CATALOGO / LISTINO PRODOTTI CATALOGUE / PRICE LIST PRODUCTS.

Transcript

1 CATALOGO / LISTINO PRODOTTI CATALOGUE / PRICE LIST PRODUCTS

2 Condizioni generali di vendita PREZZI: I prezzi si intendono IVA esclusa - Franco ns. stabilimento di Modena e Pesaro. La merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche se venduta franco destino. Non si risponde di ritardi causati dal disservizio del vettore. La mancata o ritardata evasione totale o parziale dell ordine non attribuisce alcun diritto al committente di esigere l esecuzione o il risarcimento di eventuali danni. Per il ritardato pagamento decorreranno gli interessi di mora in ragione del tasso minimo sulle principali operazioni di rifinanziamento segnalate dalla European Central Bank, maggiorato di 4 punti (D.LGS n. 231/2002); è pure nostra facoltà di sospendere qualsiasi consegna quando non siano mantenute o rispettate le condizioni di pagamento pattuite. Per ordini e/o riparazioni inferiori a 200,00 Euro (netti IVA esclusa) il pagamento sarà esclusivamente a mezzo contrassegno. PAGAMENTI: i pagamenti devono essere sempre effettuati alla Breaker o alle proprie banche di riferimento. Per i pagamenti non effettuati saranno addebitati gli interessi di mora e di incasso o tutte quelle spese a noi addebitate e saranno immediatamente bloccati tutti gli ordini in evasione ed eventualmente evasi solo in contrassegno. SOSTITUZIONI E RIPARAZIONI IN GARANZIA: si effettueranno solo dopo aver ricevuto il pezzo e/o l utensile difettoso spedito in porto franco con DDT e copia del certificato di garanzia debitamente compilato e/o copia documento d acquisto. RESI MERCE: prima di rendere della merce rivolgetevi al nostro Ufficio Vendite o al nostro Agente di Zona tenendo ben presente che per merce resa intendiamo prodotti mai utilizzati; Vi verrà riconosciuto l importo netto da Voi a suo tempo pagato dedotto dal 20% per spese che andremo a sostenere; indicate sempre sul DDT gli estremi della Fattura di acquisto. NON SI ACCETTANO RECLAMI TRASCORSI 8 GIORNI DAL RICEVIMENTO DELLA MERCE. In caso di controversia il foro competente sarà quello di Modena. CONDIZIONI DI GARANZIA: La nostra Casa garantisce i suoi prodotti, ed è limitata a quelle parti che dovessero presentare difetti di costruzione riconosciuti UNICAMENTE dal nostro servizio tecnico. L Acquirente ha quindi diritto alla sostituzione delle parti difettose, escluse le spese di trasporto ed imballo che sono a suo carico. Sono escluse dalla garanzia le parti elettriche, le manomissioni o riparazioni da terzi, i danni derivati da cadute o da cattivo uso, dall inosservanza delle norme di manutenzione e le parti soggette ad usura normale. È esclusa in ogni caso la sostituzione dell apparecchio. Sede di Modena

3 Costipatori a piastre vibranti Vibrocostipatori Vibrating plate compactors Rammers Lisciatrici Power trowels Vibrofinitrici Vibrating concrete screeds Idrosabbiatrice - idropulitrice Hydrosand-blasting - hydrocleaning Mescolatori Mixers Scanalatori - Aspiratori Groove cutter - Aspirators Macchine per il trattamento superficiale Surface treatments machines Macchine per il taglio Cutter machines Macchine per il carotaggio Drilling machines Serbatoi per iniezione - Prodotti chimici Injection tanks - Chemical products Mototrivelle Motor-driven drill Utensili diamantati Diamond tools Attrezzature pneumatiche Pneumatic equipments Attrezzature idrauliche Hydraulic equipments 1

4 General sale conditions PRICES: The prices are quoted ex our works Modena or Pesaro workshops, VAT excluded. DAMAGES: The goods travel at the buyer s own risk even when they are sent free delivered. We don t take any responsibility for delays or damages caused by transport failures. The buyer has not the right to be refunded or to ask for damage compensation in case of late or partial dispatch of the goods. PAYMENTS: All the payments must be effected in favour of Breaker S.r.l. directly, on the requested bank account. We will charge the buyer with the interests on arrears for all the unpaid/late amounts, to be calculated on the base lending rate determinate by the European Central Bank, plus 4 points (D.L. n. 231/2002). We reserve the right to hold all deliveries back when the buyer does not comply with the agreed payment terms. Further shipments will be released upon receipt of advanced payments or on COD basis. Returns of repaired goods, dispatches of spare parts, as well as orders with values inferior to 200,00 will be effected exclusively on COD basis. REPLACEMENTS/REPARATIONS UNDER GUARANTEE: will be carried out upon receipt of the faulty goods accompanied with the relevant transport document and guarantee certificate duly filled in and signed by the buyer. The buyer must send the faulty goods to us free delivered. RETURN OF GOODS: The goods must be brand new. Before returning the goods, the buyer must turn to our Sale Dept. or to our Agent. We will refund the buyer with the net total amount paid for the goods less 20% value as reimbursement for our handling charges. The buyer is requested to indicate the purchase invoice number and date on the transport document. CLAIMS: No claims will be accepted if sent by the buyer after 8 days from the receipt of the goods. The Court of Modena shall have exclusive jurisdiction over any disputes relating to the terms and conditions mentioned above. 2

