Ripartitore elettronico dei consumi

Transcript

1 Contabilizzazione Ripartitore elettronico dei consumi WHE5.. Dispositivo elettronico per la ripartizione dei consumi basato sulla misurazione del calore emesso dal radiatore. Con comunicazione radio integrata per una lettura remota del dispositivo Disponibile con tecnologia a doppio sensore e con sensore remotizzabile. Trasmissione in parallelo dei telegrammi AMR e Walk-by. Comunicazione in S-mode o in C-mode (opzionale) Building Technologies

2 Applicazioni Il ripartitore elettronico dei consumi WHE5.. è progettato per l'installazione decentralizzata e viene utilizzato per attribuire i costi di riscaldamento al singolo utente in base al consumo effettivo. Le temperature sono acquisite dai 2 sensori di temperatura (sul radiatore e in ambiente). Nel caso venga disabilitato un sensore (modalità ad 1 sensore), la temperatura ambiente è fissata e predefinita. La differenza delle temperature rilevate sul radiatore e in ambiente è la base del calcolo per la misurazione dei consumi. Il WHE5.. può lavorare sia in modalità a un sensore (previa configurazione con ACT50-HCA) sia in modalità a doppio sensore (impostazione predefinita). Può essere programmato inserendo i fattori di valutazione che tengono conto delle caratteristiche fisiche del radiatore (programmazione in chiaro). I ripartitori di consumi vengono usati in connessione con i seguenti tipi di radiatore: Radiatori a colonne Radiatori tubolari Radiatore a pannelli Radiatore con registro interno Convettori Compatibilità Il WHE542.. sostituisce il WHE55.. e WHE56.. Oltre a una migliore gestione dell'energia, il WHE542.. può essere utilizzato in diverse modalità RF ed è compatibile con il WHE55.., WHE56.., WHE3.. e WHE4.. Gli accessori di montaggio esistenti della famiglia WHE3.. e.. WHE4 possono essere riutilizzati con il WHE5... Note Il WHE2.. non può essere sostituito dal WHE5.., in quanto sia l'algoritmo di misura sia il trasmettitore RF non sono compatibili. Sistema di misurazione a uno o due sensori Il ripartitore di consumi WHE5.. nasce a due sensori (sensore di temperatura sul radiatore e sensore di temperatura ambiente). E possibile disabilitare il sensore ambiente tramite l ACT50-HCA (modalità 1 sensore). E necessario utilizzare sullo stesso impianto la stessa modalità di rilevazione della temperatura, quindi utilizzare o ripartitori a doppio sensore o a singolo sensore. Restrizioni I ripartitori di calore elettronico non possono essere utilizzati sui radiatori a vapore, radiatori fresco-aria, sistemi di riscaldamento a pavimento, elementi di riscaldamento a soffitto o radiatori con afflusso d aria variabile regolato da alette. In questo caso il ripartitore di consumi può essere installato solo se il sistema di afflusso d aria viene rimosso o bloccato in posizione aperta. I ventilconvettori, ossia i convettori che possono variare l apporto di calore attraverso un ventilatore elettrico, o gli scaldasalviette con una cartuccia di riscaldamento elettrico, possono essere dotati di ripartitori di consumi solo se il rispettivo sistema elettrico (ventilatore o cartuccia elettrica) viene rimosso o disattivato. Funzioni Comunicazione I ripartitori comunicano via radio in 868MHz e trasmettono in parallelo sia i telegrammi per il sistema AMR sia per il sistema Walk-by. 2

