo (.-3,-,-1,0,+1,+,.) una volta stablta la precsone che s vuole ottenere (coè l numero d

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE Italiano

MANUALE DELL UTENTE Italiano MANUALE DELL UTENTE Italano Contenuto Component ST2 03 Dsattvazone del blocco Rcamb Materale n Dotazon User nterface L1e e-bke 03 04 04 Creazone PIN Battera Battera ST2 Sosttuzone d component montat sulla

Dettagli

Modelli descrittivi, statistica e simulazione

Modelli descrittivi, statistica e simulazione Modell descrttv, statstca e smulazone Master per Smart Logstcs specalst Roberto Cordone (roberto.cordone@unm.t) Statstca descrttva Cernusco S.N., govedì 28 gennao 2016 (9.00/13.00) 1 / 15 Indc d poszone

Dettagli

InfoCenter Product A PLM Application

InfoCenter Product A PLM Application genes d un fra o Gestone de crcolazone dell'nformazone sa crcoscrtta entro Pdetermnat ambt settoral. L'ntegrazone de sstem e de odpartment azendal rchede nuove modaltà operatve, nuove t competenze e nuov

Dettagli

Collegate la vostra lavastoviglie con il futuro.

Collegate la vostra lavastoviglie con il futuro. ollegate la vostra lavastovgle con l futuro. Home onnect. Una pp per tutto. Home onnect è la prma pp che lava, ascuga, rscacqua, cuoce al forno, fa l caffè e guarda nel frgorfero al posto vostro. vers

Dettagli

HR92. 2. Breve descrizione. 1. Contenuto della scatola

HR92. 2. Breve descrizione. 1. Contenuto della scatola . Breve descrzone. Contenuto della scatola La confezone del regolatore del radatore contene: HR9 Regolatore per termosfon n radofrequenza 4 5 3 6 L Honeywell HR9 è un regolatore elettronco per radator

Dettagli

Soluzioni per lo scarico dati da tachigrafo innovativi e facili da usare. http://dtco.it

Soluzioni per lo scarico dati da tachigrafo innovativi e facili da usare. http://dtco.it Soluzon per lo scarco dat da tachgrafo nnovatv e facl da usare http://dtco.t Downloadkey II Moble Card Reader Card Reader Downloadtermnal DLD Short Range and DLD Wde Range Qual soluzon ho a dsposzone per

Dettagli

STATISTICA DESCRITTIVA CON EXCEL

STATISTICA DESCRITTIVA CON EXCEL STATISTICA DESCRITTIVA CON EXCEL Corso d CPS - II parte: Statstca Laurea n Informatca Sstem e Ret 2004-2005 1 Obettv della lezone Introduzone all uso d EXCEL Statstca descrttva Utlzzo dello strumento:

Dettagli

Invio fascicolo di Bilancio

Invio fascicolo di Bilancio HELP DESK Nota Salvatempo 0052 TUTTOBILANCIO Invo fasccolo d Blanco Quando serve D seguto sono elencat passagg da segure per predsporre, frmare e scarcare una pratca d Blanco (Modello B) per la presentazone

Dettagli

Istruzioni per l'uso. Caldaia a acondensazione a gasolio UltraOil (35,50) solo per esercizio con gasolio EL privo di zolfo (contenuto < 50 ppm)

Istruzioni per l'uso. Caldaia a acondensazione a gasolio UltraOil (35,50) solo per esercizio con gasolio EL privo di zolfo (contenuto < 50 ppm) IT Istruzon per l'uso Caldaa a acondensazone a gasolo UltraOl (35,50) Hoval Svzzera Hoval Herzog AG General-Wlle-Strasse 201 CH-8706 Feldmelen Telefono 044 925 61 11 Telefax 044 923 11 39 Hoval Itala Hoval

Dettagli

LA CALIBRAZIONE NELL ANALISI STRUMENTALE

LA CALIBRAZIONE NELL ANALISI STRUMENTALE LA CALIBRAZIONE NELL ANALISI STRUMENTALE La maggor parte delle anals chmche sono ogg condotte medante metod strumental (spettrometra d assorbmento ed emssone a dverse λ, metod elettrochmc, spettrometra

Dettagli

La tua area riservata Organizzazione Semplicità Efficienza

La tua area riservata Organizzazione Semplicità Efficienza Rev. 07/2012 La tua area rservata Organzzazone Semplctà Effcenza www.vstos.t La tua area rservata 1 MyVstos MyVstos è la pattaforma nformatca rservata a rvendtor Vstos che consente d verfcare la dsponbltà

