NETWORKING AND MULTIMEDIA. Elsag Datamat and ICT, the connective tissue of the new information and communication society.

Transcript

1 NETWORKING AND MULTIMEDIA Elsag Datamat e l ICT, il tessuto connettivo della nuova società dell informazione e della comunicazione. La diffusione di servizi ed applicazioni con crescenti livelli di integrazione, multimedialità ed interattività offre alle imprese e alle istituzioni mezzi per rafforzare le relazioni di business, l efficienza e la produttività. Nel contempo, i cittadini beneficiano di un più conveniente accesso agli strumenti di comunicazione ed informazione con un miglioramento della qualità della vita. In questo scenario l infrastruttura di rete e le tecnologie che veicolano tali servizi devono soddisfare requisiti sempre più sfidanti in termini di sicurezza, affidabilità e prestazioni. Elsag Datamat offre per il mercato ICT una gamma completa di soluzioni che, integrando connettività, sicurezza, comunicazione e architetture di distribuzione ed archiviazione di contenuti e tecnologie digitali, costituiscono la base ideale per servizi e applicazioni multimediali e per la diffusione di processi innovativi. Elsag Datamat and ICT, the connective tissue of the new information and communication society. The diffusion of services and applications featuring growing levels of integration, multimedia capability and interactivity offers businesses and institutions ways to strengthen business relations, efficiency and productivity. At the same time, the public benefits from more convenient access to communication and information tools, so improving the quality of life. Against this backdrop, the network infrastructure and technologies that convey these services have to satisfy increasingly challenging requirements in terms of security, reliability and performance. Elsag Datamat offers the ICT market a comprehensive range of solutions, which integrate connectivity, security, communication, content distribution architectures and digital technology, so providing the ideal basis for multimedia services and multimedia applications, as well as for the diffusion of innovative processes.

2 CONNETTIVITÀ E SICUREZZA PER SERVIZI CONVERGENTI Un infrastruttura sicura, affidabile, flessibile, multi servizio e multi accesso. Elsag Datamat ha progettato e sviluppato un ampia gamma di prodotti hardware e software dedicati all accesso e alla sicurezza di reti telematiche locali (LAN), geografiche (WAN) e per l interconnessione tra sedi remote con tecnologia VPN di complessità e dimensioni adatte a diversi segmenti di mercato (residenziale, SOHO ed enterprise). Grazie ad un sistema operativo intelligente, basato sui più evoluti protocolli IP, ad un sistema di gestione semplice ed efficiente, alla disponibilità di moduli di espansione per applicazioni VoIP (Voice Over Internet Protocol) e di Content Delivery Network (CDN) e alle soluzioni più avanzate di sicurezza (Unified Threat Management), Elsag Datamat è in grado di fornire una piattaforma tecnologicamente evoluta, sicura, versatile, affidabile, facile da gestire per il supporto di dati voce e video. CONNECTIVITY AND SECURITY FOR CONVERGING SERVICES A safe, reliable, flexible, multi-service and multi-access infrastructure. Elsag Datamat has designed and developed a broad range of hardware and software products that provide access to and security for local (LAN) and geographical (WAN) networks that interconnect remote sites using VPN technology, offering solutions of varying complexity and size for various market segments (residential, SOHO, Enterprise). Drawing on an intelligent operating system based on advanced IP protocols, a simple and efficient management system, the availability of VoIP (Voice over Internet Protocol) and CDN (Content Delivery Network) expansion modules, as well as the most advanced security solutions (Unified Threat Management), Elsag Datamat can offer an advanced technology platform that is secure, flexible, reliable and easy to manage. CONTENT DELIVERY NETWORK Distribuzione dinamica ed efficiente di contenuti digitali in streaming e on-demand, IPTV, Web ed informazioni al pubblico. Elsag Datamat offre una soluzione di Content Delivery Network, dedicata alla distribuzione e alla gestione dinamica di contenuti e di servizi professionali multimediali per il cittadino ed IPTV (Internet Protocol TeleVision) con elevate prestazioni. Attraverso i propri algoritmi di routing e alla configurabilità del proprio albero di distribuzione, la soluzione proposta da Elsag Datamat indirizza e suddivide le richieste degli utenti su vari cache server dislocati geograficamente, con un uso ottimale delle risorse di rete disponibili e con tutti i vantaggi tipici di un architettura CDN (tolleranza ai guasti, scalabilità, disaster recovery). VOICE OVER INTERNET PROTOCOL (VOIP) Non solo un vantaggio economico, ma un nuovo modo di connettersi comunicare collaborare. La soluzione VoIP di Elsag Datamat propone sul mercato un nuovo modo di connettersi, comunicare e collaborare, attraverso la convergenza di voce, dati e video su un unica piattaforma affidabile, veloce, sicura e basata su Internet Protocol. CONTENT DELIVERY NETWORK Dynamic, efficient distribution of digital content in streamed, on-demand, IPTV, Web and public information formats. Elsag Datamat offers a Content Delivery Network solution addressed to the distribution and dynamic management of high performance professional multimedia content services for the public and IPTV (Internet Protocol TeleVision). The Elsag Datamat solution uses its own routing algorithms and distribution tree configuration to address and distribute user requests across geographically distributed servers, making optimum use of available network resources and all the typical benefits of a CDN architecture (fault tolerance, scalability, disaster recovery). VOICE OVER INTERNET PROTOCOL (VOIP) Not just a cost saving, but a new way to connect, communicate and collaborate. Elsag Datamat's VoIP solution offers the market a new way of connecting, communicating and collaborating, through voice, data and video convergence on the same reliable, fast, secure, Internet Protocol-based platform.

