IMMENSA Porta blindata complanare

Transcript

1 IMMENSA Porta blindata complanare

2 IMMENSA Design: Arch. Fabrizio Bianchetti L architettura d interni richiede componenti che si integrino, per forma, superfici e possibilità di personalizzazione in un unico armonico e coordinato progetto d insieme. Immensa riunisce in se le riconosciute qualità tecniche e di sicurezza di Effepi e la piacevolezza di un design di assoluto rigore, una superficie planare senza meccanismi in vista. La porta Immensa è disponibile nelle versioni planare, con pannello di rivestimento in leggera sporgenza dal muro, e complanarerasomuro con il rivestimento nella soluzione a raso muro. Le cerniere a scomparsa collocate all interno del telaio e dell anta in posizione non visibile, sono caratterizzate da notevole resistenza e portanza, ben superiore ad ogni modello in commercio, e permettono una rotazione dell anta sino a

3 The interior architecture requires components that can be integrated in shape and surface, into a single harmonious and coordinated project, whilst also providing the possibility of being customised. Immensa combines the renowned Effepi technical and safety quality with pleasantly simple design in a planar surface with no visible mechanisms. The Immensa door is available in planar versions, with a door panel that protrudes slightly from the wall and complanar versions, having the door panel flush with the wall. The recessed hinges, placed inside the frame and the door leaf so as not to be seen, are characterised by remarkable resistance and carrying capacity, which is way superior to any model on the market and allow a door opening of up to 180.

4 la qualità costruita Le cerniere a scomparsa della porta Immensa sono state espressamente progettate e realizzate da Effepi con lo scopo di fornire una reale innovazione, in termini funzionali e di sicurezza, alle nuove porte blindate. n Le cerniere della porta Immensa sono state di conseguenza realizzate tenendo conto del peso, a volte rilevante, delle porte blindate; sono registrabili in altezza e in profondità, al fine di migliorare la funzionalità di posa. Le cerniere a scomparsa sono totalmente inserite e protette dal telaio e consentono di installare la porta con apertura sia a tirare che a spingere. n Immensa è dotata di una doppia battuta che garantisce una migliore tenuta all aria e di cerniere brevettate totalmente a scomparsa. n La porta Immensa, totalmente rasomuro, sia nella versione planare che nella versione complanare-rasomuro, costituisce una assoluta novità a livello mondiale. n Notevole vantaggio deriva dall apertura a 180 della porta Immensa, che consente in questo modo, in entrambe le versioni di serie, di poter liberare completamente il vano di passaggio a porta aperta. The IMMENSA door hidden hinges have been specifically designed and manufactured by Effepi with the aim of supplying a true innovation to the new armoured doors, in terms functionality and security. n The IMMENSA door hinges have been therefore constructed taking into account the weight, sometimes significant, of the armoured doors; the hinges are adjustable in height and depth, so as to improve their functionality. The hidden hinges are totally inserted within and protected by the door frame, and allow for the installation of the door so that it can be opened by pulling or pushing. n Immensa is equipped with a double rabbet which guarantees a better air-tightness. n The Immensa door, both in the planar version and coplanar-flush wall version, constitute an absolute novelty worldwide. n The 180 opening of the IMMENSA door constitutes a remarkable advantage which allows to both versions to free completely the pass way when the door is open. 4

5 Porta blindata Immensa nella versione complanare-raso muro 180 Immensa armoured door in the complanar immensa, flush with the wall 180 IMMENSA COMPLANARE-RASOMURO COMPLANAR IMMENSA - FLUSH WALL La porta blindata con cerniere a scomparsa può risultare complanare alle pareti interne della casa con evidenti vantaggi nell integrazione architettonica tra la porta e il suo intorno. La posa prevede l installazione di uno specifico controtelaio dotato di paraspigoli, da murare, che posizionerà la porta con i rivestimenti interni a raso muro. In questo sistema di posa l apertura dell anta raggiunge un angolazione di 180, che consente di liberare tutto il vano di passaggio. The armoured door with recessed hinges can be coplanar with the internal walls of the premises, with clear advantages in the architectural integration between the door and its frame. The armoured door with recessed hinges can be coplanar with the internal walls of the premises, with clear advantages in the architectural integration between the door and its frame. Its installation requires a special counter frame with edge protectors, which must be embedded, in order to position the door with the internal panels flush with the wall. In this installation the door can be opened to 180, leaving the passage completely free. IMMENSA PLANARE PLANAR IMMENSA Nella versione planare la porta blindata con cerniere a scomparsa adotta un controtelaio, simile alla normale produzione, modificato solo in ragione del vano di alloggiamento delle cerniere a scomparsa. In questa soluzione la planarità delle superfici e la posizione non visibile delle cerniere consentono un notevole vantaggio estetico e permettono alla porta un angolo di apertura di 180. A counter frame similar to that of normal production is used for the armoured door with recessed hinges in the planar version; it just has a different housing compartment for the recessed hinges. The surface planarity of this solution together with the unseen hinges enhances the aesthetics of the door and allowing it to have an opening angle of 180. Porta blindata Immensa nella versione planare 180 Immensa armoured door in the planar version 180

