ELCART ART. 44/580-44/582 PAGINA 1 DI 6. servizio automatico documentazione tecnica

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ELCART ART. 44/580-44/582 PAGINA 1 DI 6. servizio automatico documentazione tecnica"

Transcript

1 ART. 44/580-44/582 PAGINA 1 DI 6 LETTORE MP4 TOUCH SCREEN DISPLAY 2.8 Cod. 44/580 (4Gb) Cod. 44/582 (8Gb) CONTENUTO: Presentazione Uso del lettore MP4 Gestione musica e video Radio FM Foto Gestione testo Registratore vocale Esplorazione applicazioni Regolazioni varie Driver e software Istruzioni di sicurezza Informazioni tecniche, e supporto

2 ART. 44/580-44/582 PAGINA 2 DI 6 PRESENTAZIONE Benvenuto nello stile digitale LEOTEC, e complimenti per aver acquistato questo lettore MP4!! I prodotti LEOTEC sono all avanguardia della tecnologia, e da sempre offrono un rapporto qualità/prezzo imbattibile. Scopra anche le ultime novità e modelli sul sito Concetti base dei formati MP3/WMA. L'audio, tramite una codificazione digitale, si può trasformare in un formato file.mp3 o.wma, che sono i formati più utilizzati dai lettori portatili in commercio. I file.mp3 e.wma possono essere acquistati mediante appositi siti internet, o possono essere ricavati direttamente dai Vostri compact disc. Dove sono le batterie? Il lettore MP4 LEOTEC non ha bisogno della sostituzione delle batterie perché all interno c è una batteria al litio di grande durata. Per ricaricare la batteria, è necessario collegare il lettore al Vostro PC mediante mini USB incluso, o alla presa cavo 220V mediante alimentatore (venduto separatamente). USO DEL LETTORE MP4 Identificazione delle parti 1. Schermo 2. Pulsante di sblocco schermo 3. Connettore cavo Mini USB 4. Fessura per scheda di memoria micro SD 5. Presa per auricolari 6. Pulsante di blocco schermo 7. Pennino Uso del pennino. Potete controllare il lettore usando il pennino in dotazione semplicente toccando lo schermo. Lo schermo rileva non solo il tocco del pennino, ma anche come è stato pressato sullo schermo. Consultare le sezioni dedicate a ciascuno dei tasti per avere più informazioni. Schede di memoria La memoria del lettore MP4 può essere estesa inserendo una scheda di memoria tipo micro SD nella parte inferiore del lettore (4).

3 ART. 44/580-44/582 PAGINA 3 DI 6 Accensione lettore MP4 Per per accendere il lettore MP4, premete il pulsante scorrevole di blocco (2) e posizionatelo nella posizione di funzionamento; premete ora il pulsante (7) per alcuni secondi sino a che il lettore si accende. Menu del lettore MP4 Una volta che il lettore è acceso, vi apparirà il seguente menu sullo schermo (1): Questo menu permette di scegliere la modalità di funzionamento Nota: Per selezionare la funzione desiderata, mediante pennino bisogna selezionare l icona corrispondente. Toccare l icona con il pennino 2 volte per selezionare la funzione. MUSICA, VIDEO E REGISTRAZIONI Nella modalità Musica potete selezionare ed ascoltare mediante auricolari inclusi tutta la musica in formato MP3/WMA/WAV e AMV, che sono presenti nella memoria. Lo schermo mostra le seguenti informazioni: a. ID3 informazioni (titolo brano, artista ) b. Stato del brano c. Tempo corre nte del brano d. Barra di progresso e. Tempo rimanente f. Ripeti brano g. kbps del file h. Carica della batteria i. Modalità player j. Volume k. numero file corrente/numero file totali l. Tipo di amplificazione m. Intervallo di A-B

4 ART. 44/580-44/582 PAGINA 4 DI 6 Tasti dello schermo Lo schermo mostra diversi tasti mentre si utilizza il lettore per ascoltare musica e video. Questi tasti si possono selezionare con l apposito pennino mediante tocco dello schermo: 1. Tasto di A-B permette di definire una sezione dalla canzone da ripetere ripetutamente. 2. Tasto di set-up; premendo questo tasto si entra direttamente nel menu di set-up mentre è in play un brano; 3. Menu; premendo questo tasto si torna al menù principale senza arrestare la musica; 4. Menu precedente; premendo questo tasto si torna all ultimo menù visitato senza arrestare la musica. 7 e 9. Per cambiare le canzoni, premere una sola volta uno di questi 2 tasti. Tasto 9 per avanzare alla canzone successiva, tasto 7 per selezionare la canzone precedente. Se volete andare ad un minuto specifico della canzone che state ascoltando, premere e tenere premuto il tasto 9 per avanzare o tenere premuto il tasto 7 per arretrare. 6 e 10. Volume; premere il tasto 10 per aumentare il volume; tasto 6 per diminuirlo. 8. Tasto pausa/play del lettore RADIO FM Questo lettore permette di ascoltare le stazioni radio nelle frequenze FM. Entrate dal menu nella funzione Radio ; per fare una ricerca delle stazioni radio premere il tasto avanti o il tasto indietro per selezionare la frequenza desiderata. Selezionare una stazione radio memorizzata Per entrare nella sezione menu delle stazioni, premere il tasto ; all interno di questo menu possiamo registrare la stazione radio selezionata e e possiamo selezionare le stazioni registrate in precedenza. Registrazione stazione radio Premere il seguente tasto per registrare una stazione radio FOTO Quando entrate nel menu delle foto, vi comparirà la seguente schermata sul display; per visualizzare la foto basta cliccare 2 volte con il pennino il nome del file desiderato Per vedere l immagine successiva, basta premere con il pennino il tasto next sullo schermo. Per andare indietro al menu principale, premere il tasto

