Irrigazione Computerizzata d'avanguardia - Funzionante con Batterie Istruzioni per l'installazione del Programmatore e per il Funzionamento

Transcript

1 rrigazione Computerizzata d'avanguardia - Funzionante con Batterie struzioni per l'nstallazione del Programmatore e per il Funzionamento Questo fornisce le istruzioni per l'installazione e per il funzionamento dei programmatori DC1 e DC4. Caratteristiche Principali: Programmazione indipendente di ogni individuale separatamente Programmazione settimanale o ciclico - periodica Fino a 4 operazioni giornaliere nella programmazione settimanale Durata dell'irrigazione da un minuto a 12 ore Frequenza dell'irrigazione da una volta al giorno a una volta ogni trenta durante una programmazione ciclico - periodica. mpermeabilizzato se immerso in acqua (P68) Opzione per l'installazione di un sensore che sospende l'irrigazione se piove (rain off). Resistente a problemi climatici La dell'irrigazione è modificabile secondo le percentuali inserite. Funzionamento da una a quattro valvole e una principale. Operazione computerizzata "" di valvole individuali Opzionale Operazione sequenziale "". Batterie: DC-1-4: due batterie 9V alcaline. Sistema di Controllo Computerizzato

2 NDCE 1 dentificazione delle Parti Montaggio del Programmatore d'rrigazione Assemblaggio della Valvola e del Solenoide 2.2 Funzionamento Manuale Meccanico 2.3 nstallazione della Batteria 2.4 nstallazione del programmatore nel Sistema dell' rrigazione 2.5 Cablaggio dei Solenoidi 3 Programmazione del Programmatore d' rrigazione mpostazione dell' Ora Corrente e del Giorno della Settimana 3.2 Commutare fra Mattina e Pomeriggio (AM / PM) e Formato di 24 Ore 3.3 Selezione della Valvola 3.4 mpostare la Durata dell' rrigazione 3.5 Selezionare i Giorni della Settimana per l' rrigazione 3.6 mpostare i Tempi - Orari dell' nizio dell' rrigazione 3.7 Esempio: Programmare i Tempi - Orari per un' rrigazione Settimanale 4 Funzioni Addizionali rrigazione di Una Sola Volta 4.2 rrigazione Ciclica / Periodica 4.3 nserire il Giorno della Settimana e Programmare i Tempi Orari per Programmi d' rrigazione Ciclico -Periodica e rrigazione di Una Sola Volta 4.4 L'nserimento di Una Finestra in un Programma di rrigazione Ciclico - Periodica 4.5 L' Apertura di Una Finestra dopo il Passaggio dell' nizio dell' rrigazione, 4.6 Esempio: Programmare i Tempi - Orari per un' rrigazione Ciclico - Periodica 4.7 Funzionamento del Sistema d'rrigazione "Manuale" via i Tempi di rrigazione Ciclica 4.8 Funzionamento Sequenziale "Manuale" di tutte le Valvole 4.9 Sospensione 4.10 Prolungamento o Abbreviazione della Durata dell' rrigazione con Percentuali Specifiche 5 Visualizzazioni Addizionali Valvola in Posizione d'attesa, 5.2 Preavviso Batteria scarica con Lampeggio ntermittente, 5.3 Avvertimento Continuo di Batteria scarica, 5.4 Mancanza dei Dati del Programma, 5.5 Sensore, 6 Manutenzione, Soluzione di Problemi e Riparazioni Accessori Addizionali e Prodotti Tabella per Programmazione dell'rrigazione con i Programmatori GALCO...21

