Guida all uso Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio. Indice. Guida di riferimento per i modi di funzionamento

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Guida all uso Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio. Indice. Guida di riferimento per i modi di funzionamento"

Transcript

1 MO1512-IA 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guida a uso 5476 Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Appicazioni Questo oroogio dispone di sensori incorporati che misurano a direzione e a temperatura. I risutati dee misurazioni vengono indicati dae ancette e dae indicazioni de oroogio. Queste funzioni rendono questo oroogio utie per escursioni, scaate in montagna e atre simii attività a aperto. Attenzione! Le funzioni di misurazione incorporate in questo oroogio non sono destinate a impiego per misurazioni che richiedono precisione professionae o industriae. I vaori prodotti da questo oroogio devono essere considerati escusivamente come ragionevoi rappresentazioni. Durante scaate in montagna o atre attività in cui o smarrirsi può creare una situazione pericoosa o etae, usare sempre una seconda bussoa per verifi care e etture di direzione. re che a CASIO COMPUTER CO., LTD. non si assume acuna responsabiità per eventuai danni o perdite subite da utiizzatore o da terzi derivanti da uso de oroogio o da suoi probemi di funzionamento. ITALIANO Ogni vota che si usa a bussoa digitae di questo oroogio per escursioni, scaate in montagna o atre attività impegnative, accertarsi di portare sempre con sé un atra bussoa per verifi care e etture. Se e etture prodotte daa bussoa digitae di questo oroogio differiscono da quee de atra bussoa, eseguire a taratura bidirezionae dea bussoa digitae per assicurare etture più accurate. Le etture di direzione e a taratura dea bussoa digitae non saranno possibii se oroogio si trova nee vicinanze di un magnete permanente (accessori magnetici, ecc.), oggetti di metao, fi i de ata tensione, fi i di antenne o eettrodomestici (teevisori, computer, teefoni ceuari, ecc.). I I-1 Cenni su questo manuae A seconda de modeo di oroogio, a visuaizzazione de testo appare sotto forma di caratteri scuri su sfondo chiaro o sotto forma di caratteri chiari su sfondo scuro. Tutti gi esempi in questo manuae sono mostrati usando caratteri scuri su sfondo chiaro. Le operazioni di pusante sono indicate mediante e ettere mostrate ne iustrazione. re che e iustrazioni de prodotto in questo manuae sono escusivamente per riferimento, e pertanto i prodotto vero e proprio potrebbe apparire differente da queo mostrato da un iustrazione. Cose da controare prima di usare oroogio 1. Controare e impostazioni per a città per ora de proprio fuso orario e per ora egae (DST). Usare i procedimento descritto in Per confi gurare e impostazioni per a città per ora de proprio fuso orario (pagina I-13) per confi gurare e impostazioni dea città per ora de proprio fuso orario e de ora egae. Dati appropriati de modo di ora internazionae dipendono da corrette impostazioni di città per ora de proprio fuso orario, ora e data ne modo di indicazione de ora. Accertarsi di confi gurare queste impostazioni correttamente. 2. Impostare ora attuae. Vedere Confi gurazione dee impostazioni di ora e data attuai (pagina I-15). L oroogio è ora pronto per uso. I-2 I-3 Indice Cenni su questo manuae I-2 Cose da controare prima di usare oroogio I-3 Guida di riferimento per i modi di funzionamento I-7 Indicazione de ora I-12 Configurazione dee impostazioni per a città per ora de proprio fuso orario I-13 Per confi gurare e impostazioni per a città per ora de proprio fuso orario I-13 Per cambiare impostazione per ora egae (ora estiva) I-14 Configurazione dee impostazioni di ora e data attuai I-15 Per cambiare e impostazioni di ora e data attuai I-15 Regoazione dee posizioni iniziai dee ancette I-18 Per regoare e posizioni iniziai I-18 Uso dea bussoa digitae I-20 Per eseguire un operazione di bussoa digitae I-20 Per eseguire a taratura bidirezionae I-25 Per eseguire a correzione dea decinazione magnetica I-26 Per memorizzare una ettura di angoo di direzione nea memoria di rievamento I-27 Ottenimento dee etture di temperatura I-32 Per ottenere etture di temperatura I-32 Per tarare i sensore di temperatura I-34 I-4 Specificazione de unità di temperatura I-35 Per specifi care unità di temperatura I-35 Controo de ora attuae in un diverso fuso orario I-36 Per entrare ne modo di ora internazionae I-36 Per confi gurare e impostazioni per a città per ora internazionae e per ora estiva I-36 Per scambiare a città per ora de proprio fuso orario con a città per ora internazionae I-38 Uso de cronometro I-39 Per entrare ne modo di cronometro I-39 Per eseguire un operazione di misurazione de tempo trascorso I-39 Per fare una pausa in corrispondenza di un tempo parziae I-39 Per misurare due tempi di arrivo I-40 Uso de timer per i conto aa rovescia I-41 Per entrare ne modo di timer per i conto aa rovescia I-41 Per specifi care i tempo di inizio de conto aa rovescia I-41 Per eseguire un operazione di timer per i conto aa rovescia I-42 Per sienziare a suoneria I-42 Uso dea suoneria I-43 Per entrare ne modo di suoneria I-43 Per impostare ora per una suoneria I-44 Per provare i suono dea suoneria I-44 Per attivare e disattivare una suoneria e i segnae orario di ora esatta I-45 Per sienziare a suoneria I-45 I-5 Iuminazione I-46 Per far iuminare manuamente i dispay I-46 Per cambiare a durata di iuminazione I-47 Per abiitare o disabiitare a funzione di iuminazione automatica I-48 Segnae acustico di pressione pusanti I-50 Per abiitare o disabiitare i segnae acustico di pressione pusanti I-50 Indicazione di pie in esaurimento I-51 Souzione di probemi I-52 Caratteristiche tecniche I-55 Guida di riferimento per i modi di funzionamento I modo di funzionamento da seezionare dipende da ciò che si desidera fare. Per fare ciò: Entrare in questo modo di funzionamento: Vedere: Vedere a data attuae nea città per ora de proprio fuso orario Configurare e impostazioni per a città per ora de proprio fuso orario e per ora egae (DST) Modo di indicazione de ora I-12 Confi gurare e impostazioni per ora e a data Determinare i nord e i rievamento fi no ad una destinazione Registrare un rievamento (Memoria di rievamento) Determinare i uogo in cui ci si trova attuamente mediante oroogio e una cartina Modo di bussoa digitae I-20 Determinare a temperatura ne uogo in cui ci si trova attuamente Modo di termometro I-32 Vedere ora attuae di una fra 48 città (31 fusi orari) de mondo Modo di ora internazionae I-36 Usare i cronometro per misurare i tempo trascorso Modo di cronometro I-39 Usare i timer per i conto aa rovescia Modo di timer per i conto aa rovescia I-41 Impostare ora per una suoneria Attivare o disattivare i segnae orario di ora esatta Modo di suoneria I-43 I-6 I-7

