SAUNA J. Manuale d uso L02J---- L07J---- P546S---- P548S J J J----
|
|
- Arnoldo Casati
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 SAUNA J Manuale d uso L02J---- L07J---- P546S---- P548S J J J----
2 AVVERTENZE GENERALI - PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Questo manuale è parte integrante del prodotto e pertanto deve essere conservato per eventuali consultazioni future. Lo stesso è anche disponibile nell area download del sito web Questo manuale rappresenta una guida per un utilizzo sicuro del prodotto, pertanto é necessario leggerlo in tutte le sue parti prima di utilizzare il prodotto stesso. Per un corretto uso del prodotto, rispettare le indicazioni riportate nel presente manuale. Questo prodotto può essere destinato solo all uso per il quale è stato concepito. Il costruttore non è responsabile per eventuali danni derivanti da utilizzi impropri. L apparecchio è idoneo per essere utilizzato in ambienti interni e per uso domestico, nonché in ambienti pubblici come alberghi, centri benessere, etc. Questo apparecchio può essere usato da bambini con età maggiore di otto anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali, o con insufficiente esperienza e conoscenza, a condizione che siano sotto sorveglianza o che abbiano ricevuto istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi. I bambini non devono giocare con l apparecchio, ne devono svolgere operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria senza sorveglianza. In casi particolari (anziani, ipertesi, cardiopatici, portatori di pace maker, donne in stato interessante) per l uso dell apparecchio è necessario chiedere il parere del medico. Regolare la temperatura e la durata della sauna in funzione delle caratteristiche fisiche personali. Non introdurre all interno della cabina/box dispositivi elettrici estranei al prodotto. I simboli presenti sul prodotto hanno il seguente significato: Superficie molto calda Non coprire Durante l uso della sauna, il vapore fuoriesce dalla bocchetta alla temperatura di 100 C. Fare attenzione a non posizionarsi nell area antistante per evitare di scottarsi. Posizionare la seduta in modo che piedi e polpacci risultino al di fuori del volume indicato. 36 cm 40 cm 15 cm Durante l uso della sauna non ostruire l erogatore di vapore con indumenti o oggetti che impediscano la fuoriuscita del vapore. Dopo ogni utilizzo del prodotto provvedere ad un accurata pulizia delle superfici (vedi manuale specifico in dotazione al prodotto). Nel caso di colonne attrezzate con sauna installate in box vetrati, il rapido raggiungimento della temperatura prevista è funzione di parametri quali coibentazione, volume del box, potenza della sauna, ed estensione delle superfici vetrate. Consultare al riguardo la scheda tecnica del prodotto per avere una indicazione della potenza idonea in funzione del volume del box. 2 SAUNA J
3 Quando l apparecchio non viene utilizzato scollegare l alimentazione elettrica mediante l interruttore onnipolare posto a monte dell apparecchio. Qualora si rendesse necessaria la sostituzione del cavo di alimentazione, questa deve essere effettuata solo da personale tecnico specializzato. Lampade e gruppi illuminanti devono essere sostituiti esclusivamente da personale Teuco. In caso di guasto o cattivo funzionamento del prodotto o per interventi di manutenzione straordinaria rivolgersi esclusivamente a personale Teuco. Il costruttore non risponde di eventuali danni causati da prodotti manomessi o riparati impropriamente. Per tutte le operazioni/interventi non espressamente riportati in questo manuale si consiglia di rivolgersi ai centri di assistenza tecnica autorizzati Teuco. I dati e le caratteristiche riportati nel presente manuale non impegnano la Teuco Guzzini S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o sostituzione. SAUNA J 3
4 Gentile cliente, la ringraziamo per aver scelto una Sauna Teuco. Le innumerevoli funzioni offerte da questo prodotto vi faranno provare una calda avvolgente sensazione di benessere sotto ogni punto di vista. INDICE DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI --La sauna di vapore 5 UTILIZZO DEL PRODOTTO --Specifiche dell pannello di comando 6 --Operazioni preliminari 7 --Sauna 8 --Decalcificazione 10 --Manutenzioni e diagnosi 12 LEGENDA DEI SIMBOLI Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto. Avvertenza importante che segnala situazioni di pericolo. Attenzione: superficie calda non avvicinarsi per pericolo di ustione! Attenzione: non coprire la bocchetta di fuoriuscita del vapore! 4 SAUNA J