5 Indice / Index Costipatori a piastre vibranti / Vibrocostipatori / Vibrating plate compactors / Rammers Costipatori a piastre vibranti / Vibrating plate compactors...da pag. 4 Vibrocostipatori / Rammers...da pag. 11 Lisciatrici / Power trowels Lisciatrici / Power trowels...da pag. 14 Accessori lisciatrici / Power trowels accessories...da pag. 18 Vibrofinitrici / Vibrating concrete screeds Vibrofinitrici / Vibrating concrete screeds...da pag. 20 Idrosabbiatrice - idropulitrice / Hydrosand-blasting - hydrocleaning Idropulitrice - idrosabbiatrice / Hydrosand-blasting - hydrocleaning...da pag. 22 Macchine per il trattamento superficiale / Surface treatments machines Fresatrici per restauri / Milling machines for restoration...pag. 25 Scarificatrice per pavimenti / Ripping machine for floors...pag. 27 Levigatrice carrellata / Floor grinder...pag. 28 Macchine per il taglio / Cutter machines Tagliablocchi / Block splitter...pag. 29 Elettroseghe per laterizio / Electric saw for tile...da pag. 30 Motoseghe a catena diamantata / Saws for concrete...da pag. 34 Troncatrice elettrica a disco / Electric blade cutter...pag. 37 Mototroncatrici a disco / Power cutters...da pag. 38 Seghe per pavimentazioni / Floor saws...da pag. 40 Seghe a banco / Bench saws...da pag. 47 Macchine per il carotaggio / Drilling machines Carotatrici manuali / Hand held core drilling machines...da pag. 52 Carotatrici a telaio / Column core drilling machines...da pag. 56 Motoriduttori / Drill heads...da pag. 62 Accessori per il carotaggio / Drilling accessories...da pag. 66 Serbatoi per iniezione - Prodotti chimici / Injection tanks - Chemical products Serbatoi per iniezione / Injection tanks...pag. 71 Compressori / Air compressor...pag. 72 Prodotti chimici / Chemical products...da pag. 73 Mototrivelle / Motor-driven drill Mototrivelle / Motor-driven drill...da pag. 75 Utensili diamantati / Diamond tools Dischi diamantati per scanalatori / Diamond blades for groove cutters...pag. 77 Universali / Universal...da pag. 78 Cemento - cemento armato / Concrete - reinforced concrete...da pag. 80 Cemento - cemento armato - asfalto / Concrete - reinforced concrete - asphalt...da pag. 83 Asfalto / Asphalt...pag. 84 Cemento fresco / Green concrete...da pag. 85 Granito / Granite...da pag. 87 Marmo / Marble...pag. 89 Ceramica - Gres / Ceramic - Gres...da pag. 90 Dischi ad anello / Ring blades...pag. 92 Accessori comuni seghe a catena / Chain saws common accessories...pag. 93 Mole diamantate / Diamond wheels...pag. 94 Legno / Wood...da pag. 95 Frese diamantate / Diamond crows...pag. 97 Taglio a secco per carotatrici manuali / Dry cut for hand drill machines...pag. 98 Accessori per il carotaggio manuale / Manual drilling accessories...pag. 99 Foretti diamantati / Diamond crows...pag. 101 Corone diamantate / Diamond crows...da pag. 102 Sistema di perforazione in continuo / Continuous drilling system...da pag. 106 Attrezzature pneumatiche / Pneumatic equipments Utensili pneumatici / Pneumatic tools...da pag. 108 Compressori / Air compressor...pag. 110 Scalpellatori pneumatici / Pneumatic chipping hammers...da pag. 111 Demolitori pneumatici / Pneumatic breakers...da pag. 117 Perforatori pneumatici / Pneumatic sinkers...da pag. 121 Aghi vibranti pneumatici / Internal pneumatic vibrators...pag. 126 Attrezzature idrauliche / Hydraulic equipments Centraline idrauliche / Hydraulic power packs...da pag. 128 Demolitori idraulici / Hydraulic breakers...da pag. 132 Perforatore idraulico / Hydraulic core drilling machine...da pag. 134 Troncatrice idraulica a disco / Hydraulic blade cutter...pag. 137 Pompa idraulica a sommersa / Submersible hydraulic pump...pag. 138 Trivella idraulica / Hydraulic drill...pag. 139 Divisore di flusso per tutti gli utensili idraulici / Oil flow divider for all the hydraulic tools...pag. 139 Seghe idrauliche a catena diamantata / Hydraulic saws for concrete...pag. 140 Accessori oleodinamici / Hydraulic accessories...pag. 141 Mescolatori / Mixers Mescolatori manuali / Manual mixers...da pag. 142 Mescolatore professionale / Professional mixer...pag. 143 Scanalatori / Groove cutter Scanalatori a frese / Groove cutter with mills...pag. 144 Scanalatori a dischi / Blade groove cutter...da pag. 145 Aspiratori / Aspirators Aspiratori / Aspirators...da pag. 148 Costipatori a piastre vibranti - Vibrocostipatori Vibrating plate compactors Rammers Lisciatrici Power trowels Vibrofinitrici Vibrating concrete screeds Idrosabbiatrice idropulitrice Hydrosand-blasting hydrocleaning Macchine per il trattamento superficiale Surface treatments machines Macchine per il taglio Cutter machines Macchine per il carotaggio Drilling machines Serbatoi per iniezione Prodotti chimici Injection tanks Chemical products Mototrivelle Motor-driven drill Utensili diamantati Diamond tools Attrezzature pneumatiche Pneumatic equipments Attrezzature idrauliche Hydraulic equipments Mescolatori Mixers Scanalatori - Aspiratori Groove cutter - Aspirators 3

6 CP kg Costipatore a piastra vibrante Vibrating plate compactor Dimensione piastra / Plate dimensions Velocità di avanzamento / Speed Profondità di compattazione / Compacting depth Frequenza / Frequency Forza centrifuga / Centrifugal force Puleggia centrifuga / Centrifugal clutch 310 x 430 mm 15 mt/min 15/18 cm 54 kg 80 Hz 8 Kn kp si / yes Ruote per il trasporto / Wheels Motore Lombardini/Kohler CH270 benzina Lombardini/Kohler CH270 petrol motor 5,2 Kw - 7 Hp Cod: CP ,00 Motore Subaru EX 17 benzina Subaru EX 17 petrol motor 4,2 Kw - 5,7 Hp Cod: CP ,00 Motore Honda GX 160 benzina Honda GX 160 petrol motor 3,6 Kw - 4,8 Hp Cod: CP ,00 CP kg Dimensione piastra / Plate dimensions Velocità di avanzamento / Speed Profondità di compattazione / Compacting depth Frequenza / Frequency Forza centrifuga / Centrifugal force Puleggia centrifuga / Centrifugal clutch Costipatore a piastra vibrante Vibrating plate compactor 370 x 510 mm 18/20 mt/min 18/20 cm 65 kg 90 Hz 9Kn kp si / yes Ruote per il trasporto / Wheels Motore Lombardini/Kohler CH270 benzina Lombardini/Kohler CH270 petrol motor 5,2 Kw - 7 Hp Cod: CP ,00 Motore Subaru EX 17 benzina Subaru EX 17 petrol motor 4,2 Kw - 5,7 Hp Cod: CP ,00 Motore Honda GX 160 benzina Honda GX 160 petrol motor 3,6 Kw - 4,8 Hp Cod: CP ,00 4

7 CP kg Costipatore a piastra vibrante Vibrating plate compactor Dimensione piastra / Plate dimensions Velocità di avanzamento / Speed Profondità di compattazione / Compacting depth Frequenza / Frequency Forza centrifuga / Centrifugal force Puleggia centrifuga / Centrifugal clutch 500 x 530 mm 20 mt/min 22/25 cm 83 kg 90 Hz 13 Kn kp si / yes Serbatoio acqua / Water tank Ruote per il trasporto / Wheels Motore Lombardini/Kohler CH270 benzina Lombardini/Kohler CH270 petrol motor 5,2 Kw - 7 Hp Cod: CP ,00 Motore Subaru EX 17 benzina Subaru EX 17 petrol motor 4,2 Kw - 5,7 Hp Cod: CP ,00 Motore Honda GX 160 benzina Honda GX 160 petrol motor 3,6 Kw - 4,8 Hp Cod: CP ,00 CP kg Dimensione piastra / Plate dimensions Velocità di avanzamento / Speed Profondità di compattazione / Compacting depth Frequenza / Frequency Forza centrifuga / Centrifugal force Puleggia centrifuga / Centrifugal clutch Serbatoio acqua / Water tank Ruote per il trasporto / Wheels Costipatore a piastra vibrante Vibrating plate compactor 460 x 600 mm 22/25 mt/min 26/30 cm 95 kg 100 Hz 15 Kn kp si / yes Motore Lombardini/Kohler CH270 benzina Lombardini/Kohler CH270 petrol motor 5,2 Kw - 7 Hp Cod: CP ,00 Motore Subaru EX 17 benzina Subaru EX 17 petrol motor 4,2 Kw - 5,7 Hp Cod: CP ,00 Motore Honda GX 160 benzina Honda GX 160 petrol motor 3,6 Kw - 4,8 Hp Cod: CP ,00 5