3 1. dentificazione delle Parti 1. Coperchio 2. Tasti di programmazione 3. Display 4.Coperchio dello Scompartimento della Batteria 5. Solenoide 6. Leva dell' Operazione Meccanica 7. Adattatore per attacco a baionetta mportante! l montaggio di un filtro a monte della è assolutamente necessario. (Vedi lista degli accessori a pagina 20) 2. Montaggio del Programmatore dell' rrigazione 2.1 Assemblaggio della Valvola e del Solenoide Chiudere la del sistema principale dell' irrigazione nstallare la idraulica nel sistema d' irrigazione Se necessario, rimuovere il solenoide [1] dall' adattatore della baionetta eseguendo un quarto di giro verso sinistra. Nota Bene: Stare bene attenti a non perdere la guarnizione di tenuta (cerchietto O) [2] e assemblare il solenoide con la leva (vedi illustrazione). Dopo l' installazione della idraulica [3], montare il solenoide (se è stato tolto), eseguendo un quarto di giro verso destra Stare bene attenti a montare la guarnizione di tenuta (cerchietto O) [2] nel suo giusto posto. mportante! Vi si raccomanda di non smontare l' adattatore della baionetta.

4 2.2 Operazione Manuale Meccanica Si può aprire e chiudere la dell' rrigazione indipendentemente dall'operazione del programmatore. L'uso dell'operazione meccanica è pratico quando c'è bisogno di irrigazione immediata, e manca tempo o sufficiente conoscenza della programmazione del programmatore. La leva della si trova sul solenoide, e ha tre posizioni (dalla sinistra alla destra): Apertura (Open), Automatica [AUTO] e Chiusura (Closed) leva dell' operazione meccanica AUTO Apertura Chiusura Da Ricordare! Per irrigazione operata da programmatore, la leva della deve rimanere nella posizione centrale (AUTO). 2.3 nstallazione delle Batterie Aprire il coperchio dello scompartimento delle batterie. nserire le batterie (vedi illustrazione). Tutti gli elementi che compongono il programmatore appariranno brevemente sullo schermo, seguiti da un lampeggio intermittente di 12:00. l programmatore è pronto per essere programmato. mportante! Assicurarsi di rimettere al suo posto il coperchio dello scompartimento delle batterie e chiuderlo con forza (vedi disegno) e girare il coperchio 1/8 di un giro verso la destra. È importante farlo, altrimenti i ganci del coperchio della batteria si possono rompere. (chiuso) (chiudere)

5 2.4 nstallazione del Programmatore nel Sistema dell' rrigazione l programmatore può essere installato sul solenoide o sul muro. nstallazione sul solenoide a. Levare il solenoide (5) con 1/4 di giro. b. Passare il solenoide attraverso il connettore, e ricollegarlo nel suo posto. mportante: Assicurarsi che la guarnizione (cerchietto O) si trovi nel suo posto e la leva sia nella direzione come mostrata nel disegno. c. nstallare il connettore del solenoide (4) sul solenoide (5) e fissare con la vite (3) parallela alla. d. Togliere il supporto (2) dal programmatore e far scorrere il supporto sul connettore del solenoide. e. Fissare il programmatore sul supporto usando pressione. nstallazione sul muro a. Piazzare la superfice di montaggio (6) sul muro usando 3 viti (non incluse). b. Togliere il supporto (2) dal programmatore e farlo scorrere sulla superfice di montaggio. c. Fissare il programmatore sul supporto usando pressione. (1) Programmatore (2) Supporto (3) Vite (4) Connettore del solenoide (5) Solenoide (6) Superfice di montaggio sul muro 5 6