5 ART. 44/580-44/582 PAGINA 5 DI 6 TESTO Nella modalità Testo il lettore permette di leggere file immagazzinati nella memoria o nella scheda di memoria. Selezionare il file che volete leggere mediante pennino (cliccare 2 volte per aprire il file desiderato). Per girare le pagine premere i tasti Segnalibri Per la funzione segnalibro premere il pulsante Nel menu seguente vi comparirà la lista dove potete conservare i segnalibri, e selezionarli per caricare il file di testo desiderato. REGISTRATORE In questa modalità, il lettore MP4 può essere utilizzato come registratore di suoni. Per iniziare la registrazione premere il tasto Se premete lo stesso pulsante durante la registrazione, entrerà la modalità pausa. Una volta che la registrazione è nella modalità pausa, per poter continuare la registrazione basterà premere nuovamente lo stesso tasto con il pennino. Premendo il tasto di arresto arrestate e conservate la registrazione. Per ascoltare le registrazioni fatte, basta entrate nel menù e selezionare i file audio mediante doppio tocco del pennino sui file. ESPLORAZIONE FILES NEL LETTORE MP4 Questa funzione ci permette di esplorare tutti i file contenuti nel lettore MP4 e nella scheda di memoria inserita (se presente). Comparirà tutta la lista di tutti i file presenti con tutti i vari formati (video, audio, testo); per aprire uno di questi file basterà cliccare 2 volte con il pennino sopra i file desiderati. Cancellare un file Selezioni il file che volete cancellare cliccando il nome del file SOLO una volta con il pennino; premere quindi il tasto e confermare con l ok l eliminazione. REGOLAZIONI In questa modalità, potete effettuare delle regolazioni sul Vostro lettore MP4. Sezione Musica; Modalità ripetizione; permette di ripetere tutti i file musicali selezionati (un file musicale, un intero album, tutti i file musicali, ecc) Modalità play; si può selezionare la lettura in ordine dei file musicali o lettura a caso dei file EQ preselezionati; permette di selezionare l equalizzatore preferito; EQ manuale; permette la regolazione dell equalizzatore da parte dell utente; Sezione di registrazione audio Qualità di REC; permette di selezionare la qualità di registrazione normale o alta; Volume di REC; seleziona il volume della registrazione.

6 ART. 44/580-44/582 PAGINA 6 DI 6 Sezione Display: Permette di regolare la durata in stand-by del display e la luminosità. Sezione Auto play set: Permette di regolare automaticamente il tempo di intervallo tra immagini o pagine di testo. Sistema: Permette di cambiate lingua, informazioni sulla memoria, sul lettore e versione dei firmware. Sezione Auto spegnimento: Permette di fissare il tempo in cui il lettore si spegnerà automaticamente se non lo si utilizza. Il tempo è espresso in minuti; nel caso fosse selezionato OFF il lettore non si spegnerà mai anche se non lo si stia usando. Default Restituisce al lettore le impostazioni originali di fabbrica. DRIVERS Non è necessario installare alcun tipo di driver se utilizzate un sistema operativo Windows 98 seconda edizione o superiore; nel caso utilizzate un sistema operativo che necessita driver aggiornati, all interno della confezione trovate il cd istallazione driver. CONVERSIONE FILE VIDEO AMV Questo lettore MP4 legge i file video nel format AMV; all interno del CD incluso, trovate un facile e pratico software AMV Convert Tool. Basta installare questo software sul vostro PC e lanciare l applicazione che vi apparirà nel menu delle applicazioni. Seguite i vari step per convertire i file video per il lettore MP4. SICUREZZA 1) Leggete bene e conservate questo manuale in modo da utilizzare sempre al meglio questo lettore MP4; 2) Tenete lontano questo apparecchio dalle temperature basse (sotto i 5 C) e dalle temperature alte (sopra i 55 C) in quanto potrebbe saltare la batteria interna; 3) Tenete lontano l apparecchio dall umidità e conservatelo in un luogo asciutto; 4) Evitate l esposizione diretta ai raggi solari, soprattutto nei mesi estivi/caldi; 5) Non tentare di aprire, smontare e riparare il lettore; portatelo sempre in un centro specializzato; 6) Tenere lontano dalla portata di bambini.

INDICE. Presentazione 4. Utilizzo del riproduttore 6. Cura e manutenzione 25. Informazioni aggiuntive, servizio tecnico e supporto 26

INDICE. Presentazione 4. Utilizzo del riproduttore 6. Cura e manutenzione 25. Informazioni aggiuntive, servizio tecnico e supporto 26 manuale utente INDICE Presentazione 4 Utilizzo del riproduttore 6 Cura e manutenzione 25 Informazioni aggiuntive, servizio tecnico e supporto 26 PRESENTAZIONE Benvenuto nel Digital Lifestyle di LEOTEC

Dettagli

ELCART. manuale utente

ELCART. manuale utente ART. 44/570 PAGINA 1 DI 7 manuale utente INDICE Presentazione 2 Utilizzo del riproduttore 3 Musica, Video e Registrazioni 3 5 Registratore 5 Radio FM 5 Foto 6 Impostazioni 6 Drivers e Software 7 Istruzioni

Dettagli

Lettore MP4. Manuale di Istruzioni PER IL MODELLO N. MP103WOM. Leggere attentamente queste istruzioni prima di metterlo in funzione

Lettore MP4. Manuale di Istruzioni PER IL MODELLO N. MP103WOM. Leggere attentamente queste istruzioni prima di metterlo in funzione Lettore MP4 PER IL MODELLO N. MP103WOM Manuale di Istruzioni Leggere attentamente queste istruzioni prima di metterlo in funzione IT Manuale d Uso Definizione Tasti 1. SUCCESSIVO: Brano successivo/avanti

Dettagli

Tenere premuto il pulsante di alimentazione sul lato destro per 3 secondi per accendere / spegnere il lettore.

Tenere premuto il pulsante di alimentazione sul lato destro per 3 secondi per accendere / spegnere il lettore. Tasti E Controlli 1. Jack per cuffie 2. Pulsante di accensione / schermo on/off 3. traccia precedente /riascoltare tasto 4. Menu/ Pulsante di blocco dello schermo 5. traccia successiva / avanzare velocemente

Dettagli

Registratore Digitale Professionale MANUALE D USO USER MANUAL RD003

Registratore Digitale Professionale MANUALE D USO USER MANUAL RD003 Registratore Digitale Professionale MANUALE D USO USER MANUAL RD003 Manuale d uso Indice Panoramica funzioni... 3 Avvertenze... 3 Schema prodotto... 4 Accensione... 4 Spegnimento... 5 Indicatore batteria...

