Indice / Index. Serie Simply Pag 2-5. Pag 4 Modello Ghiaccio Pag 5. Modello Acero Pag 8 Modello Olmo Pag 9

Transcript

1

2 Questa pubblicazione ha unicamente fini di informazione di carattere generale. Vipal spa si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi parte e senza alcun preavviso, il design e le specifiche del prodotto. This publication is for general information purposes. Vipal spa reserves the right to modify, in any part, without notice, the design and specifications of the product.

3 Indice / Index Serie Simply Pag 2-5 Modello Lucido Pag 4 Modello Ghiaccio Pag 5 Serie Wood Pag 6-9 Modello Acero Pag 8 Modello Olmo Pag 9 Serie Tissue Pag Modello Cotton Ecrù Pag 12 Modello Linen Grey Pag 13 Serie Steel Pag Modello Trama Pag 16 Modello Satin Pag 17 Serie Stone Pag Modello Granito Pag 20 Modello Travertino Pag 21 Serie Gold Pag Modello Filo Oro Pag 24 Modello Romantico Pag 25 Technical data & Optionals Pag Dati tecnici Pag 28 Varianti/Cielini Pag 29 Cielino/Pulsantiera/Corrimano Pag 30 Porte di piano Pag 31 Glass door Pag 32

4 2 Simply

5 3

6 Lucido Pareti cabina in lamiera plastificata effetto lucido Bianco White Struttura & ante cabina White RAL 9016 Pavimento in compact vinyl Light grey mineral marble Pareti cabina in lamiera plastificata effetto lucido Beige Beige Struttura & ante cabina 4 Beige RAL 1013

7 Ghiaccio Cabin walls in ice glossy plasticized sheet metal Roma Cabin walls in ice glossy plasticized sheet metal Londra Cabin walls in ice glossy plasticized sheet metal Vienna Floor in compact vinyl Light grey mineral marble 5

8 6 Wood

9 7

10 Acero Pareti cabina in nobilitato bifacciale ignifugo ed antigraffio Maple Struttura & ante cabina Cream RAL 9001 Pavimento in compact vinyl Beige mineral marble Pavimento in lastre di ceramica Sand Brown 8

11 Olmo Cabin walls in double faced fireproof and scratch resistant panels Elm Structure & cabin doors Ivory RAL 1015 Floor in compact vinyl Beige mineral marble Floor in ceramic tiles Brown Sand 9

12 10 Tissue

13 11

14 Cotton ecrù Pareti cabina in lamiera plastificata antigraffio effetto tessuto Cotton ecrù Struttura & ante cabina in acciaio inox Polished Pavimento in compact vinyl Beigemineral marble Pavimento in lastre di ceramica Brown 12

15 Linen grey Cabin walls in tissue plasticized scratch resistant sheet metal Linen grey Structure & cabin doors in stainless steel Polished Floor in compact vinyl Light grey mineral marble Floor in ceramic tiles Rock 13

16 14 Steel

17 15

18 Trama Pareti cabina in acciaio inox Scratch Resistant Struttura & ante cabina in acciaio inox Polished Pavimento in compact vinyl Light grey mineral marble Pavimento in lastre di ceramica Rock 16

19 Satin Cabin walls in stainless steel Satinized Structure & cabin doors in stainless steel Polished Floor in compact vinyl Light grey mineral marble Floor in ceramic tiles Rock 17

20 18 Stone

21 19

22 Granito Pareti cabina in lastre di ceramica Granite Struttura & ante cabina Gray RAL 7044 Pavimento in compact vinyl Light grey mineral marble Pavimento in lastre di ceramica Rock 20

23 Travertino Cabin walls in ceramic tiles Travertine Structure & cabin doors Beige RAL 1013 Floor in compact vinyl Beige mineral marble Floor in ceramic tiles Brown 21

24 22 Gold

25 23

26 Filo Oro Pareti cabina in lastre di ceramica Gold Wire Struttura & ante cabina in acciaio inox Gold RAL 1036 Pavimento in lastre di ceramica Sand Brown 24

27 Romantico Cabin walls in ceramic tiles Romantic Structure & cabin doors in stainless steel Gold RAL 1036 Floor in ceramic tiles Sand Brown 25