2 Guida a uso 5476 Seezione di un modo di funzionamento L iustrazione riportata di seguito indica i pusanti che è necessario premere per navigare fra i modi di funzionamento. Per ritornare a modo di indicazione de ora da un quasiasi atro modo di funzionamento, tenere premuto D per due secondi circa. La ancetta de contatore dei modi di funzionamento indica i modo di funzionamento attuae de oroogio. Modo di cronometro Modo di ora internazionae Modo di indicazione de ora Modo di bussoa digitae Modo di timer per i conto aa rovescia Modo di suoneria Lancetta de contatore dei modi di funzionamento Modo di termometro I-8 I-9 Funzioni generai (Tutti i modi di funzionamento) Le funzioni e e operazioni descritte in questa sezione possono essere utiizzate in tutti i modi di funzionamento. Accesso diretto a modo di indicazione de ora Per entrare ne modo di indicazione de ora da un quasiasi atro modo di funzionamento, tenere premuto D per due secondi circa. Funzioni di ritorno automatico L oroogio ritornerà automaticamente a modo di indicazione de ora se non si esegue acuna operazione di pusante per un certo asso di tempo in ciascun modo di funzionamento. Nome de modo di funzionamento Tempo trascorso approssimativo Suoneria, Bussoa digitae 3 minuti Termometro Da 1 a 2 minuti Schermata di impostazione (impostazione digitae ampeggiante) 3 minuti Misuratore digitae I misuratore digitae indica i conteggio dei secondi ne modo di indicazione de ora (pagina I-12), ne modo di ora internazionae (pagina I-36) e ne modo di timer (pagina I-41). Ne modo di cronometro (pagina I-39), esso indica i conteggio dei decimi di secondo. Durante a visione de contenuto dea memoria di rievamento ne modo di bussoa digitae (pagina I-20), i misuratore digitae mostra un puntatore di rievamento. Misuratore digitae Schermate iniziai Quando si entra ne modo di suoneria, ora internazionae o bussoa digitae, i dati che erano visuaizzati utima vota che si è usciti da que modo appaiono per primi. Scorrimento I pusanti E e B servono sua schermata di impostazione per scorrere i dati su dispay. Nea maggior parte dei casi, tenere premuti questi pusanti durante un operazione di scorrimento per scorrere i dati rapidamente. I-10 I-11 Indicazione de ora Usare i modo di indicazione de ora per impostare e vedere ora e a data attuai. Ogni pressione di A ne modo di indicazione de ora farà cambiare i contenuto dea schermata come mostrato di seguito. I-12 Schermata dea data Mese Giorno de mese Lancetta dee ore Lancetta dei minuti Misuratore digitae Giorno dea settimana Lancetta dei secondi Indicatore di pomeridiane Lancetta de contatore dei modi di funzionamento Schermata de ora Ore : Minuti Secondi Configurazione dee impostazioni per a città per ora de proprio fuso orario Sono disponibii due impostazioni per a città per ora de proprio fuso orario: seezione effettiva dea città per ora de proprio fuso orario e seezione de ora soare o de ora egae (DST). Per configurare e impostazioni per a città per ora de proprio fuso orario 1. Ne modo di indicazione de ora, tenere premuto A fi nché ADJ appare sua parte inferiore de dispay. Quando si riascia A (dopo che ADJ è apparso), SET starà ampeggiando sua parte superiore de dispay. Questa condizione indica i modo di impostazione. L oroogio uscirà automaticamente da modo di impostazione se non si esegue acuna operazione per due o tre minuti circa. 2. Usare E (Est) o B (Ovest) per scorrere i codici di città disponibii. Codice di città Per i dettagi sui codici di città, vedere a City Code Tabe (Tabea dei codici dee città) aa fi ne di questo manuae. 3. Premere D. Indicatore di ora egae (DST) Questa operazione farà apparire DST sua parte superiore de dispay e farà apparire impostazione di ora egae (DST) dea città per ora de proprio fuso orario attuamente seezionata sua parte inferiore de dispay. 4. Premere E per far passare impostazione DST da ora egae (ON) a ora soare (OFF) e viceversa. re che non è possibie passare da ora soare a ora egae (DST) e viceversa mentre UTC è seezionato come città per ora de proprio fuso orario. I Dopo che tutte e impostazioni sono come desiderato, premere A per asciare a schermata di impostazione. L indicatore DST appare a indicare che ora egae è attivata. Dopo che è stato specifi cato un codice di città, oroogio utiizzerà e differenze UTC* ne modo di ora internazionae per cacoare ora attuae per gi atri fusi orari sua base de ora attuae dea città per ora de proprio fuso orario. * Tempo universae coordinato, o standard scientifi co internazionae per indicazione de ora. I punto di riferimento per UTC è Greenwich, in Inghiterra. Per cambiare impostazione per ora egae (ora estiva) 1. Ne modo di indicazione de ora, tenere premuto A fi nché ADJ appare sua parte inferiore de dispay. Quando si riascia A (dopo che ADJ è apparso), SET starà ampeggiando sua parte superiore de dispay. 2. Premere D. Questa operazione farà apparire DST sua parte superiore de dispay e farà apparire impostazione di ora egae (DST) dea città per ora de proprio fuso orario attuamente seezionata sua parte inferiore de dispay. 3. Premere E per far passare impostazione DST da ora egae (ON) a ora soare (OFF) e viceversa. 4. Dopo che tutte e impostazioni sono come desiderato, premere A per asciare a schermata di impostazione. L indicatore DST appare a indicare che ora egae è attivata. I-14 Configurazione dee impostazioni di ora e data attuai È possibie usare i procedimento descritto di seguito per regoare e impostazioni di ora e data de modo di indicazione de ora se esse sono errate. I cambiamento dei dati digitai per a città per ora de proprio fuso orario dovrebbe far cambiare conformemente impostazione de ora anaogica. Se ora anaogica non indica ora digitae, controare e posizioni iniziai dee ancette ed eseguire e regoazioni, se necessario (pagina I-18). Per cambiare e impostazioni di ora e data attuai 1. Ne modo di indicazione de ora, tenere premuto A fi nché ADJ appare sua parte inferiore de dispay. Quando si riascia A (dopo che ADJ è apparso), SET starà ampeggiando sua parte superiore de dispay. Codice di città I-15

3 Guida a uso Premere D per spostare i ampeggiamento ne ordine indicato di seguito per seezionare e atre impostazioni. Codice di città (pagina I-13) Durata iuminazione (pagina I-47) I-16 DST (Ora egae) (pagina I-14) Formato di 12/24 ore Secondi Ore Minuti Attivazione/Disattivazione segnae acustico di pressione pusanti (pagina I-50) Giorno de mese 3. Mentre impostazione di indicazione de ora che si desidera cambiare ampeggia, usare E e/o B per fara cambiare come descritto di seguito. Schermata Per fare ciò: Cambiare i codice di città Passare da ora egae (ON) a ora soare (OFF) e viceversa Passare da formato di indicazione de ora di 12 ore (12H) a queo di 24 ore (24H) e viceversa. Riportare i secondi a 00 (Se i conteggio attuae dei secondi è tra 30 e 59, 1 unità viene aggiunta a conteggio dei minuti.) Cambiare e ore o i minuti Cambiare anno, i mese o i giorno de mese Mese Eseguire questa operazione: Vedere pagina I-13. Vedere pagina I-13. Premere E. Premere E. Usare E (+) o B ( ). Anno 4. Dopo che tutte e impostazioni sono come desiderato, premere A per asciare a schermata di impostazione. Per informazioni sua seezione dea città per ora de proprio fuso orario e sua confi gurazione de impostazione di ora egae, vedere Confi gurazione dee impostazioni per a città per ora de proprio fuso orario (pagina I-13). Quando i formato di indicazione de ora di 12 ore è seezionato per indicazione de ora, indicatore P (pomeridiane) apparirà su dispay per e ore comprese fra mezzogiorno e e 11:59 pm. Nessun indicatore appare per e ore comprese fra mezzanotte e e 11:59 am. Con i formato di indicazione de ora di 24 ore, e ore vengono indicate nea gamma compresa fra 0:00 e 23:59, senza acun indicatore P (pomeridiane). I caendario automatico competo incorporato ne oroogio tiene conto dea differente durata dei mesi e degi anni bisestii. Una vota impostata a data, non c è bisogno di cambiara, tranne dopo aver fatto sostituire e pie de oroogio. I giorno dea settimana cambia automaticamente quando cambia a data. Per uteriori informazioni sue impostazioni de modo di indicazione de ora, consutare e pagine indicate di seguito. - Attivazione/disattivazione de segnae acustico di pressione pusanti: Per abiitare o disabiitare i segnae acustico di pressione pusanti (pagina I-50) - Impostazione di durata iuminazione: Per cambiare a durata di iuminazione (pagina I-47) I-17 Regoazione dee posizioni iniziai dee ancette Un forte magnetismo o forti impatti possono causare i disaineamento dee ancette de oroogio. La regoazione dee posizioni iniziai non è necessaria quando ora anaogica e ora digitae coincidono ne modo di indicazione de ora. Per regoare e posizioni iniziai 1. Ne modo di indicazione de ora, premere A e mantenero premuto per cinque secondi circa fi nché H.SET appare sua parte inferiore de dispay. Quando si riascia A dopo che H.SET è apparso, a ancetta dei secondi si sposterà su indicazione dee 12. Questa condizione indica i modo di regoazione dea posizione iniziae dea ancetta dei secondi. Anche se ADJ apparirà sua parte inferiore de dispay due secondi circa dopo che A è stato tenuto premuto, non riasciare ancora i pusante. Tenere i pusante premuto fi nché H.SET appare. Usare i pusante D per seezionare una ancetta per a regoazione. Ogni pressione di D scorre cicicamente ne ordine daa ancetta dei secondi aa ancetta dee ore e a quea dei minuti, e quindi aa ancetta de contatore dei modi di funzionamento. Quando si seeziona una ancetta, essa si sposta su indicazione dee 12 e i contenuto dea parte superiore de dispay cambia come mostrato nea tabea sottostante. I-18 Parte superiore de dispay Lancetta seezionata 00 ampeggiante Lancetta dei secondi 0:00 ampeggiante Lancetta dee ore e ancetta dei minuti Lancetta de contatore dei modi di Sub ampeggiante funzionamento Se a ancetta seezionata non si sposta esattamente su indicazione dee 12, eseguire i punto 2 descritto di seguito per regoara. L oroogio ritornerà automaticamente aa normae indicazione de ora se non si esegue acuna operazione per due o tre minuti circa. Eventuai cambiamenti effettuati per e impostazioni fino a que momento verranno savati. 2. Usare E (+) o B ( ) per regoare a posizione dea ancetta attuamente seezionata. Se si tiene premuto uno dei due pusanti, a ancetta si sposterà rapidamente. Una vota iniziato, i movimento rapido dee ancette continuerà anche se si riascia i pusante. Per interrompere i movimento rapido dee ancette, premere un pusante quasiasi. La ancetta dei secondi e a ancetta de contatore dei modi di funzionamento cesseranno automaticamente di muoversi ad ata veocità dopo che esse hanno compiuto un giro competo. La ancetta dei minuti cesserà automaticamente di muoversi dopo 12 giri. 3. Premere A per uscire dao stato di correzione dee posizioni iniziai e ritornare aa normae indicazione de ora. Dopo aver eseguito a regoazione dee posizioni iniziai, entrare ne modo di indicazione de ora ed accertarsi che e ancette anaogiche e a parte superiore de dispay indichino a stessa ora. In caso contrario, eseguire di nuovo a regoazione dee posizioni iniziai. I-19 Uso dea bussoa digitae È possibie usare i modo di bussoa digitae per determinare a direzione de nord, e per controare i proprio rievamento verso una destinazione. Per informazioni su cosa è possibie fare per migiorare accuratezza dee etture dea bussoa digitae, vedere Taratura de sensore di rievamento (pagina I-23) e Avvertenze sua bussoa digitae (pagina I-30). Per eseguire un operazione di bussoa digitae 1. Coocare oroogio su una superfi cie piana. Se si ha oroogio a poso, accertarsi che i poso sia in posizione orizzontae (rispetto a orizzonte). 2. Puntare indicazione dee 12 de oroogio nea direzione che si desidera controare. 3. In un modo di funzionamento quasiasi (ad eccezione di un modo di impostazione), premere C per eseguire un operazione di bussoa digitae. Questa operazione farà spostare a ancetta de contatore dei modi di funzionamento su COMP. COMP apparirà sua parte inferiore de dispay a indicare che un operazione di bussoa digitae è in corso. Dopo due secondi circa, a ancetta dei secondi indicherà a direzione de nord magnetico, e i dispay mostrerà a direzione de angoo di rievamento verso cui è puntata indicazione dee 12. Angoo di rievamento verso a meta Rievamento verso a meta: Nordovest N: Nord E: Est W: Ovest S: Sud Meta Nord Significato de angoo di rievamento Vedere Letture dea bussoa digitae (pagina I-22) per informazioni sua maniera in cui e etture di direzione vengono indicate da oroogio. Se sua parte inferiore de dispay è presente un vaore angoare, signifi ca che è visuaizzata a registrazione dea memoria di rievamento (pagina I-27). Se ciò dovesse accadere, premere E per uscire dao stato di visuaizzazione dea registrazione dea memoria di rievamento. 4. Per ritornare a modo di funzionamento in cui ci si trovava immediatamente prima di entrare ne modo di bussoa digitae, premere D. Per entrare ne modo di indicazione de ora, tenere premuto D per ameno due secondi. I-20 I-21 Letture dea bussoa digitae Quando si preme C per avviare un operazione di bussoa digitae, COMP apparirà iniziamente sua parte inferiore de dispay. Due secondi circa dopo avvio di un operazione di bussoa digitae, un indicatore apparirà sua parte inferiore de dispay a indicare a direzione verso cui è rivota indicazione dee 12 de oroogio. La ancetta dei secondi punterà verso i nord magnetico. Dopo che è stata ottenuta a prima ettura, oroogio continuerà ad ottenere etture dea bussoa digitae automaticamente ogni secondo per un massimo di 20 secondi. Dopodiché, operazione di bussoa digitae si interromperà automaticamente. A posto de indicatore di direzione e de vaore angoare apparirà a indicare che operazione di bussoa digitae è terminata. L iuminazione automatica rimane disabiitata durante i 20 secondi necessari per ottenimento dee etture dea bussoa digitae. La seguente tabea riporta i signifi cato di ciascuna dee abbreviazioni di direzione che appaiono sua parte inferiore de dispay. W Ovest WNW NW Nordovest NNW Direzione Significato Direzione Significato Direzione Significato Direzione Significato N Nord NNE Nordnordest NE Nordest ENE Est-nordest E Est ESE Est-sudest SE Sudest SSE Sud-sudest S Sud SSW Sudsudovest SW Sudovest WSW Ovestsudovest Ovestnordovest Nordnordovest I margine di errore per i vaore angoare e indicatore di direzione è ±15 gradi mentre oroogio è in posizione orizzontae (rispetto a orizzonte). Per esempio, se a direzione indicata è nordovest (NW) e 315 gradi, a direzione effettiva può essere quasiasi punto da 300 a 330 gradi. I-22 re che esecuzione di un operazione di bussoa digitae quando oroogio non è in posizione orizzontae (rispetto a orizzonte) può risutare in un notevoe errore. È possibie tarare i sensore di rievamento se si ritiene che a ettura dea direzione sia errata. Un eventuae operazione di bussoa digitae in corso viene temporaneamente interrotta quando oroogio esegue un operazione di avviso (suoneria quotidiana, segnae orario di ora esatta, suoneria de timer per i conto aa rovescia) o quando iuminazione viene attivata (mediante a pressione di B). L operazione di bussoa digitae riprende per a sua rimanente durata dopo che operazione che ne ha causato interruzione è terminata. Per informazioni importanti su ottenimento dee etture dea direzione, vedere Avvertenze sua bussoa digitae (pagina I-30). La direzione indicata daa bussoa digitae è i nord magnetico. È possibie usare a correzione dea decinazione magnetica per confi gurare oroogio in modo che indichi i nord vero, se o si desidera. Per i dettagi, vedere Correzione dea decinazione magnetica (pagina I-24), Per eseguire a correzione dea decinazione magnetica (pagina I-26) e Nord magnetico e nord vero (pagina I-30). Taratura de sensore di rievamento È necessario tarare i sensore di rievamento ogni vota che ci si accorge che e etture di direzione prodotte da oroogio sono errate. È possibie usare uno quasiasi dei due differenti metodi di taratura de sensore di rievamento: taratura bidirezionae o correzione dea decinazione magnetica. Taratura bidirezionae La taratura bidirezionae tara i sensore di rievamento in reazione a nord magnetico. Usare a taratura bidirezionae quando si desidera ottenere etture a interno di un area esposta a forza magnetica. Questo tipo di taratura deve essere utiizzata se oroogio si è magnetizzato per una quasiasi ragione. I-23

