Comune della Città di Arco PROVINCIA DI TRENTO

Transcript

1 ORIGINALE Comune della Città di Arco PROVINCIA DI TRENTO UFFICIO ATTIVITÀ CULTURALI Area Servizi alla persona DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE n. 101 di data 26 giugno 2013 OGGETTO: ORGANIZZAZIONE E GESTIONE SOGGIORNO DI STUDIO A BRIGHTON ANNO 2013: IMPEGNO E LIQUIDAZIONE SPESA. Relazione. L Assessorato alla Cultura del Comune di Arco, in data 22 novembre 2012 prot , ha trasmesso alla Regione Trentino Alto Adige Ufficio per l integrazione europea, domanda di attribuzione di un finanziamento ai sensi del Testo Unificato delle leggi Regionali sulle Iniziative per la promozione dell integrazione europea ( D.P.G.R. 23 giugno 1997, n. 8/L) Con deliberazione della Giunta Regionale n. 94 di data la Regione ha concesso i contributi per l organizzazione delle iniziative riportate nella tabella seguente: Iniziativa Finanziamento concesso Protocollo in arrivo euro Settimane linguistiche in Irlanda euro ,00.- n di data 16/05/2013 Settimane linguistiche in Inghilterra euro ,00.- n di data 16/05/2013 Settimane linguistiche in Germania euro 9.840,00.- n di data 16/05/2013 Settimane linguistiche in Francia euro 8.250,00.- n di data 16/05/2013 Il progetto presentato prevede la realizzazione di soggiorni linguistici di due settimane, a Nizza, Brighton, Dublino e Berlino, rivolti in modo particolare ai giovani studenti ma anche a tutti coloro che hanno interesse ad apprendere la lingua inglese, francese, tedesca ed a conoscere la cultura di altri paesi europei. Al fine di favorire la conoscenza e l integrazione, gli studenti saranno alloggiati presso famiglie opportunamente selezionate o in residence, frequenteranno per quattro ore al giorno lezioni di lingua, mentre i pomeriggi e le serate saranno dedicate ad escursioni e visite guidate alle città e alle zone limitrofe. Per la programmazione dei viaggi di studio è stata contattata l Associazione Giovani Arco, alla quale è stato affidato l incarico di collaborare con l Amministrazione comunale per l organizzazione e l accompagnamento dei gruppi. Rimangono a carico dell Amministrazione tutte le spese relative al trasporto dei partecipanti da Arco alle città di destinazione dei costi dei corsi di lingue, di soggiorno e dei trasferimenti interni. Pag. 1 di 5

2 Per la realizzazione del soggiorno a Brighton previsto per il periodo dal 07 al 20 luglio 2013 (2 settimane) oppure dal 07 al 27 luglio 2013 (3 settimane) sono stati richiesti i seguenti preventivi: - Agenzia viaggi Garda Viaggi s.r.l. di Riva del Garda (TN): nota di data 18 giugno 2013 prot.n , per costo biglietti aerei e trasferimenti Arco/Milano per complessivi euro ,00.- (IVA non esposta ai sensi art. 4 DMF 16/01/80); - LTC Brighton: per soggiorno, corso di lingua inglese e trasferimenti di andata e ritorno dall aeroporto di Gatwick a Brighton per complessivi sterline ,00 pari ad euro ,00 (cambio valuta di data 20 giugno 2013), con richiesta di pagamento immediato; al quale vanno aggiunte le spese bancarie a carico dell Amministrazione comunale, quantificabili in circa euro 100,00.- In considerazione di eventuali oscillazioni del cambio valuta e degli arrotondamenti, si impegna la somma complessiva di euro ,00-. In considerazione del limitato importo, dell affidabilità delle ditte citate e della congruità dei prezzi indicati, gli incarichi si intendono affidati mediante trattativa privata ai sensi dell articolo 21, quarto comma, della legge provinciale 19 luglio 1990, n. 23 e si riassumono come di seguito: NOME INDIRIZZO PRESTAZIONE COMPENSO CIG Agenzia Viaggi Garda Viaggi s.r.l. Viale Martiri XXVIII Giugno, 11/A, Riva del Garda (TN) LTC Brighton Portland Road BRIGHTON & HOVE BN3 5DQ ENGLAND premesso quanto sopra; Biglietti aereo Milano - Londra Londra - Milano Trasferimento da e per l aeroporto in pullman Soggiorno e corso di lingua inglese per 17 studenti e 1 accompagnatrice per 2 settimane e 8 studenti e 1 accompagnatrice per 3 settimane Trasferimento da e per aeroporto di Gatwick a Brighton (comprese spese bancarie, arrotondamenti ed eventuali oscillazione di cambio) LORDO ,00- (IVA non esposta) ,07- (pari ad euro ,00-) TOTALE CAP Euro ,00 IL DIRIGENTE Z260A85AE7 non richiesto visto il decreto n. 5 di data 24 giugno 2010, con il quale il Sindaco ha attribuito gli incarichi dirigenziali per il periodo 2010/2015; visti i preventivi depositati agli atti, relativi alle prestazioni e alle forniture necessarie per l iniziativa in oggetto; visto il Testo unico delle Leggi regionali sull ordinamento dei Comuni della Regione Trentino Alto Adige approvato con D.P.Reg. 1 febbraio 2005, n. 3/L ed in particolare l articolo 36 relativo alla figura dei dirigenti ed alle competenze loro attribuite; visto l articolo 41 dello Statuto comunale, approvato con deliberazione del Consiglio comunale n. 69 di data 12 novembre 2007 ed entrato in vigore il 27 dicembre 2007; visti gli articoli 5 e 29 del Regolamento di contabilità approvato con deliberazione del Consiglio comunale n. 6 di data 12 febbraio 2001 e modificato con deliberazione del Consiglio comunale n. 79 di data 10 novembre 2011; Pag. 2 di 5

