SCAPPATELLA FIORENTINA

Transcript

1 SCAPPATELLA FIORENTINA

2 la Pittura : "la pittura è una poesia che si vede e non si sente, e la poesia è una pittura che si sente e non si vede!" (Leonardo da Vinci) 2

3 Venerdì 17 settembre 2010 succede qualcosa di strano in Saint-Jean-de-Moirans... Alle 23 e mezza : La piccola città di St-Jean-de-Moirans è silenziosa, la piazza, le vie sono vuote come se tutti gli abitanti fossero fuggiti. La luce dei lampioni illumina i platani immobili... Venerdì alle 23 e quaranta : Due, poi, tre macchine girano a sinistra, via del 8 maggio... poi, ritorna il silenzio... Venerdì alle 23 e cinquanta : Si sente un rumore debole e lontano di una ruota di valigia che cigola e di due tacchi di scarpe che schioccano sul bitume... Venerdì a mezzanotte : Da tutte le vie, delle persone convergono verso la MPT portando zaini, valigie, borse di sport,... un pullman aspetta! Ma dove vanno tutti?. 3

4 Scoperta mattutina D opo un lungo viaggio di notte, sono le sette. Siamo a Genova... piove... ma si vede il mare. La campagna cambia poco a poco, che bello! Ecco la Toscana. Vicino alle case, ci sono cipresi, palme, pini, olivi, siamo a Firenze! Arriviamo all'hotel per lasciare i bagagli. Poi, andiamo tutti nel centro città con la guida italiana : Piazza della Signoria, nel centro storico, sul Ponte Vecchio... Passiamo anche davanti ad una splendida chiesa, quella di Santa Croce, bellissima! tutta coperta di marmo, bianco, rosso, verde... FERMATA TOSCANA PIANTINA DI FIRENZE 4

5 PONTE VECCHIO Firenze U na città meravigliosa, nata nel 59 ante Cristo, vicino al fiume Arno. All'inizio, era un paesino romano. Di quello periodo rimane solo la pianta del centro città attuale. Nel 1115, divenuta un comune autonomo, bisogna aspettare il Medioevo perchè Firenze diventi una città importante grazie al commercio della lana ed all'attività bancaria. Nel Duecento e nel Trecento, Firenze fu divisa da conflitti interni : la lotta tra i "Ghibellini" (sostenitori dell'imperatore del Sacro Impero) ed i "Guelfi" (a favore del papato romano). 5

6 L'apogeo di Firenze fu nel periodo del Rinascimento grazie ai Medici che regnarono dal quindicesimo al sedicesimo secolo, (eccetto l'episodio di Girolamo Savonarola). La città fu la culla di questo straordinario sviluppo che riguarda tutti i campi : - Campo militare : conquista di Pisa, di Livorno, di tutta la Toscana. - Campo finanziario : Firenze diventò la prima piazza bancaria dell'europa grazie alle lettere di cambio ed il fiorino (l'euro... del Rinascimento). - Campo delle arti : i Medici furono i mecenati di numerosi artisti famosi : Scrittori : Dante, Petrarca... Scultori : Michelangelo, Leonardo da Vinci... Filosofi : Macchiavelli, Pico della Mirandola... Pittori : Lippi, Botticcelli... Architetti : Giotto... - Campo dei monumenti : chiese di marmo meravigliose, palazzi, piazze cinte di sculture. - Campo delle scienze, matematica, medicina, geometria : Leonardo da Vinci, Galileo... Dal dicianovesimo al ventesimo secolo, la storia di Firenze si mescolò con quella dell'italia riunificata, che adottò la sua lingua (il fiorentino). 6

7 7 CHIESA SANTA MARIA NOVELLA

8 N el 1966, il 4 Novembre, il fiume Arno inondò e danneggiò tutti gli edifici, i dipinti, migliaia di volumi, ecc. L acqua arrivô a 5 metri di altezza : un disastro umano e culturale. Tutta la comunità internazionale, sopratutto i giovani provenienti da tutto il mondo si mobilitarono per aiutare, ricuperare, restaurare le inestimabili opere della città sinistrata : fùrono chiamati Angeli del fango. Nel 1986, Firenze diventò Capitale Europea della cultura. ANGELI DEL FANGO Ecco la storia breve di Firenze. Ma, continuiamo... 8