8 BK kg Costipatore a piastra vibrante Vibrating plate compactor Dimensione piastra / Plate dimensions Velocità di avanzamento / Speed Profondità di compattazione / Compacting depth Frequenza / Frequency Forza centrifuga / Centrifugal force Puleggia centrifuga / Centrifugal clutch 380 x 460 mm 20 mt/min 18/20 cm 64 kg 100 Hz 9,7 Kn kp si / yes Ruote per il trasporto / Wheels Motore Lombardini/Kohler CH270 benzina Lombardini/Kohler CH270 petrol motor 5,2 Kw - 7 Hp Cod: BK ,00 Motore Subaru EX 17 benzina Subaru EX 17 petrol motor 4,2 Kw - 5,7 Hp Cod: BK ,00 Motore Honda GX 160 benzina Honda GX 160 petrol motor 3,6 Kw - 4,8 Hp Cod: BK ,00 BK kg Costipatore a piastra vibrante Vibrating plate compactor Dimensione piastra / Plate dimensions Velocità di avanzamento / Speed Profondità di compattazione / Compacting depth Frequenza / Frequency Forza centrifuga / Centrifugal force Puleggia centrifuga / Centrifugal clutch 460 x 470 mm 20 mt/min 18/22 cm 72 kg 100 Hz 9,7 Kn kp si / yes Ruote per il trasporto / Wheels Motore Lombardini/Kohler CH270 benzina Lombardini/Kohler CH270 petrol motor 5,2 Kw - 7 Hp Cod: BK ,00 Motore Subaru EX 17 benzina Subaru EX 17 petrol motor 4,2 Kw - 5,7 Hp Cod: BK ,00 Motore Honda GX 160 benzina Honda GX 160 petrol motor 3,6 Kw - 4,8 Hp Cod: BK ,00 6

9 BK kg Costipatore a piastra vibrante Vibrating plate compactor Dimensione piastra / Plate dimensions Velocità di avanzamento / Speed Profondità di compattazione / Compacting depth Frequenza / Frequency Forza centrifuga / Centrifugal force Puleggia centrifuga / Centrifugal clutch 500 x 550 mm 20/22 mt/min 22/25 cm 80 kg 100 Hz 11 Kn kp si / yes Ruote per il trasporto / Wheels Motore Lombardini/Kohler CH270 benzina Lombardini/Kohler CH270 petrol motor 5,2 Kw - 7 Hp Cod: BK ,00 Motore Honda GX 160 benzina Honda GX 160 petrol motor 3,6 Kw - 4,8 Hp Cod: BK ,00 Motore Subaru EX 17 benzina Subaru EX 17 petrol motor 4,2 Kw - 5,7 Hp Cod: BK ,00 Motore Lombardini 15 LD 225 diesel Lombardini 15 LD 225 diesel motor 3,5 Kw - 4,8 Hp Cod: BK ,00 BK kg Dimensione piastra / Plate dimensions Velocità di avanzamento / Speed Profondità di compattazione / Compacting depth Frequenza / Frequency Forza centrifuga / Centrifugal force Puleggia centrifuga / Centrifugal clutch Costipatore a piastra vibrante Vibrating plate compactor 470 x 620 mm 20/25 mt/min 25/35 cm 98 kg (106 kg versione diesel / diesel version) 96 Hz 21 Kn kp si / yes Ruote per il trasporto / Wheels Motore Lombardini/Kohler CH270 benzina Lombardini/Kohler CH270 petrol motor 5,2 Kw - 7 Hp Cod: BK ,00 Motore Honda GX 160 benzina Honda GX 160 petrol motor 3,6 Kw - 4,8 Hp Cod: BK ,00 Motore Subaru EX 17 benzina Subaru EX 17 petrol motor 4,2 Kw - 5,7 Hp Cod: BK ,00 Motore Lombardini 15 LD 225 diesel Lombardini 15 LD 225 diesel motor 3,5 Kw - 4,8 Hp Cod: BK ,00 7

10 BK kg Costipatore a piastra vibrante Vibrating plate compactor Dimensione piastra / Plate dimensions Velocità di avanzamento / Speed Profondità di compattazione / Compacting depth Frequenza / Frequency Forza centrifuga / Centrifugal force Puleggia centrifuga / Centrifugal clutch 420 x 620 mm 20/30 mt/min 30/35 cm 110 kg (125 kg versione diesel / diesel version) 96 Hz 21 Kn kp si / yes Ruote per il trasporto / Wheels Motore Lombardini/Kohler CH270 benzina Lombardini/Kohler CH270 petrol motor 5,2 Kw - 7 Hp Dimensioni piastra 420 x 620 mm Plate dimensions 420 x 620 mm Cod: BK ,00 Motore Subaru EX 17 benzina Subaru EX 17 petrol motor 4,2 Kw - 5,7 Hp Dimensioni piastra 420 x 620 mm Plate dimensions 420 x 620 mm Cod: BK ,00 Motore Honda GX 160 benzina Honda GX 160 petrol motor 3,6 Kw - 4,8 Hp Dimensioni piastra 420 x 620 mm Plate dimensions 420 x 620 mm Cod: BK ,00 Motore Lombardini 15 LD 225 diesel Lombardini 15 LD 225 diesel motor 3,5 Kw - 4,8 Hp Dimensioni piastra 420 x 620 mm Plate dimensions 420 x 620 mm Cod: BK ,00 BK 140 Costipatore a piastra vibrante kg Vibrating plate compactor Dimensione piastra / Plate dimensions Velocità di avanzamento / Speed Profondità di compattazione / Compacting depth Frequenza / Frequency Forza centrifuga / Centrifugal force Puleggia centrifuga / Centrifugal clutch 500 x 620 mm 25/30 mt/min 35/40 cm 140 kg 80 Hz 24 Kn kp si / yes Ruote per il trasporto / Wheels Motore Lombardini/Kohler CH270 benzina Lombardini/Kohler CH270 petrol motor 5,2 Kw - 7 Hp Cod: BK ,00 Motore Hatz 1B30 diesel Hatz 1B30 diesel motor 5 Kw - 6,8 Hp Cod: BK ,00 Motore Honda GX 160 benzina Honda GX 160 petrol motor 3,6 Kw - 4,8 Hp Cod: BK ,00 Motore Lombardini 15 LD 225 diesel Lombardini 15 LD 225 diesel motor 3,5 Kw - 4,8 Hp Cod: BK ,00 8

11 BK 160 Costipatore a piastra vibrante kg Vibrating plate compactor Dimensione piastra / Plate dimensions Velocità di avanzamento / Speed Profondità di compattazione / Compacting depth Frequenza / Frequency Forza centrifuga / Centrifugal force Puleggia centrifuga / Centrifugal clutch 600 x 620 mm 25/30 mt/min 35/40 cm 160 kg 80 Hz 24 Kn kp si / yes Ruote per il trasporto / Wheels Motore Honda GX 270 benzina Honda GX 270 petrol motor 6 Kw - 8 Hp Cod: BK ,00 Motore Lombardini/Kohler CH395 benzina Lombardini/Kohler CH395 petrol motor 6,6 Kw - 9 Hp Cod: BK ,00 Motore Hatz 1B30 diesel Hatz 1B30 diesel motor 5 Kw - 6,8 Hp Cod: BK ,00 Motore Lombardini 15 LD 225 diesel Lombardini 15 LD 225 diesel motor 3,5 Kw - 4,8 Hp Cod: BK ,00 Accessori comuni / Common accessories Impianto acqua / Water tank Tappeto in gomma* / Rubber mat** Cod: IAC10 Cod: TAPP00 90,00 165,00 (*) Al momento dell ordine specificare il modello del costipatore (**) Specify the model of the compactor in the order. 9