4 Guida a uso 5476 Per assicurare dee etture di direzione corrette con a bussoa digitae, accertarsi di eseguire a taratura bidirezionae prima di usare a funzione. La bussoa digitae potrebbe produrre dee etture di direzione errate se non si esegue a taratura bidirezionae. Correzione dea decinazione magnetica Con a correzione dea decinazione magnetica, si seeziona una direzione de angoo di decinazione e si introduce un angoo di decinazione magnetica (differenza tra nord magnetico e nord vero), che consente a oroogio di indicare i nord vero. È possibie eseguire questo procedimento quando angoo di decinazione magnetica è indicato sua cartina che si sta utiizzando. Avvertenze sua taratura bidirezionae Per a taratura bidirezionae è possibie usare due quasiasi direzioni opposte. Tuttavia, è necessario accertarsi che esse siano opposte di 180 gradi una rispetto a atra. Ricordare che se si esegue i procedimento in maniera errata, si otterranno etture de sensore di rievamento errate. Non muovere oroogio mentre a taratura di una dee due direzioni è in corso. Si deve eseguire a taratura bidirezionae in un ambiente che sia identico a queo in cui si intende ottenere e etture dea direzione. Per esempio, se si intende ottenere e etture dea direzione in un campo aperto, tarare in un campo aperto. I-24 Per eseguire a taratura bidirezionae 1. Ne modo di bussoa digitae, tenere premuto A. La ancetta dei secondi si sposterà su indicazione dee 12, a indicare i modo di taratura bidirezionae. A questo punto a parte inferiore de dispay mostrerà una freccia che punta verso ato ( ) e a parte superiore de dispay mostrerà -1-. Ciò indica che oroogio è pronto per a taratura dea prima direzione. 2. Coocare oroogio su una superfi cie piana rivoto nea direzione desiderata, e premere C. Questa operazione avvierà a taratura dea prima direzione. -- è visuaizzato sua parte superiore de dispay mentre a taratura viene eseguita. Quando a taratura dea prima direzione è riuscita, OK appare sua parte inferiore de dispay. Dopodiché, a freccia cambia ne orientamento verso i basso ( ) e a parte superiore de dispay mostrerà 2, a indicare che oroogio è pronto per a taratura dea seconda direzione. 3. Ruotare oroogio di 180 gradi. 4. Premere di nuovo C. Questa operazione avvierà a taratura dea seconda direzione. -- è visuaizzato sua parte superiore de dispay mentre a taratura viene eseguita. Dopo che a taratura è riuscita, OK appare sua parte inferiore de dispay e quindi oroogio avvierà un operazione di bussoa digitae. ERR apparirà sua parte inferiore de dispay per un breve asso di tempo se si verifi ca un errore. Dopodiché, a schermata ritornerà automaticamente aa schermata di taratura dea prima direzione (quea che appare dopo che A è stato tenuto premuto a punto 1). I-25 Per eseguire a correzione dea decinazione magnetica Direzione dea decinazione magnetica (E, W o OFF) I-26 Vaore de angoo di decinazione magnetica 1. Ne modo di bussoa digitae, tenere premuto A. La ancetta dei secondi si sposterà su indicazione dee 12, a indicare i modo di taratura bidirezionae. 2. Premere D. L oroogio entrerà ne modo di correzione dea decinazione magnetica. La parte inferiore de dispay mostrerà a direzione di decinazione magnetica attuae, e a parte superiore de dispay mostrerà i vaore de angoo di decinazione magnetica attuae. 3. Usare B e E per cambiare impostazione dea direzione e de angoo dea decinazione magnetica come desiderato. Impostazione de nord Impostazione Nord magnetico 0 (OFF) Da E 90 a W 90 E: Decinazione est (I nord magnetico è ad est de Nord vero nord vero.) W: Decinazione ovest (I nord magnetico è ad ovest de nord vero.) re che è possibie introdurre angoo di decinazione sotanto in unità di gradi interi, pertanto potrebbe essere necessario arrotondare i vaore specificato sua cartina. Se a cartina indica angoo di decinazione come 7,4, si deve introdurre 7. Ne caso di 7,6 introdurre 8, per 7,5 è possibie introdurre 7 o 8. È possibie disattivare (0 (OFF)) a correzione dea decinazione magnetica premendo B e E contemporaneamente. L iustrazione (pagina I-26) mostra i vaore che si deve introdurre e impostazione di direzione che si deve seezionare quando a cartina mostra una decinazione magnetica di 7 Ovest. 4. Quando impostazione è come desiderato, premere A per asciare a schermata di impostazione. Uso dea memoria di rievamento Angoo di direzione dea ettura attuae Indicazione dee 12 Puntatore di nord Puntatore di memoria di rievamento Vaore de angoo di direzione dea memoria di rievamento È possibie savare i rievamento fi no ad una particoare destinazione nea memoria di rievamento e usaro per assicurarsi che ci si sta dirigendo nea direzione corretta. Per memorizzare una ettura di angoo di direzione nea memoria di rievamento 1. Puntare indicazione dee 12 de oroogio nea direzione de proprio rievamento di riferimento. 2. Premere C per avviare un operazione di bussoa digitae (pagina I-20). Se un vaore di angoo di direzione dea memoria di rievamento è già visuaizzato sua parte superiore de dispay, signifi ca che c è una ettura già memorizzata nea memoria di rievamento. Se ciò dovesse accadere, premere E per canceare a ettura dea memoria di rievamento e asciare a schermata dea memoria di rievamento prima di eseguire i punto sopra descritto. 3. Durante i 20 secondi in cui sono in corso i rievamenti dee etture dea bussoa digitae, premere E per memorizzare a ettura attuae nea memoria di rievamento. L angoo di direzione dea memoria di rievamento ampeggia per un secondo circa sua parte superiore de dispay mentre esso viene memorizzato nea memoria di rievamento. Dopodiché, i vaore de angoo cesserà di ampeggiare (indicando che si tratta di dati dea memoria di rievamento), ed inizierà una nuova operazione di ettura dea direzione di 20 secondi. I-27 I-28 È possibie premere C in quasiasi momento mentre è visuaizzato i vaore de angoo dea memoria di rievamento per avviare una nuova operazione di ettura dea direzione di 20 secondi. Questa operazione visuaizzerà angoo di direzione per a direzione verso cui è puntata indicazione dee 12 de oroogio. L angoo di direzione dea ettura attuae scomparirà da dispay dopo che operazione di ettura dea direzione di 20 secondi è terminata. La direzione memorizzata nea memoria di rievamento viene indicata da misuratore digitae sotanto nei seguenti casi: Durante i primi 20 secondi dopo che sono stati visuaizzati i dati dea memoria di rievamento; Durante un operazione di ettura dea direzione azionata daa pressione di C mentre i dati dea memoria di rievamento sono visuaizzati sua parte inferiore de dispay. Se si preme E mentre sono visuaizzati i dati dea memoria di rievamento, a ettura attuamente presente nea memoria di rievamento verrà canceata e verrà avviata una nuova operazione di ettura dea direzione di 20 secondi. Puntatore di memoria di rievamento I misuratore digitae indica i rievamento memorizzato per una registrazione dea memoria di rievamento. Rievamento dritto in avanti Area di visuaizzazione rievamento (Indica un rievamento entro ±60 rispetto a 0.) Rievamento a di fuori de area di visuaizzazione (Rievamento maggiore di 60 a sinistra di 0.) Rievamento a di fuori de area di visuaizzazione (Rievamento maggiore di 60 a destra di 0.) Rievamento dritto a indietro Per posizionarsi in modo da spostarsi nea direzione de rievamento registrato, muoversi fi nché i puntatore di memoria di rievamento indica dritto in avanti come mostrato sopra. Esempio: Avanzamento verso una meta monitorando i proprio rievamento Anche se si perde di vista a propria meta, è possibie usare una cartina per memorizzare i rievamento richiesto nea memoria di rievamento e fare riferimento ae informazioni memorizzate per avanzare verso a propria meta. 1. Preparare a cartina. Per informazioni su come preparare una cartina, vedere Posizionamento di una cartina in conformità con i dintorni effettivi (preparazione di una cartina) di seguito. 2. Coocare oroogio sua cartina in corrispondenza de uogo in cui ci si trova attuamente, e puntare indicazione dee 12 de oroogio in corrispondenza dea meta desiderata sua cartina. 3. Premere E per memorizzare a direzione verso a meta nea memoria di rievamento. Ora è possibie avanzare verso a propria meta osservando a direzione memorizzata su dispay de oroogio. Mentre si procede, a direzione per i rievamento cambierà, pertanto è necessario continuare ad aggiornare e informazioni nea memoria di rievamento. Posizionamento di una cartina in conformità con i dintorni effettivi (preparazione di una cartina) È possibie aineare una cartina con a direzione verso i nord indicata da oroogio, e quindi confrontare ciò che è indicato sua cartina con i dintorni veri e propri. Questo è utie per controare i uogo in cui ci si trova attuamente e i uogo dea propria meta. Questo processo è detto preparazione dea cartina. Quando si prepara una cartina, accertarsi di aineare oroogio con i nord vero. Vedere Nord magnetico e nord vero (pagina I-30) e Correzione dea decinazione magnetica (pagina I-24). I-29 Avvertenze sua bussoa digitae Nord magnetico e nord vero Nord vero Nord magnetico Terra La direzione verso nord può essere espressa sia come nord magnetico che come nord vero, che differiscono uno da atro. Inotre, è importante tenere presente che i nord magnetico si sposta ne tempo. I nord magnetico è i nord che è indicato da ago di una bussoa. I nord vero, che è i punto de Poo Nord de asse terrestre, è i nord che è normamente indicato sue cartine. La differenza tra i nord magnetico e i nord vero è detta decinazione. Più ci si avvicina a Poo Nord, maggiore è angoo di decinazione. Deposito La precisione de sensore di rievamento può ridursi se oroogio si magnetizza. Per questo motivo, si deve riporre oroogio in uoghi ontani da magneti o da atre fonti di forte magnetismo, tra cui: magneti permanenti (coane magnetiche, ecc.), concentrazioni di metai (porte metaiche, armadietti metaici, ecc.) ed eettrodomestici (teevisori, persona computer, avatrici, frigoriferi, ecc.). Ogni vota che si sospetta che oroogio si sia magnetizzato, eseguire i procedimento descritto in Per eseguire a taratura bidirezionae (pagina I-25). Luoghi di impiego L ottenimento di una ettura di direzione quando ci si trova nei pressi di una fonte di forte magnetismo può causare notevoi errori nee etture ottenute. Per questo motivo, è necessario evitare di ottenere etture di direzione mentre ci si trova nee vicinanze di oggetti dei seguenti tipi: magneti permanenti (coane magnetiche, ecc.), concentrazioni di metai (porte metaiche, armadietti metaici, ecc.), fi i de ata tensione, fi i di antenne, eettrodomestici (teevisori, persona computer, avatrici, frigoriferi, ecc.). Letture accurate sono impossibii anche quando ci si trova in interni, in particoare a interno di strutture in cemento armato. Questo accade perché inteaiatura di metao di tai strutture capta i magnetismo da apparecchiature, ecc. Letture dea direzione accurate sono impossibii quando ci si trova in un treno, su una barca, in aereo, ecc. I-30 I-31

