Italijanska ustvarjalnost: znamke, moda in design

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Italijanska ustvarjalnost: znamke, moda in design"

Nicolina Renzi
7 anni fa
Visualizzazioni

1 Il Dipartimento di Italianistica della Facoltà di Studi Umanistici dell Università del Litorale ha il piacere di invitare la S.V. alle iniziative della XVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo ottobre 2016 Oddelek za italijanistiko Fakultete za humanistične Univerze na Primorskem vas vljudno vabi na prireditve 16. tedna italijanskega jezika v svetu od 17. do 23. oktobra 2016 L italiano e la creatività: marchi e costumi, moda e design Italijanska ustvarjalnost: znamke, moda in design Programma ǀ Program

Programma Lunedì 17 ottobre ore 12.30 Aula Levant 3 Conferenza nell ambito del corso di Lingue e comunicazione interculturale L'AMMINISTRAZIONE DEL LITORALE SLOVENO (ZONA B DEL T.L.T.) NEL RAPPORTO CON LA POPOLAZIONE ITALIANA.

2 Programma Lunedì 17 ottobre ore Aula Levant 3 Conferenza nell ambito del corso di Lingue e comunicazione interculturale L'AMMINISTRAZIONE DEL LITORALE SLOVENO (ZONA B DEL T.L.T.) NEL RAPPORTO CON LA POPOLAZIONE ITALIANA. CAPODISTRIA Relatrice: dr. sc. Alessandra Argenti Tremul Martedì 18 ottobre ore Sede centrale dell Università del Litorale Piazza Tito 4, Capodistria Mostra in occasione del 500 anniversario della prima pubblicazione ORLANDO FURIOSO LA FORTUNA DELL'ORLANDO FURIOSO NELLE EDIZIONI ILLUSTRATE Indirizzi di saluto del Vicesindaco del Comune Città di Capodistria, Alberto Scheriani, del Console Generale d Italia in Capodistria, Iva Palmieri, della Preside della Facoltà di Studi Umanistici, prof.ssa Irena Lazar e della prof.ssa Nives Zudič Antonič, Direttore del Dipartimento di Italianistica della Facoltà di Studi Umanistici. In collaborazione con il Consolato Generale d Italia in Capodistria. Martedì 18 ottobre ore Aula Maestral 1 Presentazione del documentario di Martina Vocci PIER PAOLO PASOLINI E I CONFINI - MEMORIE A EST DEL CORSARO DEL NOVECENTO prodotto dalla redazione italiana di TV Capodistria con la collaborazione della sede RAI FVG. Relatori: Martina Vocci e prof.ssa Nives Zudič Antonič In collaborazione con il Centro regionale RTV Koper -Capodistria.

3 Giovedì 20 ottobre ore Aula da Bora 2 Presentazione della traduzione di alcuni racconti tratti dalla raccolta Kopanje mornarjev v topli vodi di Vanja Pegan, realizzata da Neja Hladnik Stepanović nell'ambito della sua Tedi di Laurea dal titolo VANJA PEGAN, IL BAGNO DEI MARINAI IN ACQUA CALDA: TRADUZIONE DELLA RACCOLTA DI RACCONTI DALLA LINGUA SLOVENA IN LINGUA ITALIANA Interverranno l autrice della tesi di laurea dott.ssa Neja Hladnik Stepanović e lo scrittore Vanja Pegan, nonché la relatrice e la correlatrice della tesi, prof.ssa Nives Zudič Antonič e prof.ssa Metka Malčič. Giovedì 20 ottobre ore Aula da Bora 2 Conferenza nell ambito del corso di Teoria e tecniche della comunicazione interculturale QUANDO L'ITALIANITÀ DIVENTA CULTURA GLOBALE: MARCHI, COSTUMI, MODA E DESIGN ITALIANI CHE HANNO 'CONQUISTATO' IL MONDO Relatrice: prof.ssa Elisabetta Pavan, Università Ca Foscari di Venezia e Università degli Studi di Padova Venerdì 21 ottobre ore Palazzo Gravisi, Via Fronte di Liberazione, 10 Capodistria Conferenza nell ambito del corso di Comunicazione e mass media COMUNICARE L'ITALIANITÀ: LEGGERE MARCHI, COSTUMI, MODA E DESIGN ATTRAVERSO LA PUBBLICITÀ Relatrice: prof.ssa Elisabetta Pavan, Università Ca Foscari di Venezia e Università degli Studi di Padova Dal 17 al 23 ottobre si tiene in tutto il mondo la XVI edizione della Settimana della Lingua Italiana, appuntamento annuale e centrale della promozione linguistica dell Italiano all estero, in collaborazione tra il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, l Accademia della Crusca e la Confederazione Svizzera. La rassegna, che si svolge sotto l Alto Patronato del Presidente della Repubblica nella terza settimana di ottobre, rappresenta un evento di grande visibilità ed effervescenza culturale, atteso dai tanti ammiratori dell Italia, della sua lingua e del suo stile di vita, oltre che dalle comunità di connazionali e italo-discendenti. Filo conduttore dell iniziativa di quest anno, promossa e coordinata dal MAECI attraverso la rete diplomatico-consolare e culturale, è la creatività italiana e i suoi marchi, ed in particolare i settori della moda, dei costumi e del design, come recita il titolo: L Italiano e la creatività: marchi e costumi, moda e design, motivo ricorrente che accomunerà centinaia di eventi nell arco di pochi giorni in cinque continenti. Il design sarà uno dei fulcri della promozione integrata e permanente del saper fare italiano anche nei prossimi anni. Cos'è la Settimana della Lingua La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo è l evento di promozione dell italiano come grande lingua di cultura classica e contemporanea, che la rete culturale e diplomatica della Farnesina organizza ogni anno, nella terza settimana di ottobre, intorno a un tema che serve da filo rosso per conferenze, mostre e spettacoli, incontri con scrittori e personalità. Nata nel 2001 da un intesa tra la Farnesina e l Accademia della Crusca, sotto l Alto Patronato del Presidente della Repubblica la Settimana si è sviluppata di edizione in edizione, coinvolgendo, oltre agli Istituti Italiani di Cultura, anche Ambasciate e Consolati, cattedre di Italianistica attive presso le varie Università e altre Associazioni di italiani all'estero. Stabile è la collaborazione con le Ambasciate della Confederazione svizzera, in cui l italiano è una delle lingue ufficiali.