Dettagli

G05 MANUALE UTENTE. Tasti del player

G05 MANUALE UTENTE. Tasti del player Tasti del player G05 MANUALE UTENTE 1. Musica precedente / Mantenere premuto per avanzare rapidamente / Torna al menu superior 2. Ritorno / scorrere verso il basso 3. Tasto sottomenu / Blocco/sblocco /

Dettagli

Manuale di istruzioni

Manuale di istruzioni WATCH ME Manuale di istruzioni LETTORE MULTIMEDIALE DIGITALE PANORAMICA DEL PRODOTTO Watch me è un orologio/lettore MP3 Bluetooth dotato di display touch capacitivo che consente di selezionare icone e

Dettagli

Manuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE

Manuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE Manuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE MP259 Panoramica del dispositivo Lettore MP4 MP 259 con tasto di selezione sottomenu Display TFT da 2,4" con risoluzione 320x240 pixel Fotocamera integrata da 0,3 megapixel

Dettagli

IT Manuale di istruzioni

IT Manuale di istruzioni IT Manuale di istruzioni IT Manuale di istruzioni I. Specifiche tecniche Dimensioni Peso Display Formati audio supportati Batteria Durata in riproduzione Memoria 77 52 11 mm (LxAxP) 79 g OLED da 1,3 pollici

Dettagli

Manuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE

Manuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE Manuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE MP259 Panoramica del dispositivo Lettore MP4 MP 259 con tasto di selezione sottomenu Display TFT da 2,4" con risoluzione 320x240 pixel Fotocamera integrata da 0,3 megapixel

Dettagli

MANUALE D USO 63.S Cod. Importato da: ELECTRONICS S.p.A.

MANUALE D USO 63.S Cod. Importato da: ELECTRONICS S.p.A. MANUALE D USO Cod. Importato da: ELECTRONICS S.p.A. www.life-electronics.com 63.S3700512 ELECTRONICS S.p.A. GARANZIA 1. La garanzia entra in vigore alla data del documento fi scale. NOTA BENE: SI HA DIRITTO

Dettagli

Manuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE. Panoramica del dispositivo

Manuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE. Panoramica del dispositivo Manuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE Panoramica del dispositivo MP181BT è un lettore MP3 dotato di tasti e sottomenu Schermo TFT da 1.8 pollici 128*160 Formati audio supportati: MP3, WMA e WAV Micro SD card

Dettagli

Manuale di istruzioni

Manuale di istruzioni BTC299 Manuale di istruzioni LETTORE MULTIMEDIALE DIGITALE Caratteristiche del prodotto BTC299 è un lettore MP4 touch screen, gestibile con il semplice tocco delle dita Schermo TFT da 2,8 e 320x240 pixel

Dettagli

Introduzione. Importanti avvertenze. Precauzioni per l uso delle cuffie

Introduzione. Importanti avvertenze. Precauzioni per l uso delle cuffie 0 Introduzione MP217SP è l antesignano di una nuova generazione di lettori audio digitali portatili. La sua capacità di riprodurre i formati MP3/WMA/WAV con perfetta qualità audio e estrema affidabilità,

Dettagli

Versione Italiana. Introduzione. Installazione del software. MP508FMV2 Sweex Black Onyx MP4 Player

Versione Italiana. Introduzione. Installazione del software. MP508FMV2 Sweex Black Onyx MP4 Player MP508FMV2 Sweex Black Onyx MP4 Player Introduzione Non esporre lo Sweex Black Onyx MP4 Player a temperature estreme. Non lasciare mai l apparecchio alla luce diretta del sole o in prossimità di elementi

Dettagli

MANUALE D USO. Cod. 63.S Importato da: ELECTRONICS S.p.A.

MANUALE D USO. Cod. 63.S Importato da: ELECTRONICS S.p.A. MANUALE D USO Cod. 63.S4100512 Importato da: ELECTRONICS S.p.A. www.life-electronics.com ELECTRONICS S.p.A. 63.S4100512 GARANZIA 1. La garanzia entra in vigore alla data del documento fi scale. NOTA BENE:

Dettagli

AGPTek A06 Music Player Guida Rapida

AGPTek A06 Music Player Guida Rapida AGPTek A06 Music Player Guida Rapida Music Premere a lungo il pulsante destro per avanzare rapidamente nel brano, premerlo brevemente per passare al brano successivo. Premere a lungo il pulsante sinistro

Dettagli

HELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2

HELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2 HELP N-COM EASYSET Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2 AGGIORNAMENTO N-COM EASYSET... 2 SELEZIONE LINGUA DI N-COM EASYSET... 2 BENVENUTO...3 RICONOSCIMENTO DISPOSITIVO...3

Dettagli

1 Lettore E-Book unità principale 2 Custodia protettiva 3 Auricolare 4 Cavo USB 5 Guida rapida 6 Scheda di garanzia

1 Lettore E-Book unità principale 2 Custodia protettiva 3 Auricolare 4 Cavo USB 5 Guida rapida 6 Scheda di garanzia Contenuti del pacco 1 Lettore E-Book unità principale 2 Custodia protettiva 3 Auricolare 4 Cavo USB 5 Guida rapida 6 Scheda di garanzia Panoramica del prodotto 14 1 2 3 4 12 10 11 15 5 13 16 8 6 9 17 7

Dettagli

I Manuale Istruzioni. I9+++ Manuale Istruzioni Italiano. Pagina 1

I Manuale Istruzioni. I9+++ Manuale Istruzioni Italiano.  Pagina 1 I9+++ Manuale Istruzioni Italiano www.spedizionegratuita.com Pagina 1 Installazione Scheda Sim I9+++ - Manuale Istruzioni 1. Con la parte posteriore del telefono rivolta in avanti, togliere il coperchio

Dettagli

REGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH

REGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH REGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH PREMESSA: Questo registratore digitale è fabbricato interamente in metallo ed è frutto di tutte le ultimissime tecnologie per questa tipologia di prodotto.