5 Guida a uso 5476 Ottenimento dee etture di temperatura Questo oroogio utiizza un sensore di temperatura per misurare a temperatura. Per ottenere etture di temperatura 1. Mentre oroogio si trova ne modo di indicazione de ora, premere E Temperatura per entrare ne modo di termometro. TEMP apparirà sua parte inferiore de dispay e a misurazione dea temperatura avrà inizio. Dopo un secondo circa, a ettura dea misurazione apparirà sua parte superiore de dispay. L oroogio continuerà a produrre etture di temperatura ogni cinque secondi per uno o due minuti. 2. Premere E per ritornare a modo di indicazione de ora. L oroogio ritornerà a modo di indicazione de ora automaticamente se non si esegue acuna operazione per uno o due minuti circa dopo entrata ne modo di termometro. Temperatura Temperatura La temperatura viene visuaizzata in unità di 0,1 C (o 0,2 F). I vaore dea temperatura visuaizzato cambia in C (o F) se a temperatura misurata è a di fuori dea gamma che va da 10,0 C a 60,0 C (da 14,0 F a 140,0 F). I vaore dea temperatura riapparirà appena a temperatura misurata ritorna nei imiti dea gamma ammissibie. Unità di visuaizzazione È possibie seezionare i gradi Cesius ( C) o Fahrenheit ( F) per i vaore di temperatura visuaizzato. Vedere Per specifi care unità di temperatura (pagina I-35). Taratura de sensore di temperatura I sensore di temperatura incorporato ne oroogio è stato tarato in fabbrica e normamente non necessita di acuna uteriore regoazione. Se nee etture di temperatura prodotte da oroogio si notano errori di notevoe entità, è possibie tarare i sensore per correggere gi errori. Una taratura errata de sensore di temperatura può avere come conseguenza etture errate. Leggere attentamente quanto segue prima di fare quasiasi cosa. Confrontare e etture prodotte da oroogio con quee di un atro termometro affi dabie e preciso. Se è necessaria una regoazione, togiersi oroogio da poso e attendere 20 ~ 30 minuti affi nché a temperatura de oroogio abbia i tempo di stabiizzarsi. I-32 I-33 Per tarare i sensore di temperatura 1. Ottenere una ettura con un atro dispositivo per a misurazione per determinare a temperatura attuae esatta. 2. Con oroogio ne modo di indicazione de ora, premere E per entrare ne modo di termometro. 3. Tenere premuto A per due secondi circa fi nché a ettura di temperatura scompare daa parte superiore de dispay. Riasciare A a questo punto, operazione che farà ampeggiare a ettura di temperatura, condizione che indica i modo di impostazione. 4. Usare E (+) o B ( ) per tarare i vaore dea temperatura con a ettura di un atro strumento. Ogni pressione di un pusante fa cambiare i vaore dea temperatura in unità di 0,1 C (0,2 F). Per riportare i vaore attuamente ampeggiante aa sua impostazione di defaut di fabbrica iniziae, premere E e B contemporaneamente. 5. Premere A per competare a taratura e riavviare operazione di ettura dea temperatura. Avvertenze su termometro Le misurazioni dea temperatura vengono inf uenzate daa temperatura corporea (quando si porta oroogio a poso), daa uce soare diretta e da umidità. Per ottenere una misurazione dea temperatura più accurata, togiersi oroogio da poso, coocaro in un uogo ben ventiato e a riparo daa uce soare diretta, ed asciugare tutta umidità condensatasi sua cassa. Affi nché a cassa de oroogio raggiunga a temperatura ambiente effettiva, sono necessari da 20 a 30 minuti circa. Specificazione de unità di temperatura Usare i procedimento descritto di seguito per specifi care unità di temperatura da utiizzare ne modo di termometro. Quando TOKYO è seezionata come città per ora de proprio fuso orario, unità di temperatura viene impostata automaticamente su Cesius ( C). Questa impostazione non può essere cambiata. Per specificare unità di temperatura 1. Ne modo di indicazione de ora, premere E per entrare ne modo di termometro. 2. Tenere premuto A per due secondi circa fi nché a ettura di temperatura scompare daa parte superiore de dispay. Riasciare A a questo punto, operazione che farà ampeggiare a ettura di temperatura, condizione che indica i modo di impostazione. 3. Premere D per visuaizzare unità di temperatura attuae sua parte superiore de dispay. 4. Premere E per far passare unità di temperatura da C (Cesius) a F (Fahrenheit) e viceversa. 5. Dopo che impostazione è come desiderato, premere A per asciare a schermata di impostazione. I-34 I-35 Controo de ora attuae in un diverso fuso orario È possibie usare i modo di ora internazionae per vedere ora attuae in uno fra 31 fusi orari (48 città) de mondo. La città che è attuamente seezionata ne modo di ora internazionae è detta città per ora internazionae. Ne modo di ora internazionae è anche possibie scambiare a città per ora internazionae con a città per ora de proprio fuso orario attuai (pagina I-38). Ora attuae nea città per ora internazionae attuamente seezionata Città per ora internazionae attuamente seezionata I-36 Per entrare ne modo di ora internazionae Usare D per seezionare i modo di ora internazionae come iustrato a pagina I-8. La ancetta de contatore dei modi di funzionamento indicherà WT, e i codice di città e i nome di città attuai scorreranno sua parte inferiore de dispay. Dopodiché, i codice di città rimarrà visuaizzato sua parte inferiore de dispay. È possibie scorrere di nuovo i codice di città e i nome di città premendo A. Le ancette dee ore, dei minuti e dei secondi indicheranno ora attuae segnata ne modo di indicazione de ora. Per configurare e impostazioni per a città per ora internazionae e per ora estiva 1. Ne modo di ora internazionae, usare E (Est) per scorrere i codici di città. Per i dettagi sui codici di città, vedere a City Code Tabe (Tabea dei codici dee città) aa fi ne di questo manuae. Se si premono B e E contemporaneamente, si passerà a codice di città de tempo universae coordinato (UTC). Tenere premuto A. Indicatore di ora egae (DST) 2. Per passare da ora estiva (DST sua parte superiore de dispay) a ora soare (DST non visuaizzato) e viceversa, tenere premuto A. Se si usa i modo di ora internazionae per cambiare impostazione di ora egae de codice di città che è seezionato come città per ora de proprio fuso orario, anche impostazione di ora egae per ora segnata ne modo di indicazione de ora cambierà. re che non è possibie passare da ora soare a ora egae (DST) e viceversa mentre UTC è seezionato come città per ora internazionae. re che impostazione di ora soare/ora egae (DST) inf uisce sotanto su fuso orario attuamente seezionato. Gi atri fusi orari non ne risentono. Scambio dea città per ora de proprio fuso orario con a città per ora internazionae È possibie usare i procedimento descritto di seguito per scambiare a città per ora de proprio fuso orario con a città per ora internazionae. Questa funzione è utie per cooro che viaggiano frequentemente tra due uoghi situati in fusi orari diversi. È necessario confi gurare e impostazioni iniziai per a città per ora de proprio fuso orario e a città per ora internazionae prima di eseguire i procedimento descritto di seguito. Per confi gurare e impostazioni per a città per ora de proprio fuso orario (pagina I-13) Per confi gurare e impostazioni per a città per ora internazionae e per ora estiva (pagina I-36) I-37 Per scambiare a città per ora de proprio fuso orario con a città per ora internazionae Ne modo di ora internazionae, premere A e B contemporaneamente. Questa operazione farà scambiare ora dea città per ora de proprio fuso orario (indicata dae ancette principai dee ore e dei minuti) e ora dea città per ora internazionae (visuaizzata su dispay) una con atra. Ora dea città per ora de proprio fuso orario [TYO] A e B Ora dea città per ora de proprio fuso orario [NYC] Uso de cronometro I cronometro misura i tempo trascorso, i tempi parziai e due tempi di arrivo. Minuti Secondi Centesimi di secondo Per entrare ne modo di cronometro Usare D per seezionare i modo di cronometro come iustrato a pagina I-8. La ancetta de contatore dei modi di funzionamento si sposterà su STW. Per eseguire un operazione di misurazione de tempo trascorso E E E E A Avvio Interruzione (Ripresa) (Interruzione) Azzeramento Città ed ora per ora internazionae attuai Nuove città ed ora per ora internazionae Ore Per fare una pausa in corrispondenza di un tempo parziae E A A E A Avvio Tempo parziae Riascio tempo Interruzione Azzeramento (SPL appare parziae sua parte inferiore de dispay.) I-38 I-39