5 LA SAUNA DI VAPORE QUALI SONO I BENEFICI DELLA SAUNA DI VAPORE È noto da sempre che un bagno di vapore caldo e umido stimola la circolazione in modo naturale, contribuisce alla decongestione degli organi interni e combatte le infezioni delle vie respiratorie. Oggi si è accertato che la sauna è pure indicata per lenire dolori reumatici, per attenuare il malessere del periodo mestruale e, in generale, per sciogliere la muscolatura contratta. Questo trattamento, praticato con regolarità e con le opportune avvertenze, è di grande vantaggio in termini generali di benessere psicofisico e di relax. Gli effetti benefici del vapore sono funzionali anche per la bellezza: dilatando i pori, la pelle si libera delle impurità e diviene più morbida ed elastica. L azione idratante del vapore previene ed attenua il formarsi delle rughe e combatte la cellulite, effetti che si ottengono specialmente facendo seguire alla sauna una doccia tiepida. La benefica azione della sauna può essere accentuata impiegando essenze fitocosmetiche, estratte da erbe aromatiche e curative, che da secoli hanno dimostrato le loro virtù salutari. Il vapore, a contatto con le essenze versate in un apposito contenitore, libera all interno della cabina tutte le loro proprietà. ALCUNI CONSIGLI UTILI PER UN USO CORRETTO DELLA SAUNA DI VAPORE Non iniziare la sauna subito dopo i pasti, ma attendere almeno 30 minuti. Per le prime saune iniziare con brevi tempi di sedute per poi aumentare gradualmente. La durata massima della sauna non deve superare i 20/25 minuti. Alla fine è consigliabile risciacquarsi con una doccia tiepida, quindi asciugarsi, massaggiando vigorosamente tutto il corpo e rilassarsi per qualche minuto. È opportuno quindi applicare sulla pelle una crema idratante. Prima e dopo la sauna è corroborante bere acqua, spremute di frutta o integratori salini. LA QUALITÀ TEUCO I sistemi doccia Teuco sono realizzati in materiali robusti e duraturi. I prodotti Teuco sono dotati della marcatura CE la quale attesta che essi sono stati progettati e costruiti nel rispetto dei requisiti essenziali richiesti dalle Direttive Europee. La sicurezza delle saune inoltre è certificata ufficialmente da IMQ (Istituto Italiano del Marchio di Qualità) sulla base dell applicazione delle vigenti Norme Europee. SAUNA J 5
6 SPECIFICHE DEL PANNELLO DI COMANDO DECALCIFICAZIONE Tasto ON SAUNA DI VAPORE Tasto ON/OFF Ghiera Luminosa Gialla Ghiera Luminosa b lu DECALCIFICAZIONE Tasto ON SAUNA DI VAPORE Tasto ON/OFF Ghiera Luminosa b lu Ghiera Luminosa b lu 6 SAUNA J
7 OPERAZIONI PRELIMINARI DARE TENSIONE ALL IMPIANTO Posizionare in ON l interruttore generale predisposto in fase di installazione. Dopo aver dato tensione all impianto la ghiera luminosa relativa al pulsante sauna si accende a bassa intensità. In alcune condizioni di istallazione della sauna, potrebbe accendersi in contemporanea anche la ghiera luminosa relativa al pulsante decalcificazione. La cosa non va interpretata come un guasto, ma sta ad indicare la necessità di eseguire la decalcificazione prima possibile. SAUNA J 7
8 SAUNA COME FARE UNA SAUNA Premere il tasto ; si accende la ghiera luminosa ad alta intensità sul pannello di comando. La sauna partirà subito dopo aver premuto questo tasto. La sauna termina per scadenza del timer preimpostato (30, 60, 120 minuti a seconda delle versioni), o volontariamente perchè il cliente ha deciso di interrompere anticipatamente la sauna, il led del tasto inizia a lampeggiare fino al termine della fase di VUOTAMENTO. Quando l impianto avrà terminato il vuotamento e sarà pronto per ricevere il comando per una nuova sauna, la ghiera colorata smetterà di lampeggiare emettendo luce a bassa intensità. 8 SAUNA J
9 d urante l uso della sauna il vapore fuoriesce dalla bocchetta con temperature vicine a 100 ATTENZIONE: NON avvicinarsi alla bocchetta di uscita del vapore, per evitare di scottarsi. il rapido raggiungimento della temperatura nel caso delle paretine attrezzate con sauna integrata installata in box vetrati, è funzione di parametri quali la presenza di coibentazione, il volume del box, la potenza della sauna installata e l estensione delle superfici vetrate c onsultare al riguardo la scheda di preistallazione del prodotto ERBE AROMATICHE E FITOCOSMETICHE É possibile eseguire la sauna con erbe aromatiche e fitocosmetiche inserendole nell apposito contenitore posizionato in basso nella cabina ATTENZIONE Inserire le erbe o gli olii nel contenitore prima di attivare la sauna, per evitare di scottarsi. Inoltre, non utilizzare prodotti a base alcolica o con coloranti che potrebbero macchiare indelebilmente le superfici della doccia. A causa della formazione di condensa, si può verificare l espulsione di gocce di acqua bollente dall erogatore di vapore durante il funzionamento della sauna. Non toccare e non avvicinarsi alle superfici della doccia. SAUNA J 9