Dettagli

MVR1N REGISTRATORE AUDIO DIGITALE MANUALE UTENTE - 1 -

MVR1N REGISTRATORE AUDIO DIGITALE MANUALE UTENTE - 1 - REGISTRATORE AUDIO DIGITALE MANUALE UTENTE - 1 - - 2 - REGISTRATORE AUDIO DIGITALE 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto

Dettagli

QUICK GUIDE N-COM EASYSET

QUICK GUIDE N-COM EASYSET QUICK GUIDE N-COM EASYSET Installazione del programma su PC (sistema operativo Windows) e operazioni principali INSTALLAZIONE DI N-COM EASYSET... 2 AGGIORNAMENTO FIRMWARE N-COM... 5 MODIFICA LINGUA DEGLI

Dettagli

Lettore digitale MP3/WMA. Guida all uso

Lettore digitale MP3/WMA. Guida all uso Lettore digitale MP3/WMA Guida all uso Denominazione e funzione dei tasti 1. Indicatore luminoso: Fisso = lettore acceso/riproduzione in pausa. Lampeggiante = in riproduzione. 2. Tasto per passare al brano

Dettagli

7" Video Touch Screen

7 Video Touch Screen 316813/316814/332153/332154 7" Video Touch Screen Manuale d uso 07/12-01 CN 2 Indice 1. Funzione Chiamata 6 2. Attivazione Posto Esterno 6 3. Chiamata Intercom 6 4. Modalità Lavoro 7 5. Registrazione Ospiti

Dettagli

5. : toccare questo pulsante per confermare/accedere a un menu; tenere toccato

5. : toccare questo pulsante per confermare/accedere a un menu; tenere toccato Manuale di istruzioni LETTORE MULTIMEDIALE DIGITALE Caratteristiche del prodotto MPHF2 è un lettore MP4 e gess Tasti e pulsanti 5 7 6 8 9 10 1 2 3 4 1. Scorrere l interruttore verso l alto o verso il basso

Dettagli

Manuale per l uso LETTORE MULTIMEDIALE DIGITALE

Manuale per l uso LETTORE MULTIMEDIALE DIGITALE BT24WOM Manuale per l uso LETTORE MULTIMEDIALE DIGITALE Panoramica delle funzioni BT24WOM è un lettore MP4 con schermo a singolo sfioramento, l'utente può usare il dito per sfiorare l'icona e selezionare

Dettagli

Manuale di istruzioni

Manuale di istruzioni BTC299 Manuale di istruzioni LETTORE MULTIMEDIALE DIGITALE Caratteristiche del prodotto BTC299 è un lettore MP4 touch screen, gestibile con il semplice tocco delle dita Schermo TFT da 2,8 e 320x240 pixel

Dettagli

Per il modello N : MP127. Lettore Video e MP3 Manuale di Istruzioni Leggere attentamente queste istruzioni prima di metterlo in funzione

Per il modello N : MP127. Lettore Video e MP3 Manuale di Istruzioni Leggere attentamente queste istruzioni prima di metterlo in funzione Per il modello N : MP127 IT Lettore Video e MP3 Manuale di Istruzioni Leggere attentamente queste istruzioni prima di metterlo in funzione Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il nostro Lettore

Dettagli

Modello N. MPFOL15. Manuale d Uso

Modello N. MPFOL15. Manuale d Uso Modello N. MPFOL15 Manuale d Uso IT 1. Panoramica del prodotto 1. M: tasto Menu 2. : tasto di riproduzione/sospensione 3. : tasto avanti/avanzamento rapido 5.

Dettagli

DESCRIZIONE DEI TASTI

DESCRIZIONE DEI TASTI Istruzioni H3 DESCRIZIONE DEI TASTI Tasto accensione/modalità Tasto scatto/selezione Microfono Alloggiamento micro SD Indicatore di stato Lente Porta micro USB 3 Tasto UP Altoparlante Schermo Tasto DOWN

Dettagli

HD Car DVR w/lcd P Manuale d'instruzioni

HD Car DVR w/lcd P Manuale d'instruzioni HD Car DVR w/lcd P16-41473 Manuale d'instruzioni 1 Illustrazione Pulsante accensione Registrazione/Snapshot / invio-ok (Setup) Altoparl. Mounting Point 2.4 LCD Batteria Cover Menu Mode Button pulsante

Dettagli

R2 MANUALE D'USO. Tasti del player VOL+ Precedente, Mantenere premuto. Play/pausa/Inseris ci/accendere interruttore off LCD

R2 MANUALE D'USO. Tasti del player VOL+ Precedente, Mantenere premuto. Play/pausa/Inseris ci/accendere interruttore off LCD R2 MANUALE D'USO Tasti del player LCD Precedente, Mantenere premuto VOL+ Play/pausa/Inseris ci/accendere interruttore off Musica successiva / Mantenere premuto per avanzare velocemente. VOL- Micro-USB

Dettagli

MANUALE D USO USER MANUAL

MANUALE D USO USER MANUAL Telecomando Auto MICROCAMERA MSST07 MANUALE D USO USER MANUAL Manuale d uso Schema Prodotto a b a: Cambio modalità b: On/Off - Tasto Funzione Accensione Assicurarsi che il dispositivo sia spento (con tutti

Dettagli

MANUALE D USO 63.S Cod. Importato da: ELECTRONICS S.p.A.

MANUALE D USO 63.S Cod. Importato da: ELECTRONICS S.p.A. MANUALE D USO Cod. Importato da: ELECTRONICS S.p.A. www.life-electronics.com 63.S3600256 ELECTRONICS S.p.A. 63.S3600256: GARANZIA 1. La garanzia entra in vigore alla data del documento fi scale. NOTA

Dettagli

Guida rapida. Nota: il lettore si spegne automaticamente se inattivo e non le applicazioni operano su dietro le quinte per 1 min.