6 Guida a uso 5476 Per misurare due tempi di arrivo E A E A A Avvio Tempo parziae I primo concorrente tagia i traguardo. (SPL appare sua parte inferiore de dispay.) Visuaizzazione de tempo de primo concorrente Interruzione I secondo concorrente tagia i traguardo. Riascio tempo parziae Visuaizzazione de tempo de secondo concorrente Azzeramento I modo di cronometro può indicare i tempo trascorso fi no ad un massimo di 23 ore, 59 minuti e 59,99 secondi. I tempo trascorso ritorna automaticamente a zero e a misurazione de tempo continua da punto in cui viene raggiunto i imite de suddetto tempo trascorso. Un operazione di misurazione de tempo trascorso in corso continuerà internamente anche se si passa ad un atro modo di funzionamento. Tuttavia, se si esce da modo di cronometro mentre è visuaizzato un tempo parziae, i tempo parziae non sarà visuaizzato quando si ritorna a modo di cronometro. I-40 Uso de timer per i conto aa rovescia È possibie confi gurare i timer per i conto aa rovescia in modo che si avvii ad un tempo predefi nito e in modo che faccia suonare una suoneria quando i conto aa rovescia giunge aa fi ne. Tempo de conto aa rovescia (Minuti, secondi) Per entrare ne modo di timer per i conto aa rovescia Usare D per seezionare i modo di timer per i conto aa rovescia come iustrato a pagina I-8. La ancetta de contatore dei modi di funzionamento si sposterà su TMR e a parte superiore de dispay mostrerà i tempo de conto aa rovescia attuae. Per specificare i tempo di inizio de conto aa rovescia 1. Entrare ne modo di timer per i conto aa rovescia. Se un conto aa rovescia è in corso (condizione indicata dai secondi che vengono conteggiati aa rovescia), premere E per interrompero e quindi premere A per ritornare a tempo di inizio de conto aa rovescia attuae. Se un conto aa rovescia è temporaneamente sospeso, premere A per ritornare a tempo di inizio de conto aa rovescia attuae. 2. Tenere premuto A fi nché impostazione dei minuti de tempo di inizio de conto aa rovescia attuae inizia a ampeggiare. Questa è a schermata di impostazione. 3. Usare E (+) o B ( ) per cambiare i minuti. È possibie impostare un tempo di inizio de conto aa rovescia nea gamma che va da 1 a 60 minuti, in incrementi di un minuto. 4. Premere A per asciare a schermata di impostazione. I-41 Per eseguire un operazione di timer per i conto aa rovescia E E E E A Avvio Interruzione (Ripresa) (Interruzione) Azzeramento Prima di avviare un operazione di timer per i conto aa rovescia, accertarsi che un operazione di conto aa rovescia non sia già in corso (condizione indicata dai secondi che vengono conteggiati aa rovescia). Se operazione è in corso, premere E per interrompera e quindi premere A per ritornare a tempo di inizio de conto aa rovescia. Una suoneria suona per 10 secondi quando i conto aa rovescia giunge aa fi ne. Questa suoneria suonerà in tutti i modi di funzionamento. I tempo de conto aa rovescia viene riportato automaticamente a suo vaore iniziae dopo che è suonata a suoneria. Per sienziare a suoneria Premere un pusante quasiasi. Uso dea suoneria Ora per a suoneria (Ore : Minuti) Numero di suoneria o SIG È possibie impostare cinque suonerie quotidiane indipendenti. Quando una suoneria è attivata, i segnae acustico dea suoneria suonerà per 10 secondi circa ogni giorno quando ora segnata ne modo di indicazione de ora raggiunge ora per a suoneria preimpostata. Ciò vae anche se oroogio non si trova ne modo di indicazione de ora. Una dee suonerie quotidiane è una suoneria a ripetizione. La suoneria a ripetizione suonerà ogni cinque minuti fi no ad un massimo di sette vote o fi nché non a si disattiva. È possibie attivare anche i segnae orario di ora esatta, che fa suonare oroogio due vote ogni ora ao scoccare de ora. Per entrare ne modo di suoneria Usare D per seezionare i modo di suoneria come iustrato a pagina I-8. La ancetta de contatore dei modi di funzionamento si sposterà su ALM, a parte inferiore de dispay mostrerà i numero di suoneria attuamente seezionato (da AL1 a AL4 o SNZ), o indicatore di segnae orario di ora esatta (SIG). Quando si entra ne modo di suoneria, i dati che erano visuaizzati utima vota che si è usciti da modo appaiono per primi. I-42 I-43 Per impostare ora per una suoneria 1. Ne modo di suoneria, usare E per scorrere e schermate di suoneria sua parte inferiore de dispay fi nché viene visuaizzata quea per cui si desidera cambiare ora. AL1 AL2 AL3 SIG SNZ AL4 Per attivare e disattivare una suoneria e i segnae orario di ora esatta 1. Ne modo di suoneria, usare E per seezionare una suoneria o i segnae orario di ora esatta. 2. Quando è seezionata a funzione desiderata, suoneria o segnae orario di ora esatta, premere A per attivare (on) o disattivare (- -) a funzione. L indicatore di suoneria attivata (quando una quasiasi suoneria è attivata), indicatore di suoneria a ripetizione (quando a suoneria a ripetizione è attivata) e indicatore di segnae orario di ora esatta attivato (quando i segnae orario di ora esatta è attivato) vengono visuaizzati sua parte inferiore de dispay in tutti i modi di funzionamento. I-44 Indicatore di attivazione/ disattivazione suoneria 2. Tenere premuto A fi nché e cifre dee ore de impostazione dea suoneria iniziano a ampeggiare sua parte superiore de dispay. Questa è a schermata di impostazione. 3. Premere D per spostare i ampeggiamento tra impostazione dee ore e quea dei minuti. 4. Mentre un impostazione ampeggia, usare E (+) o B ( ) per fara cambiare. Quando si imposta ora per a suoneria usando i formato di 12 ore, fare attenzione a impostare correttamente ora per a mattina (nessun indicatore) o per i pomeriggio (indicatore P). 5. Premere A per asciare a schermata di impostazione. Per provare i suono dea suoneria Ne modo di suoneria, tenere premuto E per far suonare a suoneria. Indicatore di segnae orario di ora esatta attivato Indicatore di suoneria attivata Indicatore di suoneria a ripetizione Per sienziare a suoneria Premere un pusante quasiasi. I-45 Iuminazione I-46 I dispay de oroogio viene iuminato per una facie visione dee indicazioni a buio. La funzione di iuminazione automatica fa accendere automaticamente iuminazione quando si orienta oroogio verso i proprio viso. Per poter funzionare, a funzione di iuminazione automatica deve essere abiitata (pagina I-48). Per far iuminare manuamente i dispay Premere B in un quasiasi modo di funzionamento (tranne quando è visuaizzata una schermata di impostazione ampeggiante) per far iuminare i dispay. È possibie eseguire i procedimento descritto di seguito per seezionare 1,5 secondi o 3 secondi come durata di iuminazione. Quando si preme B, i dispay rimarrà iuminato per 1,5 secondi o 3 secondi circa, a seconda de impostazione di durata di iuminazione attuae. L operazione sopra descritta fa iuminare i dispay a prescindere da se iuminazione automatica è abiitata o disabiitata. L iuminazione è disabiitata durante a confi gurazione dee impostazioni per i modi di misurazione con i sensori e durante a taratura de sensore di rievamento. Per cambiare a durata di iuminazione 1. Ne modo di indicazione de ora, tenere premuto A fi nché ADJ appare sua parte inferiore de dispay. Quando si riascia A (dopo che ADJ è apparso), SET starà ampeggiando sua parte superiore de dispay. 2. Usare D per scorrere cicicamente e impostazioni sua parte inferiore de dispay fi nché viene visuaizzata a durata di iuminazione attuae (LT1 o LT3). Per informazioni su come scorrere e schermate di impostazione, vedere a sequenza a punto 2 de procedimento descritto in Per cambiare e impostazioni di ora e data attuai (pagina I-15). 3. Premere E per far passare a durata di iuminazione da 3 secondi (LT3 visuaizzato) a 1,5 secondi (LT1 visuaizzato) e viceversa. 4. Dopo che tutte e impostazioni sono come desiderato, premere A per asciare a schermata di impostazione. Funzione di iuminazione automatica Mentre a funzione di iuminazione automatica è abiitata, iuminazione si accenderà ogni vota che si posiziona i poso come descritto di seguito in un quasiasi modo di funzionamento. Lo spostamento de oroogio in una posizione paraea a suoo e quindi incinazione de oroogio verso di sé per più di 40 gradi fa accendere iuminazione. Più di 40 Portare oroogio sua parte esterna de poso. Attenzione! Accertarsi sempre di trovarsi in un uogo sicuro quando si guardano e indicazioni su dispay de oroogio usando a funzione di iuminazione automatica. Fare particoare attenzione mentre si corre o mentre si è impegnati in quasiasi atra attività che comporta i pericoo di incidenti o esioni fisiche. Inotre, fare attenzione affinché improvvisa iuminazione dovuta a attivazione dea funzione di iuminazione automatica non spaventi e non distragga gi atri attorno a sé. I-47