3 AMR I ripartitori elettronici trasmettono i dati di consumo attuale alle antenne di rete ad intrevalli predefiniti. Le antenne raccolgono e memorizzano automaticamente tutti i dati dei ripartitori del network. I dati di consumo del sistema possono essere letti in remoto dal gestore delle letture. Walk-by I ripartitori elettronici vengono letti localmente via radio. Essi trasmettono i dati di consumo, data e orario di lettura. I dati vengono raccolti dal raccoglitore di dati mobile (WTZ.MB solo in S-mode) collegato ad un pc sul quale è installato il software di lettura ACT46.PC. Non è pertanto necessario accedere alle unità abitative per la lettura dei dati. In caso di piccoli edifici è addirittura possibile raccogliere i dati dall esterno dell edificio. In caso di edifici più grandi sarà necessario accedere al vano scala. Parametri di lettura I ripartitori di consumi WHE54.. trasmettono i seguenti parametri via RF: Numero di matricola (8 digits) Tipologia di dispositivo/versione software Data e ora Codice errore (se presente) Data dell errore Consumo corrente Data di azzeramento Consumi alla data di azzeramento (consumo annuo) Consumo mensile 13 valori di consumo mensili (solo per il walk-by) Manomissione Il ripartitore di consumi è corredato da un sigillo antimanomissione (di colore arancione). Se il sigillo, una volta che il ripartitore viene installato, viene rimosso, questo si danneggia irreparabilmente e un segnale di errore viene visualizzato a display (copen) e inviato via radio ai sistemi di lettura finché il sigillo non viene sostituito. Funzioni di controllo Il ripartitore di consumi effettua un self-test ogni 4 minuti. Un messaggio di errore "Err x" viene visualizzato se l'errore si protrae per 5 cicli di misura consecutivi (20 minuti). Dopo che l'errore è stato registrato e visualizzato sul display, il dispositivo arresta la misurazione. La data in cui si è verificato l'errore viene memorizzata internamente. Tipologia di display Stati del dispositivo, valori di consumo e le informazioni di sistema di misurazione vengono visualizzati a display in modo ciclico. Cicli display in modalità normale Consumi attuali 2 S Display test: tutto acceso 0.5 S Display test: tutto spento 0.5 S 3

4 Cicli display in modalità normale Data di scarico (o di azzeramento) Predefinito: 30 Settembre 2 S Valore alla data di scarico (consumo annuale) 5 S Checksum (numero di servizio) 2 S Fattore correttivo (K-stage) 1 S Display variabile a seconda della configurazione 1 S Display modalità sleep (inattivo) I ripartitori vengono consegnati dalla fabbrica in modalità sleep. In questa modalità le operazioni di misura e di trasmissione sono inattive. Display modalità sleep Modalità sleep Le operazioni di misura e trasmissione sono inattive 2 S Data di scarico (o di azzeramento) Predefinito: 30 Settembre 2 S Display variabile a seconda della configurazione 2 S FS = Codice per il walk-by e AMR (S-mode) FC = Codice per il walk-by e OMS (C-mode) AL = Algoritmo, sistema RF non disponibile 3 = Codice per l algoritmo WHE3x 4 = Codice per l algoritmo WHE4x 1 = Codice per il sistema di misura a un sensore 2 = Codice per il sistema di misura a due sensori Display speciale Messaggio d errore "Err 1" appare in modo costante. Tutti gli altri messaggi di errore vengono visualizzati in rapida successione alternata con valori di consumo. Display consumo soppresso Viene visualizzato nel caso di errore al posto dei valori di consumo non validi, a seconda delle impostazioni. 0.5 S 0.5 S 4

5 Fine batteria Viene visualizzato a fine vita della batteria in alternanza con i valori di consumo, a seconda dell'impostazioni. Manomissione o apertura dell alloggiamento Viene visualizzato in caso di manomissione, in alternanza con i valori di consumi (se visualizzati), a seconda dell'impostazioni (predefinite: testo in chiaro). Se impostato in modalità discrete viene visualizzata solo una c insieme al valore corrente dei consumi. Interfaccia dati (interfaccia IrDA) Questo display indica che l interfaccia IrDA è attiva. Testo in chiaro Discrete 0.5 S 0.5 S 0.5 S 10 S Sistema radio attivato (AMR/walk-by) S-mode: Walk-by e AMR C-mode: Walk-by e OMS La trasmissione dell installazione dei telegrammi viene indicata a display. Sequenza a display: InSt8, InSt7,... InSt1 Installazione Questo display appare dopo aver posizionato il dispositivo sulla piastra di montaggio. In seguito il display passa al normale ciclo display. Identificazione del sensore remoto Il ripartitore ha rilevato un sensore remoto e regola il suo comportamento di misurazione di conseguenza. 30 S 3 S 3 S 5