3 Aumentando l efficienza e la velocità della comunicazione, le aziende e le organizzazioni possono beneficiare in modo semplice e personalizzabile dei vantaggi economici, funzionali ed organizzativi della tecnologia VoIP e dei servizi di comunicazione unificata quali ad esempio conferenza, presenza, messaggistica. Grazie ad un Voice Manager, un innovativo centralino IP dotato di una molteplicità di opzioni personalizzabili e perfettamente integrabile con le soluzioni di connettività sicura ed una gamma completa di telefoni VoIP, Elsag Datamat offre un modo di comunicare nuovo ed efficace con un rapido ritorno sugli investimenti. HOME AUTOMATION E MULTIMEDIA Innovazione tecnologica per migliorare qualità della vita e sicurezza del cittadino. Elsag Datamat ha sviluppato soluzioni per l Home Automation progettate per migliorare la qualità e la sicurezza della vita nell ambiente domestico, garantendo al tempo stesso semplicità, Increasing the efficiency and speed of communication offers businesses and organisations a simple, personalised way to benefit from the economic, functional and organisational benefits offered by VoIP technology and unified communication services including conferencing, attendance and messaging. The Elsag Datamat Call Manager, an innovative IP switch with multiple options the can be customised and integrated perfectly with secure access systems and a comprehensive range of VoIP telephones, offers a new and effective way to communicate, as well as ensuring a rapid return on investment. HOME AUTOMATION AND MULTIMEDIA Innovative technology to improve the quality of life and security of the public. Elsag Datamat has developed Home Automation solutions designed to improve the quality of life, safety and security in domestic environments, at the same time as ensuring affidabilità e continuità di utilizzo. Dedicando un attenzione particolare alle necessità delle persone più anziane o con limitata autonomia, Elsag Datamat ha realizzato un sistema per l assistenza domiciliare (monitoraggio delle condizioni psicofisiche e ambientali, risposta alle chiamate di aiuto) che consente, tramite il contatto audio video, di comunicare costantemente con il centro assistenza, con la rete familiare o con servizi specialistici (medico curante, farmacie, altri utenti). Elsag Datamat ha anche sviluppato una serie di dispositivi multimediali progettati per il mercato del digitale terrestre. Basati sulla convergenza dei mondi delle telecomunicazioni e del broadcasting, tali dispositivi includono anche decoder ibridi ad alte prestazioni per la tv digitale interattiva e ad alta definizione. simplicity, reliability and continuity of use. With a special focus on the needs of the elderly and people with reduced mobility, Elsag Datamat has developed a home assistance system (monitoring of physical/psychological and environmental conditions and providing an emergency call response service) that establishes an audio-visual connection for constant communication with an assistance centre, family network or specialist services (general practitioner, chemists, other users). Elsag Datamat has also developed a series of multimedia devices designed for the digital terrestrial market. On convergence between telecommunications and broadcasting, these devices also include high performance hybrid decoders for high definition interactive digital TV.