Guida all uso

Guida all uso MO1405-IB Guida a uso 3261 3281 ITALIAO Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. I-1 Attenzione! Le funzioni di misurazione incorporate in questo oroogio non sono destinate a impiego per misurazioni

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Indice. Guida di riferimento per i modi di funzionamento. Guida generale 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Guida all uso Introduzione. Indice. Guida di riferimento per i modi di funzionamento. Guida generale 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1610-IA 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guida a uso 3451 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione

Dettagli

Guida all uso Uso della corona. Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Guida all uso Uso della corona. Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1607-IA 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guida a uso 5497 Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Appicazioni I sensori incorporati in questo oroogio misurano a direzione, a pressione, a temperatura

Dettagli

Guida all uso

Guida all uso MO1007-IB Guida a uso 3173 3246 Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Appicazioni I sensori incorporati in questo oroogio misurano a direzione, a pressione atmosferica, a temperatura e atitudine.

Dettagli

Guida all uso Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio. Indice. Guida di riferimento per i modi di funzionamento

Guida all uso Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio. Indice. Guida di riferimento per i modi di funzionamento MO1408-IB 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guida all uso 5415 Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Applicazioni Questo orologio dispone di sensori incorporati che misurano la direzione

Dettagli

Guida all uso Uso della corona. Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Guida all uso Uso della corona. Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1506-IB 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guida a uso 5463 Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Appicazioni I sensori incorporati in questo oroogio misurano a direzione, a pressione atmosferica,

Dettagli

Guida all uso Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio. Indice. Guida di riferimento per i modi di funzionamento

Guida all uso Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio. Indice. Guida di riferimento per i modi di funzionamento MO1503-IA 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guida all uso 5441 Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Applicazioni Questo orologio dispone di sensori incorporati che misurano la direzione

Dettagli

Guida all uso Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio. Indice. Guida di riferimento per i modi di funzionamento

Guida all uso Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio. Indice. Guida di riferimento per i modi di funzionamento MO1403-IA 2013 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guida all uso 5366 Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Applicazioni Questo orologio dispone di sensori incorporati che misurano la direzione

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Guida generale

Guida all uso Introduzione. Guida generale MO0912-IB Guida a uso 2894 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae e tenero a portata

Dettagli

Guida all uso Uso della corona. Le illustrazioni riportate di seguito mostrano le differenti operazioni della corona. Importante!

Guida all uso Uso della corona. Le illustrazioni riportate di seguito mostrano le differenti operazioni della corona. Importante! MO1802-IA 2018 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guida a uso 5571 Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per far sì che questo oroogio fornisca a durata di servizio di moti anni per cui è stato progettato,

Dettagli

Guida all uso

Guida all uso MO0503-IA Guida a uso 3733 3734 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae e tenero

Dettagli

Guida all uso Cenni su questo manuale. Uso della corona. Cose da controllare prima di usare l orologio 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Guida all uso Cenni su questo manuale. Uso della corona. Cose da controllare prima di usare l orologio 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1803-IF 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guida a uso 5480 Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Appicazioni I sensori incorporati in questo oroogio misurano a direzione, a pressione atmosferica,

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Guida generale

Guida all uso Introduzione. Guida generale MO0707-IA Guida a uso 3071 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Appicazioni

Dettagli

Guida all uso Indice. Guida di riferimento per i modi di funzionamento 2012 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1212-IA ITALIANO

Guida all uso Indice. Guida di riferimento per i modi di funzionamento 2012 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1212-IA ITALIANO MO1212-IA 2012 CASIO COMPUTER CO., LTD. Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. ITALIAO Applicazioni Questo orologio dispone di sensori incorporati che misurano la direzione e la temperatura.

Dettagli

Introduzione Applicazioni

Introduzione Applicazioni Modue No. 3069 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Conservare intera documentazione

Dettagli

Guida all uso

Guida all uso MO1603-IA 2016 ASIO OMPUTER O., LT. Guida a uso 5484 5485 Introduzione ongratuazioni per avere sceto questo oroogio ASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione

Dettagli

Guida all uso Attenzione! LED UV. Indice. Guida di riferimento per i modi di funzionamento 2012 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1302-IB ITALIANO

Guida all uso Attenzione! LED UV. Indice. Guida di riferimento per i modi di funzionamento 2012 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1302-IB ITALIANO MO1302-IB 2012 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guida all uso 5302 Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Applicazioni Questo orologio dispone di sensori incorporati che misurano la direzione

Dettagli

Guida all uso

Guida all uso MO1505-IA 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guida all uso 5442 5443 Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Applicazioni Questo orologio dispone di sensori incorporati che misurano la direzione

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora MO0307-IB Guida a uso 2767 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae e tenero a portata

Dettagli

Guida all uso Questo orologio dispone di due modi di cronometro. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Cronometri.

Guida all uso Questo orologio dispone di due modi di cronometro. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Cronometri. MO0612-IA Guida a uso 4738 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Attenzione!