Dettagli

QUADRO COMANDO PER MOTORIDUTTORI A 24 V QUADRI COMANDO Z MANUALE D INSTALLAZIONE ZL92. Italiano

QUADRO COMANDO PER MOTORIDUTTORI A 24 V QUADRI COMANDO Z MANUALE D INSTALLAZIONE ZL92. Italiano QUADRO COMANDO PER MOTORIDUTTORI A 24 V QUADRI COMANDO Z MANUALE D INSTALLAZIONE ZL92 Italano IT Indce Legenda smbol pag. 4 Destnazone d uso e lmt d mpego pag. 4 Destnazone d uso pag. 4 Lmt d mpego pag.

Dettagli

aquauno MANUALE ISTRUZIONI PROGRAMMATORE AUTOMATICO I 1 UK 15 F 29 D 43 E 57 P 71 S 85 NL 99 GR 113

aquauno MANUALE ISTRUZIONI PROGRAMMATORE AUTOMATICO I 1 UK 15 F 29 D 43 E 57 P 71 S 85 NL 99 GR 113 aquauno 1 UK 15 PROGRAMMATORE AUTOMATCO MANUALE STRUZON F 29 D 43 E 57 P 71 S 85 NL 99 8414 GR 113 2 AQUAUNO PRATCO RNGRAZANDO PER LA FDUCA CONCESSA CON L ACQUSTO D QUESTO PROGRAMMATORE, CONSGLAMO D LEGGERE

Dettagli

Istruzioni d uso. Caldaia a gas a condensazione UltraGas (35-650)

Istruzioni d uso. Caldaia a gas a condensazione UltraGas (35-650) IT Istruzon d uso Caldaa a gas a condensazone UltraGas (35-650) Hoval Svzzera Hoval Herzog AG CH-8706 Feldmelen General-Wlle-Strasse 201 Telefono 044 / 925 61 11 Telefax 044 / 923 11 39 Hoval Austra Hoval

Dettagli

L AUTORITÀ PER L ENERGIA ELETTRICA E IL GAS

L AUTORITÀ PER L ENERGIA ELETTRICA E IL GAS Delberazone 20 ottobre 2004 Approvazone delle condzon general d accesso e d erogazone del servzo d rgassfcazone d gnl predsposte dalla socetà Gnl Itala Spa (delberazone n. 184/04) L AUTORITÀ PER L ENERGIA

Dettagli

Istruzioni per l'uso. Caldaia a gas a condensazione UltraGas (15-850)

Istruzioni per l'uso. Caldaia a gas a condensazione UltraGas (15-850) IT Istruzon per l'uso Caldaa a gas a condensazone UltraGas (15-850) Hoval Svzzera Hoval Herzog AG General-Wlle-Strasse 201 CH-8706 Feldmelen Telefono 044 925 61 11 Telefax 044 923 11 39 Hoval Itala Hoval

Dettagli

Tiratrave. NUOVO nel nostro programma. Tiratrave = risparmio di forze. Vantaggi del prodotto. Uno strumento indispensabile per gli artigiani del legno

Tiratrave. NUOVO nel nostro programma. Tiratrave = risparmio di forze. Vantaggi del prodotto. Uno strumento indispensabile per gli artigiani del legno Tratrave Uno strumento ndspensable per gl artgan del legno Tratrave = rsparmo d forze Il tratrave con crcchetto è uno strumento ndspensable per gl artgan del legno. Il trante per trav consente una facle

Dettagli

POR FESR Sardegna 2007-2013 Asse VI Competitività BANDO PUBBLICO. Voucher Startup Incentivi per la competitività delle Startup innovative

POR FESR Sardegna 2007-2013 Asse VI Competitività BANDO PUBBLICO. Voucher Startup Incentivi per la competitività delle Startup innovative POR FESR Sardegna 2007-2013 Asse VI Compettvtà BANDO PUBBLICO Voucher Startup Incentv per la compettvtà delle Startup nnovatve ALLEGATO 3 PIANO DI UTILIZZO DEL VOUCHER STARTUP INNOVATIVE 2014 3. Pano d

Dettagli

DIPARTIMENTO TEMATICO RADIAZIONI Struttura Semplice Radiazioni ionizzanti

DIPARTIMENTO TEMATICO RADIAZIONI Struttura Semplice Radiazioni ionizzanti DIPARTIMENTO TEMATICO RADIAZIONI Struttura Semplce 21.01 Radazon onzzant TITOLO Interconfronto Consorzo Eraclto Msure d rateo d dose gamma n campo - Cuncolo esploratvo de la Maddalena Allneamento msure

