COUNTLESS SOLUTIONS, FOR OUTSTANDING PERFORMANCES.

Transcript

1 COUNTLESS SOLUTIONS, FOR OUTSTANDING PERFORMANCES. > Catalogue 2016

2 > Un'azienda Italiana An Italian company Volpato Industrie è da 40 anni un'azienda leader nella progettazione e produzione di componenti per cucine. Nata nel 1974, ad oggi Volpato Industrie fornisce circa clienti in 60 paesi, con la stessa flessibilità e continua ricerca tecnologica che da sempre la contraddistinguono. La nostra gamma di prodotti comprende: piedini regolabili, zoccoli, basi colonna, accessori per cassetto, basi lavello, alzatine, profili maniglia, profili gola, catenarie, tavoli e supporti penisola. La nostra forza è la capacità di essere sempre in grado di accompagnare il cliente attraverso la scelta del prodotto più adatto alle sue esigenze, e sviluppare prodotti su misura per soddisfare le sue aspettative. Volpato Industrie is since 40 years a leading company in the development and production of kitchen components. Founded in 1974, today Volpato Industrie is supplying over 1500 customers in 60 countries all over the world, always with the same flexibility and continuous technological improvement which has always been our trademark. Our products range includes: adjustable legs, plinths, fridge bases, sink bases, backsplashes, handle profiles, gola profiles, joint profiles, tables and peninsular leg supports. Our strength is that we are continuously supporting our customers from the choice of the most suitable ranges to the development of custom-made products for specific needs.

3 > Qualità innovativa Innovative quality Grazie all'impegno giornaliero e alla profonda convinzione di poter dare il proprio contributo alla salvaguardia dell'ambiente, Volpato Industrie sta orgogliosamente seguendo un piano di sviluppo sostenibile attraverso l'uso di energia prodotta da fonti rinnovabili e l'utilizzo di sistemi ad alta efficienza energetica, impegnandosi inoltre in una gestione delle materie prime e dei rifiuti mirata all'abbattimento dell'impatto ambientale. Inoltre a dimostrazione dell'impegno assunto verso la piena soddisfazione delle esigenze del cliente e nell'ottica del miglioramento continuo, dal 25 settembre 2009 Volpato Industrie S.p.A. ha ottenuto la certificazione del proprio Sistema di Gestione per la Qualità conformemente alla norma UNI EN ISO L'azienda ha seguito nel tempo le evoluzioni della norma e adeguato la propria organizzazione, rispondendo al meglio ai requisiti normativi e alle mutevoli condizioni ed aspettative del mercato e della clientela. Thanks to our daily efforts and to the strong belief of being able to improve the environment around us, Volpato Industrie is proudly implementing a sustainable development plan by using energy from renewable sources and high efficiency production lines, always committing to a raw material use and waste management system aiming to efficiently reduce the environmental impact. In addition to the demonstration of the commitment to the full satisfaction of the customer requirements and to continuous improvement, from 25 September 2009 Volpato Industrie SpA has obtained the certification of its Quality Management System according to UNI EN ISO The company has followed the evolution of the norm over time and has adapted its organization, by improving the response to regulatory requirements and to changing conditions and expectations of the market and the customer.

4 con basetta integrata Integral adjustable legs Serie > S con basetta with base Serie > 04-1 Basette Bases Serie > 05 con espansione integrata with built-in expasion Serie > 0 Ganci Clips Serie > 06 Viteria Screws Serie > 07 Serie speciali Special series Serie > T Piedi in alluminio Aluminium legs Serie > 8-84 p p.12 p.21 p.26 p.1 p.4 p.7 p.42 p.54 Indice dei contenuti Index of contents > Section Accessori cassetto Accessories drawer Vassoi portaposate Cutlery trays Serie > Tappeto antiscivolo Anti-sliding mat Serie > R1 Syphon Flex Syphon Flex Serie > 1 p p.108 p.119 p.120 > Section 20 Zoccoli Plinths Zoccoli in plastica Plastic plinths Serie > Jolly Corner Jolly Multifit Serie > 21/19 21/19L Zoccoli in alluminio Aluminium plinths Serie > 1R AL-1T AL 10 CR-10 MR Serie > T AL-0 CR-0 MR Sistema cassetto zoccolo Trolley system Serie > 18 p p.60 p.70 p.72 p.86 > Section Basi lavello Sottolavelli Sink bases/undersinks Sottolavelli Undersinks Serie > Pro Cabinet Serie >.10 Basi lavello Sink bases Serie > 1 p p.128 p.1 p.14 > Section 1 Basi colonna Fridge bases Basi colonna frigo Fridge bases Serie > 1/ Base colonna wind Fridge base wind Serie > Basi colonna frigo Fridge bases Serie > 70 p p.94 p.100 p.102 > Section 50 Alzatine Backsplashes Design classico Classic design Serie > 5-6 Serie > MR - 61 Design triangolare Triangular design Serie > D1-57 Serie > D1 Design rettangolare Rectangular design Serie > p p.148 p.156 p.172

