Vinitaly Camera di Commercio Italo Cinese Via Clerici 5, Milano

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Vinitaly Camera di Commercio Italo Cinese Via Clerici 5, Milano"

Antonietta Bernasconi
7 anni fa
Visualizzazioni

1 Vinitaly 2013 Camera di Commercio Italo Cinese Via Clerici 5, Milano 1

2 Consigli utili per il mercato cinese - Cucina cinese e vino italiano - Prezzo di vino italiano per Cina - Selezione e qualificazione di importatori cinesi - Provincie e città in Cina come target di mercato per vino italiano nel

3 Consigli utili per il mercato cinese Cucina cinese e vino italiano 3

4 Più importanti cucine regionali in Cina Chianti, Taurasi, nero d Avola, Pinot Nero, Primitivo, Nero d Avola, Carmenero, Soave 鲁菜 e 京菜 Pinot Nero, Chianti Classico,Merlot, Rosso Conero, Teroldego Rotaliano, Lagrein, Barolo, Barbaresco, Amarone, Taurasi, Chardonnay, Pinot Grigio, Rosso di Montalcino, Sauvignon Blanc, Vin Santo 川菜 Barbaresco, Pinot Nero,Fiano di Avellino, Carmenero, Bardolino, Barbera, Sauvignon, Blanc, Pinot Grigio, Vermentino, Orvieto, Riesling, Gewurztraminer, Taurasi 沪菜 e 淮扬菜场 Chianti, Montepulciano d Abruzzo, Franciacorta, Vin Santo, Barbera, Bardolino, Amarone, Ovierto, Barolo, Chianti Classico, Moscato d Asti, Merlot, Pinot Nero,Franciacorta 粤菜 Primitivo, Nero d Avola, Barbaresco, Chinati Classico, Chardonnay, Franciacorta, Greco di Tufo,Pinot Grigio, Moscato di Asti, Gewurztraminer 4

5 Consigli utili per il mercato cinese Prezzo di vino italiano per Cina 5

6 1,8Euro / L, il prezzo medio che importatori Cinesi chiedono per vino italiano! Figura Prezzi medi al consumo di vino in Italia - Anni Euro / L 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0, Fonte: ISTAT 6

7 Quale è il prezzo per esportare in Cina? VDT, IGT, DOC,DOCG: che prezzo sarà giusto per consumatori cinesi? Volume L Jan 2010 Nov 2012, volume di importazione e USD / L USD / L Volume Prezzo di importazione 7

8 Consigli utili per il mercato cinese Selezione e qualificazione di importatori cinesi! 8

9 Selezione e qualificazione di importatore cinese Obbligo di registrazizone presso AQSIQ da e approvazione di CIQ: sia importatori sia esportatori Qualificazione di importatore: - certificazione sanitaria - autorizzazione per vendita di vino: capital minimum yuan, minimum 80qm di magazzino e minimum 50qm di negozio, con minimum 2 staff certificate - registrazione presso mofcom per attività di import/export - registrazione presso dogana, AQSIQ, Ufficio di valuta estera, ufficio fiscale - registrazione presso dogana Cinese per qualificazizone come importatore con numero di registrazione doganale e timbro per sdognagamento - Conto corrente per valuta estera - registrazione China E-port - registrazione presso AQSIQ come importatore - approvazione di etichette in cinese: GB , da 1 gennaio 2013 anche nutrition label CIQ approvazione 9

10 Selezione e qualificazione di importatore cinese Fast-track procedura doganale Qualificazione di importatore: - CIQ approvazione - minimum classificazione dalla dogana Cinese: classa B - 1 anno di esperienza di importazione di vino - 3 anni senza negativa record con dogana Cinese o altre autorità Trend: Ispezione presso produtore da CCIC: China Certification and Inspection Group 10

11 Focus etichetta L ente cinese AQSIQ (Amministrazione generale di supervisione di qualità, ispezione e quarantena della Repubblica Popolare Cinese deve approvare le etichette, relative ai prodotti o confezionati e distribuiti in Cina, almeno 90 giorni prima dell'importazione o della vendita. I prodotti privi di etichetta, possono essere etichettati in Cina. Le etichette sulle singole confezioni del prodotto destinate alla vendita ai consumatori, devono essere in cinese e devono contenere, di norma, le seguenti informazioni: nome ed indirizzo del produttore e del distributore numero di registrazione del produttore denominazione esatta del prodotto nome commerciale e marchio composizione degli ingredienti compresi additivi, conservanti e coloranti composizione degli elementi nutritivi peso netto in grammi o kilogrammi o volume in millilitri o litri istruzioni per la conservazione data di produzione e di scadenza numero di lotto paese d'origine nominativo e indirizzo dell importatore/distributore Tipo di vino (es. rosso, bianco; dolce, semidolce, secco) Volume espresso in ml Contenuto di alcol in termini % Contenuto di zucchero (g/l) Sono, inoltre, previste poi alcune varianti (es. % alcool per gli alcolici). 11

22 Consigli utili per il mercato cinese Provincie e città in Cina come target di mercato per vino italiano nel

23 Macro aree della Cina Pyramid of China s tier cities 41 cities occupy % of GDP - 23 % of Population % of Market sale of consumer goods Source : China Statistical Yearbook 10/04/2013 CCIC 23

24 Target di mercato 2013 Locations of 1st and 2nd tier cities 26. Fuzhou 27. Futian 28. Guiyang 29. Tangshan Beijing 2. Shanghai 3. Shenzhen 4. Guangzhou 30. Shijiazhuang 31. Zhenzhou Harbin 33. Changsha 34. Changchun 35. Huian 36. Dalian 37. Qingdao 38. Yantai 39. Zibo 40. Taiyuan 41. Kunming Tianjin 6. Chongqing 7. Shantou 8. Foshan 9. Wuhan 10. Nanjing 11. Shenyang 12. Jinan 13. Xian 14. Chengdu Hangzhou Xiamen 17. Dongguan Zhongshan 19. Zuhai Source : China Statistical Yearbook Wuxi 21. Taizhou 22. Suzhou 23. Changzhou 24. Ningbo 25. Wenzhou 24

25 Li Po: "Ricchezza, povertà, vita lunga o breve furono dal creatore disposte e divise; ma una coppa di vino livella la vita e la morte e mille cose ostinate a non farsi capire" 25

26 Camera di Commercio Italo Cinese Via Clerici Milano Mail: info@china-italy.com 26

Documenti analoghi

Vinitaly 2013. Camera di Commercio Italo Cinese Via Clerici 5, 20121 Milano info@china-italy.com

Vinitaly 2013. Camera di Commercio Italo Cinese Via Clerici 5, 20121 Milano info@china-italy.com Vinitaly 2013 Camera di Commercio Italo Cinese Via Clerici 5, 20121 Milano info@china-italy.com 1 Consigli utili per il mercato cinese - Cucina cinese e vino italiano - Prezzo del vino italiano per la