AEV STARGATE AEV STARGATE. Stereo coder & Radio Data System

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "AEV STARGATE AEV STARGATE. Stereo coder & Radio Data System"

Transcript

1 AEV STARGATE Stereo coder & Radio Data System Futurcom Srl via della Tecnica 35, Argelato Bologna ITALY mail: 1

2 Garanzia La garanzia è di 2 anni data fattura franco fabbrica. La garanzia non copre i guasti dovuti a negligenza, dovuti a cause naturali e i materiali soggetti ad usura nonche' la mano d'opera ed il trasporto. La garanzia decade in caso di manomissione dell'apparato. Supporto Tecnico Se avete la necessità di avere spiegazioni tecniche, contattate l'aev SERVICE e preparatevi per essere chiari nella descrizione del Vostro problema. Scrivetevi il numero di matricola del Vostro apparato che potete trovare sulla targhetta AEV attaccata al dispositivo, in quanto questa è la prima informazione che dovete fornire. Indirizzo mail: Service In caso di problemi che dovessero insorgere all'installazione dell'apparato, vi raccomandiamo di verificare attentamente le spiegazioni contenute in questo manuale e la corretta installazione. Se non siete ancora in grado di risolvere il problema, contattate il supporto tecnico AEV SERVICE, per avere chiarimenti. Se il problema è semplice può essere sufficiente una spiegazione telefonica. Vi raccomandiamo inoltre di allegare all'apparato una spiegazione dettagliata del difetto riscontrato o del tipo di manutenzione richiesta ed eventualmente il nome della persona con cui si è parlato all'aev SERVICE. AEV non accetterà materiale in riparazione con oneri di trasporto a proprio carico, in questo caso il materiale sarà rifiutato. Istruzioni per la spedizione In caso di spedizione dell'apparecchiatura all'aev, utilizzate esclusivamente l'imballo originale poichè solo in questo caso avrete la certezza che l'apparecchiatura non subirà shock nel trasporto. Se non avete conservato l'imballo originale vi consigliamo di richiedercene un'altro. Se volete spedirci l'apparato con un imballo diverso, abbiate cura di effettuare un doppio imballo, tra i due interponete del materiale morbido, questo serve ad assorbire i colpi che vengono ricevuti durante il trasporto. Riportate sul pacco in rosso la parola: FRAGILE. Avvertenze ATTENZIONE, leggere attentamente le avvertenze contenute nel seguente paragrafo in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, l'installazione, l'uso e la manutenzione dell'apparato. Il non adempimento delle norme o degli avvertimenti specifici riportati in questo manuale vìola le norme di sicurezza di disegno, cost ruzione e uso di questo apparato. Futurcom declina ogni responsabilità nel caso non venga rispettata anche solo una parte delle seguenti prescrizioni. Futurcom declina ogni responsabilità nel caso l'utilizzatore finale rivenda il prodotto. L'impiego è rivolto a personale in grado di potere utilizzare questo apparato e si presuppone che lo stesso sia conoscenza delle seguenti prescrizioni. Conservare con cura questo manuale per ogni ulteriore consultazione, esso deve essere custodito nelle vicinanze dell'apparato stesso e di facile rintracciabilità. Dopo aver tolto l'imballo assicurarsi dell'integrità dell'apparato. Evitare shock meccanici che possano danneggiare l'apparato. Gli elementi dell'imballo (sacchetti di plastica, polistirolo, chiodi, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali font i di per icolo. Evitare di utilizzare l'apparecchiatura in luoghi dove sia presente una temperatura non compresa nell'intervallo ammesso dalle caratteristiche tecniche dichiarate. Prima di collegare l'apparato accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica (la targa è posta sul contenitore dell'apparato). Non rimuovere per alcun motivo la targhetta adesiva applicata sull'apparecchio contenente i dati essenziali di macchina e la matricola. Per il collegamento alla rete di alimentazione utilizzare esclusivamente il cavo di rete venduto insieme all'apparato. Questo apparato dovrà essere destinato all'uso per il quale è stato espressamente concepito. Ogni altro uso dell'apparato è da considerarsi improprio e quindi potenzialmente pericoloso a persone, animali o cose. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali Futurcom Srl via della Tecnica 35, Argelato Bologna ITALY mail: 2

3 danni derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli. L'uso di qualsiasi apparato elettrico comporta l'osservanza di alcune regole fondamentali. In particolare: - Non toccare l'apparato con parti del corpo bagnate e/o umide. - L'apparato non deve essere esposto a stillicidio e/o spruzzi d'acqua. - Non usare l'apparato nelle vicinanze di fonti di calore intenso ed in presenza di materiali esplosivi. - Non tentare di introdurre alcun oggetto estraneo all'interno dell'apparato. - Non permettere che l'apparato sia usato da bambini e/o da personale impreparato. Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia e/o manutenzione esterna, disinserite l'apparato dalla rete di alimentazione elettrica ed attendere almeno 2 secondi come prescritto dalle normative che regolamentano la sicurezza. In caso di guasto e/o di anomalo funzionamento dell'apparato è obbligo spegnerlo, disconnettere l'alimentazione, non manometterlo e rivolgersi al rivenditore. Non tentare di fare alcun tipo di riparazione e/o regolazione che preveda la rimozione di coperchi o l'estrazione di schede. La rottura del fusibile interno all'alimentatore è sintomo di un guasto generale dell'alimentatore stesso; la sua sostituzione non è consentita se non da personale specializzato e autorizzato. Si consiglia di rivolgersi direttamente al rivenditore. Per eventuali riparazioni rivolgersi direttamente al rivenditore e richiedere che vengano utilizzati ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromet tere la sicurezza dell'apparato. L'apparato deve essere collegato alla rete di alimentazione munita di linea di terra regolamentare ed efficiente. L'esecuzione dell'impianto elettrico deve essere conforme alle norme C.E.I "Norme degli impianti elettrici negli edifici civili". In fase di installazione è tassativo prevedere uno spazio libero intorno all'apparecchio di almeno 1 cm per garantire un adeguata areazione. N.B. L'apparato è costruito a regola d'arte. L'affidabilità elettrica e meccanica sarà mantenuta efficiente se verrà fatto un uso corretto dell'apparato e rispettate le prescrizioni di manutenzione ove previste. L'installazione deve essere fatta in modo da poter garantire un facile accesso al cavo di alimentazione. Il dispositivo di sezionamento dell'apparato è il cavo di alimentazione. Occorre pertanto scollegarlo dall'apparato ogni qual volta si voglia fare qualsiasi tipo di manutenzione. Futurcom Srl via della Tecnica 35, Argelato Bologna ITALY mail: 3

4 Sommario Garanzia....2 Supporto tecnico...2 Riparazioni Istruzioni per la spedizione...2 Avvertenze... 2 Sommario... 4 Introduzione Generalità... 5 Prima accensione... 5 Descrizione comandi Pannello frontale... 5 Pannello posteriore Regolazioni MultiCoder Input level Pre-emphasi...6 Baudrate RS Pilot level Pilot fase... 6 L and R (Left and Right Enable) Mono / Stereo Mode... 7 Regolazione livello Uscita Regolazione segnale RDS Livello uscita SCA... 7 Configurazione e connessione in/out Connessioni Ingressi/Uscite....7 Posizionamento dello STARGATE Descrizione generale sul servizio RDS... 8 RDS radiodata Prestazioni RDS...11 Applicazioni...12 Descrizione generale...12 Definizione dei termini...13 Program Identifier (PI)...13 Program Service name (PSN) Traffic Program identifier (TP)...13 Alternative Frequency list (AF)...13 Traffic Announcement identifier (TA)...13 Program Type (PTY)...13 Decoder Identifier (DI)...13 Music / Speech (M/S)...13 Program Identification Number (PIN)...13 Radiotext (RT)...13 Other Network information (EON)...13 Transparent Data Channel (TDC)...13 Clock Time (CT)...13 Fast basic tuning and switching information...13 Traffic Message Channel...14 Enanched Other Network (EON)...14 Linkage Information (LI)...14 Lenguage Identification Code (LIC)...14 Extended Country Code (ECC)...14 Application Identifications (AI) Program Type Name (PTN) I Collegamenti Futurcom Srl via della Tecnica 35, Argelato Bologna ITALY mail: 4