12 BK R kg Costipatore a piastra vibrante reversibile Vibrating reversible plate compactor Dimensione piastra / Plate dimensions Velocità di avanzamento / Speed Frequenza / Frequency Forza centrifuga / Centrifugal force 400 x 650 mm 20 mt/min 150 kg 5400 vpn - 90 Hz 20 Kn kp Motore Honda GX 160 benzina Honda GX 160 petrol motor 3,6 Kw - 4,8 Hp 150 kg Cod: BK150R ,00 BK R kg Dimensione piastra / Plate dimensions Velocità di avanzamento / Speed Frequenza / Frequency Forza centrifuga / Centrifugal force Costipatore a piastra vibrante reversibile Vibrating reversible plate compactor 500 x 690 mm 20 mt/min 170 kg 5400 vpn - 90 Hz 30 Kn kp Motore Honda GX 270 benzina Honda GX 270 petrol motor 5,8 Kw - 8 Hp 170 kg Cod: BK170R ,00 10

13 XC kg Vibrocostipatore Rammer Tempi / Stroke 4 70 kg Dimensioni / Dimensions 760 x 430 x 1020 mm Dimensioni del piede / Foot dimension 330x285 mm Corsa del piede / Impact course height 85 mm Forza di compattazione / Impact force 1300 kfg Numero di colpi al minuto / Impact frequency 650 Rendimento / Efficiency 180 m 2 /h Motore / Engine Honda GX 100 Potenza / Power 2,2 Kw - 3 Hp Cod: XC 70-H4T 2.480,00 Optional / Optional Carrello / Trolley ALTE PERFORMANCES PER LUNGHI UTILIZZI! HIGH PERFORMANCES FOR LONG USE! Carrello per tutti i modelli Trolley for all models Cod: XC ,00 XC kg Vibrocostipatore Rammer Tempi / Stroke 4 75 kg Dimensioni / Dimensions 760 x 430 x 1020 mm Dimensioni del piede / Foot dimension 330x285 mm Corsa del piede / Impact course height 80 mm Forza di compattazione / Impact force 1300 kfg Numero di colpi al minuto / Impact frequency 650 Rendimento / Efficiency 180 m 2 /h Motore / Engine Robin-Subaru GR 12 Potenza / Power 3 Kw - 4 Hp Cod: XC 75-H4T 2.640,00 Optional / Optional Carrello / Trolley ALTE PERFORMANCES PER LUNGHI UTILIZZI! HIGH PERFORMANCES FOR LONG USE! Carrello per tutti i modelli Trolley for all models Cod: XC ,00 11

14 XC 80 D - 86 kg diesel Vibrocostipatore Rammer Manubrio di protezione motore avvolgente e punto di sollevamento. Il basso baricentro facilita l operatore nella manovra. Sistema vibrante a bagno d olio. La struttura del piede rinforzata riduce significativamente l emissione del rumore. Winding motor protection handle and lifting point. Low gravity center aids handling. Mechanical system in oil bath. The foot has been reinforced to reduce significantly the acoustic emission. Tempi / Stroke diesel / diesel 86 kg Dimensioni / Dimensions 770 x 400 x 1040 mm Dimensioni del piede / Foot dimension 280x333 mm Corsa del piede / Impact course height 70 mm Forza di compattazione / Impact force 1540 kfg Numero di colpi al minuto / Impact frequency 650 Rendimento / Efficiency 210 m 2 /h Motore / Engine Yanmar L 41 AE Potenza / Power 3,11 Kw - 4,2 Hp Motore Yanmar L 41 AE diesel Yanmar L 41 AE diesel motor 3,11 Kw - 4,2 Hp Cod: XR80-YD 4.500,00 ALTE PERFORMANCES PER LUNGHI UTILIZZI! HIGH PERFORMANCES FOR LONG USE! Carrello per tutti i modelli Trolley for all models Cod: XC ,00 12

15 KE 60 Lisciatrice elettrica Electrical power trowel Ideali per l esecuzione di lisciature di sottofondi in cemento, per la posa di pavimenti in legno, linoleum, moquettes e per la preparazione di superfici antiusura. Particolarmente indicati per operare all interno di appartamenti, garages, su marciapiedi e piccole aree cortilizie. Ideal for smoothing concrete substrates for laying wood flooring, linoleum and carpet and preparing wearresistant surfaces. Especially suitable for work in apartments, garages, on pavements and small courtyard areas. MOTORE ELETTRICO ELECTRICAL ENGINE Velocità max di rotazione delle pale / Max blade rotation speed Diametro di lavoro / Work diameter 56 kg 115 rpm 600 mm Pala di finitura / Finishing blade Disco di lisciatura / Circular pan Regolazione meccanica delle pale / Mechanic blades regulation Motore elettrico monofase 220 V 220 V electric single-phase motor 1,5 Kw - 2 Hp Cod: KE ,00 Motore elettrico trifase 380 V 380 V electric three-phases motor 1,5 Kw - 2 Hp Cod: KE ,00 KE 75 Lisciatrice elettrica Electric power trowel Per le lisciature di sottofondi in cemento in genere, pavimentazioni industriali di piccole e medie dimensioni e pannelli prefabbricati For smoothing concrete substrates in general, industrial flooring of small and medium dimensions and prefabricated panels. MOTORE ELETTRICO ELECTRICAL ENGINE Velocità max di rotazione delle pale / Max blade rotation speed Diametro di lavoro / Work diameter 74 kg 115 rpm 750 mm Pale combinate / Combinated blades Regolazione meccanica delle pale / Mechanic blades regulation Motore elettrico monofase 220 V 220 V electric single-phase motor 2,2 Kw - 3 Hp Cod: KE ,00 Motore elettrico trifase 380 V 380 V electric three-phases motor 2,4 Kw - 3,2 Hp Cod: KE ,00 13

16 KE 90 Lisciatrice elettrica Electric power trowel Per le lisciature di sottofondi in cemento in genere, pavimentazioni industriali di piccole e medie dimensioni e pannelli prefabbricati For smoothing concrete substrates in general, industrial flooring of small and medium dimensions and prefabricated panels. MOTORE ELETTRICO ELECTRICAL ENGINE Velocità max di rotazione delle pale / Max blade rotation speed Diametro di lavoro / Work diameter 84 kg 115 rpm 900 mm Pale combinate / Combinated blades Regolazione meccanica delle pale / Mechanic blades regulation Motore elettrico monofase 220 V 220 V electric single-phase motor 2,2 Kw - 3 Hp Cod: KE ,00 Motore elettrico trifase 380 V 380 V electric three-phases motor 2,4 Kw - 3,2 Hp Cod: KE ,00 ET 424 Lisciatrice per filo muro Power trowel for wall wire Ideali per l esecuzione di lisciature di sottofondi in cemento, per la posa di pavimenti in legno, linoleum, moquettes e per la preparazione di superfici antiusura. Particolarmente indicati per operare all interno di appartamenti, garages, su marciapiedi e piccole aree cortilizie. Ideal for smoothing concrete substrates for laying wood flooring, linoleum and carpet and preparing wearresistant surfaces. Especially suitable for work in apartments, garages, on pavements and small courtyard areas. MOTORE A BENZINA PETROL ENGINE Velocità max di rotazione delle pale / Max blade rotation speed Diametro di lavoro / Work diameter 53 kg 100 rpm 600 mm Pala di finitura / Finishing blade Disco di lisciatura / Circular pan Regolazione meccanica delle pale / Mechanic blades regulation Motore Lombardini/Kohler CH270 benzina Lombardini/Kohler CH270 petrol motor 5,2 Kw - 7 Hp Cod: ET ,00 Motore Subaru EX 17 benzina Subaru EX 17 petrol motor 4,4 Kw - 6 Hp Cod: ET ,00 Motore Honda GX 160 benzina Honda GX 160 petrol motor 3,6 Kw - 4,8 Hp Cod: ET ,00 14