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Cenni su questo manuale. Guida generale. Indicazione dell ora

Guida all uso Introduzione. Cenni su questo manuale. Guida generale. Indicazione dell ora MO007-IA Guida a uso 80 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae e tenero a portata

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Guida generale

Guida all uso Introduzione. Guida generale MO0802-IA Guida a uso 3134 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Questo oroogio

Dettagli

Guida all uso 5146. Cenni su questo manuale. Guida generale. Indicazione dell ora. Cronometro MO1003-IA

Guida all uso 5146. Cenni su questo manuale. Guida generale. Indicazione dell ora. Cronometro MO1003-IA MO1003-IA Guida a uso 5146 Cenni su questo manuae A seconda de modeo di oroogio, a visuaizzazione de testo appare sotto forma di caratteri scuri su sfondo chiaro o sotto forma di caratteri chiari su sfondo

Dettagli

Guida all uso 3266. Introduzione. Indice MO1501-IA

Guida all uso 3266. Introduzione. Indice MO1501-IA MO1501-IA Guida a uso 3266 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Attenzione!

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora MO0607-IB

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora MO0607-IB MO0607-IB Guida a uso 4334 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Attenzione!

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora MO1007-IA

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora MO1007-IA MO1007-IA Guida a uso 3221 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Tenere oroogio

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora MO0905-IA

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora MO0905-IA MO0905-IA Guida a uso 5056 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Attenzione!

Dettagli

Guida all uso I-64 Controllo dell ora attuale in un diverso fuso orario I-52 Per cercare l età della Luna per una data specifi ca

Guida all uso I-64 Controllo dell ora attuale in un diverso fuso orario I-52 Per cercare l età della Luna per una data specifi ca MO1210-IA 2012 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guida all uso 5269 Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. ITALIANO Attenzione! Le funzioni di misurazione incorporate in questo orologio non sono

Dettagli

Guida all uso

Guida all uso MO050-IA Guida a uso 7 74 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae e tenero a portata

Dettagli

Guida all uso Cose da controllare prima di usare l orologio. Cenni su questo manuale. Indice 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1606-IA ITALIANO

Guida all uso Cose da controllare prima di usare l orologio. Cenni su questo manuale. Indice 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1606-IA ITALIANO MO1606-IA 2016 ASIO OMPUTER O., LTD. Guida a uso 3445 ongratuazioni per avere sceto questo oroogio ASIO. Appicazioni I sensori incorporati in questo oroogio misurano a direzione, a pressione atmosferica,

Dettagli

Guida all uso 3070. Introduzione. Guida generale

Guida all uso 3070. Introduzione. Guida generale MO0706-IB Guida a uso 3070 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Appicazioni

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Indice. Guida generale MO1103-IA

Guida all uso Introduzione. Indice. Guida generale MO1103-IA MO1103-IA Introduzione ongratuazioni per avere sceto questo oroogio ASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. onservare intera documentazione

Dettagli

Guida all uso Uso della corona. Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Guida all uso Uso della corona. Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1705-I 2016 ASIO OMPUTER O., LTD. ongratuazioni per avere sceto questo oroogio ASIO. Appicazioni I sensori incorporati in questo oroogio misurano a direzione, a pressione atmosferica, a temperatura e

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata MO0905-IA

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata MO0905-IA MO0905-IA Guida a uso 5064 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Tenere oroogio

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Guida generale

Guida all uso Introduzione. Guida generale MO0603-IA Guida a uso 3047 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Appicazioni

Dettagli

Guida all uso 3440 3441

Guida all uso 3440 3441 MO1505-IA 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guida a uso 3440 3441 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione

Dettagli

Guida all uso Alcune o tutte le funzioni sono disabilitate. Premere C. Modo di suoneria. Codice di città Lancetta del contatore sinistro.

Guida all uso Alcune o tutte le funzioni sono disabilitate. Premere C. Modo di suoneria. Codice di città Lancetta del contatore sinistro. MO1003-IA Guida a uso 5117 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Tenere oroogio

Dettagli

Guida all uso

Guida all uso MO1201-IA 2011 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guida a uso 3218 3289 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Guida generale

Guida all uso Introduzione. Guida generale MO0602-IA Guida a uso 3043 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Appicazioni

Dettagli

Guida all uso Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio. Indice 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1503-IA ITALIANO

Guida all uso Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio. Indice 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1503-IA ITALIANO MO1503-IA 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guida all uso 3439 Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. ITALIANO Applicazioni I sensori incorporati in questo orologio misurano la direzione,

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata MO0911-IA

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata MO0911-IA MO0911-IA Guida a uso 3195 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Tenere oroogio

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata MO0905-IA

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata MO0905-IA MO0905-IA Guida a uso 3179 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Tenere oroogio

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Indice. Guida generale MO1106-IA

Guida all uso Introduzione. Indice. Guida generale MO1106-IA MO1106-IA Guida a uso 5208 Introduzione ongratuazioni per avere sceto questo oroogio ASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Tenere oroogio

Dettagli

Guida all uso

Guida all uso MO1303-IB Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Attenzione! Le funzioni di misurazione

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata MO1006-IA

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata MO1006-IA MO1006-IA Guida a uso 5135 Introduzione ongratuazioni per avere sceto questo oroogio ASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Questo oroogio

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata MO1010-IC Guida a uso 3147 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Appicazioni

Dettagli

Guida all uso

Guida all uso MO1001-IA Guida a uso 3193 3200 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Attenzione!

Dettagli

Guida all uso Cenni su questo manuale. Indice. Cose da controllare prima di usare l orologio. Guida di riferimento per i modi di funzionamento

Guida all uso Cenni su questo manuale. Indice. Cose da controllare prima di usare l orologio. Guida di riferimento per i modi di funzionamento MO1611-IA 2016 ASIO OMPUTER O., LT. Guida a uso 3448 ongratuazioni per avere sceto questo oroogio ASIO. ITALIANO Attenzione! Le funzioni di misurazione incorporate in questo oroogio non sono destinate

Dettagli

Guida all uso

Guida all uso MO0907-B Guida a uso 4709 4713 ntroduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Esporre oroogio

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata MO1006-IA

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata MO1006-IA MO1006-IA Guida a uso 3217 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Attenzione!

Dettagli

Guida all uso

Guida all uso MO0607-IB Guida a uso 4335 4348 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Attenzione!

Dettagli

Guida all uso Cenni su questo manuale. Indice. Guida generale. Giorno della settimana Usare il modo di indicazione dell ora per impostare e

Guida all uso Cenni su questo manuale. Indice. Guida generale. Giorno della settimana Usare il modo di indicazione dell ora per impostare e MO1809-IA 2018 CASIO COMPUTER CO., LTD. Cenni su questo manuae A seconda de modeo di oroogio, a visuaizzazione de testo appare sotto forma di caratteri scuri su sfondo chiaro o sotto forma di caratteri

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Luce forte. Cella solare. Alcune o tutte le funzioni sono disabilitate. Indice. Modo di ora internazionale

Guida all uso Introduzione. Luce forte. Cella solare. Alcune o tutte le funzioni sono disabilitate. Indice. Modo di ora internazionale MO1107-IA Guida a uso 3269 Introduzione ongratuazioni per avere sceto questo oroogio ASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Tenere oroogio

Dettagli

Guida all uso 3159. Introduzione. Luce forte. Alcune o tutte le funzioni. disabilitate. Indice

Guida all uso 3159. Introduzione. Luce forte. Alcune o tutte le funzioni. disabilitate. Indice MO1201-IA Guida a uso 3159 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Conservare intera

Dettagli

Guida all uso

Guida all uso MO1104-IA Guida a uso 3216 3223 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Conservare

Dettagli

Guida all uso

Guida all uso MO0607-IB Guida a uso 4734 4735 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Attenzione!

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata MO0801-IA

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata MO0801-IA MO0801-IA Guida a uso 3063 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Tenere oroogio

Dettagli

Guida all uso Indice. Guida di riferimento per i modi di funzionamento MO1012-IA ITALIANO

Guida all uso Indice. Guida di riferimento per i modi di funzionamento MO1012-IA ITALIANO MO1012-IA Guida all uso 5176 Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. ITALIANO Applicazioni I sensori incorporati in questo orologio misurano la pressione atmosferica, la temperatura e l

Dettagli

Guida all uso

Guida all uso MO0307-I Guida a uso 2734 2758 Cenni su questo manuae Le operazioni di tasto sono indicate mediante e ettere mostrate ne iustrazione. Ciascuna sezione di questo manuae fornisce e informazioni necessarie

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata MO0708-IA

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata MO0708-IA MO0708-IA Guida a uso 3089 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Tenere oroogio

Dettagli

GUIDA DELL UTILIZZATORE 2471

GUIDA DELL UTILIZZATORE 2471 MO0304-A Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae e tenero a portata di mano per

Dettagli

Guida all uso 2782. Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora

Guida all uso 2782. Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora MO0407-IB Guida a uso 2782 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae e tenero a portata

Dettagli

Guida all uso 3425. Introduzione. Indice. Guida generale 2013 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1310-IA

Guida all uso 3425. Introduzione. Indice. Guida generale 2013 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1310-IA MO1310-IA 2013 ASIO OMPUTER O., LTD. Guida a uso 3425 Introduzione ongratuazioni per avere sceto questo oroogio ASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo

Dettagli

Guida all uso Alcune o tutte le funzioni. disabilitate. Premere C. Modo di timer per il conto alla rovescia. Doppia indicazione dell ora

Guida all uso Alcune o tutte le funzioni. disabilitate. Premere C. Modo di timer per il conto alla rovescia. Doppia indicazione dell ora MO1005-I Guida a uso 3214 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CSIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. ttenzione! Le

Dettagli

Guida all uso

Guida all uso MO0509-IA Guida a uso 2972 2973 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae e tenero

Dettagli

Guida all uso 3143. Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata

Guida all uso 3143. Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata MO0804-IA Guida a uso 3143 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Questo oroogio

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata MO0805-IA Guida a uso 3150 Introduzione ongratuazioni per avere sceto questo oroogio ASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Tenere oroogio

Dettagli

Guida all uso

Guida all uso MO0312-IA Guida a uso 2869 2870 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae e tenero

Dettagli

Guida all uso Lancetta dei ventesimi di secondo del cronometro Lancetta delle ore. Alcune le funzioni sono disabilitate.

