Primavera

Transcript

1 Primavera 2006 drive desire

2 Sistemi di navigazione Sintolettori CD Sistemi Entertainment Audio/Video Amplificatori, subwoofer e diffusori Glossario

3 Sistemi di navigazione Prodotto a sinistra: Sintolettori CD CDX-GT700D (in alto) e CDX-RA550. >> Per maggiori informazioni vedere pagg. 07 & 08. Mai fuori rotta con nav-u Paura di perdervi o di rimanere imbottigliati nel traffico? Rilassatevi: i nostri nuovi sistemi di navigazione portatili sono subito pronti per guidarvi, con la comodità del plugand-play. I nostri sistemi NV-U70T e NV-U50 sono dotati di interfaccia touch-screen da 3,5" e di pratiche icone che consentono di raggiungere qualsiasi indirizzo, punto di interesse o luogo preferito pre-memorizzato in pochi semplici passaggi. E poiché grazie alla batteria integrata sono perfettamente portatili, i nuovi sistemi nav-u Sony possono essere trasferiti da una vettura all altra oppure portati con sé quando si esce per una passeggiata. Il vostro nav-u sa sempre come farvi giungere a destinazione. TMC, per evitare il traffico in modo dinamico Grazie al Traffic Message Channel (TMC) del vostro nuovo Sony nav-u non rischierete più di rimanere imbottigliati in un ingorgo. Entrambi i sistemi nav-u 1) utilizzano ininterrottamente i dati TMC e aggiornano in modo dinamico il percorso per aggirare il traffico più intenso, analizzando ogni messaggio prima di elaborare immediatamente il migliore percorso alternativo. NV-U70T Per non perdere la strada Pronto per l uso in auto o da portare con sé, il nostro modello di punta tra i sistemi personali di navigazione nav-u è dotato di display touch-screen da 3,5" di alta qualità e offre tutti i vantaggi combinati delle istruzioni MAP (grafiche) e TBT (vocali). I prodotti nav-u sono dotati inoltre di diffusore a due vie in grado di riprodurre indicazioni vocali chiare grazie a un woofer da 1,6" W sulla parte posteriore e a un tweeter su quella anteriore. >> Per maggiori informazioni vedere p. 05 1) NV-U50 offre il TMC mediante il supporto opzionale NVA-CU3T TMC. navigazione 03

4 Sistemi di navigazione Sistema di navigazione satellitare plug-and-play Display 3,5" ad alta visibilità Fino a 4 ore di funzionamento continuo grazie alla batteria agli Ioni di litio Pratici comandi mediante touch panel Istruzioni vocali mediante diffusori a 2 vie Informazioni sul traffico in tempo reale e calcolo automatico del percorso alternativo 1) A destinazione con stile Con il loro design elegante e la loro praticità d uso, i nostri nuovi sistemi nav-u di navigazione personali (PND, Personal Navigation Devices) rendono la guida molto più piacevole. Grazie all installazione plug-and-play e al menu touch-panel basato su icone, l utilizzo del sistema è rapido e intuitivo. Il sistema dinamico di calcolo del percorso alternativo consente di evitare il traffico e, grazie all esteso elenco di punti di interesse (Points of Interest, POI), spostarsi sarà un gioco da ragazzi. Se davvero volete modificare il vostro modo di percepire l esperienza di guida, scegliete un sistema Sony nav-u. 04 navigazione 1) NV-U50 offre il TMC mediante il supporto opzionale NVA-CU3T TMC.