6 2.5 Cablaggio dei Solenoidi nel DC- 4 Nel DC- 4 si devono collegare le valvole ai cavi che fuoriescono dal programmatore come descritto nelle sottostanti illustrazioni e spiegazioni. S Cavi con etichette (1) fuoriescono dal programmatore. L' estremità di ogni cavo è protetta da una copertura che deve essere tolta prima di collegare i cavi. cavi sono stati specificamente realizzati per collegamento alle specifiche valvole e solenoidi GALCON destinati a irrigazione del tipo GALCON DC (3). l programmatore ed i suoi collegamenti sono impermeabili. Per salvaguardare le caratteristiche dell' impermeabilità, è essenziale seguire le seguenti istruzioni: Non levare le coperture protettive da cavi che non sono collegati alle valvole. Estremità esposte e non coperte possono causare fra loro corto-circuiti, nonchè con altri dispositivi conduttori di elettricità e con l'acqua. Collegare i cavi alle valvole (3) usando gli speciali connettori impermeabili (2) forniti a corredo insieme col prodotto. Vedi illustrazione. 1. Tagliare via la copertura del cavo del programmatore (1) vicino all' estremità del cavo e sguainare le estremità dalla guaina esterna isolante nera. cavi del solenoide hanno tre fili: bianco, rosso e nero. Non scoprire questi tre fili dalla loro copertura isolante. 2. Collegare le estremità al connettore impermeabilizzato (2)

7 3. Programmazione del Programmatore dell' rrigazione Questa sezione descrive le fasi che si devono intraprendere per una semplice tabella di tempo - rio per l' irrigazione. Segue una sezione che descrive operazioni più avanzate del programmatore dell' irrigazione. l programmatore dell' irrigazione è programmato con l' aiuto di 4 tasti: Selettore Fasi della programmazione si usa per inserire le varie fasi del Sistema della programmazione (per esempio, sistema di digitazione dell' orologio) Tasto Selezione Parametri - si usa per selezionare i parametri da modificare (per esempio,, minuto, ecc.). l parametro selezionato può essere modificato solamente quando la spia lampeggia a luce intermittente sullo schermo. Tasto di Aumento Accresce il valore del paragrafo selezionato (per esempio, quando l' viene selezionata, dalle 06:00 alle 07:00) Tasto di Diminuzione - Diminuisce il valore del paragrafo selezionato (per esempio, quando l' viene selezionata, dalle 06:00 alle 05:00). 3.1 mpostazione dell' Ora Corrente e del Giorno della Settimana Per permettere al programmatore d' irrigazione di attivare il sistema d' irrigazione nelle ore richieste, si deve prima di tutto impostare l' Ora Corrente ed il Giorno della Settimana. 1. Premere alcune volte finché apparirà il simbolo. 2. Premere e le cifre dell'ora lampeggeranno con luce intermittente. mpostare l' corrente usando o. (Osservare la designazione AM e PM). 3. Premere e le cifre dei Minuti lampeggeranno con luce intermittente. mpostare l' corrente usando o. 4. Premere. Una freccia lampeggerà con luce intermittente sulla parte superiore dello schermo. Spostare la freccia sul giorno corrente della settimana usando il tasto o. Se l' ultimo oggetto smette di lampeggiare con luce intermittente prima di aver finito l' impostazione, si deve premere il tasto per continuare la procedura della programmazione. 7

8 3.2 Commutare fra Mattina e Pomeriggio (AM / PM) e Formato del Tempo di 24 Ore. l formato tempo del default (opzione scelta automaticamente dal programmatore in mancanza di altra opzione) è AM/ PM. C'è anche un formato di 24 ore. Per commutare fra i due formati: 1. Premere finché apparirà il simbolo. 2. Premere e le cifre dell'ora lampeggeranno con luce intermittente. 3. Premere i pulsanti e contempneamente. Le cifre delle ore passeranno dai numeri AM / PM sullo schermo al sistema delle 24 ore e viceversa. Si può modificare il formato delle ore durante ogni fase del processo di programmazione. 3.3 Selezione della Valvola Questa sezione non è applicabile al modello DC 1 Programmazione di un tabella rio separatamente per ogni. Prima si deve scegliere la desiderata, e dopo programmare una tabella rio come segue; 1. Premere finché apparirà il simbolo. 2. Premere. Una freccia lampeggerà con luce intermittente sulla parte inferiore dello schermo. 3. Spostare la freccia sul numero del tasto desiderato usando il tasto o. 4. Premere per continuare alla prossima fase. 8