Dettagli

Parametri e protocolli di riferimento

Parametri e protocolli di riferimento Parametr e protocoll d rfermento P. Isoard - O. Rampado - R. Ropolo S.C. Fsca Santara A.S.O. San Govann Battsta d Torno Document d rfermento general Gudelnes for Acceptance Testng and Qualty Control, Techcal

Dettagli

Manuale d uso ( Italiano ) Telefono ergonomico con funzione Mani libere e tasti extra grandi. tiptel ergovoice 240. tiptel

Manuale d uso ( Italiano ) Telefono ergonomico con funzione Mani libere e tasti extra grandi. tiptel ergovoice 240. tiptel Manuale d uso ( Italano ) Telefono ergonomco con funzone Man lbere e tast extra grand tptel ergovoce 240 tptel Indce Indce Precauzon d scurezza... 5 Generaltá... 7 Caratterstche tecnche... 7 Confezone

Dettagli

Edifici a basso consumo energetico: tra ZEB e NZEB

Edifici a basso consumo energetico: tra ZEB e NZEB Edfc a basso consumo energetco: tra ZEB e NZEB Prof. Ing. Percarlo Romagnon Dpartmento d Progettazone e Panfcazone n Ambent Compless Unverstà IUAV d Veneza Dorsoduro 2206 30123 Veneza perca@uav.t Modell

Dettagli

Leica DISTO TM D110 The original laser distance meter

Leica DISTO TM D110 The original laser distance meter Leica DISTO TM D110 The original laser distance meter Indice Impostazione dello strumento - - - - - - - - - - - - - 2 Introduzione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dettagli

MANUALE DELLA BICICLETTA MOUNTAIN BIKE

MANUALE DELLA BICICLETTA MOUNTAIN BIKE PURE CYCLING MANUALE DELLA BICICLETTA MOUNTAIN BIKE 1 13 14 15 2 16 3 4 c a I II 17 18 5 6 7 8 9 10 11 12 e d f b III IV 19 20 21 22 23 24 25 26! La Sua bccletta e l presente manuale d struzone soddsfano

Dettagli

Scelta dell Ubicazione. di un Impianto Industriale. Corso di Progettazione Impianti Industriali Prof. Sergio Cavalieri

Scelta dell Ubicazione. di un Impianto Industriale. Corso di Progettazione Impianti Industriali Prof. Sergio Cavalieri Scelta dell Ubcazone d un Impanto Industrale Corso d Progettazone Impant Industral Prof. Sergo Cavaler I fattor ubcazonal Cost d Caratterstche del Mercato Costruzone Energe Manodopera Trasport Matere Prme

Dettagli

TITOLO: L INCERTEZZA DI TARATURA DELLE MACCHINE PROVA MATERIALI (MPM)

TITOLO: L INCERTEZZA DI TARATURA DELLE MACCHINE PROVA MATERIALI (MPM) Identfcazone: SIT/Tec-012/05 Revsone: 0 Data 2005-06-06 Pagna 1 d 7 Annotazon: Il presente documento fornsce comment e lnee guda sull applcazone della ISO 7500-1 COPIA CONTROLLATA N CONSEGNATA A: COPIA

Dettagli

EH SmartView. Una SmartView sui rischi e sulle opportunità. Servizio di monitoraggio dell assicurazione del credito. www.eulerhermes.

EH SmartView. Una SmartView sui rischi e sulle opportunità. Servizio di monitoraggio dell assicurazione del credito. www.eulerhermes. EH SmartVew Servz Onlne d Euler Hermes Una SmartVew su rsch e sulle opportuntà Servzo d montoraggo dell asscurazone del credto www.eulerhermes.t Cos è EH SmartVew? EH SmartVew è l servzo d Euler Hermes

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE

MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE The clever drve SDMWA180v MAN.HISDMWA180 Release 0.0 MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE Doc.: HD0389-00-Manuale_Sdmwa180Vxxxx_r.0.0_IT.doc-00 11/0/004 Pag. 1 / 66 IMPORTANTE Questo documento è

Dettagli

Istruzioni di montaggio Montaggio sopra tetto dei collettori piani FKT-1 per impianti solari Junkers

Istruzioni di montaggio Montaggio sopra tetto dei collettori piani FKT-1 per impianti solari Junkers Istruzon d montaggo Montaggo sopra tetto de collettor pan FKT- per mpant solar Junkers 60966.0-.SD 6 70 6 596 IT (006/0) SD Indce Note general............................................... Dat tecnc.................................................