5 NV-U70T NV-U50 Per viaggiare rilassati e sicuri, anche oltre confine. Con le mappe complete di 27 paesi europei, NV-U70T è pronto ad affrontare anche i viaggi più impegnativi. NV-U50 offre la mappa aggiornata del vostro paese e molto altro ancora. Sistema di navigazione personale GPS europeo con TMC Memoria flash integrata da 1GB Canale TMC (Traffic Message Channel) con dati sul traffico in tempo reale e calcolo dinamico del percorso alternativo (mediante alloggiamento per ricevitore RDS-TMC) Oltre di punti di interesse, tra cui ristoranti, hotel, teatri, stazioni di servizio, parcheggi, impianti sportivi, ecc... Copertura mappe in tutta Europa: 27 paesi (su DVD) 15 lingue selezionabili Colore: antracite Sistema di navigazione GPS personale Memoria flash integrata da 512MB Canale TMC (Traffic Message Channel) con dati sul traffico in tempo reale e calcolo dinamico del percorsoalternativo (mediante il supporto opzionale NVA-CU3T TMC) Oltre di punti di interesse, tra cui ristoranti, hotel, teatri, stazioni di servizio, parcheggi, impianti sportivi, ecc... Copertura mappe: fino a 5 paesi e aree di confine, tra cui città limitrofe 15 lingue selezionabili Colore: silver La navigazione ai massimi livelli Icone grandi e facili da selezionare assicurano un funzionamento rapido e intuitivo mediante touch-screen. Sia che desideriate esplorare sia che vogliate semplicemente tornare a casa, nav-u è studiato per ridurre al minimo le distrazioni. Punti di interesse Individuare tutte le cose interessanti lungo il percorso in una zona sconosciuta non potrebbe essere più semplice: è sufficiente selezionare ciò che si sta cercando e seguire le istruzioni a video e i comandi vocali. nav-u usa il cervello 1) Senza che voi nemmeno ve ne accorgiate, nav-u analizza automaticamente tutte le informazioni sul traffico che riceve. E, se necessario, elabora un percorso alternativo, adattando le istruzioni di conseguenza. Accessori disponibili VCA-41 NVA-CU3T NVA-CU3 NVD-DU3 XA-49FM Descrizione accessorio Antenna GPS esterna per una migliore ricezione Kit alloggiamento supplementare per auto con funzionalità TMC Kit alloggiamento supplementare per auto DVD con mappe di tutta Europa (stessa copertura di NV-U70T) Kit di installazione professionale con amplificatore di distribuzione e adattatore per antenna esterna. NV-U50 NV-U50T * NV-U 70T * prodotto non commercializzato in Italia 1) NV-U50 offre il TMC mediante il supporto opzionale NVA-CU3T TMC. navigazione 05

6 Alla scoperta del GIGA PANEL Non c è niente di meglio del rombo del motore accompagnato dalla musica giusta, pronta nel cruscotto: quindi non lasciate che il fastidio di dovere inserire schede di memoria vi rovini il divertimento! Con la nostra straordinaria unità MEX-1GP i vostri MP3 saranno già caricati e pronti per essere riprodotti, grazie alla flash memory da 1GB integrata nel pannello stesso. In linea con la tradizione di design audio Sony, la nostra nuova Serie R è dotata di un fantastico meccanismo retraibile che vi conquisterà, mentre la Serie A si integra perfettamente nel cruscotto. like.no.other MEX-1GP RM-X151 in dotazione Drive-S Uscita S-MOSFET 4 x 52W Riproduzione MP3 / WMA / ATRAC3 Audio alta definizione BBE MP (solo riproduzione CD) 2 uscite pre (anteriore + posteriore / sub commutabili) Convertitore D/A a 24 bit DSO II EQ3 Ordinamento e ricerca per album o per brano Frontalino estraibile Spostamento MP3 drag-and-drop : non è richiesta la flash card! Trasferire gli MP3 sull autoradio è una scocciatura? Non con la funzione drag-and-drop. Dovete solo portare in casa con voi il frontalino estraibile di MEX-1GP, collegarlo al PC e fare il pieno. Con una flash memory da 1GB integrata, in una singola sessione potete memorizzare abbastanza musica per guidare in tutta Europa. NW-A1000 Ingresso ausiliario NW-E405 Ingresso AUX frontale per lettori MP3 L ingresso ausiliario frontale costituisce una soluzione pratica per ascoltare la musica registrata sul vostro WALKMAN, il vostro ipod e altri dispositivi portatili. Tutto quello che dovete fare è inserire un connettore: ecco che avrete a disposizione audio di impareggiabile qualità! Flessibilità di formato grazie a Tri-Codec State cercando una soluzione audio flessibile? Non dovete più sforzarvi oltre! La maggior parte dei nostri sintolettori sono dotati di tecnologia Tri-Codec che consente di riprodurre i file MP3 e ATRAC3plus, nonché altri formati digitali come WMA (Windows Media Audio). 06 sintolettori

7 Sintolettori CDX-GT700D CDX-GT500 RM-X154 in dotazione Drive-S HX Uscita S-MOSFET 4 x 52W Riproduzione MP3 / WMA / ATRAC3 LCD fluorescente (blu-bianco a 8 livelli) Controllo WALKMAN / lettore MP3 mediante il sintolettore 1) Uscita pre 4V (2 uscite pre + 1 uscita sub) DSP (nuovo elaboratore digitale del segnale audio con sincronizzazione) Audio alta definizione BBE MP Convertitore D/A a 24 bit avanzato Ingresso AUX (LITE) in dotazione Predisposto per joystick RM-X4S RM-X151 in dotazione Drive-S HX Uscita S-MOSFET 4 x 52W Riproduzione MP3 / WMA / ATRAC3 Controllo WALKMAN / lettore MP3 mediante il sintolettore 1) LCD fluorescente (blu-bianco a 8 livelli) 3 uscite pre (2 uscite pre + 1 uscita sub) Audio alta definizione BBE MP Convertitore D/A a 24 bit DSO (Digital Soundstage Organiser) Equalizzatore EQ3 Analizzatore di spettro CDX-GT300 CDX-GT200S CDX-GT300S CDX-GT200 RM-X151 in dotazione Drive-S Uscita S-MOSFET 4 x 50W Riproduzione MP3 / WMA / ATRAC3 Controllo WALKMAN / lettore MP3 mediante il sintolettore 1) Ingresso AUX frontale Uscite anteriore + posteriore / sub commutabili Audio alta definizione BBE MP Convertitore D/A a 24 bit RM-X114 opzionale Drive-S Uscita S-MOSFET 4 x 50W Riproduzione MP3 / WMA / ATRAC3 Ingresso AUX frontale Convertitore D/A a 24 bit EQ3 Uscita posteriore / sub commutabile RDS Frontalino estraibile 1) Solo con adattatore AHDD001 WALKMAN oppure AIPOD001. sintolettori 07