Guida rapida. Nota: il lettore si spegne automaticamente se inattivo e non le applicazioni operano su dietro le quinte per 1 min. Guida rapida Collegare le cuffie nel jack cuffie Portare il tasto in posizione ON per accendere il dispositivo. Ogni volta che si tocca il pulsante /,è possibile muoversi tra le 6 differenti funzioni del

Dettagli

Manuale SPY-SY-243. Manuale SPY-SY-243. Saisystem

Manuale SPY-SY-243. Manuale SPY-SY-243. Saisystem Manuale SPY-SY-243 1 Sommario Manuale... 1 SPY-SY-243... 1 Sommario... 2 Istruzioni di sicurezza... 3 Caratteristiche del prodotto... 3 Caratteristiche telecomando... 4 Istruzioni per l utilizzo... 5 Contenuto

Dettagli

MANUALE D USO. Cod. 63.S Importato da: ELECTRONICS S.p.A.

MANUALE D USO. Cod. 63.S Importato da: ELECTRONICS S.p.A. MANUALE D USO Cod. 63.S3300512 Importato da: ELECTRONICS S.p.A. www.life-electronics.com ELECTRONICS S.p.A. Display: GARANZIA 1. La garanzia entra in vigore alla data del documento fi scale. NOTA BENE:

Dettagli

Vivax Midi System MX. MANUALE D USO Vers.1-21/11/2016

Vivax Midi System MX. MANUALE D USO Vers.1-21/11/2016 Vivax Midi System MX MANUALE D USO Vers. - 2//206 0. Guida rapida ai comandi Gestione tasti di controllo video, luci telecamera e tastiera a schermo 6 2 3 4 5 7 8 Navigazione con la tastiera 2 Pausa e

Dettagli

R2S ANUALE D'USO. Tasti del player VOL+ Play/pausa/Conferm are/accendere/speg nere. premuto per riascoltare. LCD

R2S ANUALE D'USO. Tasti del player VOL+ Play/pausa/Conferm are/accendere/speg nere. premuto per riascoltare. LCD R2S ANUALE D'USO Tasti del player LCD Precedente, Mantenere premuto per riascoltare. VOL+ Play/pausa/Conferm are/accendere/speg nere Musica successiva / Mantenere premuto per avanzare velocemente. VOL-

Dettagli

MANUALE D USO USER MANUAL

MANUALE D USO USER MANUAL MANUALE D USO USER MANUAL Italiano Indice Schema prodotto...3 Batteria e carica...4 Registrazione Video...5 Registrazione Audio...5 Motion dedect...5 Riproduzione media...6 Registrazione video dalla minicamera...6

Dettagli

G05s MANUALE UTENTE. Tasti del player

G05s MANUALE UTENTE. Tasti del player G05s MANUALE UTENTE Tasti del player 1. Premere per traccia precedente / Mantenere premuto per riascoltare / Torna al sub-menu superior 2. Uscita al menu superiore / scorrere verso il basso 3. Tasto sottomenu

Dettagli

QUICK GUIDE N-COM EASYSET

QUICK GUIDE N-COM EASYSET QUICK GUIDE N-COM EASYSET Installazione del programma su Mac (sistema operativo ios) e operazioni principali INSTALLAZIONE DI N-COM EASYSET... 2 AGGIORNAMENTO FIRMWARE N-COM... 3 MODIFICA LINGUA DEGLI

Dettagli

B05 MANUALE UTENT. Guida rapida

B05 MANUALE UTENT. Guida rapida Guida rapida B05 MANUALE UTENT 1. Mantenere premuto 3 sec il tasto 1 per accendere/spegnere il dispositivo. 2. Premendo il tasto + oppure il tasto oppure freccia singola verso dx (tasto 5) oppure freccia

Dettagli

REGISTRATORE / RIPRODUTTORE AUDIO 36h -128MB / MP3

REGISTRATORE / RIPRODUTTORE AUDIO 36h -128MB / MP3 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO MVR1 REGISTRATORE / RIPRODUTTORE AUDIO 36h -128MB / MP3 (cod. MVR1) 1 MVR1 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 1. INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE A tutti i residenti dell Unione

Dettagli

Per Modello N. BT 18. Manuale d Uso

Per Modello N. BT 18. Manuale d Uso Per Modello N. BT 18 IT Manuale d Uso Per la vostra sicurezza leggere questo manuale con attenzione per garantire un uso appropriato del prodotto ed evitare ogni rischio di danni fisici. - Usare con precauzione

Dettagli

Aspetto. 1.Obiettivo 2.Pulsante per registrazione 3.Pulsante per scatto foto _ ITA 01

Aspetto. 1.Obiettivo 2.Pulsante per registrazione 3.Pulsante per scatto foto _ ITA 01 Aspetto 3 2 1 1.Obiettivo 2.Pulsante per registrazione 3.Pulsante per scatto foto ITA 01 13 4.Porta Micro USB 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Interruttore alimentazione batteria 6.Pulsante Pagina su 7.Pulsante

Dettagli

Per il modello N : MPQC717 MANUALE D USO

Per il modello N : MPQC717 MANUALE D USO Per il modello N : MPQC717 IT MANUALE D USO Parti del Tablet Nome Funzione 1 Resettaggio Premere il tasto RESET, per forzare lo spegnimento del Tablet 2 Volume giù Premere il tasto per abbassare il volume

Dettagli

Prima dell aggiornamento, eseguire il back up dei dati personali con Google service o altri strumenti per il back up.

Prima dell aggiornamento, eseguire il back up dei dati personali con Google service o altri strumenti per il back up. 1. Guida all aggiornamento della scheda 1)Passaggio 1: Back up dei dati Prima dell aggiornamento, eseguire il back up dei dati personali con Google service o altri strumenti per il back up. 2)Passaggio

Dettagli

Si Prega di Leggere il Manuale Utente prima del Primo Utilizzo. Grazie!