5 Porta seriale RS PC software Specifiche elettriche INPUT STEREO Generator RDS Generator Data Syncrhonization Remote I/O Dati Generali...31 Connessione PC - RS Sample connection Remote Jumper & Dip Setting Preset dip...32 Setup dip...32 Introduzione Generalità STARGATE e un codificatore stereo digitale ed RDS in grado di interfacciarsi con qualsiasi trasmettitore abitualmente utilizzato in ogni parte del mondo. Il MULTI CODER STARGATE (generatore stereo ed RDS) utilizza un circuito a controllo digitale per produrre un sistema con caratteristiche eccellenti, una grande stabilità, e un controllo assoluto del segnale: sono regolabili i livelli di ampiezza e fase per ottenere il massimo adattamento con tutti i sistemi di trasmissione ed ottimizzare al meglio il livello di separazione stereo. Il setup RDS è possibile anche attraverso programmazione via satellite. Prima accensione Per utilizzare in modo corretto Stargate è necessario leggere attentamente il manuale d uso. 1. Il codificatore STARGATE deve essere installato da personale qualificato. I collegamenti fra gli apparati devono essere i più corti possibile in quanto, gli elementi reattivi del cavo di connessione, creano sul segnale multiplex rotazioni di fase non omogenee nello spettro di frequenze trasmesso. Tutto questo si traduce in un degrado, anche notevole, della separazione stereofonica. Si raccomanda quindi di non utilizzare cavi di collegamento di lunghezza superiore a 3 metri. 2. Posizionare il codificatore lontano da fonti eccessive di calore. Evitare inoltre luoghi umidi, con temperature estreme. 3. Accertarsi che la tensione di rete utilizzata, sia quella del MultiCoder STARGATE prima di collegare il cavo di alimentazione fornito in dotazione ad una presa. 4. Eseguire accuratamente le connessioni di ingresso e di uscita del codificatore in quanto nella maggioranza dei casi, ronzii e rumori di fondo sono proprio dovuti ad una scarsa cura nell effettuare i collegamenti. 5. Non pulire mai l unità usando alcool o solventi chimici che potrebbero danneggiare le finiture. 6. In caso di guasti all apparato, spegnerlo e contattare il centro assistenza AEV. 7. Conservare il presente manuale per ottenere consigli ed evitare possibili errori durante l impiego La mancata osservanza dei punti sopraelencati, fa immediatamente decadere ogni forma di garanzia. Futurcom Srl via della Tecnica 35, Argelato Bologna ITALY mail: 5

6 Descrizione e intervento dei comandi Pannello frontale 1. Led di segnalazione Power On/Off 2. Pulsante per l attivazione del pilota 19 KHz e led di visualizzazione 3. Pulsante per l attivazione MODE MONO / STEREO e led di visualizzazione 5. Led di segnalazione RDS ON 6. Pulsante per l inserzione del cicruito di compensazione di overshoot 7. Pulsante per l inserzione del canale destro e led di visualizzazione 8. Pulsante per l inserzione del canale sinistro e led di visualizzazione 9. Level-meter Pannello posteriore 1. Interruttore On/Off 2. Vaschetta di rete MAIN 3. Connettore Remote per il telecomando 4. Dip-Switch settaggio baudrate seriale RS Connettore RS Uscita segnale RDS Regolazione fase pilota Regolazione livello RDS 7. Uscita segnale composito Regolazione livello 8. Ingresso/Uscita segnale 19 KHz per sincronizzazione con sistemi esterni 9. Ingresso per segnale SCA Regolazione livello SCA 10. Ingresso canale sinistro Regolazione livello 11. Ingresso segnale audio digitale AES/EBU 12. Ingresso canale destro Regolazione livello Regolazioni Multi Coder Input level e la regolazione del segnale di ingresso; viene effettuata mediante due trimmer multigiri. L ingresso accetta segnali da - 10 a + 10 dbu. Preenfasi I settaggi per la preenfasi sono settabili tramite i dip-switch "PRESET": PREENFASI ON 50 µsec standard EUROPEO ON 75 µsec standard AMERICANO OFF Vedere nella sezione Technical Data. Baudrate RS 232 Il setup del baudrate della seriale deve essere effettuato attraverso una i Dip-Switch posti nel pannello posteriore "PRESET". Pilot level E il controllo di livello del segnale pilota, questo è un livello relativo all ampiezza del segnale MPX. L escursione puó variare dal 4 al 12% del livello ottimale (-20dB rispetto 0dBu del segnale MPX, questo per definizione è il 10% del segnale che produce una deviazione di ±75 KHz). Pilot fase E il controllo di fase del segnale pilota 19 KHz. Questo controllo consente di ottimizzare la separazione stereofonica correggendo eventuali sfasamenti introdotti dalle linee di trasmissione. Futurcom Srl via della Tecnica 35, Argelato Bologna ITALY mail: 6

7 Per ottimizzare la separazione stereofonica, nel caso non si possegga un decoder professionale di misura, si può utilizzare un ricevitore con buone caratteristiche di separazione procedendo nel seguente modo: 1. applicare un segnale musicale agli ingressi di STARGATE 2. disabilitare un canale per esempio il left 3. sul ricevitore è presente il segnale solo su un canale. 4. annullare il canale sul ricevitore con il segnale e aumentare il livello dell altro che si riceve con il residuo di nota. 5. minimizzarlo agendo sulla fase del pilota; la taratura termina quando si raggiunge il minimo segnale di diafonia. 6. occorre a questo punto riportarsi nelle condizioni di trasmissione normale e cioè: switch LEFT premuto. Ripetere le operazioni sopra descritte anche per l altro canale fino ad ottenere il miglior compromesso di separazione per entrambi i canali. L and R ( Left and Right Enable) Sono i comandi di abilitazione dei canali L e R nel codificatore Premere lo switch per abilitare i canali L / R; l abilitazione è segnalata dall accensione del relativo led Mono / Stereo Mode E il comando di abilitazione del modulatore del codificatore. Premendo lo switch STEREO si può cambiare lo stato da MONO a STEREO. Nella posizione mono viene automaticamente disabilitata la sottoportante a 19 KHz e dispone i canali per la condizione (L + R) / 2. Output level Output level è la regolazione del segnale di uscita; viene effettuata mediante un trimmer multigiro. L uscita MPX è regolabile da 0 a + 12 dbu. L uscita RDS è regolabile da - infinito a -16 dbu. L uscita deve essere regolata in modo da avere la massima deviazione consentita sul trasmettitore. RDS level RDS level è la regolazione del segnale RDS; questa viene effettuata mediante un trimmer multigiro. L uscita RDS è regolabile da - infinito a -16 dbu. SCA input level Valgono le considerazioni fatte per il paragrafo precedente tranne che per il range che in questo caso ha un escursione da + 6 dbu a - 14 dbu. Configurazioni e collegamenti in/ out Collegamenti Per i collegamenti di ingresso/uscita si raccomanda di utilizzare sempre un cavo morbido di ottima qualità con buona schermatura. Occorre inoltre verificare sempre il buon funzionamento dell impianto di terra e che nei collegamenti audio tra gli apparati TERRA e MASSA siano separate onde evitare fastidiosi ronzii. Ingressi / Uscite Gli ingressi XLR sono bilanciati elettronicamente attivi con impedenza di ingresso di 10 kω. Futurcom Srl via della Tecnica 35, Argelato Bologna ITALY mail: 7

8 Il range di ingresso varia da -20 dbu a +10 dbu. L uscita è di tipo sbilanciata su connettore BNC situato sul pannello posteriore. Tale uscita può pilotare un impedenza di 50 o 75 ohm fino a 100 mt. di distanza effettuati con cavo coassiale RG 58 prima che si verifichi una qualsiasi degradazione apprezzabile del segnale composito. Il livello è regolabile da 0 a +12dBu. E' presente un ingresso che puo' accettare segnali SCA che puo' essere regolato tramite trimmer e va' in somma al segnale di uscita MPX. Sono inoltre presenti per le sincronizzazioni un ingresso o un uscita supplementari (selezionabile via dip-switch "PRESET"): 19 KHz IN 1 Vpp SqW ± 2 Hz per il sincronismo da coder esterni 19 KHz OUT 1 Vpp SqW per il sincronismo verso coder esterni. Posizionamento dello STARGATE La migliore posizione di STARGATE è il più vicino possibile al trasmettitore, in modo che la sua uscita possa essere collegata al trasmettitore mediante un percorso che introduca la minima variazione possibile alla forma d onda del segnale MPX. Le uscite buf fer izzate di STARGATE possono pilotare un Tx con una lunghezza di cavo fino a 100 mt. prima che si verifichi una qualsiasi degradazione apprezzabile del segnale MPX. Per garantire la massima qualità in trasmissione, tutte le apparecchiature impiegate devono essere attentamente allineate ed in grado di soddisfare gli standard appropriati per larghezza di banda, distorsione, ritardo dei treni d onda e stabilità di guadagno. Tali apparati devono venire riverificati ad intervalli di tempo ragionevoli; la sorgente deve essere a basso rumore, la risposta di frequenza più piatta possibile da Hz e bassa distorsione non lineare. Descrizione generale sul servizio RDS Si assiste attualmente in tutto il mondo ad un crescente interesse, sia da parte dell industria che degli Enti di radiodiffusione, per sistemi informativi che utilizzano un canale dati addizionale inserito nel programma radiofonico. L interesse per questi nuovi sistemi è inoltre accresciuto dalla continua evoluzione tecnologica dei ricevitori radiofonici che, con l introduzione dei circuiti integrati a larga scala e del microprocessore, ha consentito di semplificare alcune funzioni operative e di offrire nuove possibilità. Molte delle nuove possibilità si sviluppano nel campo della radiofonia a modulazione di frequenza dove, grazie alla larghezza di banda disponibile, è possibile inserire un canale dati addizionale in sottoportante in modo compatibile con la trasmissione stereofonica e completamente inudibile. Attraverso l interpretazione dei codici di identificazione di rete e di programma, trasmessi nel canale addizionale, è possibile facilitare la sintonia manuale del ricevitore, esigenza questa particolarmente sentita in radiofonia a modulazione di frequenza per il numero elevato e continuamente crescente di stazioni ricevibili, o addirittura renderla automatica, consentire la ricezione tempestiva di notiziari sul traffico ed espletare altre interessanti funzioni. In futuro, quando nell autoradio verrà incorporato il sintetizzatore vocale, sarà possibile trasmettere notiziari sul traffico (od altre informazioni) oltre che nel normale programma come avviene attualmente, anche nel canale dati addizionale, in modo continuo e del tutto indipendente dal programma principale. RDS - radiodata Questo sistema per la radiodiffusione di informazioni addizionali nei programmi mono/stereofonici della banda VHF/MF (87,5-107,5 MHz), rappresenta attualmente la soluzione tecnicamente più avanzata e, per vasta gamma di applicazioni possibili, l unica che abbia reali possibilità di essere adottata su base mondiale. Esso soddisfa i vari requisiti richiesti dai sistemi per la diffusione di informazioni addizionali nei programmi radiofonici, ossia: COMPATIBILI TÀ CON IL PROGRAMMA PRINCIPALE, MONO E STEREOFONICO; ASSENZA DI I NTERFERENZA ADDI ZIONALE VERSO I CANALI MF ADIACENTI ; AREA DI COPERTURA POSSIBILMENTE SUPERIORE A QUELLA DEL SERVIZIO MONOFONICO; COMPATIBILI TÀ CON ALTRI SISTEMI DI IDENTI FICAZI ONE, EVENTUALMENTE GIÀ IN ESERCIZIO. Futurcom Srl via della Tecnica 35, Argelato Bologna ITALY mail: 8