17 KC 60 Lisciatrice Power trowel Ideali per l esecuzione di lisciature di sottofondi in cemento, per la posa di pavimenti in legno, linoleum, moquettes e per la preparazione di superfici antiusura. Particolarmente indicati per operare all interno di appartamenti, garages, su marciapiedi e piccole aree cortilizie. Ideal for smoothing concrete substrates for laying wood flooring, linoleum and carpet and preparing wearresistant surfaces. Especially suitable for work in apartments, garages, on pavements and small courtyard areas. MOTORE A BENZINA PETROL ENGINE Velocità max di rotazione delle pale / Max blade rotation speed Diametro di lavoro / Work diameter 52 kg 110 rpm 600 mm Pala di finitura / Finishing blade Disco di lisciatura / Circular pan Regolazione meccanica delle pale / Mechanic blades regulation Motore Lombardini/Kohler CH270 benzina Lombardini/Kohler CH270 petrol motor 5,2 Kw - 7 Hp Cod: KC ,00 Motore Subaru EX 17 benzina Subaru EX 17 petrol motor 4,4 Kw - 6 Hp Cod: KC ,00 Motore Honda GX 160 benzina Honda GX 160 petrol motor 3,5 Kw - 4,8 Hp Cod: KC ,00 KC 75 Lisciatrice Power trowel Per le lisciature di sottofondi in cemento in genere, pavimentazioni industriali di piccole e medie dimensioni e pannelli prefabbricati For smoothing concrete substrates in general, industrial flooring of small and medium dimensions and prefabricated panels. MOTORE A BENZINA PETROL ENGINE Velocità max di rotazione delle pale / Max blade rotation speed Diametro di lavoro / Work diameter 76 kg 110 rpm 750 mm Pale combinate / Combinated blades Regolazione meccanica delle pale / Mechanic blades regulation Motore Lombardini/Kohler CH270 benzina Lombardini/Kohler CH270 petrol motor 5,2 Kw - 7 Hp Cod: KC ,00 Motore Subaru EX 17 benzina Subaru EX 17 petrol motor 4,4 Kw - 6 Hp Cod: KC ,00 Motore Honda GX 160 benzina Honda GX 160 petrol motor 3,6 Kw - 4,8 Hp Cod: KC ,00 15

18 KC 90 Lisciatrice Power trowel Per le lisciature di sottofondi in cemento in genere, pavimentazioni industriali di piccole e medie dimensioni e pannelli prefabbricati For smoothing concrete substrates in general, industrial flooring of small and medium dimensions and prefabricated panels. MOTORI A BENZINA/DIESEL PETROL/DIESEL ENGINES Velocità max di rotazione delle pale / Max blade rotation speed Diametro di lavoro / Work diameter 72 kg 110 rpm 900 mm Pale combinate / Combinated blades Regolazione meccanica delle pale / Mechanic blades regulation Motore Lombardini/Kohler CH270 benzina Lombardini/Kohler CH270 petrol motor 5,2 Kw - 7 Hp Cod: KC ,00 Motore Subaru EX 17 benzina Subaru EX 17 petrol motor 4,4 Kw - 6 Hp Cod: KC ,00 Motore Honda GX 160 benzina Honda GX 160 petrol motor 3,6 Kw - 4,8 Hp Cod: KC ,00 Motore Lombardini 15 LD 255 diesel Lombardini 15 LD 255 diesel motor 3,5 Kw - 4,8 Hp Cod: KC ,00 KC 120 Lisciatrice Power trowel Per le lisciature di sottofondi in cemento in genere, pavimentazioni industriali di piccole e medie dimensioni e pannelli prefabbricati For smoothing concrete substrates in general, industrial flooring of small and medium dimensions and prefabricated panels. MOTORI A BENZINA/DIESEL PETROL/DIESEL ENGINES Regolazione inclinazione / Tilting regulation Velocità max di rotazione delle pale / Max blade rotation speed Diametro di lavoro / Work diameter 120 (135) kg volantino / leaflet 115 rpm 1180 mm Pale di finitura / Finishing blades Pale di sgrossatura / Rough blades Regolazione meccanica delle pale / Mechanic blades regulation Optional / Optional Regolazione idraulica / Hydraulic regulation Motore Lombardini/Kohler CH395 benzina Lombardini/Kohler CH395 petrol motor 6,5 Kw - 9 Hp Cod: KC ,00 Motore Subaru EX 27 benzina Subaru EX 27 petrol motor 6,6 Kw - 9 Hp Cod: KC ,00 Motore Honda GX 270 benzina Honda GX 270 petrol motor 6 Kw - 8 Hp Cod: KC ,00 Motore Lombardini 15 LD 255 diesel Lombardini 15 LD 255 diesel motor 3,5 Kw - 4,8 Hp Cod: KC ,00 16

19 Accessori lisciatrici / Power trowel accessories KC 60 - KE 60 Set pale di finitura Finishing blades set Cod: PFN ,00 Disco di lisciatura Circular pan Cod: DIS 60 70,00 ET 424 Set pale di finitura Finishing blades set Cod: PFN ,00 Disco di lisciatura Circular pan Cod: DIS ,00 KC 75 - KE 75 Set pale di finitura Finishing blades set Cod: PFN 75 56,00 Set pale di sgrossatura Rough blades set Cod: PGS 75 68,00 Set pale combinate Combinated blades set Cod: PCM 75 70,00 Disco di lisciatura Circular pan Cod: DIS 75 75,00 Lisciatrice per sottofondi da 60 cm / Fondation pan power trowel 60 cm Disco per sottofondi Foundations pan Cod: DIS424FSV 51,00 17

20 KC 90 - KE 90 Set pale di finitura Finishing blades set Cod: PFN 90-BAK 30,00 Set pale di sgrossatura Rough blades set Cod: PSG 90-BAK 42,00 Set pale combinate Combinated blades set Cod: PCM 90-BAK 48,00 Disco di lisciatura Circular pan Cod: DIS 90 99,00 KC 120 Set pale di finitura Finishing blades set Cod: PFN 120-BAK 52,00 Set pale di sgrossatura Rough blades set Cod: PGS 120-BAK 49,00 Set pale combinate Combinated blades set Cod: PCM 120-BAK 70,00 Disco di lisciatura Circular pan Cod: DIS ,00 Regolazione idraulica dell inclinazione pale Hydraulic blades regulation Cod: SPI ,00 18