6 la qualità costruita SICUREZZA SAFETY La porta blindata con cerniere a scomparsa Immensa mantiene i tradizionali elevati livelli di sicurezza proposti da Effepi. Immensa adotta una serratura a cilindro con profilo europeo che aziona una serie di catenacci sia sul lato serratura che sul lato cerniere per un complessivo di 14 punti di chiusura. Inoltre la posizione a scomparsa delle cerniere le rende inattaccabili dagli attrezzi di scasso. The Immensa armoured door with recessed hinges maintains the high levels of safety offered by Effepi. Immensa has a cylinder lock with a European profile that actions a number of bolts on the lock side as well as the hinges side, having a 14-point locking system. Furthermore, the position of the recessed hinges makes them tamper proof. CONFIGURAZIONE CE EC CONFIGURATION A richiesta, in ottemperanza alle direttive Comunitarie in tema di contenimento energetico, Immensa può essere fornita con una soglia per la tenuta di aria, acqua e vento. Il Kit prevede la fornitura di una soglia di battuta e dei relativi componenti di riscontro installati sul telaio e sull anta. In questa configurazione la porta Immensa ha ottenuto il rapporto di prova relativo alla certificazione CE presso l Istituto Giordano di Bellaria (in qualità di Ente Notificato dalla Comunità Europea). In accordance with energy saving EU Directives, upon request, Immensa can be supplied with an air, water and wind tightness sill. The Kit includes a sill rebate and relative levelling components installed on the frame and the door leaf. Thanks to this configuration, the Immensa door has obtained the test report pertaining to EC certification from the Istituto Giordano di Bellaria, in Rimini, Italy (a Notified Body of the European Community). 6

7 DESIGN DESIGN Immensa, planare e complanare raso muro, sono attualmente le soluzioni esteticamente più interessanti nel settore delle porte blindate. Una vasta gamma di rivestimenti, finiture, colori, accessori e maniglieria descritti nei cataloghi di Effepi Colorstudio, consentono di rispondere a molteplici esigenze d arredo. Per esigenze diverse il servizio Atelier Effepi sarà in grado di realizzare, a preventivo, anche ogni richiesta di personalizzazione. Immensa, planar and coplanar flush with the wall, is currently the most eye-catching solution in the armoured door sector. A vast range of panels, finishes, colours, accessories and handles described in the Effepi Colorstudio catalogues provides solutions to various furnishing requirements. Atelier Effepi can provide quotations for customised requests. CILINDRO EUROPEO DI SICUREZZA EUROPROFILE SAFETY CYLINDER La serratura ha la predisposizione per il montaggio di un cilindro che nel nostro caso è di sicurezza (antistrappo - antitrapanatura) e a profilo europeo. La chiave che aziona il cilindro e quindi la serratura è di dimensioni contenute, duplicabile solamente con accorgimenti (quali la tessera di proprietà) anch essi di sicurezza ampiamente collaudati. ll cilindro, nel caso sia necessario, è sostituibile con uno nuovo che avrà in dotazione chiavi proprie fornite sigillate. Evitando di sostituire la serratura. The lock is pre-set for assembly of a cylinder which in this case is a safety cylinder (pull-resistant - drill-resistant) and Europrofile. The key that operates the cylinder, and therefore the lock, is compact. It can be copied only with fully proven safety precautionary measures (such as the owner card). Should it be necessary, the cylinder can be replaced with a new one provided with its own keys sealed upon delivery. This avoids having to replace the lock.