8 Pensati per la musica Questi splendidi sintolettori sono caratterizzati da uno speciale mix di tecnica e design raffinato per assicurare un esperienza audio incredibile sotto ogni aspetto. La tecnologia Sony Drive-S viene sfruttata per garantire una qualità audio eccezionale, mentre il design innovativo e simmetrico si sposa perfettamente con l interno della vettura. CDX-RA650 RM-X151 in dotazione Motion Blade plus motorizzato Drive-S HX Uscita S-MOSFET 4 x 52W Riproduzione MP3 / WMA / ATRAC3 LCD fluorescente (blu-bianco a 8 livelli) Controllo WALKMAN / lettore MP3 mediante il sintolettore 1) 3 uscite pre (2 uscite pre + 1 uscita sub) DSO (Digital Soundstage Organiser) EQ3 Audio alta definizione BBE MP Convertitore D/A a 24 bit Ingresso AUX (LITE) Predisposto per joystick RM-X4S CDX-RA550 CDX-R450 RM-X151 in dotazione Motion Blade plus motorizzato Drive-S Uscita S-MOSFET 4 x 50W Riproduzione MP3 / WMA / ATRAC3 Controllo WALKMAN / lettore MP3 mediante il sintolettore 1) Uscita anteriore + posteriore / sub commutabile DSO (Digital Soundstage Organiser) EQ3 Audio alta definizione BBE MP Convertitore D/A a 24 bit Ingresso AUX (LITE) Predisposto per joystick RM-X4S RM-X151 in dotazione Motion Blade plus Drive-S Uscita S-MOSFET 4 x 50W Riproduzione MP3 / WMA / ATRAC3 Controllo WALKMAN / lettore MP3 mediante il sintolettore 1) Uscita anteriore + posteriore / sub commutabile DSO (Digital Soundstage Organiser) EQ3 Audio alta definizione BBE MP Convertitore D/A a 24 bit Ingresso AUX (LITE) Predisposto per joystick RM-X4S 08 sintolettori

9 La tecnologia dietro il grande suono Drive-S è il rivoluzionario telaio Sony che amplia le prestazioni e la durata dell unità CD. Il segreto di questa impareggiabile centrale audio risiede in: Pickup ottico ad alte prestazioni per una lettura del disco più rapida e precisa Un rapporto segnale/rumore Xplod da 100 db+ per un amplificazione di alta qualità Stabilizzazione avanzata del segnale S-MOSFET Sistema anti-urto Shock Damper in grado di assorbire le vibrazioni e proteggere la qualità dell audio sui percorsi accidentati Un ulteriore passo avanti Sony Drive-S HX porta la tecnologia ancora oltre grazie all avanzata stabilizzazione del segnale e ai condensatori audio ad alta precisione, per gli ascoltatori più raffinati. La nitidezza dell audio è impareggiabile. Il Pickup ottico Sony è un dispositivo laser in grado di leggere i dati da un CD. Converte i segnali in musica con maggiore precisione e minore consumo di corrente. Lo Shock Damper assorbe gli urti provocati dalle irregolarità del terreno, proteggendo l audio del CD, per un piacere d ascolto senza interruzioni. Xplod 100 db+ è la chiave delle prestazioni di Drive-S con un rapporto segnale-rumore di oltre 100 db, per un amplificazione di alta qualità. S-MOSFET è una tecnologia avanzata MOSFET che utilizza un innovativo strato isolante per controllare il flusso del segnale. Ciò garantisce minori disturbi di tipo cross-talk, un amplificazione dell audio senza interferenze e una migliore chiarezza del suono. Date vita ai vostri MP3 BBE MP ripristina le armoniche fondamentali perse durante la compressione di file MP3 e da altri tipi di audio a compressione digitale. Questa tecnologia avanzata assicura una qualità audio avvolgente, simile a quella di un CD. Originale Senza BBE MP Con BBE MP Conversione digitale-analogico precisa. Fedeltà alla sorgente originale Il convertitore digitale-analogico a 24 bit (DAC) aumenta la precisione della conversione. Il risultato è un audio di qualità migliore, fedele al materiale originale. Controllo senza compromessi Grazie all adattatore audio e alle opzioni ausiliarie di ingresso, è ora possibile controllare il vostro WALKMAN dall autoradio mentre si guida vedendo i brani, le informazioni sugli album e sugli artisti sul display. 1) Solo con adattatore AHDD001 WALKMAN oppure AIPOD001. Su misura per il vostro cruscotto Siamo ripartiti dall inizio con gli economici sintolettori della Serie A, perfezionando un design semplice ed elegante che si integri agevolmente nel cruscotto nascondendo allo stesso tempo un incredibile serie di funzioni. CDX-A250 Drive-S Uscita S-MOSFET 4 x 50W Riproduzione MP3 / WMA / ATRAC3 Uscita posteriore / sub commutabile EQ3 Convertitore D/A a 24 bit Ingresso AUX frontale RM-X151 in dotazione sintolettori 09