Guida all uso Lancetta dei ventesimi di secondo del cronometro Lancetta delle ore. Alcune le funzioni sono disabilitate. MO0801-IA Guida a uso 4719 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Tenere oroogio

Dettagli

Guida all uso Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio. Indice. Carica dell orologio 2018 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Guida all uso Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio. Indice. Carica dell orologio 2018 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1803-IA 2018 ASIO OMPUTER O., LTD. ITALIANO ongratuazioni per avere sceto questo oroogio ASIO. Per far sì che questo oroogio fornisca a durata di servizio di moti anni per cui è stato progettato, eggere

Dettagli

Guida all uso (Converte la luce in energia elettrica.) Lancetta delle ore. Lancetta delle Data 24 ore Lancetta del giorno. Lancetta dei secondi

Guida all uso (Converte la luce in energia elettrica.) Lancetta delle ore. Lancetta delle Data 24 ore Lancetta del giorno. Lancetta dei secondi MO0707-IA Guida a uso 4749 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Questo oroogio

Dettagli

Guida all uso

Guida all uso MO1112-IA Guida all uso 5113 5213 Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. ITALIANO Applicazioni I sensori incorporati in questo orologio misurano la direzione, la pressione atmosferica,

Dettagli

Guida all uso Indice 2013 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1308-IB ITALIANO

Guida all uso Indice 2013 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1308-IB ITALIANO MO1308-IB 2013 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guida all uso 3415 Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Applicazioni I sensori incorporati in questo orologio misurano la direzione, la pressione

Dettagli

Guida all uso Cenni su questo manuale. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata MO0804-IA

Guida all uso Cenni su questo manuale. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata MO0804-IA MO0804-IA Guida a uso 5033 Cenni su questo manuae A seconda de modeo di oroogio, a visuaizzazione de testo appare sotto forma di caratteri scuri su sfondo chiaro o sotto forma di caratteri chiari su sfondo

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Cenni su questo manuale. Indice. Guida generale. Indicazione dell ora 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Guida all uso Introduzione. Cenni su questo manuale. Indice. Guida generale. Indicazione dell ora 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1402-IA 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD. Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae.

Dettagli

Guida all uso Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio. Indice. Guida di riferimento per i modi di funzionamento

Guida all uso Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio. Indice. Guida di riferimento per i modi di funzionamento MO1503-IA 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. ITALIANO Attenzione! Le funzioni di misurazione incorporate in questo orologio non sono destinate all impiego

Dettagli

Guida all uso Cenni su questo manuale. Indice. Guida generale. Indicazione dell ora 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1612-IA

Guida all uso Cenni su questo manuale. Indice. Guida generale. Indicazione dell ora 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1612-IA MO1612-IA 2016 ASIO OMPUTER O., LTD. enni su questo manuale Le operazioni di pulsante sono indicate mediante le lettere mostrate nell illustrazione. A seconda del modello di orologio, la visualizzazione

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata. l l MO0705-IA

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata. l l MO0705-IA MO0705-IA Guida a uso 4765 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Tenere oroogio

Dettagli

Guida all uso 3088. Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora MO0705-IA

Guida all uso 3088. Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora MO0705-IA MO0705-IA Guida a uso 3088 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Attenzione!

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Indice. Guida generale. Indicazione dell ora MO1101-IA

Guida all uso Introduzione. Indice. Guida generale. Indicazione dell ora MO1101-IA MO1101-IA Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Attenzione! Le funzioni di misurazione

Dettagli

Guida all uso 3353 3354 5053

Guida all uso 3353 3354 5053 MO0804-I Guida a uso 3353 3354 5053 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CSIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae e tenero

Dettagli

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata MO0609-IA

Guida all uso Introduzione. Guida generale. Indicazione dell ora atomica radiocontrollata MO0609-IA MO0609-IA Guida a uso 3053 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Attenzione!

Dettagli

Guida all uso delle 24 ore Giorno del mese. disabilitate. Premere A. Premere C. Modo di indicazione dell ora

Guida all uso delle 24 ore Giorno del mese. disabilitate. Premere A. Premere C. Modo di indicazione dell ora MO0908-IA Guida a uso 5022 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Questo oroogio

Dettagli

Guida all uso

Guida all uso MO1501-IB Guida all uso 3260 3280 Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. ITALIANO I-1 Attenzione! Le funzioni di misurazione incorporate in questo orologio non sono destinate all impiego

Dettagli

Guida all uso Indice MO1106-IA ITALIANO

Guida all uso Indice MO1106-IA ITALIANO MO1106-IA Guida all uso 3258 Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. ITALIANO Applicazioni I sensori incorporati in questo orologio misurano la direzione, la pressione atmosferica, la temperatura

Dettagli

Guida all uso Cose da controllare prima di usare l orologio. Cenni su questo manuale. Indice. Guida di riferimento per i modi di funzionamento

Guida all uso Cose da controllare prima di usare l orologio. Cenni su questo manuale. Indice. Guida di riferimento per i modi di funzionamento MO1511-IA 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guida all uso 5475 Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. ITALIANO I-1 Cenni su questo manuale A seconda del modello di orologio, la visualizzazione

Dettagli

Guida all uso

Guida all uso MO1103-IA Guida all uso 5114 5214 Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. ITALIANO Applicazioni I sensori incorporati in questo orologio misurano la direzione, la pressione atmosferica,

Dettagli

Cenni su questo manuale. Indice. Guida generale. Indicazione dell ora. MA1305-IB Guida all uso 5194

Cenni su questo manuale. Indice. Guida generale. Indicazione dell ora. MA1305-IB Guida all uso 5194 MA1305-IB Cenni su questo manuale Le operazioni di tasto sono indicate mediante le lettere mostrate nell illustrazione. Per semplicità, le visualizzazioni di esempio in questo manuale non mostrano le lancette

Dettagli

Guida all uso Indice. Guida di riferimento per i modi di funzionamento MO1101-IA ITALIANO

Guida all uso Indice. Guida di riferimento per i modi di funzionamento MO1101-IA ITALIANO MO1101-IA Guida all uso 3255 Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. ITALIANO Applicazioni I sensori incorporati in questo orologio misurano la pressione atmosferica, la temperatura e l

Dettagli

Guida all uso 3157. Indicatore di ora legale (DST) Eseguire questa operazione: Usare D (est) o B (ovest). Premere D.

Guida all uso 3157. Indicatore di ora legale (DST) Eseguire questa operazione: Usare D (est) o B (ovest). Premere D. MO0911-IB Guida a uso 3157 Introduzione Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Per ottenere i massimo dee prestazioni da questo acquisto, eggere con attenzione questo manuae. Appicazioni

Dettagli

Guida all uso Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio. Carica dell orologio MA1002-IA.

Guida all uso Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio. Carica dell orologio MA1002-IA. MA1002-IA Guida all uso 5121 Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Questo orologio non dispone di un codice di città che corrisponde alla differenza rispetto al tempo universale coordinato

Dettagli

Salta ogni due secondi. Tempi di carica

Salta ogni due secondi. Tempi di carica MA0908-IB Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Questo orologio non dispone di un codice di città che corrisponde alla differenza rispetto all ora di Greenwich di 3,5 ore. Per questo

Dettagli

Guida all uso 3172. Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio. Carica dell orologio MO0908-IA

Guida all uso 3172. Cenni su questo manuale. Cose da controllare prima di usare l orologio. Carica dell orologio MO0908-IA MO0908-IA Guida a uso 3172 Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Appicazioni I sensori incorporati in questo oroogio misurano a direzione, a pressione atmosferica, a temperatura e atitudine.

Dettagli

Guida all uso

Guida all uso MO1410-IA 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guida all uso 5146 5425 Cenni su questo manuale A seconda del modello di orologio, la visualizzazione del testo appare sotto forma di caratteri scuri su sfondo chiaro

Dettagli

Guida all uso 3283. Cenni su questo manuale. Indice. Guida generale. Indicazione dell ora. Cronometro MO1106-IA

Guida all uso 3283. Cenni su questo manuale. Indice. Guida generale. Indicazione dell ora. Cronometro MO1106-IA MO1106-IA Guida a uso 3283 Cenni su questo manuae (Luce) A seconda de modeo di oroogio, a visuaizzazione de testo appare sotto forma di caratteri scuri su sfondo chiaro o sotto forma di caratteri chiari

Dettagli

Guida all uso 3202. Cose da controllare prima di usare l orologio. Guida di riferimento per i modi di funzionamento. Cenni su questo manuale

Guida all uso 3202. Cose da controllare prima di usare l orologio. Guida di riferimento per i modi di funzionamento. Cenni su questo manuale MO1005-IA Guida a uso 3202 Congratuazioni per avere sceto questo oroogio CASIO. Appicazioni I sensori incorporati in questo oroogio misurano a pressione atmosferica, a temperatura e atitudine. I vaori

Dettagli