3 vista la deliberazione n. 104 di data 18 dicembre 2012, immediatamente esecutiva, con la quale il Consiglio comunale ha approvato il bilancio di previsione dell esercizio finanziario 2013, pluriennale , relazione previsionale e programmatica e altri allegati; vista la deliberazione n. 183 di data 27 dicembre 2012, immediatamente esecutiva, con la quale l Amministrazione comunale ha approvato il Piano esecutivo di gestione per l anno 2013 ai fini contabili; visto l articolo 19 del Testo unico delle leggi regionali sull ordinamento contabile e finanziario dei Comuni della Regione Trentino Alto Adige approvato con D.P.G.R. 28 maggio 1999, n. 4/L modificato con D.P.Reg. 1 febbraio 2005, n. 4/L; DETERMINA 1. di autorizzare l attivazione del soggiorno studio a Brighton per il periodo dal 7 al 20 luglio 2013 (2 settimane) oppure dal 7 al 27 luglio 2013 (3 settimane), in collaborazione con l Associazione Giovani Arco, secondo il programma depositato agli atti c/o il Dirigente dell Area servizi alla persona; 2. di affidare, per i motivi espressi in premessa ed ai sensi dell articolo 21, quarto comma, della legge provinciale 19 luglio 1990, n. 23, i seguenti incarichi: NOME INDIRIZZO PRESTAZIONE COMPENSO CIG LORDO Agenzia Viaggi Garda Viaggi s.r.l. Viale Martiri XXVIII Giugno, 11/A, Riva del Garda (TN) Biglietti aereo Milano - Londra Londra - Milano Trasferimento da e per ,00- (IVA non esposta) Z260A85AE7 LTC Brighton Portland Road BRIGHTON & HOVE BN3 5DQ ENGLAND l aeroporto in pullman Soggiorno e corso di lingua inglese per 17 studenti e 1 accompagnatrice per 2 settimane e 8 studenti e 1 accompagnatrice per 3 settimane Trasferimento da e per aeroporto di Gatwick a Brighton (comprese spese bancarie, arrotondamenti ed eventuali oscillazione di cambio) ,07- (pari ad euro ,00-) TOTALE CAP euro ,00 non richiesto 3. di imputare e liquidare immediatamente la spesa complessiva di ,00- ai capitoli sotto elencati del bilancio di previsione del corrente esercizio finanziario: Cap Anno Oggetto Beneficiario Importo Biglietti aereo Milano/Londra e rit.e Agenzia Viaggi Garda Viaggi ,00 transfer da e per aereoporto srl Soggiorno e corso d inglese LTC Brighton ,00 4. di dare atto che, ai fini e per gli effetti di cui alla L. 13 agosto 2010 n. 136: - si subordina, a pena di nullità assoluta, il perfezionamento del contratto all'assunzione da parte dei fornitori contraenti degli obblighi in materia di tracciabilità dei flussi finanziari, 13/08/2010 n. 136 e s.m.; 5. di trasmettere copia del presente provvedimento al Servizio finanziario per i provvedimenti di competenza ai sensi dell articolo 29 del Regolamento di contabilità; Pag. 3 di 5

4 6. di accertare l entrata complessiva di ,00, tenuto conto dell abbattimento del contributo regionale, al capitolo sotto elencato del bilancio di previsione del corrente esercizio finanziario; Cap Anno Oggetto Soggetto Importo Quote d iscrizione Partecipanti viaggi studio ,00 7. di precisare che il presente atto diventa esecutivo, con l apposizione del visto del Responsabile del Servizio finanziario; 8. di evidenziare che avverso la presente determina è ammesso: a) ricorso giurisdizionale avanti al T.R.G.A. di Trento entro 30 giorni ex artt. 119 e 120 del D.Lgs. 2 luglio 2010, n LA DIRIGENTE DELL'AREA dott.ssa Cristina Bronzini Pag. 4 di 5

5 Determinazione nr. 101 del 26 giugno 2013 Pratica istruita e presentata da: Ufficio Attività Culturali Tognoni Giancarla. Il Fascicolo viene trasmesso, ad avvenuta esecutività della presente determinazione, al competente servizio sopraindicato per la sua esecuzione e p.c.: // Pag. 5 di 5