La struttura del segno linguistico

Transcript

1 Laboratorio di Scrittura creativa Il Testo narrativo La struttura del segno linguistico App Generation Writers I. C. San Francesco Nicola Napolitano Anguillara Sabazia - RM

2 La struttura del significante Il significante o forma di una parola è l insieme dei suoni (fonemi) o delle lettere (grafemi) che la compongono: è un elemento materiale e concreto che percepiamo attraverso i sensi (l udito o la vista): c/a/s/a. significato genere e numero La radice e la desinenza radice Cas desinenza a Struttura: l insieme delle parti che compongo un elemento In seguito al processo di condivisione linguistica, ascoltando o leggendo la parola casa ne comprendiamo il significato quindi il genere (maschile - femminile) e il numero (singolare - plurale). Tali informazioni sono trasmesse da due parti ben distinte della parola, dotate di minima significazione e che ne costituiscono la struttura. Parte invariabile - cas - : radice o morfema lessicale da cui dipende il significato della parola. Parte variabile - a > e - : desinenza o morfema morfologico da cui dipende il genere e il numero della parola.

3 La formazione di nuovi significanti La parola casa, essendo formata soltanto da una radice - cas - e da una desinenza - a -, sarà classificata come parola primitiva da cui nascono nuove parole per derivazione, mediante l aggiunta di prefissi e suffissi, e per composizione, mediante l unione con altre parole. Prefissi Suffissi Suffissi alteranti Derivazione rin - cas - are cas - at - o cas in a: Diminutivo cas - ett a: Vezzeggiativo cas on a: Accrescitivo cas - acci a: Dispregiativo Parole composte Parole frase Unità lessicali Parole macedonia Composizione casamobile casa famiglia casa di riposo infocasa Alcune parole possono nascere dall abbreviazione di parole primitive (cinematografo > cinema) mentre il processo di composizione prevede anche la formazione di conglomerati di parole (brevi porzioni di frase comprensive di un verbo, che vengono impiegate come una singola parola > non ti scordar di me. Inoltre, i segni linguistici che condividono la medesima radice vengono considerati come appartenenti alla medesima famiglia di parole: accasarsi, casupola, caseggiato, caserma, casalinga.

4 La struttura del significato Il significato di una parola corrisponde all astrazione concettuale delle proprietà dell elemento, reale o immaginario, a cui viene associato il suo significante. E l immagine che si forma nelle nostre menti quando un particolare oggetto (persona, animale, cosa, azione, concetto.) viene nominato attraverso i suoni o le lettere che compongono il segno linguistico. I tratti semantici Casa Come il significante, cioè la forma di una parola, è costituito da più parti - radice, desinenza ed eventuali prefissi e suffissi -, anche il significato è la somma di elementi minimi di significazione, definiti tratti semantici. Questi sono vere e proprie unità portatrici di significati parziali e che unendosi producono il significato totale della parola. edificio camere dimora famiglia edificio camere dimora famiglia..

5 La formazione di nuovi significati Sul piano semantico, la parola casa presenta un significato letterale (edificio eretto dall uomo per abitarvi) o significato denotativo da cui nascono nuovi significati per espansione o trasferimento di significazione. Espansione del significato denotativo: il significato connotativo Nella frase - Che bello tornare a casa! -, la parola casa, oltre al suo significato denotativo (edificio ), assume anche il significato connotativo di luogo affettivo inteso come famiglia. Trasferimento del significato denotativo: la metafora Nuovi significati nascono usando in sostituzione del vocabolo proprio un termine diverso che ha una somiglianza o relazione con il significato della parola sostituita. Tale procedimento è facilmente individuabile nella formazione della metafora che può essere considerata una similitudine abbreviata attraverso la soppressione del termine comparativo come : - Quella casa è come una favola > Quella casa è una favola -. In tal modo il significato della parola favola (meraviglioso, irreale) viene associato al significante della parola casa che potrà in tal modo assumere il nuovo significato di luogo straordinario e stupefacente. I segni linguistici che condividono il tratto semantico di casa vengono considerati come appartenenti al medesimo campo semantico: casalinga, cucina, giardino, ospiti, architetto, famiglia, tetto.

6 Fine