10 DECALCIFICAZIONE COME EFFETTUARE LA DECALCIFICAZIONE La necessità di provvedere alla decalcificazione chimica della caldaia viene segnalata dall accensione ad alta intensità della ghiera del tasto, contemporaneamente anche dall accensione a bassa intensità e con luce fissa della ghiera del tasto. E comunque possibile effettuare altri tre cicli sauna prima che l impianto si blocchi; in questa eventualità di blocco permane la segnalazione di decalcificazione, la ghiera del tasto sarà spenta ed il funzionamento della caldaia interdetto. Per attivare la decalcificazione dell impianto sauna procedere come segue: - Tenere premuto il tasto per più di 8 secondi consecutivi per avviare la decalcificazione. - L avvenuta ricezione del comando viene confermata mediante tre lampeggi della ghiera colorata posta intorno al tasto, a questo punto la luce torna ad essere fissa per un tempo variabile fra i 30 secondi e i due minuti. La luce del tasto inizia a lampeggiare ad alta intensità ed alta frequenza (2 lampeggi al secondo). 10 SAUNA J
11 SOLO IN QUESTO MOMENTO SI DEVE IMMETTERE IL LIQUIDO DECALCIFICANTE NELL APPOSITO TAPPO DI RABBOCCO. Preparare la soluzione secondo le modalità illustrate sul decalcificante stesso. Immettere il liquido decalcificante nell apposita vaschetta fino al completo riempimento del circuito (a seconda delle versioni di sauna il liquido decalcificante necessario varia da 500cc a 800cc). L inizio della decalcificazione è segnalato dalla diminuzione della frequenza di lampeggio del tasto (1 lampeggio ogni due secondi). Ricordarsi di rimettere il tappo del rabbocco decalcificante. La durata della decalcificazione è di circa due ore, per tutta questa fase la ghiera del tasto continua a lampeggiare a bassa frequenza. Consigliamo di effettuare il ciclo durante le ore notturne o quando la sauna non è utilizzata. Durante il ciclo è comunque possibile utilizzare il prodotto nella funzione doccia e multifunzioni. Al termine della fase di decalcificazione, la ghiera luminosa relativa alla decalcificazione si spegne, e rimane accesa la sola ghiera relativa al tasto sauna. La sauna è di nuovo funzionale. SAUNA J 11
12 MANUTENZIONI E DIAGNOSI PULIZIA DI TUTTE LE SUPERFICI Vedi il manuale allegato ISTRUZIONI PER LA PULIZIA. ANOMALIE Se durante il funzionamento della sauna non fuoriesce vapore dall erogatore e lampeggia saltuariamente il settore colorato del tasto sul pannello di comando, verificare che ci sia acqua nell impianto idraulico. Se il problema persiste contattare l assistanza tecnica. 12 SAUNA J
13 SAUNA J 13
14 14 SAUNA J
15 SAUNA J 15
16 ( ) Teuco Guzzini S.p.A. Via Virgilio Guzzini, Montelupone (MC) - Italia T F teuco@teuco.it
S A U N A J MANUALE d USO
SAUNA J MANUALE d USO I Gentile cliente, la ringraziamo per aver scelto una Sauna Teuco. Le innumerevoli funzioni offerte da questo prodotto vi faranno provare una calda avvolgente sensazione di benessere
DettagliS A U N A MANUALE D USO
SAUNA MANUALE D USO I Gentile cliente, la ringraziamo per aver scelto una cabina doccia della nuova serie Next di Teuco. Le innumerevoli funzioni offerte da questo prodotto vi faranno provare una calda
DettagliSAUNA COMFORT MANUALE D USO
SAUNA COMFORT MANUALE D USO Gentile Cliente, La ringraziamo per aver scelto una Sauna di Vapore Teuco. L antica pratica della Sauna di vapore, in combinazione con la tecnologia Teuco, moltiplica i benefici
DettagliINDICE IL MANUALE D USO E MANUTENZIONE
Gentile cliente, la ringraziamo per aver scelto una cabina doccia della nuova serie Next di Teuco. Le innumerevoli funzioni offerte da questo prodotto vi faranno provare una calda avvolgente sensazione
DettagliMULTIFUNCTIONS H46M-546M MANUALE D USO
MULTIFUNCTIONS H46M-546M MANUALE D USO I Gentile Cliente, La ringraziamo per aver scelto una Multifunzioni Teuco. Con le Multifunzioni Easy si possono ottenere tutti i benefici ed i piaceri dei massaggi
DettagliHYDRO BASIC. Manuale d uso /546M F01 F02 F03 F04 T03 T06 T
HYDRO BASIC Manuale d uso 543 544 545 546/546M 552 554 571 573 F01 F02 F03 F04 T03 T06 T08 382 385 AVVERTENZE GENERALI - PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Questo manuale è parte integrante del prodotto e pertanto
DettagliBLOWER MANUALE D USO
MANUALE D USO Questo manuale rappresenta una guida per un utilizzo sicuro dell idromassaggio con blower Teuco, pertanto é necessario leggerlo in tutte le sue parti prima di utilizzare il prodotto. Questo
DettagliCOMPONENTI E COMANDI INSTALLAZIONE E PRIMO UTILIZZO
ELOGY Guida Rapida COMPONENTI E COMANDI 0 INSTALLAZIONE E PRIMO UTILIZZO Rimuovere il coperchio ed estrarre il Una volta risciacquato, riempire il serbatoio con acqua fresca potabile non gasata. Inserire
DettagliMASSAGGIATORE PLANTARE SHIATSU
2 MASSAGGIATORE PLANTARE SHIATSU I MANUALE D ISTRUZIONE Vi ringraziamo per aver acquistato il massaggiatore piedi INNOFIT. Un prodotto ideato per il benessere e la bellezza delle vostre gambe e dei vostri
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliCOMPONENTI E COMANDI INSTALLAZIONE E PRIMO UTILIZZO
ELOGY Guida Rapida COMPONENTI E COMANDI INSTALLAZIONE E PRIMO UTILIZZO Rimuovere il coperchio ed estrarre il serbatoio. Una volta risciacquato, riempire il serbatoio con acqua fresca potabile non gasata.