10 Sistemi di Entertaiment Audio/Video Soluzioni per tutti i gusti Vivacizzate il vostro prossimo viaggio in auto con un film su DVD o con programmi televisivi digitali: per la felicità di tutta la famiglia. Con la nostra nuova gamma di soluzioni AV Sony per auto, potrete avere sempre con voi tutte le comodità dell home entertainment. Con lettori DVD estremamente compatti e portatili e unità altamente sofisticate che vi mettono nella condizione di controllare in maniera ottimale tutti i dispositivi A/V della vettura, possiamo offrirvi la soluzione che fa per voi. Il nostro nuovo sintonizzatore digitale per auto XT-DTV1 mette il mondo della televisione digitale nelle vostre mani: siamo in grado di fornirvi un unità principale che invia segnali audio e video su uno schermo nel vano posteriore senza utilizzare alcun filo. MEX = Multi Entertainment Xperience Le nostre avanzatissime unità MEX-R1 e MEX-R5 offrono riproduzione DVD e possibilità di funzionamento suddiviso in due zone. E possibile controllare tutti i tipi di postazioni AV, anteriori e posteriori, direttamente dal vostro sedile di guida. Quindi andate avanti. Seduti sul sedile anteriore,godetevi la musica proveniente dalle casse mentre i passeggeri guardano un DVD sui sedili posteriori. Aggiungete delle cuffie a infrarossi wireless a 2 due canali come l MV-02HP Sony e i passeggeri seduti sui sedili posteriori potranno persino vedere film differenti su monitor separati senza alcuna interferenza senza disturbarsi tra loro né tanto meno disturbare voi! (Monitor XVM-F65 / XVM-F65WL) MEX-R5 Trasmissione wireless senza fili Ciò che pone l MEX-R5 un passo avanti rispetto ad altre unità è il trasmettitore A/V wireless da 2,4 GHz che consente di inviare il segnale audio e video in un raggio di 10 metri senza l utilizzo di alcun cavo. In questo modo l installazione del sistema A/V per auto è uno scherzo da ragazzi e consentire la massima flessibilità. La funzionalità Location Free del monitor permette di guardare i film dal sedile posteriore dell auto, sul camper o persino in barca. XVM-F65WL Funzione Zone x Zone Il funzionamento suddiviso in due zone è una soluzione ingegnosa per soddisfare finalmente tutti i passeggeri. Chi occupa i sedili posteriori può vedere un DVD, controllato mediante le nostre unità MEX, mentre voi guidate e ascoltate la vostra musica preferita. GIGA Trasmissione Wireless AV 2,4 GHz Zone x Zone (suddivisione zona anteriore/posteriore) Riproduzione DVD (+R / +RW) / DVD (-R / -RW) Riproduzione CD (-R / -RW) Drive-S HX Uscita S-MOSFET 4x 52W Convertitore D/A a 24 bit Burr-Brown Dolby Digital / DTS 2.0 ID3 tag / CD text DSO Controllo CD / MD / WALKMAN Uscita pre-amp: anteriore / posteriore Display TFT a matrice attiva da 6,5" Formato 16:9 / risoluzione DOT Schermo rimovibile a infrarossi Comando cuffia a infrarossi a 2 canali 2 ingressi AV / 1 uscita AV Montaggio su sedile anteriore/posteriore 194 x 101 x 27,1mm Le unità MEX-R5 + XVM-F65WL sono disponibili insieme in un pratico kit di facile installazione KAV-F65WL. MEX-R1 Stessa tecnologia e funzioni di MEX-R5, esclusa la funzione Wireless AV. XVM-F65 Stessa tecnologia e stesse funzioni di XVM-F65WL, esclusa la funzionalità Wireless AV. Le unità MEX-R1 + XVM-F65 sono disponibili insieme in un pratico kit di facile installazione KAV-F65X.