9 3.4 mpostare la Durata dell' rrigazione Questa impostazione determina la dell'irrigazione. 1. Premere finché apparirà il simbolo. 2. Premere e le cifre dell'ora lampeggeranno con luce intermittente. mpostare il numero desiderato delle ore usando il tasto o. Premere di nuovo e le cifre dei Minuti lampeggeranno con luce intermittente. mpostare il numero desiderato dei minuti usando il tasto o. 3. Premere per continuare alla prossima fase. 3.5 Selezionare i Giorni della Settimana per l' rrigazione Questa impostazione determina in quali della settimana il programmatore farà funzionare una specifica. 1. Premere finché apparirà il simbolo (calendario). 2. Premere. Una freccia lampeggerà con luce intermittente sulla parte superiore dello schermo, sotto Lunedì (Monday). 3. Spostare la freccia che lampeggia con luce intermittente fino al giorno della settimana desiderato premendo sul. 4. Selezionare o aggiungere per l'irrigazione: Premere La freccia che si trova sotto il giorno selezionato smetterà di lampeggiare con luce intermittente, passerà una posizione a destra, e comincerà a lampeggiare con luce intermittente sotto il prossimo giorno della settimana. Si può selezionare addizionali della settimana nella stessa maniera. 5. Cancellazione del tempo rio dei Giorni della Tabella Orario: Spostare la freccia con la luce intermittente sotto il giorno che desiderate cancellare. Premete. La freccia sotto il giorno, selezionato sparirà. La freccia che lampeggia con luce intermittente passerà a una nuova posizione a destra, sotto il prossimo giorno della settimana. Si può cancellare altri inseriti nella tabella rio dell' irrigazione nella stessa maniera. 6. Premere per continuare alla prossima fase. Quando la freccia con la luce intermittente arriverà alla Domenica (Sunday), premendo di nuovo apparirà nel centro dello schermo "OnCe", e il simbolo apparirà nella parte superiore destra dello schermo. Per tornare alla modalità: "Selezionare / Aggiungere Giorni per l' rrigazione", si deve premere una o due volte. 9

10 3.6 mpostare i Tempi Orari dell' nizio dell' rrigazione n questa fase, è possibile programmare fino a 4 tempi ri separati per iniziare l' irrigazione in un dato giorno e programmare la. La selezionata si aprirà a ognuno dei tempi ri impostati, per una di irrigazione programmata come descritto nel paragrafo Premere finché appariranno le parole START 1 (NZO 1). La parola OFF o il tempo rio dell' ultima programmazione apparirà sullo schermo. 2. Premere. L'oggetto che apparirà sullo schermo lampeggerà di luce intermittente (OFF o il tempo rio dell' ultima programmazione). 3. mpostare il tempo desiderato dell'inizio dell'irrigazione premendo il tasto o. (Fare attenzione delle designazioni AM e PM). Ripetere le funzioni 2 e 3 per impostare i tempi, e V, se necessario. 4. Per cancellare un specifico tempo rio iniziale, si deve selezionarlo premendo il tasto. Dopo, si deve premere il tasto. La cifra dell' si accenderà con luce intermittente. Si deve premere il tasto o finchè la parola OFF apparirà sullo schermo. 5. Per programmare un' altra, si deve prima selezionarla, e poi ripetere le stesse fasi suddette, partendo dal suddetto paragrafo

