CILINDRI A CORSA BREVE Ø mm - semplice e doppio effetto AFNOR NF E

Transcript

1 CARATTERISTICHE GENERALI Rilevamento Previsto per fine corsa magnetici Fluido Aria o gas neutri, fi ltrati, lubrifi cati o non Pressione di utilizzo da 2 a 10 bar max. Temperatura ambiente da - C a +70 C Velocità max. 0,5 m/s Norme AFNOR NF E COSTRUZIONE Corpo Stelo Estremità stelo Pistone Guarnizioni stelo ussole di guida Fissaggio Lega di alluminio Acciaio inossidabile Filettata ( maschio: vedere accessori) POM (resina acetalica) o lega leggera con magnete permanente circolare PUR (poliuretano) Autolubrifi canti Frontale o posteriore mediante 2 viti (non fornite) SCELTA DEL MATERIALE CILINDRO A SEMPLICE EFFETTO - NF E Pressione minima di utilizzo per comprimere la molla: conforme alla norma NF E Il ritorno dello stelo del cilindro deve effettuarsi senza carico (mm) spinta 6 bar (dan) ritorno a molla (dan) Cilindro a semplice effetto - stelo rientrato a riposo (R) riferimento (2) corsa standard (mm) raccordo , (1) KN R (1) DM M , (1) KN 25 R (1) DM M5 Cilindro a semplice effetto - stelo uscito a riposo (S) 12 1, (1) KN S (1) DM M , (1) KN 25 S (1) DM M5 CILINDRO A DOPPIO EFFETTO - NF E (mm) Cilindro a doppio effetto - stelo singolo riferimento (2) corsa standard (mm) corsa max. effettiva (mm) raccordo (1) KN D (1) DM 60 M (1) KN 25 D (1) DM 90 M5 Cilindro a doppio effetto - stelo passante CILINDRI A CORSA REVE - 25 mm - semplice e doppio effetto AFNOR NF E (1) KN D (1) T2-DM 60 M (1) KN 25 D (1) T2-DM 90 M5 (1) Precisare la corsa (mm) e scegliere preferibilmente le corse standard sopra indicate. Altre corse a richiesta (5 min. 25 max.) (2) I fine corsa magnetici devono essere ordinati separatamente: modello «UNI», tipo ILS (reed) o magnetoresistivo (vedere pagina P295) o modello «COMPACT», tipo ILS (reed) o magnetoresistivo (vedere pagina P293) Specifi che di utilizzo: vedere avvertenze sul bollettino «messa in funzione» Tolleranza sulla lunghezza di corsa conforme alla norma NF E Altri diametri: vedere documentazione cilindri PEC - P226 Corse raccomandate dalla norma NF E Altre corse standard disponibili OPZIONI Versione a doppio effetto con stelo antirotazione (vedere pagina 6) Versione non prevista per fi ne corsa magnetici di posizione Versione con estremità stelo fi lettato maschio: ordinare dello stelo fi lettato maschio (vedere accessori) ACCESSORI: vedere pagine seguenti Serie 442 Tipo KN-DM KN-T2-DM P216-1

2 E2 max. CILINDRI A CORSA REVE - SERIE 442 INGOMRI INGOMRI (mm), PESI (kg) Cilindri a semplice e doppio effetto estremità stelo filettata femmina WH KF AF min. PL EE PL 4 CILINDRO SINGOLO STELO D MM D1 H TG = = 4 SW 5 P1 TG = E1 max. = = = ZM + 2 CILINDRO STELO PASSANTE 2 2 x corsa 3-25 mm = 1 scanalatura per lato 4 Fori e lamatura di fi ssaggio (vedere dettaglio sotto e nelle pagine seguenti) WH WH Quote della fresatura 6 Lamatura unificata per centraggio posteriore AF G D D1 D2 EE E1 E2 KF MM PL P1 RR RT SW TG WH ZJ ZM (7) (8) , M M6x1 10 7,8 2,5 4,2 M , ,082 0, , M M6x1 10 9,3 2,5 4,2 M , ,5 0,125 0,0028 Tolleranza quote: conforme alla norma NF E (7) Peso dei cilindri con una corsa di 0 mm. (8) Pesi da aggiungere per ogni mm di corsa supplementare. Fissaggio D2 RT RR RR RT D2 P216-2

3 CILINDRI A CORSA REVE - SERIE 442 POSSIILITA DI FISSAGGIO INGOMRI (mm) I fori di fi ssaggio lamati e fi lettati permettono una vasta scelta di montaggio. Le fi lettature semplifi cano il fi ssaggio dei cilindri. Fissaggio frontale D6 D6 RT Fissaggio posteriore D6 D6 RT G min. D6 RT N 15 M4 M5 32,3 4, M4 M5 34,3 4,7 Tipo di fi ssaggio non realizzabile nella versione con stelo antirotazione P216-3

4 INGOMRI (mm), PESI (kg) A maschio dello stelo / KN Attacco fi lettato maschio adattabile all estremità dello stelo fi lettato dei cilindri standard e 25 mm. CILINDRI A CORSA REVE - SERIE 442 POSSIILITA DI FISSAGGIO AM 2 Quota della fresatura. KK KV (2) AM KK KV ZJ M8x1, Nell ordine precisare il dell. L è fornito separatamente. Forcella femmina - AP2 (ISO 8140) CK H9/d10 E max. CM K max. LE CE Per le corse non standard, prendere il valore della CL KK AV femmina AP2 AV CE CK CL CM E K KK LE ZJ + 0, , M8x1, ,050 Nell ordine precisare il della femmina e il dell fi lettato. Questi 2 elementi sono forniti non montati sul cilindro. P216-4

5 CILINDRI A CORSA REVE - SERIE 442 POSSIILITA DI FISSAGGIO INGOMRI (mm), PESI (kg) Forcella maschio con snodo - AP6 (ISO 8139) ER max. LF CH Per le corse non standard, prendere il valore della EN h12 KK CN H9 AX forc. maschio con snodo AP6 AX CH CN EN ER LF KK ZJ α M8x1,25 Nell ordine precisare il della maschio con snodo e il dell fi lettato. Questi 2 elementi sono forniti non montati sul cilindro. NOTA: Compensatore di allineamento estremità dello stelo, vedere pagina P242-8 maschio 4 0,050 P Validità, disegni e specifi che possono essere modifi cati senza preavviso. Tutti i diritti riservati.