11 XT-DTV1 TV digitale In-car anche a elevate velocità di marcia Per la prima volta, grazie al Digital Video Broadcasting, potrete rilassarvi guardando i vostri programmi TV preferiti all interno della vostra auto anche procedendo ad alta velocità e con una straordinaria qualità digitale. Tutto quello che occorre è un sintonizzatore per auto digitale come il nostro XT-DTV1. Perfettamente compatibile con tutti i sistemi per auto dotati di ingresso A/V, XT-DTV1 è dotato di un doppio sintonizzatore integrato che converte in maniera eccellente i segnali digitali per fornire una ricezione nitidissima anche quando l auto procede ad alta velocità. il Digital Video Broadcasting rappresenta il futuro della televisione Free To Air e si sta rapidamente espandendo in tutta Europa. Per informazioni precise sulla copertura locale, consultare le emittenti della propria zona. XVM-F65WL Antenna VCA-130 opzionale. MV-700HR Display TFT a matrice attiva da 7" Formato 16:9 / risoluzione DOT Compatibile CD-R / VCD / DVD (+R / +RW, -R / -RW) / MP3 / DivX 1) Dolby Digital / DTS 2.0 Alloggiamento Memory Stick lot (JPEG / MP3) Ingresso AV / Uscita AV / ingresso in c.c. (12V) Jack cuffie e trasmettitore a infrarossi (HP opzionale) Docking station in dotazione per una facile installazione all interno dell autovettura. Batteria Li-ion opzionale (durata circa 3 ora) / borsa da trasporto Comando a distanza in dotazione / adattatore accendisigari / adattatore in c.a. 220 x 43,8 x 152mm / sintonizzatore TV opzionale XVM-H65 Questo schermo TFT wide screen per poggiatesta da 6,5" aggiungerà un tocco di stile ai sedili posteriori della vostra auto. Godetevi le immagini ad alta risoluzione: il dispositivo ideale da collegare un lettore DVD o una PlayStation PS one! XVM-R70 Schermo orientabile da soffitto da 7", che si apre, gira e orienta alla pressione di un pulsante per fornirvi una visualizzazione ottimale. E sufficiente collegare il lettore DVD o la videocamera digitale. MV-02HP Queste cuffie senza fili a infrarossi a due canali sono la soluzione più avanzata nell audio portatile. Consentono a due persone di ascoltare l audio di due film diversi su monitor distinti 2), con qualità eccezionale. DVX-11B Visualizzate i vostri DVD grazie al DVX-11B. E in grado di riprodurre dischi DVD (-R / -RW), VCD, CD, CD-R e CD-RW (ad esempio MP3) consentendovi anche di guardare le sequenze delle vostre immagini JPEG. 1) DivX è il formato di compressione video più popolare al mondo. Rappresenta per il video quello che l MP3 rappresenta per l audio e consente di memorizzare circa 10 film su un solo DVD. MV-700HR è conforme con la maggior parte degli standard di compressione DivX attualmente disponibili, quindi non vi deluderà. 2) Solo su monitor che supportano un trasmettitore a infrarossi a 2 canali (XVM-F65 / XVM-F65WL). sistemi visivi di Entertainment Audio/Video 11

12 Diffusori Date una marcia in più al vostro audio Preparatevi per una esperienza audio di prim ordine. Appositamente studiate per l esigente orecchio europeo, i diffusori Sony utilizzano materiali di straordinario livello polipropilene (o HOP) per le casse woofer e il neodimio (o piezoelettrici) per i magneti del tweeter per una qualità audio superiore. HOP, per toni bassi nitidi e impareggiabili La chiave per una riproduzione audio nitida ed entusiasmante è la velocità con cui il cono vibra in risposta al segnale elettrico. Gli altoparlanti woofer tradizionali sono dotati di una base molecolare a struttura non rigida. Invece, i diaframmi Sony utilizzano l High Oriented Polyolefin (HOP) come materiale di elezione. L HOP abbina elevata resistenza e rigidità a dimensioni ridotte ne risultano un ottima reattività e un eccellente qualità audio. Standard HOP Diffusori separati Serie HT XS-HT170SN Diffusori separati da 17cm a 2 vie Potenza massima 240W / potenza nominale 60W Woofer in polipropilene formato a vuoto Rete esterna cross-over HP / LP da 12dB XS-HT130SN Diffusori separati da 13 cm a 2 vie Potenza massima 200W / potenza nominale 50W Woofer in polipropilene formato a vuoto Rete esterna cross-over HP / LP da 12dB Diffusori coassiali Serie HT XS-HT170CN* Diffusori coassiali da 16,5cm a 2 vie Potenza massima 220W / potenza nominale 60W Cono woofer in HOP XS-HT130CN* Diffusori coassiali da 13cm a 2 vie Potenza massima 180W / potenza nominale 50W Cono woofer in HOP 12 diffusori * Prodotto non commercializzato in Italia