11 3.7, Esempio: Programmare i Tempi - Orari per un' rrigazione Settimanale Assumiamo che si desideri programmare il programmatore dell' rrigazione per irrigare tre volte al giorno usando il formato già mostrato delle 24 ore: alle 08:00 Mattino (AM), 13:00 Pomeriggio (PM) e 19:00 sera (PM), per (due ore e mezza) ogni volta, il Martedì (Tuesday) e il Venerdi (Friday). Per impostare il tempo rio sul formato AM / PM, vedi paragrafo 3.2. (Se c'è in uso un modello di programmatore per irrigazione tipo DC 1, si deve iniziare dal sottostante fase 4). 1. Premere finché apparirà il simbolo. 2. Premere. Una freccia lampeggerà con luce intermittente sulla parte inferiore dello schermo. 3. Premere il tasto e per spostare la freccia al numero della che si desidera programmare. 4. Premere finché apparirà il simbolo. 5. Premere e le cifre dell'ora lampeggeranno con luce intermittente. Premere il tasto o finché l'ora mostrerà la cifra 2. Premere. Le cifre dei Minuti lampeggeranno con luce intermittente. Premere il tasto e finché lo schermo dei minuti mostrerà Premere finché apparirà il simbolo. 7. Premere. Apparirà una freccia lampeggiante nella parte superiore dello schermo, sotto Lunedì (Monday). Premere. Deve apparire una freccia con luce intermittente sotto Martedì (Tuesday), e dopo di ché premere. La freccia sotto Martedì (Tuesday) smetterà di emettere luce intermittente e avanzerà di una posizione verso la destra, fino a Mercoledì (Wednesday). Premere ] due volte per spostare la freccia fino a Venerdì (Friday) e dopo premere. 8. Premere. Apparirà il tempo START. Premere. Le cifre dell'ora lampeggeranno con luce intermittente. 9. mpostare l' rio d' inizio (start time) alle 08:00 premendo il pulsante o. Ripetere questa funzione per impostare l'rio del tempo START [2] alle 13:00 e l'rio del tempo START [3] alle 19: Premere. Apparirà l'rio del tempo START V [4]. Premere. Le cifre dell'ora lampeggeranno con luce intermittente. 11. Premere il pulsante o finchè apparirà la parola. La quarta apertura della è stata cancellata. 11

12 4. Funzioni Addizionali 4.1 rrigazione di Una Sola Volta Questa funzione viene messa in uso quando si vuole programmare il progmmatore dell' irrigazione per attivare il sistema dell' irrigazione per una sola volta, durante un' rio prestabilito. (La sarà programmata come descritto nel paragrafo 3.4) 1. Premere finché apparirà il simbolo 2. Premere alcune volte (per tutti i della settimana) finché apparirà il simbolo e la parola lampeggerà sullo schermo con luce intermittente. 3. Vedi paragrafo 4.3 per impostare il giorno e l'. 4.2 rrigazione Ciclica / Periodica Questa opzione viene messa in uso per programmare il controllore del sistema di irrigazione a attivare con un sistema ciclico, una volta ogni X, per la dell' irrigazione. (Nota Bene: La dell' apertura della viene fissata come descritto nel paragrafo 3.4). 1. Premere finché apparirà il simbolo 2. Premere alcune volte (per tutti i della settimana) finché apparirà il simbolo e la parola lampeggerà sullo schermo con luce intermittente., 3. Quando lo schermo funziona con luce intermittente, premere il tasto o. L' intervallo fra le varie sessioni dell'irrigazione (rrigazione ciclica) in, ore o minuti sta esposta. Per esempio, se sono stati programmati due, l' irrigazione avrà luogo ogni due per tutta la sua pre-programmata. 12