9 Firenze è una città ricca di storia ed arte. T ra le catastrofi naturali, la grande peste del trecento, i conflitti militari, la rovina dei due grandi istituti bancari Bardi e Peruzzi, le lotte politiche, le tensioni sociali con il tumulto dei Ciompi (la révolte des lainiers), l'arrivo dei Medici guiderà il destino di Firenze e segnerà la sua storia. Il secolo ha visto emergere scoperte artistiche, scientifiche, filosofiche, intellettuali. Firenze ha un ricco patrimonio artistico, che fa l'ammirazione del mondo. La città si è sviluppata e accoglie milioni di turisti. Tre giorni di visita guidata o libera, dimenticando le preoccupazioni quotidiane... Firenze si apre a noi, visitatori, come un libro di storia, d'arte, e giriamo le pagine di pittura, scultura, architettura Dominata dal suo Duomo ed il suo Campanile, circondata dalle colline ancora verdi... è maestosa. Il centro storico è facile da visitare a piedi ma sempre il naso per aria! Girate la testa a destra o a sinistra incontrate un palazzo, una chiesa, un affresco, una statua una bella vista ecc. SANTA MARIA NOVELLA PIAZZALE MICHELANGELO RATO DELLE SABINE 9

10 A lcuni ricordi della galleria degli Uffizi dove si trova la più importante collezione di arti diversi :pitture : dipinti famosissimi (Botticelli : la "Primavera" e la "Nascita di Venere"),raccolta di stampe e disegni, sculture, ecc. Abbiamo visto tante chiese con dipinti di grandi maestri. Durante le nostre passeggiate, abbiamo scoperto la Piazza della Signoria, il Palazzo Vecchio, la Loggia dei Lanzi con tutte le belle statue, il Battistero San Giovanni con la sua splendida porta del Paradiso tutta vestita d'oro, dove sono illustrati certi episodi della Bibbia..., la piazza del Duomo, il Campanile, il duomo Santa Maria del Fiore, il palazzo Pitti, la piazza Michelangelo, la piazza Santa Maria Novella, la piazza Santa Croce, bellissima,... la casa di Dante, il Ponte Vecchio con le sue botteghe di gioielli, senza dimenticare tutte le stradine con ristoranti, enoteche, bar e vinerie, trattorie ecc. Abbiamo tanto e tanto caminato, ma che ricordo! E anche una sera in una vineria e la famosa bistecca alla fiorentina! OPERE DI BOTTICELLI LA PRIMAVERA LA NASCITA DI VENERE 10

11 V i facciamo scoprire un altro po..il Campanile di Giotto è vicino al Duomo che si chiama Santa Maria del Fiore e anche il Battistero. Le prime fondazioni sono state erette nel Il famoso Giotto ha lavorato alla sua costruzione fino alla sua morte nel Fu finito da Francesco Talenti nel La sua altezza è di 80 metri. Fatto col marmo verde di Prato, rosso di Maremma e bianco di Carrara, era veramente una meraviglia. (414 gradini fino alla cima). Alcune di noi sono salite con coraggio, il pomeriggio dopo un piccolo pranzo. La scala era stretta. Durante la salita abbiamo incontrato molta gente. Era difficile per il nostro fiato ma siamo state coraggiose. Al secondo piano,c erano delle campane grosse e belle, abbiamo fatto con esse due fotografie! Alla cima, la vista era meravigliosa sulla città di Firenze. Faceva bel tempo, col cielo azzurro, sereno. Erano visibili tutte le chiese, i palazzi, le piazze, le vie del centro e fino alla campagna toscana. Si vedeva molto bene anche il Duomo, veramente vicino al campanile 11