13 Magneti tradizionali in ferrite Diffusori coassiali a 3 vie Serie F Estrusione alla massima potenza di ingresso Senza sporgenza Magnete in neodimio Salvaguardate la potenza dell audio Grazie agli avanzati magneti in neodimio, i diffusori rotondi Sony della Serie F sono in grado di riprodurre il suono in modo più ricco e dettagliato, senza sporgenza del tweeter. Sono completamente piatti, il suono è salvaguardato e l installazione è un gioco da ragazzi. XS-F1734 Diffusori coassiali da 17cm a 3 vie Potenza massima 200W / potenza nominale 40W Cono woofer in HOP Senza sporgenza XS-F1334 Diffusori coassiali da 13cm a 3 vie Potenza massima 160W / potenza nominale 40W Cono woofer in HOP Senza sporgenza XS-F1034 Diffusori coassiali da 10 cm a 3 vie Potenza massima 140W / potenza nominale 30W Cono woofer in HOP Senza sporgenza Diffusori coassiali a 2 vie Serie F XS-F1724 Diffusori coassiali da 17cm a 2 vie Potenza massima 190W / potenza nominale 40W Cono woofer in HOP Senza sporgenza XS-F1324 Diffusori coassiali da 13cm a 2 vie Potenza massima 150W / potenza nominale 35W Cono woofer in HOP Senza sporgenza XS-F1024 Diffusori coassiali da 10 cm a 2 vie Potenza massima 130W / potenza nominale 30W Cono woofer in HOP Senza sporgenza Diffusiori ellittici 6 x 9 Serie F XS-F6941R Diffusori coassiali 6 x 9, a quattro vie Potenza massima 320W / potenza nominale 80W Woofer in HOP XS-F6931R Diffusori coassiali 6 x 9, a tre vie Potenza massima 300W / potenza nominale 70W Woofer in HOP XS-F693G* Diffusori coassiali 6 x 9, a tre vie Potenza massima 220W / potenza nominale 50W Woofer in polipropilene * Prodotto non commercializzato in Italia diffusori 13

14 Subwoofer P5 Turbo Subwoofer P5 Turbo La potenza dietro il P5 turbo Per dare una carica in più ai vostri bassi, Sony ha studiato nuovi potenti subwoofer pentagonali P5 caratterizzati da tecnologia rivoluzionaria. Diamo un occhiata più da vicino Bordo in gomma per la stabilizzazione della corsa To reduce sound distortion, our P5 subwoofers feature new thick and Per ridurre la distorsione audio, i subwoofer P5 Sony sono dotati di nuovi bordi spessi e sottili. Il bordo spesso supporta le corse lineari mentre la sua controparte sottile controlla le corse più dettagliate. Centratore a triplo strato con fili conduttori I subwoofer P5 utilizzano un armatura a triplo strato per creare una bobina perfettamente centrata e assicurare un audio fluido, privo di distorsioni. Con fili conduttori incassati, il nuovo P5 Turbo assicura un migliore assorbimento degli urti anche nelle condizioni di potenza più impegnative Cono pentagonale in polipropilene iniettato Studiati per resistere alla flessione in presenza di bassi potenti e profondi, i nuovi diaframmi in polipropilene iniettato dei nostri subwoofer P5 Turbo assicurano un eccellente riproduzione delle frequenze più basse con distorsione minima. Bobina HT a 4 strati I nostri subwoofer P5 Turbo sono dotati di una bobina HT a 4 strati di nuova concezione, il 20% più resistente alle temperature estreme. Grazie a una resina termoresistente, questi subwoofer sono in grado di sopportare temperature di oltre 204 C. XS-L152P5S Subwoofer di tipo chiuso da 38 cm Potenza massima W Potenza nominale 450 W Impedenza 4 ohm Cono in polipropilene 6,2 kg XS-L122P5S Subwoofer di tipo chiuso da 30 cm Potenza massima 1.300W Potenza nominale 380W Impedenza 4 ohm Cono in polipropilene 5,4kg XS-LD125P5 Subwoofer di tipo chiuso da 30cm Potenza massima 1.400W Potenza nominale 400W Impedenza 2 x 4 ohm Diaframma in alluminio 5,9kg XS-L102P5S Subwoofer di tipo chiuso da 25cm Potenza massima 1.200W Potenza nominale 330W Impedenza 4 ohm Cono in polipropilene 4kg XS-LD105P5 Subwoofer di tipo chiuso da 25cm Potenza massima 1.200W Potenza nominale 350W Impedenza 2 x 4 ohm Diaframma in alluminio 4,7kg XS-L81BP5 XS-AW81P5 Box subwoofer passivo da 20 cm Potenza massima 800 W Potenza nominale 200 W Impedenza 4 ohm Diaframma in polipropilene iniettato 7,6 kg 20cm Box subwoofer attivo Potenza massima 200W Potenza nominale 100W Impedenza 4 ohm 14 subwoofer e amplificatori