4 SICUREZZA LOGICA DELLE POSTAZIONI DI LAVORO Sicurezza dei dati e delle comunicazioni. La crescita esponenziale delle vulnerabilità e degli incidenti relativi alla sicurezza e l impatto economico e di immagine associato alla perdita di dati e informazioni sensibili, rendono sempre più indispensabile affiancare a soluzioni di sicurezza delle reti anche soluzioni per la protezione dei dati e delle comunicazioni. Elsag Datamat, forte di una consolidata esperienza nell ambito della sicurezza e di uno spiccato orientamento al cliente, offre una suite completa e personalizzabile di prodotti per la sicurezza logica nell ambito dei processi e delle applicazioni aziendali, la Crypto Suite. Utilizzando un infrastruttura a chiave pubblica e avanzate tecniche crittografiche, la Crypto Suite consente alle aziende di implementare tutti i servizi di sicurezza basati sullo LOGICAL SECURITY FOR WORKSTATIONS Data and communications security. The exponential rise in security-related vulnerabilities and incidents, in addition to the economic and public relations impact associated with the loss of sensitive data and information, make it increasingly necessary to combine network security systems with data and communication protection solutions. Elsag Datamat, drawing strength from its consolidated security experience and a distinctive customer-oriented approach, offers a comprehensive, personalised suite of logical security products to apply in the framework of corporate processes and applications: Crypto Suite. Using a public key infrastructure and advanced cryptographic techniques, Crypto Suite enables companies to implement scambio di certificati digitali quali ad esempio l archiviazione e lo scambio sicuro e certificato di documenti residenti su PC portatili, su supporti di back-up o su dischi locali o rimovibili (HD, chiavette di memoria USB, CD/DVD), o su server aziendali, e soluzioni per la comunicazione cifrata su reti IP e con tecnologia GSM. SERVER CONSOLIDATION Massima ottimizzazione degli ambienti informatici in termini di spazio, affidabilità, consumi, capacità elaborativa e di memorizzazione. I server basati su architettura Blade e le soluzioni Storage Area Network (SAN) rappresentano lo stato dell arte della tecnologia informatica in quanto permettono di razionalizzare lo spazio, la capacità di calcolo e di memorizzazione ed i consumi garantendo alte prestazioni, affidabilità e scalabilità. Tali tecnologie sono particolarmente adatte per applicazioni di hosting e computer cluster in ambito aziendale, per sistemi di video sorveglianza, per infrastrutture di automazione postale e di content delivery network e, più in generale, per qualunque applicazione che preveda la concentrazione negli spazi con aumento di capacità di calcolo e memorizzazione. Elsag Datamat ha siglato un accordo strategico con Hitachi Ltd. per la progettazione, commercializzazione, configurazione ed assistenza tecnica dei Blade Server su tutto il the full range of security services based on the exchange of digital certificates, including for example the secure and certified archiving of documents on portable computers, back-up media, local or removable disks (HD, USB memory sticks, CD/DVD) and company servers, as well as encrypted communication solutions for IP and GSM networks. SERVER CONSOLIDATION Maximum optimisation of IT environments in terms of space, reliability, consumption, processing capacity and storage. Blade architecture-based servers and Storage Area Network (SAN) solutions represent the state of the art in information and communication technology, as they make it possible to rationalise space, computing/storage capacity and power consumption, at the same time as guaranteeing high performance, reliability and scalability. This technology is particularly suited to hosting applications and corporate computer clusters, to video surveillance systems, to postal automation and content delivery network infrastructure, and in general to any application requiring a reduced footprint and improved processing capacity. Elsag Datamat has signed a strategic agreement with Hitachi Ltd. covering design, marketing, configuration and technical assistance for blade servers throughout Italy and