21 SLE Vibrofinitrice elettrica per cemento Electric vibrating concrete screed ELETTRICA ELECTRIC Motore / Motor Potenza / Power Larghezza della livella / Width of profile Lunghezza profilo alluminio / Length of alluminium profile Frequenza / Frequency Forza centrifuga / Centrifugal force elettrico 220 V / 220 V electric 110 W 10 kg 200 mm 1, ,5-3 mt 3000 V.p.m. 70 kp FORNITA SENZA PROFILO EQUIPPED WITHOUT PROFILE Cod: SLE 680,00 STL Professional Con sistema di regolazione altezza della doppia impugnatura. Double handle and adjustment system of the grip. Motore / Motor Potenza / Power Larghezza della livella / Width of profile Lunghezza profilo alluminio / Length of alluminium profile Frequenza / Frequency Forza centrifuga / Centrifugal force Vibrofinitrice per cemento Vibrating concrete screed Honda GX-25-4 tempi / 4 stroke 1,1 Hp a 7000 rpm 10 kg 200 mm 1, ,5-3 mt V.p.m. 150 kp FORNITA SENZA PROFILO EQUIPPED WITHOUT PROFILE Cod: STL 980,00 SVL Vibrofinitrice per cemento Vibrating concrete screed Profilo a L / L profile Motore / Motor Potenza / Power Larghezza della livella / Width of profile Lunghezza profilo alluminio / Length of alluminium profile Frequenza / Frequency Forza centrifuga / Centrifugal force Honda GX-35-4 tempi / 4 stroke 1 kw - 1,3 Hp a 7000 rpm 24 kg 200 mm 1, , mt 9000 V.p.m. 200 kp FORNITA SENZA PROFILO SVL EQUIPPED WITHOUT PROFILE SVL Cod: SVL 1.530,00 19

22 STU Vibrofinitrice per cemento Vibrating concrete screed FORNITA SENZA PROFILO EQUIPPED WITHOUT PROFILE Dotata di sistema meccanico di inclinazione del profilo. Mechanical system with tilt. Motore / Motor Potenza / Power Larghezza della livella / Width of profile Lunghezza profilo alluminio / Length of alluminium profile Frequenza / Frequency Forza centrifuga / Centrifugal force Honda GX-25-4 tempi / 4 stroke 1,1 Hp a 7000 rpm 9 kg 200 mm 2-2,5-3 mt V.p.m. 150 kp Motore Honda GX 25-4 tempi 4 stroke Honda GX 25 motor 1,1 Hp rpm Cod: STU 980,00 Motore elettrico / Electric motor 220V - 1 Hp rpm Cod: STU-E 790,00 Accessori / Accessories Per modelli SLE - SL - STL - SVL For models SLE - SL - STL - SVL Profilo alluminio L / Aluminium L profile - L Profilo alluminio L / Aluminium L profile - L Profilo alluminio L / Aluminium L profile - L Profilo alluminio L / Aluminium L profile - L Cod: PRO-SL 1500 Cod: PRO-SL 2000 Cod: PRO-SL 2500 Cod: PRO-SL ,00 168,00 198,00 240,00 Per modelli STU For models STU Profilo alluminio U / Aluminium U profile - L Profilo alluminio U / Aluminium U profile - L Profilo alluminio U / Aluminium U profile - L Cod: PRO-STU 2000 Cod: PRO-STU 2500 Cod: PRO-STU ,00 320,00 358,00 Per modelli SV - SVL For models SV - SVL Profilo alluminio V / Aluminium V profile - L Profilo alluminio V / Aluminium V profile - L Profilo alluminio V / Aluminium V profile - L Profilo alluminio V / Aluminium V profile - L Cod: PRO-SV 2000 Cod: PRO-SV 3000 Cod: PRO-SV 4000 Cod: PRO-SV ,00 380,00 428,00 470,00 20

23 IP 10M Idrosabbiatrice - idropulitrice Hydrosand-blasting - hydrocleaning Idropulitrice professionale carrellata completa di serbatoio detergente. Professional high pressure cleaner. Motore / Motor Potenza / Power Pressione max / Max pressure Portata / Flow Lunghezza / Length Larghezza / Width Altezza / Height Lancia per sabbiare / Sand-blasting lance Lancia per lavare / Wash lance Tubo alta pressione 10 mt / High pressure hose 10 mt elettrico monofase / electric single-phase 3,2 Kw - 4,2 Hp 130 bar 600 lt/h 22 kg 550 mm 400 mm 760 mm Cod: IP 10M 1.590,00 ID 10M Idrosabbiatrice - idropulitrice Hydrosand-blasting - hydrocleaning Macchine semplici, robuste ed estremamente efficaci. Sono in grado di sabbiare rapidamente e facilmente qualsiasi tipo di materiale. Si possono usare anche per idrolavaggio ad alta pressione con o senza detergente. Struttura in acciaio. Serbatoio sabbia amovibile incorporato con sonda aspirazione interna. Pompa alta pressione con tre pistoni ceramici. Simple, solid and extremely efficient machines. They are able to rapidly and easily sand any kind of material. They can also be used for high-pressure hydro-washing with or without using detergents. Steel structure. Built-in sand tank with feeler. Inner-intake. High pressure pump with three ceramic pistons. Motore / Motor Potenza / Power Pressione max / Max pressure Portata / Flow Lunghezza / Length Larghezza / Width Altezza / Height Serbatoio sabbia / Sand tank elettrico monofase / electric single-phase 3,2 Kw - 4,2 Hp 130 bar 600 lt/h 56 kg 750 mm 500 mm 540 mm 25 kg Cod: ID 10M 2.240,00 Lancia per sabbiare / Sand-blasting lance Lancia per lavare / Wash lance Tubo alta pressione 10 mt / High pressure hose 10 mt Serbatoio per sabbia incorporato / Steel structure inner-intake 21

24 ID 15T Idrosabbiatrice - idropulitrice Hydrosand-blasting - hydrocleaning Macchine semplici, robuste ed estremamente efficaci. Sono in grado di sabbiare rapidamente e facilmente qualsiasi tipo di materiale. Si possono usare anche per idrolavaggio ad alta pressione con o senza detergente. Struttura in acciaio. Serbatoio sabbia amovibile incorporato con sonda aspirazione interna. Pompa alta pressione con tre pistoni ceramici. Simple, solid and extremely efficient machines. They are able to rapidly and easily sand any kind of material. They can also be used for high-pressure hydro-washing with or without using detergents. Steel structure. Built-in sand tank with feeler. Inner-intake. High pressure pump with three ceramic pistons. Motore / Motor Potenza / Power Pressione max / Max pressure Portata / Flow Lunghezza / Length Larghezza / Width Altezza / Height Serbatoio sabbia / Sand tank elettrico trifase / electric three-phases 5,5 Kw - 7,5 Hp 200 bar 900 lt/h 85 kg 900 mm 580 mm 570 mm 30 kg Cod: ID 15T 3.100,00 Lancia per sabbiare / Sand-blasting lance Lancia per lavare / Wash lance Tubo alta pressione 10 mt / High pressure hose 10 mt Serbatoio per sabbia incorporato / Steel structure inner-intake ID 15S Idrosabbiatrice - idropulitrice Hydrosand-blasting - hydrocleaning Macchine semplici, robuste ed estremamente efficaci. Sono in grado di sabbiare rapidamente e facilmente qualsiasi tipo di materiale. Si possono usare anche per idrolavaggio ad alta pressione con o senza detergente. Struttura in acciaio. Serbatoio sabbia amovibile incorporato con sonda aspirazione interna. Pompa alta pressione con tre pistoni ceramici. Simple, solid and extremely efficient machines. They are able to rapidly and easily sand any kind of material. They can also be used for high-pressure hydro-washing with or without using detergents. Steel structure. Built-in sand tank with feeler. Inner-intake. High pressure pump with three ceramic pistons. Pressione max / Max pressure Portata / Flow Lunghezza / Length Larghezza / Width Altezza / Height Serbatoio sabbia / Sand tank Lancia per sabbiare / Sand-blasting lance Lancia per lavare / Wash lance Tubo alta pressione 10 mt / High pressure hose 10 mt Serbatoio per sabbia incorporato / Steel structure inner-intake 200 bar 900 lt/h 90 kg 810 mm 590 mm 690 mm 30 kg Motore Lombardini/Kohler CH395 benzina Lombardini/Kohler CH395 petrol motor 6,5 Kw - 9 Hp Cod: ID 15 S ,00 Motore Honda GX 270 benzina Honda GX 270 petrol motor 6 Kw - 8 Hp Cod: ID 15S 3.590,00 22