15 Amplificatori Stream Verso la nitidezza del suono L amplificatore è la centrale del vostro sistema perciò deve garantire un audio nitido e privo di disturbi. È questa la ragione per cui gli amplificatori Sony Stream integrano grandi bobine e trasformatori toroidali con un ridotto electro-flux per ottenere suoni chiari e senza distorsioni, anche in presenza di potenze molto elevate. E se per potenziare il volume questo non bastasse, gli amplificatori Stream Sony sono dotati anche di Transistor con tecnologia MOSFET, la migliore soluzione per ridurre al minimo la distorsione dell audio e amplificarlo al massimo a volume elevato. Per di più, grandi dissipatori di calore pressofusi montati sulla scheda dei circuiti all interno del telaio disperdono in maniera efficace il calore. Amplificatori subwoofer XM-SD61X Amplificatori a 4 canali XM-SD46X Amplificatori a 2 canali XM-SD22X Amplificatore a 1 canale di categoria D a elevata potenza Potenza di uscita massima 800W Stadio di uscita e alimentazione a MOSFET Controllo livello subwoofer Potenza di uscita nominale 300W Amplificatore a 4/3 canali MOSFET Potenza di uscita massima 4 x 120W Stadio di uscita e alimentazione a MOSFET Filtro passa basso Hz Potenza di uscita nominale 4 x 60W Amplificatore a 2/1 canali MOSFET Potenza di uscita massima 2 x 400W Stadio di uscita e alimentazione a MOSFET Filtro passa basso Hz Potenza di uscita nominale 2 x 200W XM-SD51X XM-SD14X XM-SD12X Amplificatore a 1 canale di categoria D Potenza di uscita massima 600W Stadio di uscita e alimentazione a MOSFET Controllo livello subwoofer Potenza di uscita nominale 250W Amplificatore a 4/3 canali Potenza di uscita massima 4 x 100W Alimentazione a MOSFET Filtro passa basso a 80Hz Potenza di uscita nominale 4 x 50W Amplificatore a 2/1 canali Potenza di uscita massima 2 x 100W Alimentazione a MOSFET Filtro passa basso a 80Hz Potenza di uscita nominale 2 x 50W subwoofer e amplificatori 15