4 Program Ponedeljek, 17. oktober ob Levant 3 Torek, 18. oktober ob Glavni vhod (sedež Univerze na Primorskem) Titov trg 4, Koper Predavanje v okviru predmeta Jeziki kot medkulturna izkušnja L'AMMINISTRAZIONE DEL LITORALE SLOVENO (ZONA B DEL T.L.T.) NEL RAPPORTO CON LA POPOLAZIONE ITALIANA. CAPODISTRIA Predava: dr. Alessandra Argenti Tremul Razstava ob 500-letnici izida dela Besneči Orlando ORLANDO FURIOSO LA FORTUNA DELL'ORLANDO FURIOSO NELLE EDIZIONI ILLUSTRATE Pozdravni nagovori: podžupan Mestne občine Koper, g. Alberto Scheriani, generalna konzulka Republike Italije v Kopru, ga. Iva Palmieri, prof. dr. Irena Lazar, dekanja Fakultete za humanistične in dr. Nives Zudič Antonič, predstojnica Oddelka za italijanistiko Fakultete za humanistične v Kopru. V sodelovanju z Generalnim konzulatom Republike Italije v Kopru, Torek, 18. oktober ob Maestral 1 Predstavitev dokumentarnega filma v režiji Martine Vocci PIER PAOLO PASOLINI E I CONFINI - MEMORIE A EST DEL CORSARO DEL NOVECENTO v produkciji italijanske redakcije TV Koper Capodistria v sodelovanju z RAI FVG. Predavata: Martina Vocci in dr. Nives Zudič Antonič V sodelovanju z Regionalnim RTV centrom Koper-Capodistria.

5 Četrtek, 20. oktober ob Burja 2 Predstavitev prevoda izbora zgodb avtorja Vanje Pegana, ki ga je pripravila Neja Hladnik Stepanović v okviru sovjega diplomskega dela z naslovom VANJA PEGAN, IL BAGNO DEI MARINAI IN ACQUA CALDA: TRADUZIONE DELLA RACCOLTA DI RACCONTI DALLA LINGUA SLOVENA IN LINGUA ITALIANA Na predstavitvi bodo sodelovali: avtorica diplomskega dela Neja Hladnik Stepanović in pisatelj Vanja Pegan, mentorica dr. Nives Zudič Antonič in somentorica Metka Malčič. Četrtek, 20. oktober ob Burja 2 Petek, 21. oktober ob Palača Gravisi Ulica OF, 10 Koper Predavanje v okviru predmeta Teorija in tehnike medkulturne komunikacije QUANDO L'ITALIANITÀ DIVENTA CULTURA GLOBALE: MARCHI, COSTUMI, MODA E DESIGN ITALIANI CHE HANNO 'CONQUISTATO' IL MONDO Predava: dr. Elisabetta Pavan, Univerza Ca Foscari Benetke in Univerza v Padovi Predavanje v okviru predmeta Komuniciranje in mediji v italijanskem jeziku COMUNICARE L'ITALIANITÀ: LEGGERE MARCHI, COSTUMI, MODA E DESIGN ATTRAVERSO LA PUBBLICITÀ Predava: dr. Elisabetta Pavan, Univerza Ca Foscari Benetke in Univerza v Padovi

Documenti analoghi

Università del Litorale Facoltà di Studi Umanistici

Univerza na Primorskem Fakulteta za humanistične študije d i am r stor is. Università del Litorale Facoltà di Studi Umanistici riamo le ort al ape. Dodiplomski študij italijanistike Laurea in italianistica