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliSCHEDA DI PREISTALLAZIONE
2014.03 SCHEDA DI PREISTALLAZIONE Art. L04C (mm x ) Versione Sinistra Versione Destra 80 850 850 80 Misure in mm. - Allaccio acqua calda per rubinetteria. - Allaccio acqua fredda per rubinetteria. ~ -
Dettaglii sensi si svegliano, i pensieri evaporano. Chapeau!
Chapeau! i sensi si svegliano, i pensieri evaporano. Chapeau! angeletti-ruzza design Allestire tra le pareti di casa un hammam è un desiderio che Teuco, la prima in assoluto a portare il vapore in cabina
DettagliManuale d uso T08
HYDRO BASIC Hydroline Manuale d uso 560 564 581 583 T08 AVVERTENZE GENERALI - PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Questo manuale è parte integrante del prodotto e pertanto deve essere conservato per eventuali consultazioni
DettagliDIFFUSORE DI OLII ESSENZIALI A ULTRASUONI
DIFFUSORE DI OLII ESSENZIALI A ULTRASUONI AVVERTENZE Il diffusore non funziona se il serbatoio dell acqua è vuoto. Riempire sempre il serbatoio prima con l acqua e poi con gli olii essenziali. Controllare
DettagliHalo Aroma Diffuser. Model: WS115 USER MANUAL
Halo Aroma Diffuser Model: WS115 USER MANUAL DIFFUSORE DI AROMI HALO Modello: WS115 MANUALE PER L UTENTE INDICE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA...1 INTRODUZIONE...1 PRECAUZIONI...1 PANORAMICA VISTA
DettagliL U X DATI TECNICI. Potenza elettrica caldaia 1000 W Potenza elettrica ferro Capacità nominale caldaia. Ingombro cm 35 x 24 x 27
L U X 11 6 5 7 8 9 1 10 4 2 3 L U X 1) Tappo brevettato di sicurezza 2) Interruttore luminoso caldaia 3) Interuttore luminoso generale ferro 4) Cavo alimentazione generale 5) Monotubo (Tubo vapore + cavo)
DettagliLA SAUNA DI VAPORE 3 - Quali sono i benefici della sauna di vapore - Sicurezza e igiene - La qualità Teuco
Gentile Cliente, La ringraziamo per aver scelto una Sauna di Vapore Teuco. L antica pratica della Sauna di vapore, in combinazione con la tecnologia Teuco, moltiplica i benefici fisici e psichici, offerti
DettagliHYDRO LINE MANUALE D USO
HYDRO LINE MANUALE D USO Questo manuale rappresenta una guida per un utilizzo sicuro dell idromassaggio Teuco, pertanto è necessario leggerlo in tutte le sue parti prima di utilizzare il prodotto. Questo
DettagliDIMMER DMX 6 CANALI (20 A)
DIMMER DMX 6 CANALI (20 A) (cod. ) 1. INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE Informazioni ambientali relative al presente prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull imballaggio, indica che è vietato
DettagliHeidelberg Wallbox Home Eco Manuale d'uso /01
Heidelberg Wallbox Home Eco 00.999.3021/01 Sommario del capitolo principale A... A.1.1 1... A.1.1 1.1 Sicurezza... A.1.1 1.2 Pulizia della Wallbox... A.1.1 1.3 Dati tecnici... A.1.1 1.4 Utilizzo... A.1.2
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliISO 9001 : 2000 CERTIFIED COMPANY. MEM - Multi Energy Manager ISTRUZIONI PER L USO
ISO 9001 : 2000 CERTIFIED COMPANY MEM - Multi Energy Manager 500 1000 ISTRUZIONI PER L USO RELEASE DOCUMENTO Ver. Descrizione Redattore Data ISTRUZIONI ORIGINALI. In qualsiasi caso il testo di riferimento
DettagliClassic. 1) Tappo brevettato di sicurezza DATI TECNICI. 2) Interruttore caldaia. Potenza ferro Potenza caldaia. 3) Cavo d alimentazione
6 7 8 1 3 9 2 5 4 10 Classic 1) Tappo brevettato di sicurezza 2) Interruttore caldaia 3) Cavo d alimentazione 4) Tappetino poggiaferro 5) Volantino regolazione temperatura ferro 6) Impugnatura 7) Pulsante
DettagliPowered by TCPDF (
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) DOCCIA IDROMASSAGIO LOUNGE Box doccia idromassaggio In questo manuale è illustrata la procedura di montaggio della cabina doccia idromassaggio. Prima di montare il box
DettagliTenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/ Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel Fax
www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 Istruzioni per l uso UMIDIFICATORE UMIDIFICATORE IT pagina 1 TYPE I9001
DettagliPowered by TCPDF (
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) MANUALE D USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO DOCCIA IDROMASSAGGIO SAUNA BAGNO TURCO 1 TASTO ON/ OFF 9 RICERCA STAZIONI 2 DISPLAY 10 ALLARME 3 VAPORE 11 RICEZIONE TELECOMANDO
DettagliIDEALE PER MODEM ROUTER TELECAMERE VIDEOREGISTRATORI TELEFONIA
MANUALE ISTRUZIONI IDEALE PER MODEM ROUTER TELECAMERE VIDEOREGISTRATORI TELEFONIA DESCRIZIONE DEL PRODOTTO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE NANO UPS Cod. 4812700 (senza selettore di tensione) 2 x ADATTATORI
DettagliZ6 Informazioni in breve