5 > Section 80 Profili maniglia andles profile Profili maniglie andles profiles Serie > P00 - P01 - P02 - P0 - P04 P05 - P06 - P07 - P08 - P09 Profili ante Door profiles Serie > 21 p p.184 p.198 Indice dei contenuti Index of contents > Section 80 Profili gola Gola profile Gola classica Classic gola Serie > G11-G12-G26-G1-G14-G29 Serie > G15-G16-G21-G27-G28 Gola scatolata Boxed gola Serie > G-G2 Serie > G24-G25 Gola piatta Flat gola Serie > G18-G18Pl-G19 Serie > G19-G20 p p.206 p.4 p.20 > Section 80 Tavoli Tables Tavoli B1 Tables B1 Serie > B1 - B1AL - B1CR Tavoli B2 Tavoli B2 Serie > B2 - B2AL - B2CR p p.266 p.267 > Section 80 Supporti penisola Kitchen peninsula support Supporti penisola Peninsula support Serie > BS1 - BS2 - BS - BS4 - BS5 p p.282 > Section 80 Catene in alluminio Joint profiles Catene con spine stampate Joint profiles with plastic caps Serie > Catene con spine in legno Joint profiles with wooden dowels Serie > 7-8-A p p.246 p.246

6

7 12 Section 10 > 1 con basetta integrata Integral adjustable legs Serie 01 pag.14 Serie 02 pag.15 Serie 0 pag.17 Serie 09 pag.19 Serie S pag.20 La Volpato Industrie offre una gamma completa di piedi regolabili studiati specificatamente per le basi dei mobili componibili, costituiti da: - Piedi con basetta integrata - Sistema tubi e basette - Sistema aggancio zoccolo-piedi - Sistema di regolazione Speed-system - Sistema d'espansione Easy plug-in I vari sistemi prevedono i più comuni metodi di fissaggio al cabinet. Sono realizzati in resina termoplastica ad alta resistenza agli urti e presentano le seguenti caratteristiche: - Ottima resistenza meccanica - Ottima resistenza all'umidità e all'invecchiamento - Portata a compressione 400Kg./cad. : Volpato Industrie presents a wide range of adjustable legs specifically developed for modular kitchen cabinets. The series includes: -legs with integrated base; -leg with separated base systems ; -plinth-leg connection systems; All systems are developed for the most common way of cabinet fixing. All systems, produced using thermoplastic resins, have the following features: -superior mechanical resistance; -superior resistance to humidity and aging; -compression resistance higher than 400kg/leg Tipologia di fissaggio Fixing type Perno autofilettante Vite passante Self-tapping pin Through screw. Perno filettato con bussola ad espansione Threaded pin with expansion dowel

8 14 Section 10 > 15 Serie 01 > Serie 02 > con basetta integrata Integral adjustable legs con basetta integrata Integral adjustable legs Ø60 10/01.A /02.A /01.A /02.A /01.A /01.A /02.A /02.A /01.A /02.A /07.11 pag.7 10/07.17 pag.7 10/07.18 pag.7 10/07.19 pag.8 10/ pag.8 10/ pag.8 10/07.2 pag.9 10/07.11 pag.7 10/07.17 pag.7 10/07.18 pag.7 10/07.19 pag.8 10/ pag.8 10/ pag.8 10/07.2 pag.9 Ø60 10/01.R /02.R /01.R /02.R /01.R /02.R /07.11 pag.7 10/07.17 pag.7 10/07.18 pag.7 10/07.19 pag.8 10/ pag.8 10/ pag.8 10/07.2 pag.9 10/07.11 pag.7 10/07.17 pag.7 10/07.18 pag.7 10/07.19 pag.8 10/ pag.8 10/ pag.8 10/07.2 pag.9