9 Il Radiodata è il risultato del lavoro effettuato da un gruppo specialistico dell UER sulla base di cinque proposte formulate da Svezia, Olanda, Gran Bretagna, Finlandia e Francia. La superiorità di tale sistema risultava soprattutto dalla buona protezione contro gli errori di trasmissione, indispensabile per la ricezione in automobile, dalla facilità di recuperare la sincronizzazione di trama, dall elevata capacità trasmissiva, aperta ad applicazioni future e dalla flessibilità di impegno. In figura 1 è rappresentato il multiplex stereofonico contenente il segnale dati. Figura 1 Tale segnale è irradiato modulando in ampiezza a portante soppressa una sottoportante numerica della frequenza di 57 KHz (3 volte la pilota a 19 KHz) con una deviazione di ± 2 KHz della portante RF, ferma restando la deviazione massima di ± 75 KHz del multiplex composito audio/dati. La velocità di trasmissione dati è di 1187,5 bit/s, ed essendo codificato bifase produce uno spettro di ± 2KHz circa attorno a 57 KHz a cui si riferisce la modulazione a portante soppressa. La soppressione della portante è condizione necessaria per consentire la coesistenza con il segnale ARI, in quanto quest ultimo trasmette l informazione di segnale tramite una modulazione di ampiezza DSB a banda stretta (circa 250 Hz). Le forme d onda più significative del processo di modulazione sono rappresentate nella figura 2 qui di seguito riportata. Per evitare l ambiguità di fase nel recupero della sottoportante a 57 KHz, nel caso si adotti la Futurcom Srl via della Tecnica 35, Argelato Bologna ITALY mail: 9

10 demodulazione coerente, il segnale dati binario viene preventivamente sottoposto a codifica differenziale e successivamente codificato in bifase. In figura 3 è visibile un particolare della sottoportante a 57 KHz modulata del segnale dati. Figura 3 Il sistema soddisfa i rapporti di protezione specificati dal CCIR per le emissioni mono e stereofoniche. La figura 4, mostra le curve dei rapporti di protezione relative ai tre servizi. Figura 4 Rapporto di protezione per la radiofonia FM ( deviazione max di frequenza: ± 75 KHz) Futurcom Srl via della Tecnica 35, Argelato Bologna ITALY mail: 10

11 La struttura di trama del segnale dati è mostrata in figura 5. Figura 5 Struttura di banda base del Radiodata L elemento base è il gruppo contenente 104 bits. Ogni gruppo comprende quattro blocchi di 26 bits ciascuno, di cui 16 sono di informazione e 10 di protezione. Ciascun blocco è identificato direttamente tramite una specifica parola di 8 bits che viene sommata, modulo due, in trasmissione ai 10 bits di protezione. La trasmissione è totalmente sincrona e non esistono interruzioni fra gruppi e blocchi consecutivi. Ogni blocco è protetto mediante codice ciclico accorciato (26, 16) autosincronizzante, avente le proprietà principali seguenti: RIVELA TUTTI GLI ERRORI SINGOLI E DOPPI ; RIVELA PACCHETTI DI ERRORE DI LUNGHEZZA UGUALE O INFERIORE A 10 BITS; RIVELA CIRCA IL 9 9,8% DEI PACCHETTI DI ERRORE DI LUNGHEZZA SUPERIORE A 10 BITS. Il codice (26, 16) possiede inoltre buone capacità di correzione degli errori a pacchetti, che si presentano frequentemente nella ricezione in automobile. Possono infatti essere corretti tutti i pacchetti d errore con lunghezza massima di 5 bits. Come è noto, l effettuazione nella correzione degli errori in ricezione, implica una certa probabilità di accettare come corretto un messaggio affetto da errori, non rilevanti da codice. Si pone quindi il problema di scegliere fra una strategia a semplice rivelazione degli errori, con scarto del messaggio, o a correzione diretta degli errori, ed accettazione del messaggio. Dai risultati delle prove di ricezione effettuate in Svezia sembra che la strategia ottima di decodifica, sia per la ricezione domestica che in automobile, richieda la correzione degli errori singoli e degli errori doppi adiacenti e la rivelazione degli errori a pacchetti di ordine superiore. Lo sfruttamento delle caratteristiche del codice per la rivelazione o per la correzione degli errori è lasciato comunque alla scelta dei costruttori di ricevitori. Prestazioni RDS 50 PSN 100 AF LISTE RS 232 C DATA, ORA e CT RADIOTEXT TA - PTY - MS Fast tuning and switching information Traffic Message Channel Enhanced Other Network Linkage Information Lenguage Identification Code Extended Country Code Application Identifications Program Type Name Ingresso 19 KHz disponibile sul pannello posteriore Comandi TA - TA EON 0 - TA EON 1 - TA EON 2 - TA EON 3 - TA EON 4 - MS - RDS OFF - remoti disponibili sul pannello posteriore tramite connettore Cannon 25 poli Futurcom Srl via della Tecnica 35, Argelato Bologna ITALY mail: 11

12 Abilitazione gruppi trasmessi (es. RDS - CT - RADIOTEXT - EON) Controllo dell anno bisestile Regolazione livello segnale RDS Applicazioni Il Radiodata (RDS) è stato sviluppato principalmente per trasmettere informazioni destinate alla sintonia, come l identificazione della rete radiofonica, e al controllo della rete radiofonica, e delle funzioni base dei ricevitori radio della nuova generazione, ma svolge anche le funzioni base dell ARI per la ricezione in automobile ed offre numerose interessanti possibilità per la ricezione domestica. E prevista, ad esempio, la possibilità di trasmettere informazioni di commento al programma principale, sotto forma di messaggi RADIOTEXT, ossia di un testo composto di caratteri alfanumerici (ASCII) da rappresentare su un visore integrato nel ricevitore, ed eventualmente da utilizzare per il controllo di sintetizzatori vocali, applicazione questa particolarmente interessante per le future autoradio. E possibile utilizzare il Radiodata anche per servizi di telematica radiodiffusa, come la diffusione ciclica di programmi per calcolatori domestici (Radiosoftware). Sarà così possibile superare gli inconvenienti delle attuali emissioni che richiedono l interruzione del programma principale, talvolta per un tempo piuttosto lungo, in modo da consentire la registrazione da parte dell utente dei programmi per i vari computer, trasmessi in sequenza. Descrizione Generale Definizione dei termini LE SOTTOELENCATE DEFINIZIONI SONO RELATIVE ALLE SPECIFICHE DI STANDARDIZZAZIONE PREVISTE DAL DOCUMENTO TECNICO EBU - TECH E E CENELEC PR EN Program Identifier ( PI ) Questa informazione è un codice che abilita il ricevitore a distinguere la nazione dalla quale il programma è trasmesso e la sua identificazione. L applicazione più importante di questa informazione è l abilitazione del ricevitore alla ricerca automatica delle frequenze alternative in caso di cattiva ricezione del programma sul quale il ricevitore è sintonizzato. Il passaggio alla nuova frequenza avviene quindi in presenza di un segnale migliore avente lo stesso codice di identificazione programma. Program Service name ( PSN) Questa funzione permette la trasmissione di messaggi della lunghezza massima di otto caratteri alfanumerici che, visualizzati sul display del ricevitore, forniscono all ascoltatore il nome della stazione radio sulla quale è sintonizzato e altre informazioni. Il nome del servizio (PS) non è utilizzato per la ricerca automatica. Traffic Program identifier ( TP) Questa è una funzione che identifica, commutando per esempio il colore del display del ricevitore, una stazione che trasmette annunci sul traffico destinati agli automobilisti. Lista delle frequenze alternative ( AF) Questa funzione permette di trasmettere liste contenenti ognuna 25 frequenze alternative.il ricevitore può quindi commutare automaticamente sulla migliore frequenza di ricezione dell emittente. Identificazione annunci sul traffico ( TA) Quando questa funzione è abilitata dall emittente, si avrà, sull autoradio, la commutazione automatica dell ascolto dal lettore di cassette alla radio. L autoradio,oltre ad essere sintonizzata sull emittente che trasmette gli annunci sul traffico, deve essere predisposta a ricevere tali comunicazioni (inserita la funzione ARI, INFO o TA). Terminato il comunicato, automaticamente il sintonizzatore riattiva il lettore di cassette.questa funzione è analoga all ARI. Tipo di programma ( PTY) Questa funzione permette la trasmissione di un codice associato ad ogni programma trasmesso per poterlo identificare. Questo servizio, non ancora abilitato su tutti i ricevitori, consentirà in futuro la registrazione dal ricevitore dei generi di programmi desiderati. Sono già catalogati dall EBU, 31 tipi di programmi: 0. No program type or undefined 1. News 2. Current Affairs Futurcom Srl via della Tecnica 35, Argelato Bologna ITALY mail: 12