Z6 Informazioni in breve J Le presenti istruzioni in breve non sostituiscono le «Istruzioni per l uso Z6». Come prima cosa si raccomanda di leggere e attenersi alle norme di sicurezza e avvertenze al fine
DettagliDIFFUSORE DI OLII ESSENZIALI A ULTRASUONI
DIFFUSORE DI OLII ESSENZIALI A ULTRASUONI A G C D E B F H I NON SUPERARE LA LINEA CHE INDICA IL LIVELLO MASSIMO DI ACQUA 150 ml Sollevare il coperchio superiore Riempire il serbatoio di acqua fino al livello
DettagliTowel Box. Manuale d uso e installazione. Use and installation manual. Notice d utilisation et d installation
IT Manuale d uso e installazione EN Use and installation manual FR Notice d utilisation et d installation ES Instrucciones de utilización y instalación Towel Box CPTB_ISTR Rev. 19/07/2012 Italiano Queste
DettagliDESCALING KIT. Utilizzare esclusivamente il decalcificante Nespresso (DKB2C1)
DESCALING KIT Utilizzare esclusivamente il decalcificante Nespresso (DKB2C1) Il decalcificante può danneggiare il corpo della macchina e le superfici. Pulire immediatamente eventuali gocce di soluzione
DettagliZ8 Informazioni in breve
Z8 Informazioni in breve J Le presenti istruzioni in breve non sostituiscono le «Istruzioni per l uso Z8». Come prima cosa si raccomanda di leggere e attenersi alle norme di sicurezza e avvertenze al fine
DettagliFig. 1 Fig. 2. Fig. 3. Fig. 4
1000 R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 I TA L I A N O 1) Regolazione temperatura ferro 2) Interruttore luminoso caldaia 3) Pulsante luminoso vapore 4) Interruttore luminoso generale ferro
DettagliLIBRETTO ISTRUZIONI USO E MANUTENZIONE
LIBRETTO ISTRUZIONI USO E MANUTENZIONE DIRETTIVA CEE 98/37 DIRETTIVA MACCHINE DIRETTIVA CEE 93/68 DIRETTIVA BASSA TENSIONE Direttiva CEE 98/37 - pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della Comunità Europea
DettagliRegister your product and get support at. HP8117. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Manuale utente a b Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall assistenza
DettagliHairdryer. Register your product and get support at HP4997/22. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/22 IT Manuale utente d e c b f a i g h Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
DettagliHairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 IT Manuale utente Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
DettagliFORNELLETTO Tel Fax
istruzioni per l uso FORNELLETTO Fornelletto IT pagina Tel. +39.035.688. Fax +39.035.320.49 [A] GUIDA ILLUSTRATIVA Fornelletto singolo (Type G30) Fronte 2 [B] 3 4 [C] Retro 6 5 [D] Fornelletto doppio (Type
DettagliSCHEDA DI PREISTALLAZIONE
2013.04 SCHA I RISTAAZION ART. CHAAU! Battente (H: mm) Cerniere S Cerniere 113 113 1 1 AU AU isure in mm A B C 1000x750 980-1008 625 628 304-332 730-758 947-975 696-724 1000x800 980-1008 625 628 304-332
DettagliPROFESSIONAL. Stiro Casa Professional
7 8 11 9 1 2 12 3 4 6 5 10 PROFESSIONAL 1) Tappo brevettato di sicurezza 2) Interruttore caldaia 3) Cavo d alimentazione 4) Tappetino poggiaferro 5) Manopola regolazione temperatura ferro 6) Impugnatura
DettagliE6/E60/E600 Informazioni in breve
E6/E60/E600 Informazioni in breve J Le presenti istruzioni in breve non sostituiscono le «Istruzioni per l uso E6/E60/E600». Come prima cosa si raccomanda di leggere e attenersi alle norme di sicurezza
DettagliIstruzioni per l uso SCALDINO SCALDINO TYPE M2701
Istruzioni per l uso SCALDINO SCALDINO TYPE M2701 GUIDA ILLUSTRATIVA [A] 6 5 4 3 2 1 [B] [C] [D] DATI TECNICI M2701 220-240 V 50/60 Hz 300-365 W I MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO DELLO SCALDINO Gentile
DettagliSTUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T
STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt mod. CH 1204T manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo
DettagliModulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC
353000 Modulo Tastiera Sfera Manuale installatore 04/16-01 PC 2 Modulo Tastiera Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali 5
DettagliKI52E - KI70E - KIL52E - KIL70E - KSEG5E - KSEG7E - KSEG51E
Libretto d uso User manual Manuel d utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de uso Livro para utilização Brugsvejledning Användningshandbok Руководство по эксплуатации Instrukcja użytkowania
DettagliISTRUZIONI PER L USO STA00078/03/06 I T A L I A E N G I N E E R I N G
ISTRUZIONI PER L USO STA00078//06 I T A L I A E N G I N E E R I N G -2006 Pag. 1 di 4 INDICE 1. AVVERTENZE PER L USO... 2 2. DESCRIZIONE DEL MODULO... 2 3. REGOLAZIONE E PROGRAMMAZIONE DEI MODULI TERMICI...