9 16 Section 10 > 17 Serie 02 > Serie 0 > con basetta integrata Integral adjustable legs con basetta integrata Integral adjustable legs Ø / /0.A / /0.A / /0.A /0.A /0.A / pag.9 10/ pag.9 10/07.1 pag.40 10/ pag.40 10/ pag.40 10/07.128Z pag.40 10/ pag.41 10/07.11 pag.7 10/07.17 pag.7 10/07.18 pag.7 10/07.19 pag.8 10/ pag.8 10/ pag.8 10/07.2 pag /0.R /0.R /0.R /07.11 pag.7 10/07.17 pag.7 10/07.18 pag.7 10/07.19 pag.8 10/ pag.8 10/ pag.8 10/07.2 pag.9

10 18 Section 10 > 19 Serie 0 > con basetta integrata Integral adjustable legs Serie 09 > con basetta integrata Integral adjustable legs 5 75 Ø72 10/0.A /09.A /0.A /09.A /0.A /0.A /09.A /09.A /0.A /09.A /07.11 pag.7 10/07.17 pag.7 10/07.18 pag.7 10/07.19 pag.8 10/ pag.8 10/ pag.8 10/07.2 pag.9 10/07.11 pag.7 10/07.17 pag.7 10/07.18 pag.7 10/07.19 pag.8 10/ pag.8 10/ pag.8 10/07.2 pag /0.R Ø72 10/09.R /0.R /09.R /0.R /09.R /07.11 pag.7 10/07.17 pag.7 10/07.18 pag.7 10/07.19 pag.8 10/ pag.8 10/ pag.8 10/07.2 pag.9 10/07.11 pag.7 10/07.17 pag.7 10/07.18 pag.7 10/07.19 pag.8 10/ pag.8 10/ pag.8 10/07.2 pag.9

11 20 Section 10 > 21 Serie S > con basetta integrata Integral adjustable legs con basetta > with base Sistema tubi e basette Serie 04 - Serie 1 System tubes and bases Perno autofilettante Self-tapping pin 10/S.A /S.A /S.A /S.A /S.A Vite passante Through screw R /07.11 pag.7 10/07.17 pag.7 10/07.18 pag.7 10/07.2 pag.9 R A C. 60 A Perno filettato con bussola ad espansione Threaded pin with bushing expasion 57 10/S.R /S.R /S.R R. Serie 04 pag.24 A. Serie 04 pag.24 C. Serie 04 pag.25 A. Serie 1 pag.0 4. Fissaggio ad espansione Fixing by expanding dowel 25 10/07.11 pag.7 10/07.17 pag.7 10/07.18 pag.7 10/07.2 pag.9 5. Vite autofilettante Self-tapping screw R2

12 Section 10 > 2 Sistema tubi e basette Serie 04 - Serie 1 System tubes and bases Serie 04 - Serie 1 1. Perno autofilettante Self-tapping pin > Step 1 25 mm min. 50 mm max. 10/ con basetta > with base Sistema tubi e basette Serie mm System tubes and bases 10/ A. Fissaggio con vite forata M10 cod.10/ Fixing with perforated screw M10 cod. 10/ Regolazione con chiave a brugola da 5mm Regulation with allen wrench Ø5mm 2. Vite passante Through screw > Step 1 10/ / /07.C2. 25 mm min. 50 mm max.. Perno filettato con bussola ad espansione Threaded pin with bush > Step 1 25 mm min. 50 mm max. 10/ / / B. Regolazione con chiave Regulation with key Vite autofilettante Self-tapping screw > Step 1 25 mm min. 50 mm max. 10/ / Fissaggio ad espansione Fixing by expanding dowel > Step 1 25 mm min. 50 mm max /