13 3. Information 4. Sport 5. Education 6. Drama 7. Culture 8. Science 9. Varied 10. Pop music 11. Rock music 12. M.O.R. Music 13. Light classics 14. Serious classics 15. Other music 16. Weather 17. Finance 18. Children's programs 19. Social Affairs 20. Religion 21. Phone-In 22. Travel 23. Leisure 24. Jazz Music 25. Country Music 26. National Music 27. Oldies Music 28. Folk Music 29. Documentary 30. Alarm Test 31. Alarm Decoder Identifier ( DI ) Questa funzione permette di identificare 16 differenti modi di operare fra i quali: trasmissioni monofoniche trasmissioni stereofoniche trasmissioni stereo artificiale mono processato stereo processato stereo artificiale processato Music / Speech (M/ S) Questa funzione, consente di identificare un programma composto da musica e parlato. I ricevitori abilitati al servizio saranno dotati di due controlli di volume separati per poter regolare a piacimento il giusto bilanciamento fra musica e parlato. Program Identification Number ( PIN) Questa funzione, consente l ascolto di tipi di programma selezionati dall ascoltatore come, ad esempio, programmi di musica leggere, news o altro. Radiotext ( RT) Questa funzione consente la trasmissione di testi di 64 caratteri indirizzati ai ricevitori domestici che sono equipaggiati di particolari display. Nei ricevitori in automobile, dove non è possibile visualizzare i testi per ragioni di sicurezza, sarà forse possibile in futuro usufruire del servizio Radiotext utilizzando un sintetizzatore vocale. Other Network information ( EON) Questo servizio consente di gestire le funzioni TA, TP, PTY e PIN di dieci reti radiofoniche. Transparent Data Channel (TDC) Questo servizio, similare al Radiotext, consentirà di inviare una serie di caratteri alfanumerici corrispondenti a programmi per computer o di altra utilità non visualizzabili da display. Clock Time ( CT) In applicazione alle relative norme CCIR i codici di trasmissione delle informazioni riguardanti il tempo e la data, saranno definiti dal Coordinated Universal Time (UTC) e dal Modified Julian Day (MJD). L ascoltatore quindi non potrà utilizzare direttamente queste informazioni che verranno utilizzate dalle circuiterie del ricevitore. Fast basic tuning and switching information Futurcom Srl via della Tecnica 35, Argelato Bologna ITALY mail: 13

14 Servizio per il cambio veloce di sintonia Traffic Message Channel Servizio che utilizza un canale specifico per l invio di informazioni sul traffico. Enanched Other Netw ork ( EON) Informazioni sulla rete (network). Linkage I nformat ion ( LI ) This information is transmitted together with the EON. Language Identification Code ( LIC) Lingua utilizzata dall emittente. Extended Country Code ( ECC) Specifica ulteriormente lo stato per essere riconosciuto in maniera univoca oltre all informazione già passata tramite il PI. Application Identifications ( AI ) Tipo di tradmissione ODA trasmesso in abbinamento al TMC. Program Type Name ( PTN) Specifica del tipo di PTY (esempio PTY=SPORT, PTN=CALCIO max 8 caratteri). I Collegamenti Il codificatore dati RDS deve essere collegato fra il codificatore stereofonico ed il trasmettitore. L uscita multiplex del codificatore stereo deve essere collegata all ingresso MPX IN del codificatore RDS. L uscita MPX+ RDS OUT deve essere collegata all ingresso del trasmettitore. Si raccomanda di utilizzare cavi di collegamento di lunghezza non superiore a 3 metri. L iniezione del segnale RDS è già regolata il laboratorio per un segnale MPX in ingresso di 0 dbm (e relativo pilota a 19 KHz a -20 db). Per segnali d ingresso più elevati, ruotare il potenziometro multigiro RDS LEVEL in senso orario. In questo modo il segnale RDS aumenta. Le normat ive internazionali consigliano un livello RDS pari a - 31,5 db r ispetto al segnale stereofonico e di conseguenza - 11,5 db rispetto al pilota. Non è necessar ia nessuna regolazione di fase in quanto le circuiterie interne provvedono automaticamente alla sincronizzazione. In caso di trasmissioni in monofonia occorre collegare il codificatore dati RDS fra l ultimo apparato della catena di bassa frequenza ed il trasmettitore. Porta seriale RS232 La connessione via Seriale RS232-C è standard, tramite connettore Cannon a 9 poli. Come per ogni collegamento RS232, è necessario non eccedere la lunghezza a piu' di 20 metri ed assicurare una adeguata schermatura. E comunque possibile estendere il collegamento utilizzando una coppia di estensori di linea che si possono trovare normalmente in commercio. Pc Software Il programma per la gestione del coder RDS viene fornito col presente manuale su CDROM. Deve essere installato in un computer con CPU Pentium 266 o superiore e deve essere installata una versione Windows 95 / 98; se non vengono rispettate queste configurazioni il software non potrà girare o, nella migliore delle ipotesi, non comunica correttamente con il coder. Per installare il programma portarsi sul drive del lettore CDROM. Effettuare un doppio click sull' icona Setup.exe il programma sarà installato automaticamente e verrà creato un collegamento sulla barra dei programmi. Per eseguire il programma, premere il pulsante Star t sulla barra delle applicazioni mediante il pulsante sinistro del mouse. Selezionare la cartella Programmi, quindi la cartella Rdspcsat. Ora con il pulsante sinistro del mouse, effettuare un click sul programma Rdspcsat. Comparirà la seguente finestra: Futurcom Srl via della Tecnica 35, Argelato Bologna ITALY mail: 14

15 Al primo avvio del programma è possibile ricevere un messaggio d'errore, a causa dei parametri di default impostati che possono non essere corretti per il vostro sistema. E' quindi necessario effettuare la correzione dei parametri della porta seriale. Selezionando l'icona RS232, apparira' la seguente finestra. Futurcom Srl via della Tecnica 35, Argelato Bologna ITALY mail: 15

16 Vediamo adesso i paramerti con il loro significato. - RSD Opt ion permette di selezionare se si tratta di un coder la cui programmazione avviene in locale o satellite. Questa scelta interviene su tutte le finestre di programmazione, disabilitando o implementando determinate funzioni. Per la programmazione "via satellite" è disponibile solo la trasmissione quindi tutti i pulsanti di lettura saranno disabilitati. E' inoltre abilitato un nuovo pulsante chiamato BURST, che ripete la trasmissione effettuata in modo automatico per un numero di volte, Times, uguale a quello impostato nell'apposita opzione. Questa performance è stata implementata per risolvere il problema di eventuali "MTF" in trasmissione con conseguente incompletezza dei dati inviati. - BURST 3 Times 4 Times Times come spiegato sopra questo parametro si occupa di effettuare la trasmissione a ripetizione per 3, volte. - LANGUAGE Scelta della lingua - AUTOSETTI NG Questo pulsante è abilitato solo nella configurazione "Local" e ricerca in modo automatico i parametri di comunicazione della porta seriale; è comunque sempre possibile inserirli in modo manuale. - Serial Por t Scelta della porta di comunicazione COM1, COM2, COM3 o COM4. - Baudrate Scelta della velocità di trasmissione. Deve essere settata in funzione di quanto impostato sui dip-switch del coder, puo' assumere i seguenti valori: 2400, 4800, 9600 o Parity Scelta della parità che puo' assumere i seguenti valori: none, even o odd - Stop Bit Parametro non modificabile, il quale ha la funzione di visualizzare lo stato dello "Stop Bit". Per collegamenti in downlink da satellite, è necessario impostare 9600 baud salvo che richiesto diversamente nelle specifiche tecniche del downlink satellitare. Ultimati i settaggi dei parametri di comunicazione, è necessario mettersi in comunicazione col coder inviandogli un indirizzo (impostato per default=?????). Premendo quindi il pulsante Connect ion, si accede al menu di invio e cambio codice, oltre che ad una serie di pulsanti che permettono di inviare o di leggere determinate categorie senza entrare nell'apposita finestra. Futurcom Srl via della Tecnica 35, Argelato Bologna ITALY mail: 16