Si Prega di Leggere il Manuale Utente prima del Primo Utilizzo. Grazie! Si Prega di Leggere il Manuale Utente prima del Primo Utilizzo. Grazie! Manuale utente Piccolo-8GbFlash Registratore Vocale 0.27 pollici di spessore https://youtu.be/oypi2e0bhqm Nota: Questo prodotto è

Dettagli

Informazioni sulla sicurezza

Informazioni sulla sicurezza Manuale utente 1 Informazioni sulla sicurezza Avvertenza Per evitare il rischio di scosse elettriche o altri infortuni, non smontare o aprire il prodotto. Per evitare il rischio di incendi, scosse elettriche,

Dettagli

Guida rapida all utilizzo

Guida rapida all utilizzo LX7500R Accessori forniti Guida rapida all utilizzo 1 1 1 1 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 9! 8 0 Il sistema di masterizzazione di DVD è fornito con 1 2 altoparlanti anteriori, 1 centrale e 2 posteriori (vedere

Dettagli

ONE Foto Video Audio Attivazione vocale. Manuale D uso

ONE Foto Video Audio Attivazione vocale. Manuale D uso ONE Foto Video Audio Attivazione vocale Manuale D uso Indice Introduzione...4 Caratteristiche...4 Schema prodotto...5 Led di stato...6 Registrare un video...7 registrare un video (attivazione vocale)...7

Dettagli

SCARICARE FREEFLIGHT THERMAL

SCARICARE FREEFLIGHT THERMAL CHECKLIST PRIMA DEL VOLO SCARICARE FREEFLIGHT THERMAL 1. Accedere a Google Play. 2. Scaricare l applicazione gratuita FreeFlight Thermal sul proprio smartphone o tablet (Android). FreeFlight Thermal è

Dettagli

Supplemento al Manuale di istruzioni

Supplemento al Manuale di istruzioni Supplemento al Manuale di istruzioni Macchina da taglio Product Code (Codice prodotto): 891-Z01 Leggere questo documento prima di utilizzare la macchina. Si consiglia di conservare questo documento nelle

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI DISEGNI E SPECIFICHE SONO SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO

MANUALE DI ISTRUZIONI DISEGNI E SPECIFICHE SONO SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO OK OAP 3040-8 MANUALE DI ISTRUZIONI DISEGNI E SPECIFICHE SONO SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO 1 Indice Caratteristiche... 3 Precauzioni... 3 Avvertenze... 3 Tasti e controlli... 4 Funzionamento...

Dettagli

Connettiti Caratteristiche Comandi, Manuale dell utente

Connettiti Caratteristiche Comandi, Manuale dell utente Manuale dell, utente Connettiti Scopri come collegare Sensia alla rete wireless, come registrarti a the Lounge, www.thelounge.com, e come riprodurre musica e foto dal tuo computer. Clicca su un bottone

Dettagli

Per il modello N : MPQCG10 MANUALE D USO

Per il modello N : MPQCG10 MANUALE D USO Per il modello N : MPQCG10 IT MANUALE D USO Panoramica del prodotto Elemento Tasto volume + Tasto volume - Funzione Premere questo tasto per aumentare il volume. Premere questo tasto per diminuire il volume.

Dettagli

wambo tv Set Top Box Accendere / Spegnere il set top box Teletext Informazione del canale Visualizza la guida dei programmi Alzare/Abbassare il volume

wambo tv Set Top Box Accendere / Spegnere il set top box Teletext Informazione del canale Visualizza la guida dei programmi Alzare/Abbassare il volume wambo tv Set Top Box Accendere / Spegnere il set top box Teletext Informazione del canale Visualizza la guida dei programmi Alzare/Abbassare il volume Cambiare canale Visualizza il menu Tasto mute Toglie

Dettagli

HD20GA7 Procedura di aggiornamento del firmware

HD20GA7 Procedura di aggiornamento del firmware HD20GA7 Procedura di aggiornamento del firmware HD20GA7 Procedura di aggiornamento del firmware Assicurarsi che l'hd20ga7 sia sempre collegato alla rete elettrica tramite l'apposito adattatore AC. L'aggiornamento

Dettagli

Lettore MP3 con Altoparlante. Manuale di Istruzioni PER IL MODELLO N. FIESTA2. Leggere attentamente queste istruzioni prima di metterlo in funzione

Lettore MP3 con Altoparlante. Manuale di Istruzioni PER IL MODELLO N. FIESTA2. Leggere attentamente queste istruzioni prima di metterlo in funzione Lettore MP3 con Altoparlante PER IL MODELLO N. FIESTA2 Manuale di Istruzioni Leggere attentamente queste istruzioni prima di metterlo in funzione IT Manuale Utente DEFINIZIONI PULSANTI 9 1 3 2 5 6 4 8

Dettagli

Manuale di istruzioni - Italiano

Manuale di istruzioni - Italiano 1 SENSUELLE Manuale di istruzioni - Italiano 2 Per iniziare Inserire la scheda SIM Il vostro telefono è un cellulare Dual SIM che consente di utilizzare due reti in contemporanea. Per inserire le schede

Dettagli

Microregistratore digitale vocale e telefonico MR3004. Manuale D uso

Microregistratore digitale vocale e telefonico MR3004. Manuale D uso Microregistratore digitale vocale e telefonico MR3004 Manuale D uso Precauzioni: 1. Non smontare l apparecchio: non rimuovere la copertura o le viti, così da evitare sbalzi elettrici. All interno non ci

Dettagli

Manuale Mini Altoparlante Bluetooth

Manuale Mini Altoparlante Bluetooth Manuale Mini Altoparlante Bluetooth L'immagine solo a scopo illustrativo! Questo manuale è valido per gli articoli: EP18123 e EP18124 Contenuto della confezione Prima di utilizzare il dispositivo, leggere

Dettagli

Reporter. Manuale Reporter. Skynet Italia Srl Pagina 1

Reporter. Manuale Reporter. Skynet Italia Srl   Pagina 1 Reporter Manuale Reporter Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 Reporter Sommario Manuale...1 Reporter...1 Sommario...2 Istruzioni di sicurezza...3 Caratteristiche del prodotto...3 Caratteristiche

Dettagli

Intenso Video Scooter Istruzioni per l uso Pagina 1-18 IT

Intenso Video Scooter Istruzioni per l uso Pagina 1-18 IT Version 1.0 Intenso Video Scooter Istruzioni per l uso Pagina 1-18 IT Indice Indicazioni... 3 1. Panoramica del dispositivo... 4 2. Contenuto della confezione... 4 3. Collegamento a un computer... 5 a.