8 coordinamento delle misure Versione Complanare RASOMURO Complanar Version - flush with the wall 180 Sezione orizzontale Horizontal section 5 B VANO MURARIO A LUCE NETTA DI PASSAGGIO 10 F ESTERNO CONTROTELAIO G ESTERNO INCASSO MURO WALL RECESS EXTERIOR A = DIMENSIONI DI SERIE: cm B = A + cm 4,2 F = A + cm 5,5 + 5,5 G = A + cm 5,5 + 10,5 (STANDARD SIZE) Sezione verticale Vertical section D VANO MURARIO C LUCE NETTA E ESTERNO CONTROTELAIO D VANO MURARIO C LUCE NETTA E ESTERNO CONTROTELAIO D VANO MURARIO C LUCE NETTA 1.35 E ESTERNO CONTROTELAIO 1.5 SOGLIA DI BATTUTA C = DIMENSIONI DI SERIE: cm 210 D = C + cm 2,1 E = C + cm 5,5 (STANDARD SIZE) Configurazione standard Standard configuration Configurazione con soglia di battuta Configuration with sill rebate Configurazione con soglia tenuta aria-acqua-vento Configuration with air-water-wind tightness sill 8

9 VERSIONE PLANARE Planar version Sezione orizzontale Horizontal section 3.5 B VANO MURARIO A LUCE NETTA DI PASSAGGIO 6.8 F ESTERNO CONTROTELAIO 180 G ESTERNO INCASSO MURO WALL RECESS EXTERIOR A = DIMENSIONI DI SERIE: cm B = A + cm 2,5 + 2,5 F = A + cm 6,5 + 6,5 G = A + cm (STANDARD SIZE) Sezione verticale Vertical section D VANO MURARIO C LUCE NETTA E ESTERNO CONTROTELAIO D VANO MURARIO C LUCE NETTA E ESTERNO CONTROTELAIO D VANO MURARIO C LUCE NETTA 1.35 E ESTERNO CONTROTELAIO 1.5 SOGLIA DI BATTUTA C = DIMENSIONI DI SERIE: cm 210 D = C + cm 2,5 E = C + cm 6,5 (STANDARD SIZE) Configurazione standard Standard configuration Configurazione con soglia di battuta Configuration with sill rebate Configurazione con soglia tenuta aria-acqua-vento Configuration with air-water-wind tightness sill

10 IMMENSA Design: Arch. Fabrizio Bianchetti Dimensioni standard (mm) Luce netta 800 x x x 2100 Ingombro 930 (+7) x (+7) x (+7) x 2170 Tipologie Apertura A battente - 1 anta Caratteristiche tecniche fornite L architettura d interni richiede componenti che si integrino, per forma, superfici e possibilità di personalizzazione in un unico armonico e coordinato progetto d insieme. Immensa riunisce in se le riconosciute qualità tecniche e di sicurezza di Effepi e la piacevolezza di un design di assoluto rigore, una superficie planare senza meccanismi in vista. La porta Immensa è disponibile nelle versioni planare, con pannello di rivestimento in leggera sporgenza dal muro, e complanare-rasomuro con il rivestimento nella soluzione a raso muro. The interior architecture requires components that can be integrated in shape and surface, into a single harmonious and coordinated project, whilst also providing the possibility of being customised. Immensa combines the renowned Effepi technical and safety quality with pleasantly simple design in a planar surface with no visible mechanisms. The Immensa door is available in planar versions, with a door panel that protrudes slightly from the wall and complanar versions, having the door panel flush with the wall. Controtelaio A gabbiette in lamiera zincata planare Controtelaio A gabbiette in lamiera zincata con profilo rasomuro complanare Telaio Tipo P1 regolabile - spessore 20/10 in acciaio verniciato con polveri epossipoliestere RAL 8017 Anta Struttura perimetrale dell anta in acciaio profilato 15/10 saldata agli angoli con doppia lamiera 15/10 est. 8/10 int. saldate sul perimetro dell anta Rinforzi Con Z verticali pressopiegate tra le due lamiere dell anta Serratura Predisposta per cilindro a profilo europeo con protezione in lamiera al manganese Catenacci mobili n. 11 in acciaio ø 18 mm (n. 4 della serratura + n. 4 deviatori orizzontali + n. 1 catenaccio limitatore + n. 2 lato cerniere) 1ª guarnizione In neoprene tubolare 2ª guarnizione Estrusa adesivata Coibentazione Coibentazione dell'anta con eps Tagliaspifferi Con guarnizione multilabbro autolivellante Spioncino Spioncino: grandangolare mm Finiture: col. bronzo - ottone - cromo satinato - cromo lucido Limitatore d'apertura Kit limitatore d'apertura Cerniere a scomparsa Registrabili in altezza e profondità Imballo Cartone A richiesta Colore Verniciatura colore nero telaio + anta e/o colori vari Cilindro A profilo europeo A specifica richiesta con defender ed accessori relativi Chiavi N. 3 chiavi padronali A specifica richiesta altre soluzioni con chiavi da cantiere, etc. Porta a tirare Protezione totale lato cerniere Apertura elettrica Predisposizione e montaggio incontro elettrico Battuta sull'anta Omega con battente per soglia con battuta Soglia di battuta Kit CE Rivestimenti e finiture Vedi catalogo specifico Maniglieria Finiture alluminio: col. bronzo - ottone - cromo satinato Finiture zalor: col. cromo lucido - ottone Sopraluce Rettilinei - centinati Lato luce Rettilinei Fuori misura Altezza max 2400 mm - Larghezza max 1050 mm Certificazioni Kit abbattimento acustico -44dB Resistenza alla effrazione: classe 3 Valore di trasmittanza termica ricavato da tabella 10