DettagliManuale utente per il modello
Manuale utente per il modello S 14 Scaldabagno a gas CE 0694 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY S 14 - RAD - ITA - MAN.UT - 1209.1 - MIR7VD6FLC ITALIANO ISTRUZIONI
DettagliMANUALE D'ISTRUZIONI SPECCHIERA MARV
MANUALE D'ISTRUZIONI SPECCHIERA MARV Questo apparecchio è conforme alle direttive europee: 2004/108/CE sulla compatibilità elettromagnetica. 2006/95/CE sulla bassa tensione. 2002/95/CE sulle limitazioni
Dettagliassistenza hydrospa. tanti servizi per un solo desiderio.
assistenza hydrospa. tanti servizi per un solo desiderio. Quando scegli una minipiscina Teuco porti a casa tua tutta l energia e il benessere dell acqua insieme alle sensazioni uniche che solo una hydrospa
DettagliHairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996/22 IT Manuale utente d c b e f g h a i Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
DettagliPowered by TCPDF (
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) MANUALE D USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO DOCCIA IDROMASSAGGIO SAUNA BAGNO TURCO 1 TASTO ON/ OFF 9 RICERCA STAZIONI 2 DISPLAY 10 ALLARME 3 VAPORE 11 RICEZIONE TELECOMANDO
DettagliNOTE_BOX_010 ELCO TASTIERA AD INFRAROSSI MANUALE D USO. Divisione. S.r.l. MANUALE D USO TASTIERA AD INFRAROSSI NOTE_BOX_010 File: MN
1/8 2/8 INDICE NORME E AVVERTENZE GENERALI 3 DESCRIZIONE ESTERNA DELLA TASTIERA 4 FUNZIONI OPERATIVE 5 Indirizzamento delle cassette 5 Richiesta funzione Manuale/Automatico - Tasto M/A 6 Richiesta funzione
DettagliCentronic EasyControl EC315
Centronic EasyControl EC315 it Istruzioni per il montaggio e l impiego Trasmettitore da parete a 5 canali Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista specializzato / l utilizzatore Consegnare
DettagliManuale d utilizzo Riscaldatore elettrico da esterno ZHQ1821SH-MI
Manuale d utilizzo Riscaldatore elettrico da esterno ZHQ1821SH-MI Disimballare il riscaldatore alogeno accertandosi che tutti gli articoli siano presenti, che non ci siano elementi rimasti all interno
DettagliDIFFUSORE D ESSENZA A ULTRASUONI
DIFFUSORE D ESSENZA A ULTRASUONI A D E Bocchetta di ventilazione MAX F Indicatore massimo livello di acqua B C Accensione Regolazione G Pulsanti di accensione/ spegnimento luci e nebulizzazione NON SUPERARE
DettagliAvviatore di emergenza Multifunzione
I nostri prodotti sono stati progettati per essere usati correttamente e con attenzione per lo scopo previsto. Tool Connection non accetta alcuna responsabilità per l uso improprio di qualsiasi suo prodotto,
DettagliSTUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO
STUFA ALOGENA 1800 Watt Modello SA1806 MANUALE D USO European Standard Quality MANUALE D USO 1. CORPO DELL APPARECCHIO 2. BASE 3. VITI DI MONTAGGIO 4. DISPOSITIVO PROTEZIONE ANTI-RIBALTAMENTO 5. GUIDA
DettagliHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 IT F E G D B C A 3 ITALIANO 17-19 4 HAIR DRYER HD 3700 Sicurezza Per la messa in funzione dell apparecchio attenersi alle indicazioni seguenti: 7 Questo apparecchio è stato ideato
Dettaglilock full low Type 5773
Series 3 wet&dry replace 16 months Type 5773 on Series 3 1 2 washable 3 Series 3 4 on off 5 6 7 16 replace m onths wet&dry 10 8 9 11 STOP off sensitive 16 months replace wet&dry 4 90 washable click! on
DettagliSpaziozero. Spazio. Tekno. Tekno 24 SE - 30 SE. Dati tecnici Istruzioni per l installazione, Istruzioni per l uso. la regolazione e la manutenzione
Spaziozero Tekno Spazio Tekno 24 SE - 30 SE Dati tecnici Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione Istruzioni per l uso 2 SOMMARIO Avvertenze...4 Dati tecnici...6 Istruzioni per
DettagliPowered by TCPDF (
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) MANUALE D USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO DOCCIA IDROMASSAGGIO SAUNA BAGNO TURCO 1 TASTO ON/ OFF 9 RICERCA STAZIONI 2 DISPLAY 10 ALLARME 3 VAPORE 11 RICEZIONE TELECOMANDO
DettagliPowered by TCPDF (
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) VASCA DOCCIA IDROMASSAGGIO In questo manuale è illustrata la procedura di montaggio delle vasche doccia combinate Florence. Prima di montare la vasca doccia consigliamo
DettagliIstruzioni per l uso ELASTICO PER ADDOMINALI
Istruzioni per l uso ELASTICO PER ADDOMINALI Indice Informazioni generali / Pittogrammi e simboli Informazioni generali Informazioni generali... 3 Pittogrammi e simboli... 3 Destinazione d uso... 4 Istruzioni
DettagliISTRUZIONI D USO. Nota bene La spia di temperatura (4) deve essere spenta solo quando si è appena accesa la macchina, dopo è solo indicativa.