6 Impostazioni tecniche Principio di misura Il ripartitore di consumi viene fornito come dispositivo a due sensori ( è possibile trasformarlo ad un sensore, una sola volta). Di fabbrica sono impostati i seguenti fattori di valutazione: KcHF = 1.28 Kc = 2.50 KQ = 1000 Exp. = 1.15 Se i fattori di valutazione non vengono modificati, i valori di consumo (VW) devono essere ricalcolati prima di essere inseriti in bolletta, a seconda dei valori letti (AW) e dei specifici valori K dei radiatori (K c, KcHF und KQ). Ripartitore a 1 sensore Ripartitore a 2 sensori VW = * 10-4 * AW * KQ * KcHF1.15 VW = * 10-4 * AW * KQ * Kc1.15 I rispettivi valori KC possono essere determinati utilizzando il database di valori di KC. Parametri predefiniti I seguenti parametri vengono impostati dalla fabbrica come predefiniti: Azzeramento dei consumi attuali alla data di scarico Sì Conteggio dei consumi attivo anche in caso di manomissione del dispositivo. Apertura del display testo in chiaro (copen) Sì Conversione dei valori di consumo non viene eseguita se i parametri (valori K) del dispositivo vengono modificati. Possono essere modificati i seguenti parametri: Tipo di sensore KC/KQ Prossima data di scarico Nome e password dispositivo Sistema di misura da doppio a singolo sensore (una sola volta) Fattori di valutazione per il calcolo della potenza termica del radiatore (a seconda dell algoritmo di calcolo del dipositivo e del numero dei sensori). Giorno in cui i valori di consumo annuali vengono memorizzati Per impedire l'accesso non autorizzato al dispositivo Modalità di trasmissione RF S- or C-mode (predefinito: S-mode) Funzioni speciali Conteggio continuo (senza azzeramento) Lo stato contatore non viene " azzerato " alla data di scadenza, ma continua a contare in modo progressivo. Per impostazione predefinita, questa opzione è impostata su "No" ( la lettura del contatore viene resettata a " 0 " alla data di scarico) Avviso batteria scarica Il ripartitore di consumi dispone di un sistema di monitoraggio della durata della batteria. Un messaggio " BAT00 " viene visualizzato sul display se la durata di vita della batteria è giunta al termine. Visualizzazione dei consumi a display in caso di errore Le unità accumulate quando il ripartitore dei costi di riscaldamento va in errore sono disponibili solo in lettura e non vengono visualizzati a display. L'opzione è impostata su " No" come predefinita, vale a dire i valori di consumo non sono più visualizzati non appena un errore è stato registrato. Messaggio copen, apertura del sigillo Quando viene identificata un apertura del dispositivo viene visualizzata a display la scritta "copen", alternata al valore di consumo attuale o al valore dell'anno. Se questa opzione è impostata su " No", l apertura del dispositivo viene identificato dall 'icona "c" sul display (display discreto) Esclusione dei mesi estivi L esclusione dei mesi estivi permette di disabilitare il conteggio del ripartitore nel periodo selezionato. Impostazioni predefinita di fabbrica: dal 1/06 al 30/09. E possibile disabilitarlo tramite ACT50-HCA. 6