13 4.3 nserire il Giorno della Settimana e Programmare i Tempi Orari per Programmi d' rrigazione Ciclica - Periodica e rrigazione di Una Sola Volta Questi programmi permettono di pre-programmare il tempo rio dell' apertura della. l numero dei d'attesa finché l' apertura apparirà sullo schermo, sulla destra del tempo rio predestinato all' inizio dell' irrigazione (sopra la parola "" / days). 0 = il programma inizia oggi; 1 giorno = il programma inizia domani, ecc.(fino a 30 )., 1. Premere finchè apparirà START. L' ultimo rio di apertura che è stato inserito appare sullo schermo. 2. Premere e le cifre dell'ora lampeggeranno con luce intermittente. 3. mpostare il tempo- rio desiderato di apertura premendo il tasto o. (Fare attenzione alle designazioni AM/ PM). 4. Premere finchè la cifra che si trova sulla destra del tempo di apertura lampeggerà (la cifra che sta sopra la parola "" days). 5. mpostare il numero dei fino all'apertura della premendo il tasto o. L'apertura delle valvole 2, 3, e 4 vengono cancellate in questa maniera. 4.4 Esempio: Programmare i Tempi - Orari per un' rrigazione Periodica Assumiamo che si desideri programmare il programmatore dell' rrigazione per aprire la alle 12:45 PM, per un periodo di un', ogni mpostare la dell'irrigazione come descritto nel paragrafo 3.4: mpostazione della Durata dell'rrigazione. (Premere finché apparirà il simbolo, dopo di che impostare la desiderata dell'irrigazione, premendo il tasto e ). 2. Premere finché apparirà il simbolo. 3. Premere alcune volte (per tutti i della settimana) finché apparirà la parola OnCE lampeggiando sullo schermo con luce intermittente. 4. Mentre lo schermo sta anc lampeggiando, premere il tasto e finché appaiono le parole "5 " (5 days) sullo schermo, rappresentando la frequenza dell' irrigazione. 5. Premere e apparirà START. 6. Premere e le cifre dell'ora lampeggeranno con luce intermittente. 7. Premere finché le cifre dell' cambieranno al 12 (PM). 8. Premere finché le cifre dei minuti cambieranno a

14 4.5 Funzionamento del Sistema d'rrigazione "Manuale" dal Programmatore per l'rrigazione Questo sistema mette in opera la prescelta per la dell'irrigazione, come impostata nel programma. La si chiuderà automaticamente al termine del programma d'irrigazione. Da notare che il tempo rio programmato originariamente continua a funzionare nei tempi preposti. 1. Premere finché apparirà il simbolo. Selezionare una o più valvole come descritto nel paragrafo 3.3: "Selezione della Valvola". 2. Premere finché apparirà il simbolo (Dito indicatore). 3. Premere per aprire la. Sullo schermo apparirà la parola "ON". Dopo un'intervallo di 5 secondi, apparirà sullo schermo un conteggio alla rovescia della del tempo rimasto per l'irrigazione. Per chiudere la manualmente, premere. Sullo schermo apparirà la parola " ". 4. Per chiudere la manualmente, prima del termine della dell'irrigazione, premere finché apparirà la parola "ON" sullo schermo. Premere per chiudere la. Si può operare su due valvole simultaneamente in questa maniera. Si deve semplicemente ripetere le suddette funzioni per la seconda. 4.6 Funzionamento Sequenziale "Manuale" di tutte le Valvole. Le valvole possono essere attivate sequenzialmente, una dopo l'altra. 1. Premere finché apparirà il simbolo. 2. Quando niente lampeggia sullo schermo, premere e tener premuto in giù il simbolo per 5 secondi. Valvola 1 si aprirà e si attiverà per la della programmazione dell' irrigazione. Quando 1 si chiuderà, si aprirà 2, e così avanti finché si aprirà l'ultima.tutte le valvole destinate a aprirsi lampeggeranno. 3. Si può controllare la procedura. Premendo si chiuderà la funzionante e si aprirà la prossima. mportante: Si può solo uscire da questo schermo dopo l' apertura di tutte le valvole. 14