13 24 Section 10 > 25 Serie 04 > con basetta with base Serie 04 > con basetta with base Ø0 10/04.A Ø0 10/04.C /04.A /04.A /04.A /04.A /04.A /04.A /04.A /04.A /04.A /04.A /04.A Ø0 Ø0 10/04.R /04.C /04.R /04.R /04.R /04.R /04.R /04.R /04.R

14 26 Section 10 > 27 Serie 04 > Basette Bases Serie 04 > Basette Bases Ø60 D10 0 M10 10/ / /07.11 pag.7 10/07.17 pag.7 10/07.18 pag.7 10/07.19 pag.8 10/ pag.8 10/ pag.8 10/07.2 pag / pag.9 10/ pag.9 10/07.1 pag.40 10/ pag.40 10/ pag.40 10/07.128Z pag.40 10/ pag.41 0 D / / n 4 fori Ø /07.11 pag.7 10/07.17 pag.7 10/07.18 pag.7 10/07.19 pag.8 10/ pag.8 10/ pag.8 10/07.2 pag.9 59 R0 Ø60 M10 diametro foro Ø 10/ / pag.9 10/ pag.9 10/07.1 pag.40 10/ pag.40 10/ pag.40 10/07.128Z pag.40 10/ pag R /

15 28 Section 10 > 29 Serie 04 > Basette Bases Serie 04 > Basette Bases diametro foro Ø 1 10/ / / n 2 fori Ø4 10/ Ø0 Prolunga extension 0 50 diametro foro Ø / / ,5 10/ Ø10 10/ R diametro foro 0 Ø 12 24,5 10/ / Ø10 10/ /

16 Section 10 > Serie 1 > 1 con espansione integrata > con basetta with base with built-in expansion Tubi e basette Serie 0 - Serie 04 Tubes and bases Code mm pcs kg pcs 10/1.A /1.A /1.A /1.A A. 10/0.E04 A B. B. Serie Serie 0 > Step 1 A. Serie 0 25 mm min. 50 mm max. > Step Ø0 82,5 pcs kg pcs 10/ B. 65 Serie 0 25 mm min. 50 mm max. > Step 26 4,5 2, > Step 2 Code > Step 1 fori Ø4 0

17 2 Section 10 > Serie 0 > Serie 0 > Tubi regolabili con espansione integrata with built-in expansion Tubi regolabili con espansione integrata with built-in expansion Ø0 Ø D Ø10 10/0.A /0.A ,5 min 10/ / /0.A /0.A , Ø 12,5 min D 10/ ,5 82,5 10/ / Ø 26 D Ø10 12,5 min 10/ / , /0.E Espansione per tubo serie04 pag.24 Expanding solution tube serie04 pag.24 Basette utilizzate Bases to be used 10/05.06 pag.2 10/ pag.2 10/ pag.2 10/ pag. 10/ pag. 10/ pag. 10/ pag. 117

18 4 Section 10 > 5 Serie 06 > Ganci Clips Serie 06 > Ganci Clips 1, / ,5 10/ Per zoccoli in plastica e alluminio For plastic and aluminium plinths serie 01 pag.14 serie 02 pag.15 serie 0 pag.17 serie 09 pag.19 serie S pag.20 serie 04 pag.24 serie 0 pag.2 serie 1 pag.0 serie T0 pag Ø4 Per zoccoli in nobilitato For chipboard plinths serie 01 pag.14 serie 02 pag.15 serie 0 pag.17 serie 09 pag.19 serie S pag.20 serie 04 pag.24 serie 0 pag.2 serie 1 pag.0 serie T0 pag Ø Per zoccoli in nobilitato For chipboard plinths 10/ serie 01 pag.14 serie 02 pag.15 serie 0 pag.17 serie 09 pag.19 serie S pag.20 serie 04 pag.24 serie 0 pag.2 serie 1 pag.0 serie T0 pag.4 6, Ø4 Per zoccoli in nobilitato For chipboard plinths 10/ serie 01 pag.14 serie 02 pag.15 serie 0 pag.17 serie 09 pag.19 serie S pag.20 serie 04 pag.24 serie 0 pag.2 serie 1 pag.0 serie T0 pag.4 2 fissaggio con viti 10/ / max 6 fissaggio con fresata Per zoccoli in nobilitato For chipboard plinths serie 01 pag.14 serie 02 pag.15 serie 0 pag.17 serie 09 pag.19 serie S pag.20 serie 04 pag.24 serie 0 pag.2 serie 1 pag.0 serie T0 pag Ø4 Per zoccoli in nobilitato For chipboard plinths serie 01 pag.14 serie 02 pag.15 serie 0 pag.17 serie 09 pag.19 serie S pag.20 serie 04 pag.24 serie 0 pag.2 serie 1 pag.0 serie T0 pag max 0 10/ / Per zoccoli in nobilitato For chipboard plinths serie 01 pag.14 serie 02 pag.15 serie 0 pag.17 serie 09 pag.19 serie S pag.20 serie 04 pag.24 serie 0 pag.2 serie 1 pag.0 serie T0 pag.4 50 Ø4 Per zoccoli in nobilitato For chipboard plinths serie 01 pag.14 serie 02 pag.15 serie 0 pag.17 serie 09 pag.19 serie S pag.20 serie 04 pag.24 serie 0 pag.2 serie 1 pag.0 serie T0 pag.4