Dettagli

XXX.XX Ordinanza sulla contrassegnazione delle automobili nuove con l etichetta ambientale (Ordinanza sull etichetta ambientale, OEA)

XXX.XX Ordinanza sulla contrassegnazione delle automobili nuove con l etichetta ambientale (Ordinanza sull etichetta ambientale, OEA) XXX.XX Ordnanza sulla contrassegnazone delle automobl nuove con l etchetta ambentale (Ordnanza sull etchetta ambentale, OEA) del xx.xx. 2009 Il Consglo federale svzzero, vst gl artcol 8 capoverso e 6 capoverso

Dettagli

Manuale d installazione

Manuale d installazione Sempre al tuo fanco Manuale d nstallazone Collettore solare SRD. V Installazone su tetto pano, su tetto nclnato e ad ncasso su tetto nclnato. Indce INTRODUZIONE Istruzon.... Documentazone del prodotto....

Dettagli

Condotto aria-fumi per ecoblock ecotec zeotherm. Istruzioni di montaggio. Istruzioni di montaggio. Per il tecnico abilitato. concentrico Ø 60/100

Condotto aria-fumi per ecoblock ecotec zeotherm. Istruzioni di montaggio. Istruzioni di montaggio. Per il tecnico abilitato. concentrico Ø 60/100 Istruzon d montaggo Per l tecnco abltato Istruzon d montaggo Condotto ara-fum per ecoblock ecotec zeotherm concentrco Ø 60/00 concentrco Ø 80/ sdoppato Ø 80/80 IT Indce Indce Avvertenze sulla documentazone...3.

Dettagli

CARATTERISTICHE DEI SEGNALI RANDOM

CARATTERISTICHE DEI SEGNALI RANDOM CARATTERISTICHE DEI SEGNALI RANDOM I segnal random o stocastc rvestono una notevole mportanza poché sono present, pù che segnal determnstc, nella maggor parte de process fsc real. Esempo d segnale random:

Dettagli

Gigaset A540 Ð Ã U 2. Gigaset A540A

Gigaset A540 Ð Ã U 2. Gigaset A540A A540 - A540 A Congratulazon Acqustando un prodotto Ggaset avete scelto un marcho estremamente sensble ed attento alle tematche della sostenbltà ambentale. Prodotto mballato n confezone ecosostenble. Ulteror

Dettagli

Progetto di travi in c.a.p isostatiche Il tracciato del cavi e il cavo risultante

Progetto di travi in c.a.p isostatiche Il tracciato del cavi e il cavo risultante Unverstà degl Stud d Roma Tre - Facoltà d Ingegnera Laurea magstrale n Ingegnera Cvle n Protezone Corso d Cemento Armato Precompresso A/A 2015-16 Progetto d trav n c.a.p sostatche Il traccato del cav e

Dettagli

pfabufp=ó=fåíê~çê~ä fëíêìòáçåá=ééê=äûìëç= fí~äá~åç

pfabufp=ó=fåíê~çê~ä fëíêìòáçåá=ééê=äûìëç= fí~äá~åç pfabufp=ó=fåíê~çê~ä fëíêìòáçåá=ééê=äûìëç= fí~äá~åç Srona Dental Systems GmbH Istruzon per l uso SIDEXIS Intraoral Gentle clente La rngrazamo per l acqusto del Suo appareccho per radografe ntraoral della

Dettagli

Aton CL118 DUO. Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso

Aton CL118 DUO. Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Aton CL118 DUO Bedenungsanletung Mode d emplo Istruzon per l uso Aton CL118 13 1 Ð U 2 3 12 11 4 10 9 5 8 6 7 Descrzone Descrzone Portatle 1 Dsplay 2 Barra d stato ( pag. 32) I smbol ndcano le mpostazon

Dettagli

Indice. Dati tecnici - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 Codici dei messaggi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13

Indice. Dati tecnici - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 Codici dei messaggi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13 Indice Impostazione dello strumento - - - - - - - - - - Introduzione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Descrizione generale - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Display

Dettagli

La taratura degli strumenti di misura

La taratura degli strumenti di misura La taratura degl strument d msura L mportanza dell operazone d taratura nasce dall esgenza d rendere l rsultato d una msura rferble a campon nazonal od nternazonal del msurando n questone affnché pù msure

Dettagli