ISTRUZIONI D USO Avviamento Accertarsi che la macchina sia conforme alla rete locale di distribuzione elettrica (220 V 50 Hz). Sollevare la copertura del serbatoio (1) e versare acqua potabile nel serbatoio
Dettaglilock full low Type 5774 Type 5779
370 360 Series 3 replace 16 m onths 370 Type 5774 Type 5779 replace replace 1 2 3 washable Series 3 4 5 6 7 18 months 18 months 370 360 8 370 360 9 10 STOP on off 4 90 washable click! on oil 5 Italiano
DettagliGuida all installazione e manuale d uso
Guida all installazione e manuale d uso 227 Pagina 1 di 6 Gentile cliente, grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Per motivi di sicurezza, vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima
DettagliINSTALLAZIONE,MANUTENZIONE,USO CALDAIE MURALI A GAS CASMIX
INSTALLAZIONE,MANUTENZIONE,USO CALDAIE MURALI A GAS CASMIX IMPORTANTE La prima accensione della caldaia e la convalida della garanzia devono essere eseguite da un tecnico qualificato Rev. 1 del 22/06/2011
DettagliISTRUZIONI D USO. Sistema Lampada Led Wireless RICEVITORE (LAMPADA) LM-D5000L TRASMETTITORI (PULSANTI): LM-T800 LM-T9000 LM-T910.
ISTRUZIONI D USO Sistema Lampada Led Wireless RICEVITORE (LAMPADA) LM-D5000L TRASMETTITORI (PULSANTI): LM-T800 LM-T9000 LM-T910 Sede europea Linkman: PRIMITECH sas Via Marchesina, 31 20090 Trezzano Sul
DettagliSauna Control 9-18kW ISTRUZIONI. Regolatore Stufe per Sauna da 9 a 18kW
Sauna Control 9-18kW ISTRUZIONI Regolatore Stufe per Sauna da 9 a 18kW IMPORTANTE Leggere il manuale prima dell'installazione e della messa in funzione e conservarlo per ogni futura necessità. La stufa
DettagliSEASIDE T07. Manuale d uso
SEASIDE T07 Manuale d uso AVVERTENZE GENERALI - PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Questo manuale è parte integrante del prodotto e pertanto deve essere conservato per eventuali consultazioni future. Lo stesso
DettagliCaldaie murali CLIMIT 24 BF MANUALE PER L'USO
Cod. Caldaie murali CLIMIT 24 BF MANUALE PER L'USO IT Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato una caldaia Climit Climit BF, un apparecchio modulante a bassa temperatura, di ultima generazione,
DettagliInstruzioni per l'uso Set d'interruttore radiocommandato ON/OFF
Instruzioni per l'uso Set d'interruttore radiocommandato ON/OFF TIPO INDOOR -> Standard-tipo In generale MASTER -> Con spegnimento di gruppo addizionale pagina 5 OUTDOOR -> Uso a l'esterno addizionale
Dettagli10 DESCRIZIONE PROTEZIONI, ALLARMI E SOLUZIONI
10 DESCRIZIONE PROTEZIONI, ALLARMI E SOLUZIONI L apparecchio è provvisto di un sistema di diagnostica che permette di riconoscere l intervento delle protezioni e degli allarmi visualizzandoli sul display.