25 ID 20S Idrosabbiatrice - idropulitrice Hydrosand-blasting - hydrocleaning Macchine semplici, robuste ed estremamente efficaci. Sono in grado di sabbiare rapidamente e facilmente qualsiasi tipo di materiale. Si possono usare anche per idrolavaggio ad alta pressione con o senza detergente. Struttura in acciaio. Serbatoio sabbia amovibile incorporato con sonda aspirazione interna. Pompa alta pressione con tre pistoni ceramici. Simple, solid and extremely efficient machines. They are able to rapidly and easily sand any kind of material. They can also be used for high-pressure hydro-washing with or without using detergents. Steel structure. Built-in sand tank with feeler. Inner-intake. High pressure pump with three ceramic pistons. Pressione max / Max pressure Portata / Flow Lunghezza / Length Larghezza / Width Altezza / Height Serbatoio sabbia / Sand tank Lancia per sabbiare / Sand-blasting lance Lancia per lavare / Wash lance Tubo alta pressione 10 mt / High pressure hose 10 mt Serbatoio per sabbia incorporato / Steel structure inner-intake 250 bar 900 lt/h 90 kg 810 mm 590 mm 690 mm 30 kg Motore Subaru EX 40 benzina Subaru EX 40 petrol motor 10,3 Kw - 14 Hp Cod: ID 20S 4.100,00 Motore Lombardini/Kohler CH440 benzina Lombardini/Kohler CH440 petrol motor 10,3 Kw - 14 Hp Cod: ID 20 S ,00 Motore Honda GX 390 benzina Honda GX 390 petrol motor Press. max / Max. press. 250 bar 8 Kw - 11 Hp Cod: ID 20H 4.190,00 Accessori comuni / Common accessories Lancia per sabbiare Ideale per sabbiare metalli, mattoni, pietre, etc. Sand-blasting lance The ideal for sandblasting metals, bricks, stones, etc... Cod: IDLS 154,00 Lancia speciale ideale per pulire automezzi, muri sporchi, pavimenti, restauro monumenti etc... Special lance Ideal to wash motor vehicles, dirty walls, floors, restoration of monuments etc... Con testina 200 bar With 200 bar head Cod: IDP3 Con testina 250 bar With 250 bar head Cod: IDP4 155,00 228,00 Testina aspirazione sabbia Aspiration sand head Cod: RID009 20,00 Tubo alta pressione 10 mt High pressure hose 10 mt Cod: RID ,00 23

26 MX 1050 E Mescolatore manuale Manual mixer Tensione / Voltage 220/230 V Potenza assorbita / Power 1050 W N giri a vuoto / No. load speed rpm Innesto utensile / Spindle with inner thread M14 Ø max utensile / Max Ø stirrer rod 120 mm 2,8 kg Impugnatura laterale / Side handgrip Asta miscelatura / Helical rod Regolatore di velocità / Speed regulation Cod: MX1050E 130,00 MX 1300 E Mescolatore manuale Manual mixer Tensione / Voltage 220/230 V Potenza assorbita / Power 1300 W N giri a vuoto / No. load speed (1 A ) rpm Elettronico 2 velocità / Electronic 2 speeds (2 A ) rpm Innesto utensile / Spindle with inner thread M14 Ø max utensile / Max Ø stirrer rod 140 mm 4,5 kg Impugnatura laterale / Side handgrip Asta miscelatura / Helical rod Regolatore di velocità / Speed regulation Cod: MX1300E 155,00 MX 1600 E Mescolatore manuale Manual mixer Tensione / Voltage 220/230 V Potenza assorbita / Power 1600 W N giri a vuoto / No. load speed (1 A ) rpm Elettronico 2 velocità / Electronic 2 speeds (2 A ) rpm Innesto utensile / Spindle with inner thread M14 Ø max utensile / Max Ø stirrer rod 140 mm 4,5 kg Impugnatura laterale / Side handgrip Asta miscelatura / Helical rod Regolatore di velocità / Speed regulation Cod: MX1600E 170,00 24

27 Accessori serie MX / MX series accessoires Asta di miscelatura a 3 spirali, destrosa. Per materiali pesanti altamente viscosi. Malta, calcestruzzo, intonaco cementizio e di calce, resine epossidiche al quarzo, gesso idraulico. Miscelazione dal basso verso l alto. Helical rod with ring 3 arms right helix. For heavy, high-viscosity mixtures. Mortar, concrete, cement- or lime plasters, flooring mixtures, epoxy resins from bottom to top, the rod screws down into the mixture. M14 - Ø 120 mm M14 - Ø 140 mm M14 - Ø 160 mm Cod: MX25120 Cod: MX35140 Cod: MX ,00 16,00 18,50 Supporto mescolatore Mixer stand Cod: MX ,00 25

28 MC 50 L Mescolatore professionale Professional mixer Tensione / Voltage Potenza assorbita / Power Velocità / Speeds Max capacità di mescolatura / Mixer capacity max 230 V 1000 W 60 rpm 50 lt 32 kg Secchio / Bucket Cod: MC50L 690,00 Carrello per secchio Buchet cart Cod: MC ,00 Secchio rinforzato Reinforced bucket Cod: MC ,00 MC 65 L Mescolatore multimix professionale Professional mixer Tensione / Voltage Potenza assorbita / Power Velocità / Speeds Max capacità secchio / Tank capacity max Max capacità di mescolatura / Max capacity of mixing Ingombro / Overall size 230 V 1 Hp W 80 rpm 65 lt 120 kg 550 x 800 x 600 mm 58 kg Secchio / Bucket Cod: MC65L 930,00 Carrello per secchio Buchet cart Cod: MC ,00 Secchio rinforzato Reinforced bucket Cod: MC ,00 26

29 BR 120 Scanalatore a frese Groove cutter with mills Tensione / Voltage Potenza assorbita / Power Profondità traccia / Track depth Larghezza traccia / Track length 230 V 2000 W mm mm Cassetta di trasporto / Transport case 1 fresa Ø 105 mm / 1 mill Ø 105 mm Accessori uso e manutenzione / Accessories use and maintenance Cod: BR ,00 Ø 100 mm Cod: BR ,00 Frese di ricambio Spare mills Ø 105 mm Ø 110 mm Cod: BR ,00 Cod: BR ,00 Ø 120 mm Cod: BR ,00 BR 180 Tensione / Voltage Potenza assorbita / Power Diametro max dischi / Max diameter blades Profondità di taglio / Cutting depth Larghezza di taglio / Cutting length Scanalatore a dischi Blade groove cutter In cassetta / In case 230 V 2300 W 180 mm 0-60 mm 0-44 mm 7 kg Cod: BR ,00 In cassetta + 2 dischi Ø aspiratore ASP30 In case + 2 blades Ø ASP30 aspirator Cod: BR ,00 In cassetta + 2 dischi Ø 180 In case + 2 blades Ø 180 Cod: BR ,00 In cassetta + 2 dischi Ø aspiratore ASP50 In case + 2 blades Ø ASP50 aspirator Cod: BR ,00 27

