The Hotel: a unique location in the heart of Florence. L Hotel: un luogo unico nel cuore di Firenze.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "The Hotel: a unique location in the heart of Florence. L Hotel: un luogo unico nel cuore di Firenze."

Alessia Spano
8 anni fa
Visualizzazioni

2 L Hotel: un luogo unico nel cuore di Firenze. Dal cuore dell affascinante e indimenticabile Firenze, affiora la Torre della Pagliazza, simbolo dell Hotel Brunelleschi, un luogo unico, dove all ospitalità si uniscono la magia e la storia di una delle città più belle al mondo. Ideale sia per soggiorni di lavoro sia per soggiorni di piacere, l Hotel Brunelleschi è situato in una delle più antiche costruzioni della città e dista appena 50 metri dal Duomo, 100 metri dalla Galleria degli Uffizi, 5 minuti dai principali musei e dalle vie più mondane dello shopping. The Hotel: a unique location in the heart of Florence. Right at the heart of fascinating, unforgettable Florence, rises the Torre della Pagliazza, symbol of the unique Hotel Brunelleschi. Here, hospitality combines with the magic and history of one of the world s most beautiful cities. Ideal both for work trips and pleasure, the Hotel Brunelleschi is located in one of the city s oldest buildings and is barely 50 metres from the Cathedral, 100 metres from the Uffizi Gallery, and five minutes from the most important museums and fashionable shopping streets.

3 Lo stile: una perfetta armonia tra passato e presente. L Hotel Brunelleschi racconta la storia della città attraverso i differenti stili che lo compongono: dall impronta dell impero romano ai fasti ottocenteschi della Firenze diventata capitale d Italia. Attualmente l hotel è oggetto di un sapiente restauro che valorizzerà le diverse anime che lo contraddistinguono e che sarà completato entro la fine del 2010 senza recare alcun disturbo agli ospiti. Style: a perfect harmony between past and present. The Hotel Brunelleschi tells the story of the city through its different styles: from the stamp of the Roman Empire to the pomp of nineteenth-century Florence, briefly the capital of Italy. The hotel is in the process of being expertly restored in order to enhance its different features. Restoration work is due to finish by the end of 2010 and will cause no inconvenience whatsoever to guests.

4 Il comfort: l arte di un ospitalità impeccabile. Colori, arredi, tessuti, luci... tutto, all interno dell Hotel Brunelleschi è stato creato per offrire ai clienti il fascino di un soggiorno perfetto completato dai migliori comfort e da un livello di servizio impeccabile. Questo magnifico Albergo dispone di 96 camere, alcune delle quali con vista spettacolare sul cuore di Firenze. Ammirare la città e la splendida cupola del Brunelleschi dalla propria camera è un esperienza indimenticabile e unica da vivere. Comfort: the art of impeccable hospitality. Colours, furnishings, fabrics, lighting... every aspect of the Hotel Brunelleschi s interior is conceived to afford guests the perfect stay in supreme luxury whilst enjoying a faultless level of service. This magnificent hotel has 96 rooms, some of which boast spectacular views across the heart of Florence. Admiring the city and Brunelleschi s splendid cupola from your room is an unforgettable and unique experience. Hotel Facilities Air conditioning Fitness room Lifts American bar Private museum Garage with valet service Wi-fi connection À la carte restaurant Concierge Golden Keys Congress Facilities 3 halls with seating for people Restaurant Banquets with seating for up to 110 people Rooms Classic, Superior, Deluxe Junior suite, Suite Room Facilities Soundproof Wired internet connection Soft bathrobes and slippers 42 Flat screen TV Satellite channels Minibar and Coffee or tea maker Safe suitable for laptop storage Luxurious Italian bed Linen I pod audio/video docking station Two multilines telephones Telephone in the bathroom Voic service Nespresso coffee machine (Junior suite only)

5 Firenze: il gioiello di una regione tutta da scoprire. La centralità dell Hotel Brunelleschi consente ai suoi ospiti di visitare le bellezze della città, ma soprattutto di raggiungere facilmente tutte le zone di interesse della Toscana. Situato a soli 700 metri dalla stazione ferroviaria di Santa Maria Novella e dalla stazione degli autobus, consente di raggiungere in poco più di un ora Pisa, Lucca, Siena, Livorno, Arezzo e in poco meno di 2 ore altre importanti città italiane come Roma e Milano. Inoltre, grazie ai collegamenti nazionali e internazionali dei due aeroporti, A. Vespucci (a soli 7,5 Km dall hotel) e G. Galilei di Pisa (a 75 Km di distanza), sono facilmente raggiungibili tutte le principali mete europee. Florence: the jewel in a region waiting to be discovered. The Hotel Brunelleschi s central location not only enables guests to visit the city s attractions but also places you within easy reach of Tuscany s other areas of interest. Located just 700 metres from Santa Maria Novella Railway Station and the bus station, Pisa, Lucca, Siena, Livorno and Arezzo are just over an hour s journey away, while other important cities such as Rome and Milan can be reached in just under two hours. All Europe s main destinations are also within easy reach thanks to national and international connections from Florence s A. Vespucci airport (just 7.5 km from the hotel) and Pisa s G. Galilei Airport (75 km distant). Tallin Moscow London Paris Berlin Kiev Wien Milan Pise Florence Rome Madrid Athens

6 Piazza S. Elisabetta, Florence, Italy Phone Fax info@hotelbrunelleschi.it

Documenti analoghi

HOTEL BERNINI BRISTOL ROMA

HOTEL BERNINI BRISTOL ROMA Nel cuore della Città Eterna all inizio di Via Veneto, a pochi passi da Piazza di Spagna, Fontana di Trevi, Villa Borghese e dalle strade più eleganti dello shopping,