DettagliLIBRETTO ISTRUZIONI USO E MANUTENZIONE
LIBRETTO ISTRUZIONI USO E MANUTENZIONE DIRETTIVA CEE 98/37 DIRETTIVA MACCHINE DIRETTIVA CEE 93/68 DIRETTIVA BASSA TENSIONE Direttiva CEE 98/37 - pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della Comunità Europea
Dettagli07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore
07/12-01 PC 353200 Lettore di Prossimità Sfera Manuale installatore 2 Lettore di Prossimità Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali
DettagliS8 Informazioni in breve
S8 Informazioni in breve J Le presenti istruzioni in breve non sostituiscono le «Istruzioni per l uso S8». Come prima cosa si raccomanda di leggere e attenersi alle norme di sicurezza e avvertenze al fine
DettagliPS3010/PS3020 ALIMENTATORE DA LABORATORIO
ALIMENTATORE DA LABORATORIO MANUALE D USO 1. Introduzione ALIMENTATORE DA LABORATORIO A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo
DettagliSpaziozero. Spazio. Plus. Plus 24 SE - 30 SE. Dati tecnici Istruzioni per l installazione, Istruzioni per l uso. la regolazione e la manutenzione
Spaziozero Plus Spazio Plus 24 SE - 30 SE Dati tecnici Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione Istruzioni per l uso SOMMARIO Avvertenze...4 Dati tecnici...6 Istruzioni per l installazione...10
Dettaglicharge low Type 5775
340 Series 3 charge low wet&dry 340 Type 5775 1 2 washable Series 3 3 4 5 charge low wet&dry 340 8 6 7 9 STOP Series 3 on off 4 full full on off charge l full low 90 washable click! on oil 5 Italiano I
DettagliSeries s-4 330s-4 320s-4. Type 5415, 5413
Series3 Type 5415, 5413 www.braun.com 360s-4 360s-4 330s-4 320s-4 1 2 3 4 5 6 10 360 320 7 360s-4 360 330 320 8 9 11 380s-4 330 STOP 3 Series 4 lock full 90 full click! oil 5 Italiano I nostri prodotti
DettagliAVVERTENZE GENERALI - PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
640 Manuale d uso AVVERTENZE GENERALI - PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Questo manuale è parte integrante del prodotto e pertanto deve essere conservato per eventuali consultazioni future. Lo stesso è anche
DettagliCOMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY
COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY IT 1 - Aperture per il vapore 2 - Coperchio 3 - Ganci di chiusura 4 - Vano porta biberon ed accessori 5 - Base 6 - Pinza 1 man STER x MICROONDE 1-8 IT 09.i1 1 15-04-2009
DettagliPurificatore d aria. Manuale d uso
Purificatore d aria Manuale d uso Grazie per aver scelto il nostro purificatore. Leggere attentamente queste istruzioni prima di installare l apparecchio e conservarle per futuri riferimenti. LEGGERE E
DettagliGRATTUGIA ELETTRICA RICARICABILE. mod. GRE300. manuale d istruzioni
GRATTUGIA ELETTRICA RICARICABILE mod. GRE300 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio
DettagliVibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI
Vibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello VB450 di Extech Instruments. Il VB450 è un vibrometro portatile costituito da un sensore di accelerazione
DettagliHairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP4980 IT Manuale utente 7k j 7l i a h b c d e f g Italiano 1 Importante Leggere attentamente il presente
DettagliSTUFE A CONVEZIONE NATURALE. Manuale d uso TCN 50 / TCN 115
STUFE A CONVEZIONE NATURALE Manuale d uso TCN 50 / TCN 115 Sommario 1 Garanzia... 1 2 Contenuto della confezione... 2 3 Prima installazione... 2 3.1 Operazioni preliminari... 2 3.2 Parti dello strumento...
DettagliManuale d utilizzo Riscaldatore elettrico da esterno
Manuale d utilizzo Riscaldatore elettrico da esterno ZHQ1821H-MI Disimballare il riscaldatore alogeno accertandosi che tutti gli articoli siano presenti, che non ci siano elementi rimasti all interno della
DettagliGuida rapida. Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni per l uso.
Scheda tecnica Guida rapida Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni per l uso. 14 1 2 3 6 5 4 7 8 9 10 11 12 13 15 17 16 Comparto frigorifero 1. Pannello comandi 2.
DettagliTN-3 Autostart. Istruzioni per l uso Da tenere nel veicolo! Pagina 2
TN-3 Autostart Istruzioni per l uso Da tenere nel veicolo! Pagina 2 Ventilatore TN-3 con avvio automatico Simbolo utilizzato Nota con informazioni e raccomandazioni. Avvertenze di sicurezza Far eseguire
DettagliRivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028
s 7 680.3 INTELLIGAS Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028 LYA15 Rivelatori di fughe di gas ad una soglia a microprocessore per ambienti domestici, elemento sensibile
DettagliCurler. Register your product and get support at HP4684 HP4683. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP4684 HP4683 IT Manuale utente a b c d e i h g f Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
DettagliHairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8203 HP8202 HP8201 HP8200 IT Manuale utente Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
DettagliITA. Asciugacapelli da viaggio TH100
ITA Asciugacapelli da viaggio TH100 ATTENZIONE Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l uso, in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi a esse. Conservare
DettagliSommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO. Modello KJR-12B
Sommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO Modello KJR-12B Vi ringraziamo per aver acquistato un condizionatore MIDEA. Vi suggeriamo, prima di utilizzarlo, di leggere attentamente il presente
DettagliRegister your product and get support at Straightener HP8333. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8333 IT Manuale utente e f d c b a Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
DettagliTelecomando a Infrarossi
Manuale Utente Telecomando a Infrarossi 1096 Rev.1 www.guidosimplex.it Gentile Cliente, grazie per aver acquistato un dispositivo Guidosimplex. Come tutti i nostri prodotti, questo dispositivo, è stato
Dettagli