19 6 Section 10 > 7 Serie 06 > Ganci Clips Serie 07 > Viteria Screws 6 Ø16 Ø5 10/ / max. 8 Vite forata Drilled screw 50 7 Per zoccoli in nobilitato For chipboard plinths serie 01 pag.14 serie 02 pag.15 serie 0 pag.17 serie 09 pag.19 serie S pag.20 serie 04 pag.24 serie 0 pag.2 serie 1 pag.0 serie T0 pag.4 D10 1, C 6 9 Ø16 10/ Vite testa piana esagono incassato Flat head screw hexagon socket 10/ D10 Ø Per zoccoli in nobilitato For chipboard plinths Gancio a molla Spring clip serie 01 pag.14 serie 02 pag.15 serie 0 pag.17 serie 09 pag.19 serie S pag.20 serie 04 pag.24 serie 0 pag.2 serie 1 pag.0 serie T0 pag.4 10/ Ø D10 Ø16 10/ Vite testa piana brunita Screw flat head burnished 10/ Vite testa piana zincata Flat head screw galvanized D10

20 8 Section 10 > 9 Serie 07 > Viteria Screws Serie 07 > Viteria Screws M10 Ø / / Vite testa cappello Screw head hat Perno filettato M10 Threaded pin M10 Ø10 Ø16 10/ / ,5 14,5 4 Perno autofilettante D.10 zincato D.10 pin tapping galvanized Bussola espansione filettata M10 Bush expansion threaded M10 M10 Ø12 Ø10 10/ / ,4 1,5 14,5 Perno autofilettante D.12 Pin tapping D.12 1,5 14,5 4 Perno filettato autobloccante zincato Threaded pin locking galvanized M10 Ø1,5 M ,5 12,5 2, D10 D10 D10 D10 27,5 1,5 max 10/ Perno filettato M10 Threaded pin M Ø / Vite forata drilled screw M10-6 M10

21 40 Section 10 > 41 Serie 07 > Viteria Screws Serie 07 > Viteria Screws Ø16 Ø21 10/ / Vite testa piana svasata a croce Countersunk flat head screw Phillips 9 Vite testa a cappello Screw head cap Ø24 5 2,5 10/ M10 4 M10 M10 Vite testa piana larga Large flat head screw Ø /07.C Ø6 Colori disponibili Available colours Tappo coprivite Screw cap 8 C 6 10 Ø16 2,5 10/ Vite testa piana sede esagonale Flat head screw hexagonal seat 10/07.11 pag.7 10/07.15 pag.7 10/ pag.9 10/ pag.40 BI AV BD FG RC MA NR M10 Ø24 10/07.C Ø / Z Vite testa piana zincata Flat head screw galvanized Ø21 5 Tappo coprivite Screw cap Colori disponibili Available colours BI AV BD FG RC MA NR M10 10/07.19 pag.8 10/ pag.40 10/ pag.41