7 Caratteristiche della trasmissione radio RF in S-mode Caratteristiche del ripartitore in S-mode: Sistema radio RF Trasmissione parallela dei telegrammi AMR Ritardo di trasmissione (offset) Giorni senza trasmissione Walk-by Ritardo dovuto all invio del telegramma dopo la data di scarico trasmissione Walk-by: ritardo nella trasmissione dei telegrammi dopo l inizio del mese (predefinito=0 giorni) Possono essere esclusi massimo 2 giorni e almeno un giorno a settimana fra Venerdì, Sabato o Domenica. (giorno escluso di fabbrica = Domenica) Caratteristiche di trasmissione Telegrammi AMR Tralegrammi Walk-by Ogni 4 ore, 24 ore al giorno, 365 giorni all anno Telegramma dati: consumi, data di lettura, codici errore, data errore e 13 valori statistici Ogni 128 secondi,10 ore al giorno (dalle 08:00 alle18:00) Modalità di lettura Giorni senza trasmissione Mensile: 4 giorni di lettura dal primo giorno di ogni mese (predefinita) Annuale: 48 giorni di lettura, una volta all anno dopo la data di scarico. Mensile: Sabato e Domenica (predefinito) Annuale: Domenica Solo i valori di consumo correnti e 13 dati statistici Caratteristiche della trasmissione radio RF in C-mode Caratteristiche dei ripartori in C-mode: Sistema radio RF Trasmissione parallela dei telegrammi dati OMS Walk-by Incremento della potenza in trasmissione (10 dbm) Caratteristiche della trasmissione Telegrammi OMS Ogni 7.5 minuti, 24 ore al giorno, 365 giorni all anno Solo valori di consumo correnti Telegrammi Walk-by Ogni 112 secondi, 10 ore al giorno (dalle 08:00 alle 18:00) 365 giorni all anno Solo consumi correnti e 13 valori statistici Cambio modalità di trasmissione E possibile cambiare la modalità di trasmissione da S-mode a C-mode e viceversa, ogni qualvolta si voglia, tramite il software ACT50-HCA (V2.1 o superiori), il cavetto IrDA WFZ.IRDA-USB e la basetta di programmazione HCAPH

8 Tipologie E disponibile per l acquisto il seguente ripartitore: WHE.. con trasmissione radio RF (AMR + walk-by) Opzioni Codice d ordine Codice prodotto Ripartitore a due sensori, avviso batteria ON, esclusione dei mesi estivi dal 01/06 al 30/09, data di scarico S-mode (predefinita) e C-mode Modalità di lettura Walk-by: Mensile S55562-F128 WHE542-D291S Modalità di consegna I ripartitori vengono consegnati in pacchi da 50 pezzi. Nota I ripartitori vengono consegnati senza istruzioni e senza accessori di montaggio. Accessori Accessori di montaggio Descrizione Codice d ordine Codice prodotto Accessorio per convettori (tubo18-30 mm) Accessorio per convettori (tubo 17 mm) JXF:FKT0014 JXF:FKT0004 FKT0014 FKT0004 Dadi M3x3mm per bulloni a saldare JXF:FNM0002 FNM0002 Dadi M3x6mm per bulloni a saldare JXF:FNM0003 FNM0003 Dadi M3x9,5mm per bulloni a saldare Manicotto di serraggio per radiatore speciale Staffa di montaggio (tubazioni TE 36 mm) Staffa di montaggio (tubazioni TE 46 mm) JXF:FNM0001 JXF:FKM0002 JXF:FKT0015 JXF:FKT0016 FNM0001 FKM0002 FKT0015 FKT0016 Riduzione per staffa di montaggio JXF:FKT0009 FKT0009 Aletta filettata trapezoidale 35 mm JXF:FKT0018 FKT0018 Aletta filettata trapezoidale 50 mm JXF:FKT0019 FKT0019 Aletta filettata trapezoidale 65 mm JXF:FKT0020 FKT0020 Espansione staffa radiatori lamellari JXF:FKA0004 FKA0004 Perno 4,5 mm a croce JXF:BOZ4002 BOZ4002 Perno 6 mm a croce JXF:BOZ4003 BOZ4003 Perno12 mm a croce JXF:BOZ4004 BOZ4004 Accessori di montaggio Descrizione Codice d ordine Codice prodotto Distanziale JXF:FKT0010 FKT0010 Distanziatore JXF:FKA0013 FKA0013 Dado filettato JXF:FKA0012 FKA0012 Accessorio per convettoribloccaggio (tubo 17 mm) Accessorio per convettoribloccaggio(tubo 18-30mm) Piastra di montaggio per sensore remoto JXF:FKA0003 JXF:FKA0008 JXF:FKA0009 FKA0003 FKA0008 FKA0009 8