17 Vediamo adesso i paramerti con il loro significato. Nella parte sinistra è presente una casella dove inserire l'indirizzo del coder. Per default l'indirizzo è?????. A fianco di questo text box, è presente il pulsante Send Address, che permette di attivare il coder per la programmazione, sia questa effettuata in "locale" o "via satellite". Nella parte destra sono presenti ancora una text box e un pulsante, che devono essere utilizzati per cambiare l'indirizzo del coder (normalmente questa operazione viene effettuata solo per le applicazioni via satellite). Sono quindi presenti 16 pulsanti (On/Off), che raccolgono le funzioni del coder RDS; è possibile effettuare trasmissioni o letture contemporanee di tutte le funzioni in stato On (semaforo verde). Due piccoli pulsantini quadrati posizionati sotto l'interruttore AF, servono per selezionare il tipo di trasmissione delle frequenze alternative. Il pulsantino A, permette la programmazione di un'unica lista formata al massimo da 25 frequenze, le quali si riducono di una tutte le volte che si inseriscono frequenze del tipo xxx.250, xxx.750. Questo è l'unico sistema che permette l'inserimento di frequenze con step di 25KHz. Il pulsantino B, permette la programmazione fino a 50 liste ognuna delle quali formata al massimo da 12 coppie di frequenze alternative. Nella parte sottostante, sono presenti tre pulsanti. Nella configurazione "locale", saranno attivi Read Config e Send Config, che permettono di inviare o di leggere le opzioni selezionate tramite i "semafori". Nella configurazione "satellite" saranno attivi Send Config e Send Burst, questi permettono di inviare le opzioni selezionate tramite i "semafori". Uscendo da questo menu si ritorna sul Main. A questo punto sarebbe opportuno effettuare un salvataggio dei parametri finora settati, attraverso i pulsanti relativi. NEW permette di creare un nuovo file (con i parametri di default), OPEN permette di aprire un file già esistente e SAVE permette di salvare il file in uso o di rinominarlo. E' consigliabile attribuire al file di configurazione (rds), un nome diverso da RDSPCSAT.rds, OldLocal.rds e Full.rds essendo questi i nomi di quelli già esistenti. Analizziamo adesso i parametri del pulsante PSN-RT-PIN-AF-PTYN. Dalla finestra principale, premendo il pulsante con raffigurato un PC, si aprirà un menu' a schede. Cliccando sulla linguetta della scheda è possibile selezionare l'opzione che si desidera modificare. La prima scheda che si presenterà sarà quella relativa al Program Service Name. Da adesso in poi tutte le finestre che vedremo saranno relative ad un coder "locale". Se fossimo via "satellite", tutti i Read sarebbero disabilitati, mentre sarebbe abilitato il pulsante Burst. Futurcom Srl via della Tecnica 35, Argelato Bologna ITALY mail: 17

18 E' possibile programmare fino a 50 PSN. La programmazione si effettua in modo molto semplice inserendo il Time ( se c) (tempo di trasmissione espresso in secondi) di ogni PSN (è consigliabile inserire valori non inferiori ai 3 sec). Quindi si passa all'editing della PSN, che puo' avere una lunghezza fino a 8 caratteri compresi gli spazi. Infine bisogna abilitare la PSN effettuando un doppio click nella casella Act iva t e relativa a questa PSN. Nella casella Page è possibile selezionare il numero della pagina di PSN (da 0 a 9) che potranno essere inviate all RDS tramite programmazione del PSN Plan Vediamo adesso a cosa servonoi pulsanti. Re ad One Legge il PSN selezionato. Re ad Al l Legge tutti i PSN della pagina selezionata. Send One Page Invia il PSN selezionato. Send Al l Page Invia tutti i PSN della pagina selezionata. Re ad Act ive Legge la pagina che è in trasmissione dal coder rds. Send Act ive Invia la pagina visualizzata che andrà in trasmissione sul coder rds immediatamente. Passiamo adesso alla programmazione del Radio Text. Come descritto prima, sarà necessario cliccare sull'etichetta Radio Text della scheda. Verrà visualizzata la seguente finestra Futurcom Srl via della Tecnica 35, Argelato Bologna ITALY mail: 18

19 In modo analogo alla programmazione effettuata per il PSN, inserire il Tempo (sec) di trasmissione della stringa di caratteri, quindi nella casella Radio Text, immettere il testo fino ad un massimo di 64 caratteri; è possibile inserire fino a 50 stringhe. Passiamo adesso ad analizzare le opzioni della scheda P.I.N. Inserire la data del giorno nella quale si vuole effettuare la programmazione, Day. Inserire l'ora di inizio della programmazione, Time. Futurcom Srl via della Tecnica 35, Argelato Bologna ITALY mail: 19

20 Selezionare il tipo di programmazione tra quelle disponibili. Ora, passando ad una nuova programmazione, automaticamente verrà creato il codice PIN di 4 cifre. Nell'ultima casella si potrà vedere se la programmazione è già stata eseguita (Yes) o se deve ancora essere processata (No). Saranno quindi presenti, in alternativa, due differenti schede per la programmazione delle frequenze alternative in funzione della modalità selezionata AF Method A o AF Method B. Si rammenta che l'utilizzo di un metodo esclude l'altro. Analizziamo adesso la scheda AF Method A. Questa scheda è composta da 25 frequenze. Solo in questo metodo è possibile inserire frequenze con step di 25 KHz. L'utilizzo di questo tipo di frequenze provoca la perdita di un'altra frequenza: si potranno quindi inserire fino a 25 frequenze con step di 50 KHz o 12 frequenze con step di 25 KHz o in modo misto tenendo in considerazione quanto spiegato prima. Una volta inserite tutte le frequenze è possibile inviare la programmazione al coder attraverso i pulsanti Send. Se ci si trova in "locale" sarà inoltre possibile leggere i dati già programmati. Futurcom Srl via della Tecnica 35, Argelato Bologna ITALY mail: 20

AUDIOSCOPE Mod. 2813-E - Guida all'uso. Rel. 1.0 DESCRIZIONE GENERALE.

AUDIOSCOPE Mod. 2813-E - Guida all'uso. Rel. 1.0 DESCRIZIONE GENERALE. 1 DESCRIZIONE GENERALE. DESCRIZIONE GENERALE. L'analizzatore di spettro Mod. 2813-E consente la visualizzazione, in ampiezza e frequenza, di segnali musicali di frequenza compresa tra 20Hz. e 20KHz. in

Dettagli

Trasmissione Seriale e Parallela. Interfacce di Comunicazione. Esempio di Decodifica del Segnale. Ricezione e Decodifica. Prof.

Trasmissione Seriale e Parallela. Interfacce di Comunicazione. Esempio di Decodifica del Segnale. Ricezione e Decodifica. Prof. Interfacce di Comunicazione Università degli studi di Salerno Laurea in Informatica I semestre 03/04 Prof. Vincenzo Auletta auletta@dia.unisa.it http://www.dia.unisa.it/professori/auletta/ 2 Trasmissione

Dettagli

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700 Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria +24VDC VDC OUTPUT MICROPROCESS. E P IN EXH OUT Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria 7 Trattamento

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 Manuale d'istruzioni Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 382280 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'alimentatore DC Programmabile 382280 della Extech.

Dettagli

MODBUS-RTU per. Specifiche protocollo di comunicazione MODBUS-RTU per controllo in rete dispositivi serie. Expert NANO 2ZN

MODBUS-RTU per. Specifiche protocollo di comunicazione MODBUS-RTU per controllo in rete dispositivi serie. Expert NANO 2ZN per Expert NANO 2ZN Specifiche protocollo di comunicazione MODBUS-RTU per controllo in rete dispositivi serie Expert NANO 2ZN Nome documento: MODBUS-RTU_NANO_2ZN_01-12_ITA Software installato: NANO_2ZN.hex

Dettagli

Guida rapida all uso di ECM Titanium

Guida rapida all uso di ECM Titanium Guida rapida all uso di ECM Titanium Introduzione Questa guida contiene una spiegazione semplificata del funzionamento del software per Chiputilizzare al meglio il Tuning ECM Titanium ed include tutte

Dettagli

Istruzioni per l uso Sartorius

Istruzioni per l uso Sartorius Istruzioni per l uso Sartorius Descrizione dell interfaccia per le bilance Entris, ED, GK e GW Indice Impiego previsto Indice.... 2 Impiego previsto.... 2 Funzionamento.... 2 Uscita dati.... 3 Formato

Dettagli

v in v out x c1 (t) Molt. di N.L. H(f) n

v in v out x c1 (t) Molt. di N.L. H(f) n Comunicazioni elettriche A - Prof. Giulio Colavolpe Compito n. 3 3.1 Lo schema di Fig. 1 è un modulatore FM (a banda larga). L oscillatore che genera la portante per il modulatore FM e per la conversione

Dettagli

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM 1 Stato del combinatore direttamente sul display della Consolle XM Interrogazione credito residuo tramite SMS e inoltro SMS ricevuti Messaggi di allarme pre-registrati Completa integrazione con centrali

Dettagli

Ricevitore con fascia pettorale per la misurazione della frequenza cardiaca con gli smartphone ISTRUZIONI PER L USO

Ricevitore con fascia pettorale per la misurazione della frequenza cardiaca con gli smartphone ISTRUZIONI PER L USO Ricevitore con fascia pettorale per la misurazione della frequenza cardiaca con gli smartphone ISTRUZIONI PER L USO VOLUME DI FORNITURA 1 ricevitore (n. art. RUNDC1, modello: 92-1103800-01) incluse batterie

Dettagli

User Manual ULTRA-DI DI20. Professional Active 2-Channel DI-Box/Splitter

User Manual ULTRA-DI DI20. Professional Active 2-Channel DI-Box/Splitter User Manual ULTRA-DI DI20 Professional Active 2-Channel DI-Box/Splitter 2 ULTRA-DI DI20 Indice Grazie...2 1. Benvenuti alla BEHRINGER!...6 2. Elementi di Comando...6 3. Possibilità Di Connessione...8 3.1

Dettagli

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO CLSMS SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO Sommario e introduzione CLSMS SOMMARIO INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE... 3 Parametri di configurazione... 4 Attivazione Software...