11 Standard size (mm) Clear opening 800 x x x 2100 Overall dimensions 930 (+7) x (+7) x (+7) x 2170 Type Opening Swinging - single leaf Technical features supplied Subframe Counter frame cage-like made of galvanised sheet metal Planar version Subframe Complanar version Counter frame cage-like made of galvanised sheet metal with aluminium profile 7 Frame P1 adjustable - 20/10 thick steel painted with epoxypolyester powders RAL 8017 Door leaf Perimeter structure of leaf in 15/10 steel profile soldered to angles with 15/10 ext. 8/10 int. double sheet metal soldered to leaf perimeter Reinforcements With Z -shaped vertical pressure-folded profiles between two leaf sheet metals Lock Pre-set for Europrofile cylinder with manganese sheet metal protection Moving bolts 11, made of steel (ø 18 mm) 1st Gasket 2nd gasket (4 of the lock + 4 horizontal diverters + 1 limiter bolt + 2 hinges side) Made of tubular neoprene Self-adhesive and extruded 5 7 Insulation EPS leaf insulation Draught proofing Peephole With self-levelling multi-lip gasket Peephole: mm wide angle lens 2 Opening limiter Finishing: available in various colours: bronze - brass - satin chromium - lucid chromium Opening limiter kit 4 Recessed hinges Packaging Adjustable in height and depth Cardboard 6 1 Optional Colour Cylinder Keys Pulling door Electrical opening Door leaf rebate Sill rebate Panels and finishing Handle collection Transom window Side Outsize door Certifications Black painted frame + door leaf and/or various colours Europrofile Upon specific request, with defender and relative accessories 3 main keys Upon request other key solutions from factory, etc. Total hinge side protection Preparation and assembly for electrical connection Omega-shaped profile for sloped profile sills Kit CE See specific catalogue Aluminium finishing: available in various colours: bronze - brass - satin chromium Zalor finishing: available in various colours: lucid chromium - brass. Rectilinear or arched light Rectilinear Maximum height 2400 mm - Maximum width 1050 mm Sound insulation kit -44dB Burglar-resistance: class 3 Heat transmission value on the table 3 1 Serratura 2 Deviatore doppio superiore 3 Deviatore doppio inferiore 4 Limitatore d apertura 5 Deviatore semplice superiore 6 Deviatore semplice inferiore 7 Cerniere 1 Lock 2 Upper double switchlock 3 Lower double switchlock 4 Opening limiter 5 Upper simple switchlock 6 Lower simple switchlock 7 Hinges

12 BLINDATO EFFEPI s.r.l. VIA MALPASSO N. 1735/B SAN GIOVANNI IN MARIGNANO (RN) Tel. 0541/ Telefax 0541/ info@blindatoeffepi.com