5 territorio nazionale ed estero per la piccola media impresa e per i grandi Data Center. Tale tecnologia può essere applicata al consolidamento di server e PC in ambito aziendale, ai sistemi di video sorveglianza, alle infrastrutture di automazione postale e di content delivery network, e in generale a qualsiasi applicazione che preveda la concentrazione degli spazi con l aumento della capacità elaborativa. VIRTUALIZZAZIONE DEI CLIENT Macchine virtuali per l ottimizzazione dell ambiente di lavoro. Oltre alle soluzioni di consolidamento dei server, Elsag Datamat propone anche soluzioni di virtualizzazione dei personal computer (client), che consentono di dotare gli utenti di macchine virtuali che rendono disponibili le risorse dei sistemi informativi centralizzate nei server aziendali. abroad, for small and medium enterprises and big data centres. This technology can be applied to the consolidation of corporate servers and PCs, to video surveillance systems, to postal automation and content delivery network infrastructure, and in general to any application requiring a reduced footprint and improved processing capacity. CLIENT VIRTUALISATION Virtual machines to optimise the working environment In addition to server consolidation, Elsag Datamat also offers personal computer (client) virtualisation solutions, which make it possible to provide users with virtual machines that provide access to centralised information resources residing on corporate servers. La soluzione proposta da Elsag Datamat include tre modalità di virtualizzazione: Virtualizzazione delle applicazioni con condivisione e pubblicazione delle principali applicazioni utilizzate dagli utenti in rete Virtualizzazione con condivisione delle risorse hardware con elevata capacità di memoria e di calcolo computazionale Virtualizzazione con risorse hardware dedicate per utenti che hanno necessità di avere elevate capacità di memoria e di calcolo computazionale e continuità di servizio. Tramite un sistema di controllo e gestione centralizzato e procedure di autenticazione (anche di tipo biometrico), la soluzione Elsag Datamat presenta elevate prestazioni in termini di sicurezza della rete e dei dati, affidabilità, razionalizzazione dei costi e bilanciamento delle risorse. The solution proposed by Elsag Datamat includes three virtualisation methods: Virtualisation of applications with sharing and publication of the main applications used by network users Virtualisation with shared hardware resources delivering high memory and computation capacity Virtualisation with dedicated hardware resources, for who need high memory and computing power on a continuous basis. Using a centralised control and management system and authentication procedures (also based on biometric technology), the Elsag Datamat solution delivers high performance in terms of network and data security, reliability, cost rationalisation and resource balancing.

6 LA METODOLOGIA ELSAG DATAMAT: SECURBUSINESS Elsag Datamat è leader nella progettazione, realizzazione e gestione di piattaforme di telecomunicazioni ed infrastrutture di sicurezza. THE ELSAG DATAMAT SECUREBUSINESS APPROACH Elsag Datamat is a leading designer, producer and operator of telecommunications platforms and security infrastructure. Prima a livello nazionale ad aver ottenuto la certificazione ISO/IEC 27001, Elsag Datamat si pone sul mercato con l approccio Securbusiness : un processo che dall analisi delle effettive esigenze del cliente porta ad una soluzione personalizzata e completa. Grazie ai propri laboratori di ricerca e sviluppo ed ad una costante e sinergica collaborazione con Università ed enti di ricerca, Elsag Datamat possiede il know how per soddisfare le esigenze dei clienti appartenenti al mondo delle piccole e grandi imprese, della pubblica amministrazione, delle aziende ed organizzazioni operanti nel settore della sanità, della difesa e delle banche ed assicurazioni e dei carriers. In particolare, Elsag Datamat dispone di un gruppo di oltre 400 professionisti dedicato alla progettazione e realizzazione di soluzioni tecnologicamente evolute ed affidabili per la connettività orientate al supporto di servizi multimediali, il cui obiettivo è quello di sfruttare a pieno le infrastrutture di rete e permettere, su questa base, lo sviluppo ed erogazione di servizi a valore aggiunto. The first Italian company to obtain ISO/IEC certification, Elsag Datamat offers the market its Securbusiness approach: a process that begins with an analysis of the customer's effective needs, which it then uses to develop a comprehensive, customised system. With the support of its own research and development laboratories and ongoing collaboration with universities and research centres, Elsag Datamat has the know how to satisfy the needs of small and medium enterprise customers, the public administration, companies and organisations working in health care, defence, banking and insurance, and carriers. Elsag Datamat employs a group of more than 400 professionals devoted to the design and implementation of technologically advanced and multimedia oriented connectivity and IT security solutions, with a mission to exploit network infrastructure to the full and so enable the development and delivery of value added services. Stampa Microart s Spa - Recco (Ge) - 07/2009 Petergraf Elsag Datamat spa - Via Puccini Genova - Tel Fax Via Laurentina Roma - Tel Fax International Sales - Point of Contact Tel Fax getinfo@elsagdatamat.com -