15 4.7 Sospensione Questa opzione viene messa in uso quando si vuole sospendere tempneamente il controllo delle valvole del programmatore dell' irrigazione, per esempio, quando piove. l tempo rio rimane immagazzinato nel programmatore, ma non è attivato. L'opzione "Sospensione" disattiva tutte le valvole collegate al programmatore dell' irrigazione. 1. Premere finché apparirà il simbolo. 2. Premere e tener premuto in giù il simbolo per 5 secondi. Appare sullo schermo un simbolo con il disegno di un rubinetto annullato da un e le parole : "Sospeso per " (rain off). l controllore è sospeso. 3. Per restituire il controllo al programmatore, premere finché, apparirà il simbolo e quindi premere e tener premuto in giù il simbolo finché sparirà dallo schermo il disegno di un rubinetto annullato da un. 4. Si può implementare la sospensione anche quando una valvole è stata attivata. 5. Se è stato fatto un tentativo di mettere in funzione una manualmente, mentre il programmatore dell' irrigazione era sospeso, o quando una doveva attivarsi sequenzialmente, la parola "rain" () apparirà sullo schermo e la non si aprirà. 4.8 Prolungamento o Abbreviazione della Durata dell' rrigazione con percentuali specifiche Si può prolungare o abbreviare a dell' irrigazione per tutte le valvole contempneamente, specificando la percentuale della. Per esempio: se si ha programmato l'irrigazione per una, si può aggiungere il 10% prolungando la di 6 minuti (cioè fino a 66 minuti). 1. Premere finché apparirà il simbolo. 2. Attendere finché tutte le cifre smetteranno di lampeggiare. 3. Premere e contempneamente. Apparirà sullo schermo 00+%. 4. Premere. 00 lampeggeranno a luce intermittente. Premere o per elevare o abbassare la percentuale secondo le necessità, (in aumenti del 5%). +% e -% rimangono pertanto visualizzati permanentemente sul simbolo principale dello schermo. mportante: Non si può modificare la percentuale per una singola. 15

16 5 Visualizzazioni Addizionali 5.1 Valvola in Posizione d'attesa Questa sezione non è applicabile al Modello DC-1 Quando due valvole sono aperte e funzionano contempneamente, e una terza è programmata per aprirsi, la terza entrerà in fase d'attesa. Apparirà un simbolo (goccia) sopra il numero della in fase d'attesa. Quando si chiuderà una delle prime due valvole, la in fase d'attesa si aprirà. Durante l' operazione "" della in fase d'attesa attraverso il programmatore dell' irrigazione, la lettera "W" (wait - attendere) apparirà sullo schermo. La si apre quando un'altra chiude. 5.2 Preavviso Batteria in esaurimento con Lampeggio ntermittente Quando le batterie s'indeboliscono, un simbolo lampeggiante con luce intermittente di un disegnino di una batteria apparirà sullo schermo. n questa fase, la batteria può anc attivare il funzionamento dalla, ma deve essere sostituita al più presto. Dopo la sostituzione delle batterie, si deve premere un tasto qualsiasi per riprendere il funzionamento del programmatore dell' irrigazione. dati della programmazione si conservano se si cambiano le batterie entro 30 secondi. 16

17 5.3 Avvertimento Continuo di Batteria esaurita Quando le batterie si esauriscono e non sono rimpiazzate durante il periodo richiesto, il simbolo (icona) apparirà continuamente sullo schermo. Tutti gli altri elementi esposti sullo schermo spariranno, tutte le valvole si chiuderanno e tutti i programmi spariranno. Si devono sostituire prontamente le batterie e riprogrammare il programmatore. dati della programmazione si conserveranno se si cambieranno le batterie entro 30 secondi. 5.4 Mancanza dei Dati del Programma Durante il funzionamento "" dal programmatore d' irrigazione, apparirà sullo schermo la seguente scritta: (vedi Capitolo 4.6" Funzionamento Sequenziale "Manuale" di tutte le Valvole), che mette in evidenza che nessuna è stata impostata per questa specifica. n questo caso, l' apertura della sarà annullata. 17