9 Accessori di montaggio Descrizione Codice d ordine Codice prodotto Piastra di montaggio standard S55563-F115 FKA0017 Piastra di montaggio larga JXF:FKA0022 FKA0022 Prisma JXF:FKA0001 FKA0001 Supporto a parete JXF:FKK0044 FKK0044 Vite di contatto JXF:FKA0010 FKA0010 Vite di contatto lunga JXF:FKA0011 FKA0011 Accessori di montaggio Descrizione Codice d ordine Codice prodotto Viti autofilettanti B 2,9 x 13 JXF:FNR0008 FNR0008 Viti B 3,9 x 45 JXF:FNR0007 FNR0007 Vite a croce M4 x 30 JXF:FNR0003 FNR0003 Vite a croce M4 x 40 JXF:FNR0004 FNR0004 Vite a croce M4 x 50 JXF:FNR0005 FNR0005 Vite a croce M4 x 70 JXF:FNR0006 FNR0006 Bulloni a saldare M3 x 8 JXF:FKT0013 FKT0013 Bulloni a saldare M3 x 12 JXF:FKT0011 FKT0011 Bulloni a saldare M3 x 15 JXF:FKT0012 FKT0012 Dado esagonale M4 JXF:FNM0004 FNM0004 Dado autobloccante con cuscinetto dentellata M3 JXF:FNM0005 FNM0005 Altri accessori Descrizione Codice d ordine Codice prodotto Tassello 6 mm JXF:FNU0001 FNU0001 Set sensore remoto 1.5 m JXF:HCAIK010 0S1 HCAIK010 0S1 Set sensore remoto 2.5 m JXF:HCAIK010 0S2 HCAIK010 0S2 Set sensore remoto 5.0 m JXF:HCAIK010 0S5 HCAIK010 0S5 Sigillo antimanomissione (blu) JXF:FKK0041 FKK0041 Dima per installazione ripartitore JXF:HCAIP HCAIP ERGO colla universale istantanea 3g JXF:FSS0007 FSS0007 Aiuto per installazione (convettori) JXF:FKT0017 FKT0017 Accessori di lettura e programmazione Descrizione Codice d ordine Codice prodotto Software per la lettura e la parametrizzazione dei ripartitori JXF:ACT50-HCA ACT50-HCA Basetta di programmazione JXF:HCAPH HCAPH Cavetto IrDA per la programmazione dei ripartitori con porta USB Raccoglitore di dati mobile per WALK-BY (solo per telegrammi in S-mode) Raccoglitore di dati mobile per WALK-BY (per telegrammi in C-mode) Modulo Radio per PC (solo per telegrammi in S-mode) JXF:WFZ.IRDA-USB JXF:WTZ.WBSET-2/PC Disponibile su richiesta (contattare il funzionario commerciale di riferimento) JXF:WTZ.RM WFZ.IRDA USB WTZ.WBSET-2/PC Disponibile su richiesta (contattare il funzionario commerciae di riferimento) WTZ.RM 9

10 Documentazione di prodotto Manuale di sistema E disponibile il manuale di sistema su HIT Note Progettazione I ripartitori di consumi sono studiati anche per un installazione a parete (utilizzo con sensore remoto) E necessario installare i ripartitori secondo quanto indicato all interno del manuale di sistema. Osservare le condizioni climatiche di lavoro e conservazione consentite ed espresse nel presente documento. Il ripartitore di consumi non deve essere sottoposto a gocce o spruzzi d acqua. Note Per informazioni riguardo la pianificazione degli impianti e l installazione, riferirsi al manuale di installazione. Installazione Manutenzione Ancorare il ripartitore dei consumi al radiatore tramite gli appositi accessori di montaggio. Riferirsi al manuale di sistema per la corretta posizione di installazione e per la scelta degli accessori di montaggio, a seconda del radiatore disponibile. I ripartitori di consumi non devono essere manutenuti. Smaltimento Il dispositivo è considerato un dispositivo elettronico per lo smaltimento in sensi della Direttiva Europea 2012/19 / UE e non può essere smaltito come spazzatura domestica. Smaltire l'apparecchio attraverso i canali previsti a tale scopo. Rispettare tutte le leggi e regolamenti locali e vigenti. Smaltire le pile esaurite tra i punti di raccolta. Garanzia I dati tecnici sulle specifiche applicazioni sono validi solo per i prodotti SIEMENS. SIEMENS rifiuta qualsiasi garanzia nel caso in cui vengano utilizzati prodotti di terze parti 10