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

Dispositivi di comunicazione

Dispositivi di comunicazione Dispositivi di comunicazione Dati, messaggi, informazioni su vettori multipli: Telefono, GSM, Rete, Stampante. Le comunicazioni Axitel-X I dispositivi di comunicazione servono alla centrale per inviare

Dettagli

Serie 12 - Interruttore orario 16 A. Caratteristiche SERIE 12 12.01 12.11 12.31

Serie 12 - Interruttore orario 16 A. Caratteristiche SERIE 12 12.01 12.11 12.31 Serie - nterruttore orario 16 A SERE Caratteristiche.01.11.31 nterruttore orario elettromeccanico - Giornaliero * - Settimanale ** Tipo.01-1 contatto in scambio 16 A larghezza 35.8 mm Tipo.11-1 contatto

Dettagli

GUIDA ALLE SOLUZIONI

GUIDA ALLE SOLUZIONI La caratteristica delle trasmissioni digitali è " tutto o niente ": o il segnale è sufficiente, e quindi si riceve l'immagine, oppure è insufficiente, e allora l'immagine non c'è affatto. Non c'è quel

Dettagli

Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE

Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE Energy Studio Manager Manuale Utente USO DEL SOFTWARE 1 ANALYSIS.EXE IL PROGRAMMA: Una volta aperto il programma e visualizzato uno strumento il programma apparirà come nell esempio seguente: Il programma

Dettagli

FIRESHOP.NET. Gestione Utility & Configurazioni. Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it

FIRESHOP.NET. Gestione Utility & Configurazioni. Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it FIRESHOP.NET Gestione Utility & Configurazioni Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it Sommario SOMMARIO Introduzione... 4 Impostare i dati della propria azienda... 5 Aggiornare il programma... 6 Controllare l integrità

Dettagli

Guida all'installazione ed uso dell'app RXCamLink

Guida all'installazione ed uso dell'app RXCamLink Guida all'installazione ed uso dell'app RXCamLink Questa guida riporta i passi relativi all'installazione ed all'utilizzo dell'app "RxCamLink" per il collegamento remoto in mobilità a sistemi TVCC basati

Dettagli

CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA

CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA Manuale Utente Linux Debian, Fedora, Ubuntu www.ondacommunication.com Chiavet ta Internet MT503HSA Guida rapida sistema operativo LINUX V 1.1 33080, Roveredo in Piano (PN)

Dettagli

Oscilloscopi serie WaveAce

Oscilloscopi serie WaveAce Oscilloscopi serie WaveAce 60 MHz 300 MHz Il collaudo facile, intelligente ed efficiente GLI STRUMENTI E LE FUNZIONI PER TUTTE LE TUE ESIGENZE DI COLLAUDO CARATTERISTICHE PRINCIPALI Banda analogica da

Dettagli

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo e conservarlo per consultazioni future Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta

Dettagli

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento minilector/usb minilector/usb...1 Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento...1 1. La segnalazione luminosa (led) su minilector lampeggia?... 1 2. Inserendo una smartcard il led si accende

Dettagli

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis Descrizione Generale Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis EOLO DAVIS rappresenta una soluzione wireless di stazione meteorologica, basata su sensoristica Davis Instruments, con possibilità di mettere

Dettagli

Manuale di Istruzioni. HI 931002 Simulatore 4-20 ma

Manuale di Istruzioni. HI 931002 Simulatore 4-20 ma Manuale di Istruzioni HI 931002 Simulatore 4-20 ma w w w. h a n n a. i t Gentile Cliente, grazie di aver scelto un prodotto Hanna Instruments. Legga attentamente questo manuale prima di utilizzare la strumentazione,

Dettagli

Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Un approccio flessibile per la gestione audio

Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Un approccio flessibile per la gestione audio Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Un approccio flessibile per la gestione audio 2 Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Il vostro sistema per la comunicazione al pubblico di facile

Dettagli

Mini manuale di Audacity.

Mini manuale di Audacity. Mini manuale di Audacity. Questo mini manuale è parte del corso on-line Usare il software libero di Altrascuola. Il corso è erogato all'interno del portale per l'e-learning Altrascuola con la piattaforma

Dettagli

Procedura corretta per mappare con ECM Titanium

Procedura corretta per mappare con ECM Titanium Procedura corretta per mappare con ECM Titanium Introduzione: In questo documento troverete tutte le informazioni utili per mappare correttamente con il software ECM Titanium, partendo dalla lettura del

Dettagli

SIMATIC FM 351. Getting Started Edizione 02/2000

SIMATIC FM 351. Getting Started Edizione 02/2000 SIATIC F 351 Getting Started Edizione 02/2000 Le presenti informazioni guidano l utente, sulla base di un esempio concreto articolato in cinque fasi, nell esecuzione della messa in servizio fino ad ottenere

Dettagli

Spider IV 15 Manuale del Pilota

Spider IV 15 Manuale del Pilota Spider IV 15 Manuale del Pilota 40-00-0187 Cliccate su www.line6.com/manuals per scaricare questo libretto d istruzioni Rev D Istruzioni per la vostra sicurezza ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

Dettagli

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ 2010 by Orderman GmbH Bachstraße 59, 5023 Salisburgo Austria www.orderman.it Salvo errori e refusi. Non è consentita la copia - anche di estratti - senza l'autorizzazione

Dettagli

Modello OSI e architettura TCP/IP

Modello OSI e architettura TCP/IP Modello OSI e architettura TCP/IP Differenza tra modello e architettura - Modello: è puramente teorico, definisce relazioni e caratteristiche dei livelli ma non i protocolli effettivi - Architettura: è

Dettagli

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 MANUALE UTENTE DN-16100 SALVAGUARDIA IMPORTANTE Tutti i prodotti senza piombo offerti dall'azienda sono a norma con i requisiti della legge Europea sulla restrizione per l'uso

Dettagli

VIP X1/VIP X2 Server video di rete

VIP X1/VIP X2 Server video di rete VIP X1/VIP X2 Server video di rete IT 2 VIP X1/VIP X2 Guida all'installazione rapida Attenzione Leggere sempre attentamente le misure di sicurezza necessarie contenute nel relativo capitolo del manuale

Dettagli

Cos è un protocollo? Ciao. Ciao 2:00. tempo. Un protocollo umano e un protocollo di reti di computer:

Cos è un protocollo? Ciao. Ciao 2:00. <file> tempo. Un protocollo umano e un protocollo di reti di computer: Cos è un protocollo? Un protocollo umano e un protocollo di reti di computer: Ciao Ciao Hai l ora? 2:00 tempo TCP connection request TCP connection reply. Get http://www.di.unito.it/index.htm Domanda:

Dettagli

Sepam Serie 20: note per la regolazione da tastierino frontale o da software SFT2841 secondo norma CEI 0-16

Sepam Serie 20: note per la regolazione da tastierino frontale o da software SFT2841 secondo norma CEI 0-16 Sepam Serie 20: note per la regolazione da tastierino frontale o da software SFT2841 secondo norma CEI 0-16 Sepam Serie 20: note per la regolazione da tastierino frontale o da software SFT2841 secondo

Dettagli

[Operazioni Preliminari]

[Operazioni Preliminari] [Operazioni Preliminari] Si consiglia di leggere interamente questo manuale prima di procedere alle operazioni di aggiornamento del KeyB Organ. 1] Per aggiornare firmware, suoni e parametri del KeyB Organ

Dettagli

MANUALE Gest-L VERSIONE 3.2.3

MANUALE Gest-L VERSIONE 3.2.3 MANUALE Gest-L VERSIONE 3.2.3 Installazione GEST-L 4 Versione per Mac - Download da www.system-i.it 4 Versione per Mac - Download da Mac App Store 4 Versione per Windows 4 Prima apertura del programma

Dettagli

Manuale d Uso. Ref: 04061

Manuale d Uso. Ref: 04061 Manuale d Uso Ref: 04061 1 Grazie per aver acquistato il lettore digitale ENERGY SISTEM INNGENIO 2000. Questo manuale fornisce istruzioni operative dettagliate e spiegazioni delle funzioni per godere al

Dettagli

12.5 UDP (User Datagram Protocol)

12.5 UDP (User Datagram Protocol) CAPITOLO 12. SUITE DI PROTOCOLLI TCP/IP 88 12.5 UDP (User Datagram Protocol) L UDP (User Datagram Protocol) é uno dei due protocolli del livello di trasporto. Come l IP, é un protocollo inaffidabile, che

Dettagli

E-VISION Tempo. Timer luci a microprocessore. Manuale d uso e installazione

E-VISION Tempo. Timer luci a microprocessore. Manuale d uso e installazione E-VISION Tempo Timer luci a microprocessore Manuale d uso e installazione ELOS E-VISION - Tempo Controllo Luci Acquario a Microprocessore. 1. Semplice da programmare 2. Gestisce sia lampade a led sia lampade

Dettagli

Funzioni di base. Manualino OE6. Outlook Express 6

Funzioni di base. Manualino OE6. Outlook Express 6 Manualino OE6 Microsoft Outlook Express 6 Outlook Express 6 è un programma, incluso nel browser di Microsoft Internet Explorer, che ci permette di inviare e ricevere messaggi di posta elettronica. È gratuito,

Dettagli

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah POWER BANK Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED mah 2800 CON TORCIA LED Batteria Supplementare Universale per ricaricare tutti i dispositivi portatili di utlima generazione Manuale d uso SPE006-MCAL

Dettagli

Gestione Email Gruppo RAS Carrozzerie Convenzionate

Gestione Email Gruppo RAS Carrozzerie Convenzionate Email Ras - CARROZZIERI Pag. 1 di 17 Gestione Email Gruppo RAS Carrozzerie Convenzionate Notizie Generali Email Ras - CARROZZIERI Pag. 2 di 17 1.1 Protocollo Gruppo RAS Questo opuscolo e riferito al Protocollo

Dettagli

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1 Manuale utente Indice Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 3 3 Ricevimento e Collocazione... 4

Dettagli

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione WWW.FUHR.DE Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Le presenti istruzioni dovranno essere trasmesse dall addetto al montaggio all utente MBW24-IT/11.14-8

Dettagli

DPS-Promatic Telecom Control Systems. Famiglia TCS-AWS. Stazioni Metereologiche Autonome. connesse alla rete GSM. Guida rapida all'uso versione 1.