22 42 Section 10 > 4 Serie speciali> Special series Tubi e basette Serie T Tubes and bases Serie TO > Serie speciali Special series Ø40 Ø0 10/TO.A /TO.A /TO.A /TO.A Ø40 Ø0 10/TO.R /TO.R /TO.R /TO.R Ø 80 10/ Ø

23 44 Section 10 > 45 Serie 21 > Serie speciali Special series Serie 21 > Serie speciali Special series Ø5 10/ / / / / ,5 10/ / Ø80 10/ / / Ø10 Ø10 Ø / Ø 9,5 n 4 fori Ø6,5 5,5 18,5 Ø10 Ø / ,5 80 2,5 64 n 4 spine Ø / Per zoccoli in nobilitato For chipboard plinths

24 Ø5 46 Section 10 > 47 Serie 21 > Serie speciali Special series Serie 2 > Serie speciali Special series max 20 Per zoccoli in nobilitato For chipboard plinths 10/ Ø8 10/ / / / n fori Ø4 10/ ,5 Ø52 10/ / / / , / / , ,2 10/ Per zoccoli in plastica e alluminio For plastic and aluminium plinths / / Ø8 Ø

25 48 Section 10 > 49 Serie 2 > Serie speciali Special series Serie 2 > Serie speciali Special series 8 10/ Ø 4, / Ø 4, R26 n 5 fori Ø4 4 26,5 n spine Ø 10 5 Ø 8,5 max 10/ Ø8 1,6 10/ , Ø 4,5 Ø 4,5 R n fori Ø , /

26 50 Section 10 > 51 Serie 25 > Serie speciali Special series Serie 25 > Serie speciali Special series Ø0 R / / / / / Ø 4 Ø 4 10/ / / / / / / / / / / R Ø / Ø 4 10/ Ø Ø foro Ø foro 5 40

27 52 Section 10 > 5 Serie 25 > Serie speciali Special series S 10/ / / / Ø

28 54 Section 10 > 55 Piedi in alluminio Aluminium legs Profili estrusi Alluminio lega EN - AW T5 UNI EN Finitura superficiale: anodizzazione (rivestimento per ossidazione anodica secondo UNI EN 127-1) a scopo protettivo e decorativo Extruded profiles Aluminium alloy EN - AW T5 UNI EN Surface finish: anodisation for protection and decorative purpose (coating specification for anodic oxidation according to UNI EN 127-1) Accessori Tappi e regolazioni: ABS antiurto colorato Viti: acciaio temperato Minuteria metallica: acciaio zincato Accessories Caps and regulations: ABS shock resistant Screws: hardened steel Small metallic parts: galvanized steel Finiture alluminio Finishes Per una reale valutazione, contattare il nostro ufficio tecnico-commerciale. For a more precise colour evaluation, please contact our technical-commercial office. 01 anodizzato lucido - glossy anodised 04 anodizzato acciaio - steel anodised 07 anodizzato naturale spazzolato - natural anodised brushed

29 56 Section 10 > 57 Serie 8-84 > Piedi in alluminio Aluminium legs Serie 8-84 > Piedi in alluminio Aluminium legs Ø60 4 Ø60 n 4 fori n 4 holes 85/ La confezione comprende: N 4 piedi N 4 regolazioni Ø60 (85/5521) The set consists of: N 4 legs N 4 regulations Ø60 (85/5521) /8CB.100F /8CB.120F , /8CB.150F /8CB.160F ,5 50 M10 81/8CB.180F Ø45 81/8CB.200F , /8CB.20F ,5 50 Piedi cilindrici con tappo B Cylindrical legs with B cap Ø60 81/8CD.100F /8CD.120F /8CD.150F , /8CD.160F /8CD.180F Ø /8CD.200F , /8CD.20F ,5 50 Piedi cilindrici con tappo D Cylindrical legs with D cap 81/8CG100F /8CG120F , /8CG150F /8CG160F /8CG180F ,5 50 Ø /8CG200F , /8CE.100F Ø45 81/8CG20F , /8CE.120F Piedi cilindrici con tappo G Cylindrical legs with G cap /8CE.150F , /8CE.160F /8CE.180F /8CE.200F ,5 50 Ø40 81/8CE.20F ,5 50 Piedi cilindrici con tappo E Cylindrical legs with E cap