18 5.5 Sensore l programmatore dell'irrigazione offre un controllo d'avanguardia per l'irrigazione consentendo l installazione di un sensore di sospensione (rain off) di tipo N.O. a contatto pulito. Se un sensore "" (rain) viene collegato al programmatore dell' irrigazione, l' irrigazione stessa sarà attivata finché il sensore rimarrà asciutto. Se verrà giù, il sensore bloccherà l'apertura di tutte le valvole che gli sono collegate. C'è anche l' opzione di usare un qualsiasi altro tipo di sensore a contatto pulito N. O che rilevi eventi diversi dalla (temperatura o altro). Quando il sensore a contatto pulito rimane chiuso, tutte le valvole si chiuderanno e non si potrà attivare nessuna irrigazione (vedi diagramma a pagina 6). Finché il sensore chiude il circuito, (cioè il sensore individua l'esistenza di una condizione prescritta nel programma di chiusura), il simbolo (disegnino di un termometro) lampeggia sullo schermo e non si può effettuare l' irrigazione dalle valvole collegate al sensore. Sullo schermo apparirà la scritta "S OFF" quando il programmatore segue un'operazione. Ciò significa che il sensore è attivato e impedisce l'irrigazione. 18

19 6. Manutenzione, Soluzione di Problemi e Riparazioni Si devono levare le batterie se non si usa il programmatore d' irrigazione per lunghi periodi. programmi spariranno quando si levano le batterie. Si deve riprogrammare il programmatore. Un filtro deve essere installato a monte della o del sistema delle valvole e si deve ripulirlo periodicamente. l Funzionamento senza filtro potrebbe causare malfunzionamento. Con uso regolare, le batterie (alcaline) durano per lo meno un anno. Non si deve far scorrere acqua via un tubo d'irrigazione se manca un solenoide montato con idraulica. " Pressione raccomandata dell' acqua: 1 8 ATM (bar). Problemi / Eventualità Cause Soluzioni La non si apre durante l' attivazione automatica o durante l'attivazione "Manuale" a mezzo del programmatore La leva della non si trova in posizione AUTO Le batterie non funzionano Mettere la leva della in posizione AUTO. Sostituire le batterie. Display La non si chiude, malgrado si sia sentito il "click" durante l' attivazione. Perdita d'acqua dal collegamento del giunto della solenoide Le batterie non funzionano La leva della non si trova in posizione AUTO ncrostazioni e sporcizia nel meccanismo della Manca la guarnizione di 20 mm o di 5mm (cerchietto O) fra l'adattatore a baionetta e la (vedi illustrazione sottostante) Sostituire batterie Mettere la leva della in posizione AUTO. Pulire o sostituire la. nstallare una nuova guarnizione (cerchietto O / O- ring) mm guarnizione di tenuta (O- ring) 2. 5 mm guarnizione di tenuta (O- ring) 19

20 7. Accessori Addizionali e Prodotti 7.1 Generale Cassa protettiva con chiusura a chiave. Filtro a linea, BSP 3/4" Filtro a linea, BSP 1" Connettore impermeabile Cavo prolunga per cavi del solenoide 7.2 Elettrovalvole a due vie idrauliche (2W) Ricambi a corredo: adattatore a baionetta, pistone e valvole con guarnizioni (cerchietti-o) + Solenoide DC della Galcon come specificato: 2W 3/4" ( + solenoide) 2W 1" ( + solenoide) 2W 11/2" ( + solenoide) 2W 2" ( + solenoide) 2W DC solo Solenoide 3/4" (Valvola + 2W adattatore a baionetta) 1" (Valvola + 2W adattatore a baionetta) 11/2" (Valvola + 2W adattatore a baionetta) 2" (Valvola + 2W adattatore a baionetta) 20

21 Data: Valvola No. Area d 'irrigazione / vegetazione (cassetta difiori, veranda fiorita, prato) Tabella Ausiliare per Programmazione dell'rrigazione con i Programmatori GALCON Programma d'irrigazione Settimanale Ciclico Duratadell'irrigaz ione(minuti, ore) Ora inizio giornaliero L, Ma, Me, G, V, Sa, D L, Ma, Me, G, V, Sa, D. L, Ma, Me, G, V, Sa, D. L, Ma, Me, G, V, Sa, D. L, Ma, Me, G, V, Sa, D. L, Ma, Me, G, V, Sa, D. 21

22

23

24 Cat. No. -B Sistema di Controllo Computerizzato Kfar Blum 12150, Tel , Fax Posta Elettronica ( ):

25

26

27