«SAN DAMIANO» ORGANIC FARM Montorfano Sofia and many others!!!!

Transcript

1 AZIENDA AGRICOLA BIOLOGICA SAN DAMIANO di Montorfano Sofia e molti altri!!!! «SAN DAMIANO» ORGANIC FARM Montorfano Sofia and many others!!!!

2 UN PO DI STORIA A bit of history... Nascita dell azienda: 2003 Accreditamento della Fattoria Didattica: 2005 Passaggio di proprietà: Aprile 2011 Tipologie di percorsi inizialmente sviluppati: 4 Tipologie di percorsi attualmente proposte: 14 Spazi inizialmente utilizzati per le attività: 4 (3 coperti e il terreno agricolo) Spazi attualmente utilizzati per le attività: 9 (4 coperti, il terreno agricolo, l apiario, la terrazza, la serra didattica e l orto didattico) Progetti particolari realizzati: Percorso Nazionale «Frutta nelle scuole» Numero di bambini visitatori dell azienda con le scuole nel 2013: circa % asili nido, 5% scuole secondarie di secondo grado, 85% scuola primaria Birth of the company: 2003 Qualified as Educational Farm: 2005 Change of ownership: April 2011 Types of courses initially developed: 4 Types of courses currently offered: 14 Originally used areas for the activity: 4 (3 covered ones and one field) Currently used areas for the activity: 9 (4 covered ones, one field, the apiary, the terrace, the vegetable garden and the greenhouse use as teaching grounds) Special projects realized: National Project Frutta nelle scuole (bringing fruits to school) Number of school children visiting the company in 2013: about % secondary school degree, 10% of kindergartens, 85% of primary school

3 UN PO DI STORIA A bit of history... Laureata in Biologia con Specializzazione in Ecologia ed Ambiente, appassionata di Natura e di Educazione ambientale, dopo anni di volontariato in diverse associazioni Degree in Biology qualified in Ecology and Environment, fond of Nature and onlus come educatrice ambientale e dopo qualche anno passato come libera Environmental Education, after years of volunteering such as environmental educator at professionista in educazione ambientale ed alimentare presso istituti scolastici, various non-profit organizations and after some years spent as a professional in provincia di Como, Parco Brughiera Briantea, finalmente sono riuscita, con il mio environmental and food education in schools, at Provincia di Como, at Parco compagno, a coronare il nostro sogno: lavorare in un azienda agricola e farla Brughiera Briantea, I finally managed, with my partner, to crown our dream : to work diventare una fattoria didattica. Il biologico? E prima di tutto il nostro stile di vita. on a farm and turning it into an educational farm. The organic? It s our first and Vogliamo divulgare l amore e il rispetto per la natura e pensiamo che la conoscenza foremost lifestyle. sia l unica strada per arrivare alla consapevolezza che ogni nostra azione ha una We want to spread the love and respect for nature and we believe that knowledge is the ripercussione purtroppo spesso negativa sul futuro del nostro pianeta. only way to aware that everything we do has an impact, unfortunately, often negative Viviamo in piccolo per raggiungere grandi risultati. on the future of our planet. Ma tutto questo non potrebbe esistere senza l aiuto di validi collaboratori che prima We try from small to achieve great results. di tutto sposano la tua idea di vita e la tua missione. But all this could not exist without the help of people who first embrace our idea of life Quello che proviamo a fare è principalmente coinvolgere con la nostra passione i and our mission. bambini invogliandoli a guardare la natura con un occhio diverso, un occhio che What we try to do is mainly involving children with our passion encouraging them to guarda anche al futuro. look at nature with a different point of view, with an eye that looks to the future. Ma non si finisce mai di imparare, anche perché la scuola si evolve, la società si You never stop learning. The school is evolving, the company evolves and therefore the evolve e dunque l aggiornamento è alla base di qualsiasi passo aziendale. updating is the base of all businesses.

4 FARE SCUOLA IN CAMPO School goes to Fields Chi sono davvero i protagonisti? Quali obiettivi si vogliono raggiungere? Gli obiettivi sono comuni agli interlocutori interessati? Who really are the characters? What goals do you want to achieve? The goals are common to the involved people?

5 DIFFERENTI RICHIESTE Different Requests. INSEGNANTI. ALUNNI IN BASE ALL ETA. GENITORI. COLLABORATORI INTERNI. COLLABORATORI PROFESSIONISTI. TEACHERS. PUPILS ON AGE BASE. PARENTS. INTERNAL STAFF. PROFESSIONAL CONTRIBUTORS

6 PROPOSTE SU MISURA Tailored Offers Tema della giornata Spazi Tempi Modalità Risultato Subject of the day Areas Schedule Process Result

7 FATTORIA = ANIMALI? Farm=Animals? Natura Lavoro Cultura Storia Agricoltura Paesaggio Nature Work Culture History Agriculture Landscape

8 PROPOSTE INTERDISCIPLINARI Interdisciplinary Offers Scienze Geografia Storia Italiano Geometria e Matematica Educazione Civica Arte Musica Sciences Geography History Italian Geometry end Mathematics Civics Art education Music

9 COLLABORAZIONI INTERNE Internal Team Dipendenti Stagisti in Scienze dell educazione e in agraria Borsisti I familiari Employees Education Science and Agriculture Interns Trainees Family members

10

11

12

13

14