DPS-Promatic Telecom Control Systems. Famiglia TCS-AWS. Stazioni Metereologiche Autonome. connesse alla rete GSM. Guida rapida all'uso versione 1. DPS-Promatic Telecom Control Systems Famiglia TCS-AWS di Stazioni Metereologiche Autonome connesse alla rete GSM (www.dpspro.com) Guida rapida all'uso versione 1.0 Modelli che compongono a famiglia TCS-AWS:

Dettagli

Posta Elettronica Certificata

Posta Elettronica Certificata Posta Elettronica Certificata Manuale di utilizzo del servizio Webmail di Telecom Italia Trust Technologies Documento ad uso pubblico Pag. 1 di 33 Indice degli argomenti 1 INTRODUZIONE... 3 1.1 Obiettivi...

Dettagli

Ingresso mv c.c. Da 0 a 200 mv 0,01 mv. Uscita di 24 V c.c. Ingresso V c.c. Da 0 a 25 V 0,001 V. Ingresso ma c.c. Da 0 a 24 ma 0,001 ma

Ingresso mv c.c. Da 0 a 200 mv 0,01 mv. Uscita di 24 V c.c. Ingresso V c.c. Da 0 a 25 V 0,001 V. Ingresso ma c.c. Da 0 a 24 ma 0,001 ma 715 Volt/mA Calibrator Istruzioni Introduzione Il calibratore Fluke 715 Volt/mA (Volt/mA Calibrator) è uno strumento di generazione e misura utilizzato per la prova di anelli di corrente da 0 a 24 ma e

Dettagli

How to Develop Accessible Linux Applications

How to Develop Accessible Linux Applications How to Develop Accessible Linux Applications Sharon Snider Copyright 2002 IBM Corporation v1.1, 2002-05-03 Diario delle Revisioni Revisione v1.1 2002-05-03 Revisionato da: sds Convertito in DocBook XML

Dettagli

Nota di applicazione: impostazione della comunicazione

Nota di applicazione: impostazione della comunicazione Nota di applicazione: impostazione della comunicazione Questa nota di applicazione descrive come installare e impostare la comunicazione tra l'inverter e il server di monitoraggio SolarEdge. Questo documento

Dettagli

COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE

COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE In questo congelatore possono essere conservati alimenti già congelati ed essere congelati alimenti freschi. Messa in funzione del congelatore Non occorre impostare la

Dettagli

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE edizione/edition 04-2010 HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE DESCRIZIONE GENERALE GENERAL DESCRIPTION L'unità di controllo COBO è una centralina elettronica Multiplex Slave ; la sua

Dettagli

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 Pag. 1 / 10 SOMMARIO: 1 INTRODUZIONE... 3 2 PANNELLO DI CONTROLLO... 4 2.1 I TASTI... 4 2.2 IL DISPLAY... 4 3 I MENU... 5 3.1 MODIFICA TERMOSTATO AMBIENTE RADIO...

Dettagli

DVR Icatch serie X11 e X11Z iwatchdvr applicazione per iphone /ipad

DVR Icatch serie X11 e X11Z iwatchdvr applicazione per iphone /ipad DVR Icatch serie X11 e X11Z iwatchdvr applicazione per iphone /ipad Attraverso questo applicativo è possibile visualizzare tutti gli ingressi del DVR attraverso il cellulare. Per poter visionare le immagini

Dettagli

Calc è il programma per la gestione di fogli di calcolo della suite OpenOffice.org.

Calc è il programma per la gestione di fogli di calcolo della suite OpenOffice.org. Calc è il programma per la gestione di fogli di calcolo della suite OpenOffice.org. Nuovo documento Anteprima di stampa Annulla Galleria Apri Controllo ortografico Ripristina Sorgente dati Salva Controllo

Dettagli

HORIZON SQL CONFIGURAZIONE DI RETE

HORIZON SQL CONFIGURAZIONE DI RETE 1-1/9 HORIZON SQL CONFIGURAZIONE DI RETE 1 CARATTERISTICHE DI UN DATABASE SQL...1-2 Considerazioni generali... 1-2 Concetto di Server... 1-2 Concetto di Client... 1-2 Concetto di database SQL... 1-2 Vantaggi...

Dettagli

idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE

idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE UN SISTEMA INTEGRATO COMUNICAZIONE VERSO L ESTERNO Istituti di vigilanza Invio allarmi con protocollo CONTACT ID Comunicatore PSTN Espansione GSM Telefono

Dettagli

DC AC POWER INVERTERS ONDA SINOSOIDALE PURA AP12-1000NS / AP12-1500NS AP24-1000NS / AP24-1500NS LIBRETTO PER LA MESSA IN SERVIZIO E L UTILIZZO

DC AC POWER INVERTERS ONDA SINOSOIDALE PURA AP12-1000NS / AP12-1500NS AP24-1000NS / AP24-1500NS LIBRETTO PER LA MESSA IN SERVIZIO E L UTILIZZO DC AC POWER INVERTERS ONDA SINOSOIDALE PURA AP12-1000NS / AP12-1500NS AP24-1000NS / AP24-1500NS LIBRETTO PER LA MESSA IN SERVIZIO E L UTILIZZO - PRECAUZIONI DI SICUREZZA - LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL

Dettagli

TRASMISSIONE DATI SU RETE TELEFONICA. 1 Fondamenti Segnali e Trasmissione

TRASMISSIONE DATI SU RETE TELEFONICA. 1 Fondamenti Segnali e Trasmissione TRASMISSIONE DATI SU RETE TELEFONICA Fondamenti Segnali e Trasmissione Trasmissione dati su rete telefonica rete telefonica analogica ISP (Internet Service Provider) connesso alla WWW (World Wide Web)

Dettagli

MASTERSOUND 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended. Congratulazioni per la Vostra scelta

MASTERSOUND 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended. Congratulazioni per la Vostra scelta MASTERSOUND 300 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended Congratulazioni per la Vostra scelta Il modello 300 B S.E. che Voi avete scelto è un amplificatore integrato stereo in pura

Dettagli

Outlook Express 6 Microsoft Internet Explorer, Avvio del programma Creare un nuovo account

Outlook Express 6 Microsoft Internet Explorer, Avvio del programma Creare un nuovo account Outlook Express 6 è un programma, incluso nel browser di Microsoft Internet Explorer, che ci permette di inviare e ricevere messaggi di posta elettronica. È gratuito, semplice da utilizzare e fornisce

Dettagli

SOCCORRITORE IN CORRENTE CONTINUA Rev. 1 Serie SE

SOCCORRITORE IN CORRENTE CONTINUA Rev. 1 Serie SE Le apparecchiature di questa serie, sono frutto di una lunga esperienza maturata nel settore dei gruppi di continuità oltre che in questo specifico. La tecnologia on-line doppia conversione, assicura la

Dettagli

Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino

Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino TITOLO ESPERIENZA: Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino PRODOTTI UTILIZZATI: OBIETTIVO: AUTORE: RINGRAZIAMENTI: Interfacciare e controllare un modello di nastro trasportatore

Dettagli

Integrated Development Environment (IDE) DevC++ 4.9.9.2

Integrated Development Environment (IDE) DevC++ 4.9.9.2 Integrated Development Environment (IDE) DevC++ 4.9.9.2 Manuale utente Data ultima revisione: 22/10/2008 Fondamenti di informatica Università Facoltà Corso di laurea Politecnico di Bari 1 a Facoltà di

Dettagli

GESTIONE DELLA E-MAIL

GESTIONE DELLA E-MAIL GESTIONE DELLA E-MAIL Esistono due metodologie, completamente diverse tra loro, in grado di consentire la gestione di più caselle di Posta Elettronica: 1. tramite un'interfaccia Web Mail; 2. tramite alcuni

Dettagli

WEB Conference, mini howto

WEB Conference, mini howto Prerequisiti: WEB Conference, mini howto Per potersi collegare o creare una web conference è necessario: 1) Avere un pc con sistema operativo Windows XP o vista (windows 7 non e' ancora certificato ma

Dettagli

8. L'USO DEL PROGRAMMA DI POSTA ELETTRONICA INSIEME ALLA GESTIONE PROFESSIONALE DI DOCUMENTI IN FORMATO E-MAIL

8. L'USO DEL PROGRAMMA DI POSTA ELETTRONICA INSIEME ALLA GESTIONE PROFESSIONALE DI DOCUMENTI IN FORMATO E-MAIL This project funded by Leonardo da Vinci has been carried out with the support of the European Community. The content of this project does not necessarily reflect the position of the European Community

Dettagli

G e s t i o n e U t e n z e C N R

G e s t i o n e U t e n z e C N R u t e n t i. c n r. i t G e s t i o n e U t e n z e C N R G U I D A U T E N T E Versione 1.1 Aurelio D Amico (Marzo 2013) Consiglio Nazionale delle Ricerche - Sistemi informativi - Roma utenti.cnr.it -