Dettagli

Panoramica del prodotto

Panoramica del prodotto soccorso in caso di necessità. Panoramica del prodotto 1. Fotocamera interna: consente di acquisire video e scattare foto 2. Tasto di accensione: consente di accendere o spegnere il PC 3. Tasto volume

Dettagli

SOFTWARE DI GESTIONE DATI PULSOSSIMETRO PORTATILE SAT-500

SOFTWARE DI GESTIONE DATI PULSOSSIMETRO PORTATILE SAT-500 SOFTWARE DI GESTIONE DATI PULSOSSIMETRO PORTATILE SAT-500 Manuale di istruzioni Introduzione Il presente manuale è redatto in accordo alla direttiva CEE 93/42 sui dispositivi medici e ai relativi standard.

Dettagli

Versione Italiana. Introduzione. Contenuto della confezione. MP023/MP024/MP025 Sweex Pretty Pink MP3 Player

Versione Italiana. Introduzione. Contenuto della confezione. MP023/MP024/MP025 Sweex Pretty Pink MP3 Player MP023/MP024/MP025 Sweex Pretty Pink MP3 Player Introduzione Per prima cosa desideriamo ringraziarla vivamente per l acquisto di questo Sweex Pretty Pink MP3-player, il lettore MP3 compatto che le consentirà

Dettagli

MANUAL D USO VIDEOENDOSCOPIO ART. ARW-8803AL

MANUAL D USO VIDEOENDOSCOPIO ART. ARW-8803AL MANUAL D USO VIDEOENDOSCOPIO ART. ARW-8803AL TELECAMERA PER ISPEZIONE WIRELESS CON MONITOR LCD 4.5 ARROWELD ITALIA Spa via M. Pasubio, 137-36010 Zanè (VI)- tel.0445/492313 fax.0445/491365 - info@strumentieservizi.com

Dettagli

G15S MANUALE UTENTE. Tasti del player

G15S MANUALE UTENTE. Tasti del player Tasti del player G15S MANUALE UTENTE 1. Premere per traccia precedente / Mantenere premuto per riascoltare / Torna al sub-menu superior 2. Uscita al menu superiore / scorrere verso il basso 3. Tasto sottomenu

Dettagli

WC055 Sweex Hi-Def 1.3M Zoom Trackcam USB 2.0. Per poter usufruire senza problemi della webcam Sweex è importante considerare alcuni aspetti.

WC055 Sweex Hi-Def 1.3M Zoom Trackcam USB 2.0. Per poter usufruire senza problemi della webcam Sweex è importante considerare alcuni aspetti. WC055 Sweex Hi-Def 1.3M Zoom Trackcam USB 2.0 Introduzione Per poter usufruire senza problemi della webcam Sweex è importante considerare alcuni aspetti. Non esporre la webcam Sweex a temperature estreme.

Dettagli

MANUALE UTENTE. M6 Lettore audio

MANUALE UTENTE. M6 Lettore audio MANUALE UTENTE M6 Lettore audio Avvertenze cosa non fare Non posizionare fiamme libere, come candele accese sopra o vicino al prodotto. Non posizionare oggetti pieni di liquidi, come vasi sul o vicino

Dettagli

VOGEL MANUALE D ISTRUZIONE FONOMETRO CL. 1 CON USCITA USB/RS232 E SCHEDA DATI SD

VOGEL MANUALE D ISTRUZIONE FONOMETRO CL. 1 CON USCITA USB/RS232 E SCHEDA DATI SD VOGEL MANUALE D ISTRUZIONE 980.601 FONOMETRO CL. 1 CON USCITA USB/RS232 E SCHEDA DATI SD Sommario 1. SPECIFICHE TECNICHE... 3 2. FUNZIONI... 3 3. PROCEDIMENTO DI UTILIZZO... 4 3.1 Preparazione dello strumento...

Dettagli

MM002 Sweex USB DVB-T Dongle. Inserire il CD-ROM Sweex nel lettore CD. Il menu di avvio partirà automaticamente.

MM002 Sweex USB DVB-T Dongle. Inserire il CD-ROM Sweex nel lettore CD. Il menu di avvio partirà automaticamente. MM002 Sweex USB DVB-T Dongle Introduzione Non esporre lo Sweex USB DVB-T Dongle a temperature estreme. Non lasciare mai l apparecchio alla luce diretta del sole o in prossimità di elementi di riscaldamento.

Dettagli

Contenuto della confezione Caratteristiche generali Impara a conoscere il tuo lettore Funzioni principali Riproduzione musicale Disco e Carica

Contenuto della confezione Caratteristiche generali Impara a conoscere il tuo lettore Funzioni principali Riproduzione musicale Disco e Carica MEDIA002 Contenuto della confezione Caratteristiche generali Impara a conoscere il tuo lettore Funzioni principali Riproduzione musicale Disco e Carica Problematiche Specifiche tecniche Altro 2 3 4 5 6

Dettagli

Guida alla connessione

Guida alla connessione Guida alla connessione Leggere la Guida alla configurazione prima di iniziare a impostare la connessione 1 Scaricare l'applicazione DesignNCut DesignNCut è un'applicazione che comanda la macchina DesignNCut

Dettagli

BRAUN DigiFrame 1590 Guida utente

BRAUN DigiFrame 1590 Guida utente BRAUN DigiFrame 1590 Guida utente BRAUN PHOTO TECHNIK GMBH, Merkurstr. 8, 72184 Eutingen, Germany Caratteristiche: 1. Formati immagine supportati: JPEG, BMP, PNG 2. Formato audio supportato: MP3 3. Formati

Dettagli

Generalità. Descrizione del dispositivo. Disposizione dei componenti

Generalità. Descrizione del dispositivo. Disposizione dei componenti Generalità Il terminale Braille MB248 è una apparecchiatura elettronica gestita da microprocessore con elevata capacità di elaborazione, adatta si per uso personale che per attività lavorative. MB248 può

Dettagli

TELECOMANDO PROGRAMMABILE USB

TELECOMANDO PROGRAMMABILE USB TELECOMANDO PROGRAMMABILE USB COMPLIMENTI PER IL VOSTRO ACQUISTO Avete scelto di acquistare un telecomando Programmabile G&BL 8000 Usb: Da oggi potrete finalmente gestire fino a quattro dispositivi con

Dettagli

Il dispositivo sopporta 16 formati di file, inclusi PDF, CHM, EPUB, TXT, HTM, HTML, RTF, PDB, DJVU, DJV, iw44, iw4, FB2, PRC, MOBI e TCR.