16 Glossario I Il convertitore digitale/analogico a 24-bit (digital-to-analogue converter, DAC) elimina virtualmente la distorsione audio spesso creata durante la conversione di questo tipo. Ne risulta un audio di qualità superiore e fedele al materiale originale. Questa tecnologia di compressione audio esclusiva Sony offre maggiori possibilità di memorizzazione e migliore qualità audio rispetto al formato MP3. Utilizza uno speciale algoritmo per ottenere un allocazione dati ottimale durante la compressione e mantenere audio di elevata qualità a livelli di compressione pari a 1/20 della sorgente originale. Ingresso ausiliario L ingresso ausiliario consente di collegare alla propria autoradio vari dispositivi audio portatili, come il Sony Network WALKMAN. Consente inoltre di ascoltare l audio proveniente dal sistema DVD / Video in-car con il sistema stereo dell auto. BBE MP ripristina e ottimizza le armoniche perse nei file ATRAC3 e MP3 precedentemente compressi. Rilevando e potenziando le armoniche ridotte, BBE MP ridona calore e vitalità alla musica. Presente in molti sintolettori Sony, la funzione Best Tuning Memory seleziona automaticamente e memorizza le stazioni radio con i segnali più forti in ordine di frequenza. Comanda i cambia CD / MD attraverso opportuni adattatori automatici e consente il controllo completo del Network WALKMAN tramite l unità principale. DivX è un codec (abbreviazione di compressione / decompressione) e il nome commerciale del formato di compressione video più diffuso al mondo. Tale algoritmo di compressione consente di memorizzare più film su un singolo DVD ed è il formato più comunemente utilizzato per scaricare video da internet. Questo innovativo telaio per CD Sony dispone di pickup ottico, attenuatore delle vibrazioni Shock Damper e tecnologie S-MOSFET per prestazioni ottimizzate e maggiore durata dell unità CD. >> Per maggiori informazioni, vedere pagina 08 Tecnologia Drive-S potenziata, Drive-S HX Sony è un condensatore audio appositamente studiato per trasmettere segnali audio stabilizzati di alta qualità con pressoché nessuna traccia di disturbo. Ne risultano una resa audio cristallina e una separazione del suono impareggiabile. >> Per maggiori informazioni, vedere pagina 08 Basate sull innovativa tecnologia 3D virtual sound, le funzioni DSO e DSO II creano un effetto audio puì realistico, sollevano virtualmente il suono da i diffusori montati a pavimento fino al livello delle orecchie per una migliore esperienza audio nella vettura. Equalizzatore integrato a 3 o 7 bande in grado di regolare in maniera precisa le frequenze basse, medie ed alte, in base al genere di musica, al fine di assicura una sensazione sonora personalizzata. Display fluorescente che utilizza una luce più brillante per immagini più nitide. Questo diaframma in High-Oriented Polyolefine per diffusori raggiunge una frequenza di riproduzione molto più ampia per ridurre la distorsione dei bassi e potenziarne la nitidezza. I file audio MP3 contengono le cosiddette etichette ID3, che includono informazioni sui brani e sul titolo nonché dettagli sull artista. Pickup ottico Dispositivo laser compatto esclusivo Sony in grado di leggere i dati da un CD. Converte i segnali in musica con maggiore precisione e minori consumi, consentendo di ottenere la ricchezza della sorgente originale. Se compare questo simbolo, significa che l autoradio può effettuare la commutazione dall uscita Pre all uscita Sub per la connessione di diffusori o amplificatori. Shock Damper riduzione delle vibrazioni Caratteristica della tecnologia Drive S-HX per l assorbimento degli urti derivanti dall irregolarità della strada, che assicura una riproduzione più regolare del CD per un ascolto senza interruzioni. Amplificatori Stream Questi potenti amplificatori utilizzano 6 MOSFET e varie tecnologie avanzate per fornire un suono chiaro e dinamico anche a potenze elevate. >> Per maggiori informazioni, tornare alla pagina precedente. I lettori con funzionalità Tri-Codec sono in grado di riprodurre i file MP3 e ATRAC3plus oltre ad altri formati digitali come i file WMA (Windows Media Audio). Si tratta di una caratteristica innovativa dell unità MEX-R5 Sony che consente di inviare segnali audio e video senza l impiego di fili a uno schermo compatibile installato sul sedile posteriore (XVM-F65WL), a una frequenza di 2,4GHz. Il trasmettitore integrato nell unità offre inoltre le funzionalità Location Free per utilizzare i monitor anche al di fuori della vettura. Attivando la funzione Zone x Zone (suddivisione zona anteriore/posteriore) delle unità MEX, i passeggeri nel vano anteriore della vettura possono scegliere le stazioni audio preferite o ascoltare i propri brani su CD mentre, nello stesso momento, le persone sui sedili posteriori guardano un film su DVD. I subwoofer di alta qualità Sony P5 Turbo sono realizzati in polipropilene, un componente rigido che riduce la flessione riscontrata nei coni per diffusori di tipo tradizionale. Questa maggiore rigidità riduce la distorsione e aumenta la precisione della resa audio, specialmente nelle bande di frequenza più basse. >> Per maggiori informazioni, tornare alla pagina precedente. Windows Media Audio è un formato Microsoft per la codifica di file audio digitali. E simile all MP3, sebbene sia in grado di comprimere i file a un rapporto superiore. I lettori Sony Tri- Codec consentono di ascoltare tutti i file WMA nella migliore qualità possibile. Suscettibile di errori e modifiche tecniche. I seguenti marchi sono marchi registrati di Sony Corporation, Giappone: Sony, like.no.other, ATRAC, CONNECT, Drive-S, Drive-S HX, Memory Stick, Motion Blade, Network WALKMAN, PlayStation, S-MOSFET, WALKMAN e Xplod. La tecnologia DSO è stata sviluppata da Sony Corporation in collaborazione con SRS Labs, Inc. BBE MP è un marchio registrato di BBE Sound, Inc. Burr-Brown è un marchio di Burr-Brown Corporation. NAVTEQ è un marchio di NAVTEQ Corporation. I loghi DAB digital radio e digital radio e i marchi stilizzati r e sono marchi registrati di Digital One Limited. DivX è un marchio registrato di DivXNetworks, Inc. Dolby e Double-D Symbol sono marchi registrati di Dolby Laboratories Licensing Corporation. ipod è un marchio di Apple Computer, Inc. Microsoft Windows Media e il logo Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altre nazioni. Tutti gli altri marchi sono riconosciuti. Sony Italia S.p.A. Via Galileo Galilei, Cinisello Balsamo (MI) Tel Telefax Servizio consumatori: Tel (8 linee) Telefax