28 26 Tehnical data & Optionals

29 27

30 Dati tecnici / Technical data - cabina in conformità al D.M.236/89. - struttura e ante cabina, celino (controcelino), bottoniera a colonna in lamiera zincata verniciata o acciaio inox lucido, pianale cabina in lamiera zincata - parapetto tetto cabina lato guide - distanziali in acciaio per montaggio delle lastre di ceramica per pareti e pavimenti - accessori forniti STD (vedi panel 1): fotocellula accesso; pulsanti monolight bianco con numero in braille nero e corona che si illumina di bianco; display std LCD con sfondo nero con cornice di fissaggio; luce emergenza std (ha la stessa dimensione del display LCD) - rivestimento pavimento in pvc eterogeneo - cabin in conformity with Italian regulation: Ministerial Decree n 236/89. - cabin structure and doors, ceiling (counter ceiling), car vertical operating panel in galvanized and coated steel sheet or in polished stainless steel, cabin bottom in galvanized steel sheet - cabin roof balustrade on the guide rails - inserts in stainless steel for the assembly of the ceramic tiles for the cabin walls and the floors - supplied accessories STD (see picture panel 1): photocell; white monolight push buttons with black raised numbers and white halo; std LCD display with black background and fixing frame; std emergency light (it has the same dimension as the LCD display) - floor covered by compact heterogeneous vinyl Gamma cabine std / standard cabins line (dimensioni in mm / portata / capacity ( kg ) persone / people ( n ) dim cabina / cabin dim. 800X x x x x1400 H cabina / cabin height accessi / entries ( n ) 1/2 1/2 1/2 2 2 luce porta / door clearance 750x2000h 800x2000h 900x2000h 800x2000h 900x2000h rif. norma EU / EU regulation EN EN Gamma cabine non std / Non standard cabins line portata / capacity persone / people dim cabina / cabin dim. H cabina / cabin height (dimensioni in mm / luce porta / door clearance MIN 250 Kg x2000h MAX 900 Kg x2000h 28

31 Varianti / Optionals - specchio o cristallo stratificato a ½ parete o a parete intera - corrimano in acciaio inox rettangolare (vedi foto) - corrimano in acciaio cromato tubolare rotondo (vedi foto) - parapetto tetto cabina altri lati - predisposizione barriera elettronica - strisce decorative adesive effetto inox per cielini e pareti inox - listello decorativo effetto inox per pareti in nobilitato bifacciale ignifugo ed antigraffio (solo sulla serie Wood) - rivestimento pavimento in lastre di ceramica con distanziali - accessori (vedi panel 2): pulsanti light bianco con numero in braille bianco che si illumina insieme con la corona di bianco, display grande LCD con sfondo nero con cornice di fissaggio, luce emergenza grande (ha la stessa dimensione del display LCD), display TFT 5.7, display ad alta risoluzione 7 - botola tetto cabina per impianti MRL - carenatura esterna cabina - botoniera a colonna (panel 2) o orizzontale (panel 3) - stratified mirror or glass, half or full wall - rectangular handrail in stainless steel (see picture) - round tubular handrail in chromed steel (see picture) - car roof balustrade on the other sides - arrangement for the electronic barrier - decorative adhesive bands for the ceilings and stainless steel cabin walls in stainless steel effect - decorative slat with stainless steel effect for double faced fireproof and scratch-resistant panels (only for the Wood series) - floor covered by ceramic tiles with inserts - accessories (see picture panel 2): light white push buttons with white raised numbers which light up together with the white halo, LCD big display with black background and fixing frame, big emergency light (it has the same dimension as the LCD display) TFT display 5.7,high resolution display 7 - emergency trap door for MRL lift - outer cabin fairing - column push botton (panel 2) or horizontal (panel 3) Cielino per ascensore / Ceiling for lift Round Spot 4 Round Spot 3 29

32 Cielino per piattaforma / Ceiling for platform Spot light 2/4 Pulsantiere / Panels Panel 1 Panel 2 Corrimano / Handrail Square Round Panel 3 30

33 Porte di piano / Landing doors Metal Doors Metal & Glass Doors Le porte di piano sono disponibili in lamiera plastificata effetto lucido, con verniciatura RAL a scelta o in acciaio inox. The landing doors are available in glossy plasticized sheet metal, with RAL coating or stainless steel. 31

34 32

35

36