Il dispositivo sopporta 16 formati di file, inclusi PDF, CHM, EPUB, TXT, HTM, HTML, RTF, PDB, DJVU, DJV, iw44, iw4, FB2, PRC, MOBI e TCR. Operazioni di base Premere e mantenere premuto il pulsante per accendere il dispositivo. Si accederà automaticamente al menu principale dopo la schermata di avvio. Il menu principale include Libri, Musica,

Dettagli

Version 1.0. Intenso Music Dancer

Version 1.0. Intenso Music Dancer Version 1.0 Intenso Music Dancer Istruzioni per l uso Pagina 1-7 IT Indice Indice... 1 Indicazioni... 2 1. Panoramica del dispositivo... 3 2. Contenuto della confezione... 3 3. Collegamento a un computer...

Dettagli

QuickGuide_EnFrGeSpIt.book 0 ページ 2010年1月22日 金曜日 午前11時47分 Italiano

QuickGuide_EnFrGeSpIt.book 0 ページ 2010年1月22日 金曜日 午前11時47分 Italiano Italiano Indice Capitolo 1 Operazioni di base 3 Utilizzo del Pocket Controller 3 Accensione del Disklavier 4 Spegnimento del Disklavier (modalità Standby) 6 Disattivazione del Disklavier 7 Capitolo 2 Riproduzione

Dettagli

Manuale Sveglia Spia AC-V14

Manuale Sveglia Spia AC-V14 Manuale Sveglia Spia AC-V14 Precauzioni: 1. Non smontare l apparecchio: non rimuovere la copertura o le viti, così da evitare sbalzi elettrici. All interno non ci sono parti riutilizzabili. In caso di

Dettagli

SPC SIMPHONY REF: Manuale di istruzioni - Italiano

SPC SIMPHONY REF: Manuale di istruzioni - Italiano SPC SIMPHONY REF: 2305 Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria.. Allineare i contatti dorati della batteria con

Dettagli

Installare la APP sul telefono mobile

Installare la APP sul telefono mobile ! Smartband AT500 Portare lo smartband Lo smartband si porta al meglio sopra lo stiloide ulnare, mettendo il sensore il più vicino possibile alla pelle e evitando di spostarlo Installare la APP sul telefono

Dettagli

OK OAP MANUALE D USO DISEGNI E SPECIFICHE SONO SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO

OK OAP MANUALE D USO DISEGNI E SPECIFICHE SONO SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO OK OAP 2040-4 MANUALE D USO DISEGNI E SPECIFICHE SONO SOGGETTI A MODIFICHE SENZA PREAVVISO 1 Indice Istruzioni di sicurezza... 3 Principali funzioni... 4 Descrizione dei tasti... 5 Funzionamento di base...

Dettagli

SIGLA: DT 01 REV.: 00 MANUALE OPERATIVO RILEVAMENTO PRESENZE CON LETTORE OTTICO DATA: 5/02/2015 MANUALE OPERATIVO

SIGLA: DT 01 REV.: 00 MANUALE OPERATIVO RILEVAMENTO PRESENZE CON LETTORE OTTICO DATA: 5/02/2015 MANUALE OPERATIVO MANUALE OPERATIVO Sommario INSTALLAZIONE LETTORE OTTICO OPN2001... 3 2.... 8 3 UTILIZZO DI PIU LETTORI PER EVENTO... 16 Pag. 2 INSTALLAZIONE LETTORE OTTICO OPN2001 Installazione della chiavetta e del Software

Dettagli

Registratore 270 Manuale D uso

Registratore 270 Manuale D uso Registratore 270 Manuale D uso Indice Reg 270 Manuale d uso Precauzioni,,pag 3-4 Caratteristiche..,pag 5 Descrizione pulsanti..pag 7 Accensione e spegnimento pag 8 Indicatore della batteria.pag 9 Modi

Dettagli

HT-3015HA Misuratore digitale di umidità (Temperatura e punto di rugiada)

HT-3015HA Misuratore digitale di umidità (Temperatura e punto di rugiada) Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell

Dettagli

HT-3015 HA. Termoigrometro digitale Manuale d uso

HT-3015 HA. Termoigrometro digitale Manuale d uso Via S. Silvestro, 92 21100 Varese Tel + 39 0332-213045 212639-220185 Fax +39 0332-822553 www.assicontrol.com e-mail: info@assicontrol.com C.F. e P.I. 02436670125 STRUMENTI & SERVIZI per il sistema qualità

Dettagli

Istruzioni d uso DGDVR1

Istruzioni d uso DGDVR1 Pag. 1 Istruzioni d uso DGDVR1 Congratulazioni per il vostro acquisto. Si prega di leggere attentamente questa guida prima di utilizzare questo prodotto. Se viene causato un guasto per utilizzo non corretto

Dettagli

Avvio di Personal Sound System (PSS)

Avvio di Personal Sound System (PSS) QSG_ita 29/12/04 15:16 Page 31 Avvio di Personal Sound System (PSS) Leggere attentamente questo manuale prima di passare all'uso dell'apparecchio. Grazie per aver scelto sistema micro compatto (pss),ne

Dettagli

XM-R265 LETTORE MP3 AUTO CON RADIO USB/SD/MMC MANUALE

XM-R265 LETTORE MP3 AUTO CON RADIO USB/SD/MMC MANUALE UK XOMAX XM-R265 LETTORE MP3 AUTO CON RADIO USB/SD/MMC MANUALE 1. Accensione / Spegnimento / Modo 2. TR ( Cambiamento di colore ) 3. Cambiare canale radio Pulsante Ricerca automatica/salva (BND/AMS) 4.

Dettagli

MP-209/509/1009 Manuale di istruzioni

MP-209/509/1009 Manuale di istruzioni ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com MP-209/509/1009 Manuale di istruzioni Nota: Grazie per aver scelto i nostri prodotti! Leggere attentamente questo manuale

Dettagli