30 Dischi diamantati per scanalatori Diamond blades for groove cutters Indicato per: Suitable for: DU Dischi diamantati universali Universale per edilizia. Taglio laterizi. Universal diamond blades Universal for building. Tiles cut. Codice / Code Diametro / Diameter Foro / Boring Prezzo / Price DU mm 30/22,2 mm 25,00 DU mm 30/22,2 mm 31,00 DU mm 30/22,2 mm 36,00 DU mm 30/22,2 mm 42,00 DU mm 30/22,2 mm 49,00 DD Dischi diamantati per cemento Diamond blades for concrete Codice / Code Diametro / Diameter Foro / Boring Prezzo / Price DD mm 30/22,2 mm 28,00 DD mm 30/22,2 mm 35,00 DD mm 30/22,2 mm 40,00 DD mm 30/22,2 mm 46,00 DD mm 30/22,2 mm 53,00 ALTRI DIAMETRI A RICHIESTA / OTHER DIAMETERS ON REQUEST 28

31 ASP30 Aspiratore 30 lt per polveri e liquidi 30 lt aspirator for wet and dry Tensione / Voltage Potenza / Power Motore bistadio / Double stage motor Presa per elettroutensile / Power tool socket Capacità serbatoio / Tank capacity Fusto / Body 230 V 1000 W si / yes si / yes 30 lt inox / stainless steel 10,5 kg Tubo di aspirazione Ø 36 mm / Aspiration hose Ø 36 mm Ruote / Wheels Kit accessori / Accessory kit Spazzole per la pulizia / Brushes for cleaning Filtri e accessori / Filters and accessories ALTE PERFORMANCE PER LUNGHI UTILIZZI! HIGH PERFORMANCES FOR LONG USE! Cod: ASP ,00 Filtro in tessuto Gcloth bag filter Filtro a sacchetto Gcloth bag filter Tubo in plastica Plastic tube Tubo metallico telescopico Telescopic metal tube Spazzola rotonda Brush round ASP50 Aspiratore 50 lt per polveri e liquidi 50 lt aspirator for wet and dry Tensione / Voltage Potenza / Power Motore bistadio / Double stage motor Presa per elettroutensile / Power tool socket Capacità serbatoio / Tank capacity Fusto / Body 230 V 1000 W si / yes si / yes 50 lt inox / stainless steel 15 kg Tubo di aspirazione Ø 36 mm / Aspiration hose Ø 36 mm Ruote / Wheels Kit accessori / Accessory kit Spazzole per la pulizia / Brushes for cleaning Filtri e accessori / Filters and accessories ALTE PERFORMANCE PER LUNGHI UTILIZZI! HIGH PERFORMANCES FOR LONG USE! Filtro in tessuto Gcloth bag filter Filtro a sacchetto Gcloth bag filter Spazzola rotonda Brush round Spazzola con pedale Mozzle with pedal Bocchetta a lancia Plastic crevice tool Cod: ASP ,00 29

32 ASP80 DOUBLE Aspiratore 80 lt per polveri e liquidi 70 lt aspirator for wet and dry Tensione / Voltage 230 V Potenza / Power 2000 W (2 x 1000 W) Motore bistadio / Double stage motor si / yes Presa per elettroutensile / Power tool socket si / yes Capacità serbatoio / Tank capacity 80 lt Fusto / Body inox / stainless steel 19 kg Tubo di aspirazione Ø 36 mm / Aspiration hose Ø 36 mm Ruote / Wheels Kit accessori / Accessory kit Spazzole per la pulizia / Brushes for cleaning Filtri e accessori / Filters and accessories ALTE PERFORMANCE PER LUNGHI UTILIZZI! HIGH PERFORMANCES FOR LONG USE! Filtro in tessuto Gcloth bag filter Tubi metallici Metal tube Bocchetta a lancia Plastic crevice tool Tubo in plastica Plastic tube Cod: ASP-80D 360,00 Spazzola per liquidi Nozzle for liquid Spazzola per polvere Nozzle for dust Spazzola rotonda Brush round Accessori di ricambio / Spare parts ASP30 Filtro a sacchetto Filtro in tessuto Cod: ASP-R01 Cod: ASP-R02 10,70 14,00 ASP50 Filtro a sacchetto Filtro in tessuto Cod: ASP-R01 Cod: ASP-R03 10,70 16,50 ASP80 Filtro in tessuto Cod: ASP-R04 25,00 30

33 A37P Aspiratore 37 lt 37 lt aspirator SISTEMA AUTOMATICO DI PULIZIA FILTRO AUTOMATIC SYSTEM FOR CLEANING FILTER Tensione / Voltage Potenza / Power Motore bistadio / Double stage motor Presa per elettroutensile / Power tool socket Capacità serbatoio / Tank capacity Fusto / Body Tubo di aspirazione Ø 28 mm / Aspiration hose Ø 28 mm Ruote / Wheels 230 V 1250 W si / yes si / yes 37 lt polipropilene / polypropylene 12,8 kg ALTE PERFORMANCE PER LUNGHI UTILIZZI! HIGH PERFORMANCES FOR LONG USE! Cod: A37P 415,00 A37P Aspiratore 37 lt con testa vibrante 37 lt aspirator with vibrating head SISTEMA AUTOMATICO DI PULIZIA FILTRO AUTOMATIC SYSTEM FOR CLEANING FILTER Tensione / Voltage Potenza / Power Motore bistadio / Double stage motor Presa per elettroutensile / Power tool socket Capacità serbatoio / Tank capacity Fusto / Body Tubo di aspirazione Ø 28 mm / Aspiration hose Ø 28 mm Ruote / Wheels 230 V 1250 W si / yes si / yes 37 lt polipropilene / polypropylene 12,8 kg ALTE PERFORMANCE PER LUNGHI UTILIZZI! HIGH PERFORMANCES FOR LONG USE! Cod: A37P 415,00 31

34 L150 Fresatrice per restauri Milling machine for restorations Tensione / Voltage Potenza assorbita / Power Diametro utensile / Tool diameter Attacco aspirazione polvere / Dust aspiration connection Velocità / Speed 220/230 V 1200 W 150/200 mm 36 mm L /3600 rpm 2/3 kg Fornita senza accessori / Supplied without accessories Cod: L L200 Fresatrice per restauri Milling machine for restorations Tensione / Voltage Potenza assorbita / Power Diametro utensile / Tool diameter Attacco aspirazione polvere / Dust aspiration connection Velocità / Speed 220/230 V 1200 W 150/200 mm 36 mm L /1250 rpm 2/3 kg Fornita senza accessori / Supplied without accessories Cod: L SPC 200 Tensione / Voltage Potenza assorbita / Power Diametro utensile / Tool diameter Velocità / Speed Fresatrice / carteggiatrice Milling machine / sander 220/230 V 750 W 190/225 mm 350/1400 rpm 3,9 kg 200 mm a medio raggio lunghezza albero 100 cm 200 mm medium range shaft lenght 100 cm Cod: SPC mm a largo raggio lunghezza albero 140 cm 200 mm large range shaft lenght 140 cm Cod: SPC mm a largo raggio lunghezza albero 140 cm 225 mm medium range shaft lenght 140 cm Cod: SPC ,00 32