11 Dati tecnici Alimentazione Batterie Durata di vita 3 V batterie al litio Tipicamente10 anni Funzionalità RF: Frequenza radio Potenza in trasmissione: S-mode C-mode 868 MHz con 1% duty cycle 2.5 dbm (tipicamente) 7.3 dbm (tipicamente) Protocollo radio Wireless M-bus secondo EN Principio di misura: Dispositivo a uno a due sensori: Campo di applicazione 1) : Un sensore, algoritmo WHE3x Un sensore, algoritmo WHE4x Due sensori, algoritmo WHE3x Scala standard: Con fattori di valutazione: Due sensori, algoritmo WHE4x tmin,m = 55 C, tmax,m = 105 C tmin,m = 55 C, tmax,m = 105 C tmin,m = 48 C, tmax,m = 105 C tmin,m = 35 C, tmax,m = 105 C tmin,m = 35 C, tmax,m = 105 C Inizio conteggio: (tz si riferisce alla temperatura del fluido termovettore determinato) ripartitore ad un sensore tz 30 C (at tl = 20 C) senza fattori di valutazione ripartitore a due sensori tz - tl 5 K 1) Definizioni secondo la DIN EN 834: tz 28 C (at tl = 20 C) con fattori di valutazione tmin,m: La temperatura limite inferiore tmin è la più bassa temperatura media di progetto del fluido termovettore nei radiatori dell'impianto di riscaldamento dove sia consentito usare il ripartitore dei costi di riscaldamento. Per impianti di riscaldamento monotubo, questa è la temperature media di progetto del fluido termovettore dell'ultimo radiatore del circuito o, altrimenti, la temperatura di ritorno di progetto del circuito. tmax,m: La temperatura limite superiore tmax è la massima temperatura media di progetto del fluido termovettore nei radiatori dell'impianto di riscaldamento dove può essere usato il ripartitore dei costi di riscaldamento tz: La temperatura inizio del conteggio tz è la temperatura media del fluido termovettore nel radiatore, al carico parziale con portata massica corrispondente alla condizione di riferimento, alla quale il ripartitore dei costi di riscaldamento inizia a conteggiare. tl: Temperatura di riferimento dell aria tm: temperatura media del fluido termovettore Dati di protezione Classe di protezione III secondo la EN Copertura IP 43 to EN Condizioni ambientali Operativo EN Trasporto EN Magazzino EN Condizioni climatiche 3K4 2K3 1K3 Temperatura C C C Umidità <95% r.h. Conzioni meccaniche 3M2 2M2 1M2 Massima altitudine No data 11

12 Norme e standard Norma di prodotto DIN EN 834 EU Conformità (CE) 1) la documentazione è disponibile su HIT Dispositivi per l'acquisizione dei dati di consumo per le zone con riscaldamento d ambiente CE2T2886xx Compatibilità ambientale Dichiarazione di compatibilità ambientale CE2E2886xx 1) contiene i dati di compatibilità ambientale, progettazione del prodotto e valutazione (conformità RoHS, composizione, imballaggio, benefici ambientali e smaltimento) 1) la documentazione è disponibile su HIT Materiale Dimensioni 40 x 102 x 31 mm (W x H x D) Lunghezza del cavo del sensore remoto 1,5m ; 2.5 m; 5 m Peso 58 g Materiale della copertura PC-ABS Colore della copertura RAL 9016 traffic white 12

13 Dimensioni 13

14 Issued by Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel Switzerland Ltd, 2016 Technical specifications and availability subject to change without notice. 14 Building Technologies Document ID Edition