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

Boot Camp Guida di installazione e configurazione

Boot Camp Guida di installazione e configurazione Boot Camp Guida di installazione e configurazione Indice 3 Introduzione 4 Panoramica dell'installazione 4 Passo 1: Verificare la presenza di aggiornamenti 4 Passo 2: Per preparare il Mac per Windows 4

Dettagli

GUIDA RAPIDA emagister-agora Edizione BASIC

GUIDA RAPIDA emagister-agora Edizione BASIC GUIDA RAPIDA emagister-agora Edizione BASIC Introduzione a emagister-agora Interfaccia di emagister-agora Configurazione dell offerta didattica Richieste d informazioni Gestione delle richieste d informazioni

Dettagli

Software Emeris Communication Manager

Software Emeris Communication Manager ecm Software Emeris Communication Manager Manuale operativo Fantini Cosmi S.p.A. Via dell Osio 6 20090 Caleppio di Settala MI Tel 02.956821 - Fax 02.95307006 e-mail: info@fantinicosmi.it http://www.fantinicosmi.it

Dettagli

MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale

MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale InterWrite SchoolBoard è un software per lavagna elettronica di facile utilizzo. Può essere adoperata anche da studenti diversamente

Dettagli

Invio di SMS con FOCUS 10

Invio di SMS con FOCUS 10 Sommario I Sommario 1 1 2 Attivazione del servizio 1 3 Server e-service 3 4 Scheda anagrafica 4 4.1 Occhiale... pronto 7 4.2 Fornitura... LAC pronta 9 4.3 Invio SMS... da Carico diretto 10 5 Videoscrittura

Dettagli

QA-TEMP CONVERTITORE DI TEMPERATURA UNIVERSALE CONVERTITORE DI TEMPERATURA UNIVERSALE. eed quality electronic design

QA-TEMP CONVERTITORE DI TEMPERATURA UNIVERSALE CONVERTITORE DI TEMPERATURA UNIVERSALE. eed quality electronic design Power Fail Rx Tx Dout QEED www.q.it info@q.it CONVERTITORE DI TEMPERATURA UNIVERSALE Isolato a 4 vie - RS485 MODBUS- Datalogger CONVERTITORE DI TEMPERATURA UNIVERSALE Isolato a 4 vie - RS485 MODBUS- Datalogger

Dettagli

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero

Dettagli

Modulo. Programmiamo in Pascal. Unità didattiche COSA IMPAREREMO...

Modulo. Programmiamo in Pascal. Unità didattiche COSA IMPAREREMO... Modulo A Programmiamo in Pascal Unità didattiche 1. Installiamo il Dev-Pascal 2. Il programma e le variabili 3. Input dei dati 4. Utilizziamo gli operatori matematici e commentiamo il codice COSA IMPAREREMO...

Dettagli

MANUALE D USO RTSDOREMIPOS

MANUALE D USO RTSDOREMIPOS MANUALE D USO RTSDOREMIPOS PROGRAMMA DI GESTIONE SCAMBIO IMPORTO E ALTRE FUNZIONI TRA APPLICATIVO GESTIONALE E POS INGENICO PER PAGAMENTO ELETTRONICO (prot. 17) Versione 1.0.0.0 INDICE INDICE... 2 LEGENDA...

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

L OSCILLOSCOPIO. L oscilloscopio è il più utile e versatile strumento di misura per il test delle apparecchiature e dei

L OSCILLOSCOPIO. L oscilloscopio è il più utile e versatile strumento di misura per il test delle apparecchiature e dei L OSCILLOSCOPIO L oscilloscopio è il più utile e versatile strumento di misura per il test delle apparecchiature e dei circuiti elettronici. Nel suo uso abituale esso ci consente di vedere le forme d onda

Dettagli

Manuale Software. www.smsend.it

Manuale Software. www.smsend.it Manuale Software www.smsend.it 1 INTRODUZIONE 3 Multilanguage 4 PANNELLO DI CONTROLLO 5 Start page 6 Profilo 7 Ordini 8 Acquista Ricarica 9 Coupon AdWords 10 Pec e Domini 11 MESSAGGI 12 Invio singolo sms

Dettagli

Milliamp Process Clamp Meter

Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Foglio di istruzioni Introduzione La pinza amperometrica di processo Fluke 771 ( la pinza ) è uno strumento palmare, alimentato a pile, che serve a misurare valori da 4

Dettagli

Client di Posta Elettronica PECMailer

Client di Posta Elettronica PECMailer Client di Posta Elettronica PECMailer PECMailer è un semplice ma completo client di posta elettronica, ovvero un programma che consente di gestire la composizione, la trasmissione, la ricezione e l'organizzazione

Dettagli

INFORMATIVA FINANZIARIA

INFORMATIVA FINANZIARIA Capitolo 10 INFORMATIVA FINANZIARIA In questa sezione sono riportate le quotazioni e le informazioni relative ai titoli inseriti nella SELEZIONE PERSONALE attiva.tramite la funzione RICERCA TITOLI è possibile

Dettagli

CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO

CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO VALIDO PER MOD. DTCHARGE E 1000 CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO LEGGERE CON CURA IN OGNI SUA PARTE PRIMA DI ALIMENTARE TOGLIAMO IL COPERCHIO, COSA FARE?? Il DTWind monta alternatori tri fase. Ne consegue

Dettagli

ACCREDITAMENTO EVENTI

ACCREDITAMENTO EVENTI E.C.M. Educazione Continua in Medicina ACCREDITAMENTO EVENTI Manuale utente Versione 1.5 Maggio 2015 E.C.M. Manuale utente per Indice 2 Indice Revisioni 4 1. Introduzione 5 2. Accesso al sistema 6 2.1

Dettagli

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze.

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze. MONITOR DEFIBRILLATORE LIFEPAK 12 Il Monitor Defibrillatore LIFEPAK 12 è un dispositivo medicale che nasce per l emergenza e resiste ad urti, vibrazioni, cadute, polvere, pioggia e a tutte quelle naturali

Dettagli

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DI MYSQL E VolT per utenti Visual Trader e InteractiveBrokers

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DI MYSQL E VolT per utenti Visual Trader e InteractiveBrokers PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DI MYSQL E VolT per utenti Visual Trader e InteractiveBrokers La procedura di installazione è divisa in tre parti : Installazione dell archivio MySql, sul quale vengono salvati

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili 2012 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta,

Dettagli

MICROSPIA GSM PROFESSIONALE. 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2)

MICROSPIA GSM PROFESSIONALE. 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2) MANUALE UTENTE FT607M /FT607M2 MICROSPIA GSM PROFESSIONALE 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2) FT607M /FT607M2 MANUALE UTENTE INDICE 1. Informazioni importanti.......................................4

Dettagli

Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione

Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione Indice 4 Introduzione 5 Cosa ti occorre 6 Panoramica dell installazione 6 Passo 1: verifica la presenza di aggiornamenti. 6 Passo 2: apri Assistente

Dettagli

D-CAM 500 SENSORE PIROELETTRICO CON TELECAMERA AUDIO INTEGRATA MANUALE DI INSTALLAZIONE

D-CAM 500 SENSORE PIROELETTRICO CON TELECAMERA AUDIO INTEGRATA MANUALE DI INSTALLAZIONE D-CAM 500 SENSORE PIROELETTRICO CON TELECAMERA AUDIO INTEGRATA MANUALE DI INSTALLAZIONE 1 MORSETTIERA INTERNA Qui di seguito è riportato lo schema della morsettiera interna: Morsettiera J1 12 V + - N.C.

Dettagli

Gestione posta elettronica (versione 1.1)

Gestione posta elettronica (versione 1.1) Gestione posta elettronica (versione 1.1) Premessa La presente guida illustra le fasi da seguire per una corretta gestione della posta elettronica ai fini della protocollazione in entrata delle mail (o

Dettagli

Compressori serie P Dispositivi elettrici (PA-05-02-I)

Compressori serie P Dispositivi elettrici (PA-05-02-I) Compressori serie P Dispositivi elettrici (PA-05-02-I) 5. MOTORE ELETTRICO 2 Generalità 2 CONFIGURAZIONE PART-WINDING 2 CONFIGURAZIONE STELLA-TRIANGOLO 3 Isolamento del motore elettrico 5 Dispositivi di

Dettagli

Manuale di configurazione per iphone

Manuale di configurazione per iphone Manuale di configurazione per iphone Notariato.it e.net (Iphone 2G e 3G) 2 PREMESSA Il presente manuale ha lo scopo di fornire le indicazioni per la configurazione del terminale IPhone 2G e 3G per ricevere

Dettagli

AGGIORNAMENTO PROTOCOLLO VERSIONE 3.9.0

AGGIORNAMENTO PROTOCOLLO VERSIONE 3.9.0 AGGIORNAMENTO PROTOCOLLO VERSIONE 3.9.0 Con questo aggiornamento sono state implementate una serie di funzionalità concernenti il tema della dematerializzazione e della gestione informatica dei documenti,

Dettagli

Manuale installazione DiKe Util

Manuale installazione DiKe Util Manuale installazione DiKe Util Andare sul sito Internet: www.firma.infocert.it Cliccare su software nella sezione rossa INSTALLAZIONE: comparirà la seguente pagina 1 Selezionare, nel menu di sinistra,

Dettagli