12 AFFRESCHI DELLA CUPOLA DI BRUNELLESCHI IL CAMPANILE DI GIOTTO 12

13 PALAZZO VECCHIO ALINE CON LA SUA CAMPANA 13

14 14 GALLERIA DEGLI UFFIZI

15 PERSEO CON LA TESTA DI MEDUSA DI BELLINI. 15

16 LOGGIA DEI LANZI IL PORCELLINO 16

17 FONTANA DEL NETTUNO, PIAZZA DELLA SIGNORIA 17

18 ALCUNI DI NOI, PIAZZA DELLA SIGNORIA 18

19 FACCIATA DEL DUOMO OROLOGIO 19

20 DETTAGLI DELLA FACCIATA DELLA CATTEDRALE DI SANTA MARIA DEL FIORE (DUOMO) PORTA DEL DUOMO 20

21 BATTISTERO 21

22 PORTA DEL BATTISTERO EPISODIO DELLA BIBBIA 22

23 PONTE VECCHIO GIOIELLERIE PONTE VECCHIO 23

24 N on molto distante si trova il palazzo Pitti che è stato anticamente la residenza dei granduchi di Toscana e dei Re d Italia. Ospita ora diverse importanti collezioni di dipinti e sculture, ed oggetti d arte. Accanto al palazzo Pitti, c è il Giardino di Boboli, parco storico della città di Firenze, vero e proprio museo all aperto. Nel Giardino c è un obelisco egizio, il più antico della Toscana, altezza 6,34 metri. Il panorama sulla città è meraviglioso. FONTANA DEL NETTUNO GIARDINO DI BOBOLI 24

25 OBELISCO EGIZIO PALAZZO-PITTI 25

26 PALAZZO PITTI GIARDINO DI BOBOLI 26

27 27

28 C i sarebbe tanto da dire che non riesco nemmeno a trovare come continuare, però vi parlerò della Galleria dell'accademia, piccolo museo dove ci sono tesori del Rinascimento, come la statua grandiosa che si chiama "Davide" di Michelangelo. N el 1501, i consoli dell'arte della Lana e gli Operai del Duomo di Firenze commissionarono a Michelangelo una statua del Re Davide. Michelangelo accettò la sfida (alta 4,10 m solo 3 anni sono bastati per realizzarla). Veramente un valore eccezionale... Ci sono altre sculture di Michelangelo come i suoi prigionieri cosi denominati : lo Schiavo giovane, lo Schiavo barbuto, l'atlante, lo Schiavo che si desta. Da queste quattro opere incompiute esce lo sforzo, di quattro giganteschi uomini prigioneri dal marmo dal quale cercano disperamente, di liberarsi. Che valore, che impegno da questo artista! Una meraviglia! 28

29 . TONDO DAVIDE SCHIAVO GIOVANE OPERE DI MICHELANGELO BUONARROTI 29

30 Firenze, un altra vista. C amminando lungo l Arno, fuori dell agitazione del centro storico, ho trovato un palazzo. Trovare un palazzo a Firenze è cosi come trovare acqua nel mare! C è ne sono tanti! Ma questo è un po particolare ; qui ha vissuto Galileo durante la sua vita fiorentina. Ora è diventato il museo della storia della scienza. E un luogo molto interessante e, cosa rarissima a Firenze, un posto tranquillo. Il percorso espositivo è di un estimabile ricchezza ma anche di un eccezionale bellezza. Si possono ammirare più di 1000 strumenti o apparecchi sperimentali. Punta sull importanza che l eredità di Galileo riserva per le attività scientifiche. Mostra che, sotto il governo dei Medici, Firenze ( e la Toscana) non fu soltanto un centro di arti diversi ma anche un centro di eccellenza del sapere scientifico. 30

31 La cucina fiorentina. S apete che la cucina italiana è nata a Firenze, alla corte dei Medici? La città di Firenze offre a suoi visitatori molti piatti tipici come il baccalà, i fagioli e l'inimitabile ed enorme bistecca che ha lasciato un ricordo molto forte ad alcuni di noi. Un pranzo in una trattoria fiorentina accompagnato d un buon Chianti e che si finisce con cantuccini inzuppati in un delizioso vino santo, senza dimenticare l'espresso, Madonna! è un piacere dei Dei. "Chi mangia la fiorentina unnà paura di nulla". BISTECCA FIORENTINA 31

32 32 VINERIA...

33 Altre scoperte. T ornando, ci siamo fermati a Lucca, una città Medioevale dove abbiamo visto il duomo di San Martino con una meravigliosa statua del santo rappresentato mentre sta tagliando il suo cappotto per darlo a un poveretto, la torre Guinigi, unica torre di Toscana a conservare un albero in cima, la piazza del mercato che si trova sull antico anfiteatro romano. I colori sono bellissimi. C'è anche la piazza Napoleone, perchè sua sorella che visse qui, moglie di Felice Baciocchi, ne fu all'origine. Lucca è anche la città di Giacomo Puccini. Nato nel 1858, fu maestro di cappella al duomo come suo padre. E conosciuto per la sua famosa Tosca, e la Boheme... Ci sarebbe ancora molto da dire... La città ha anche un "festival" di fumetti LUCCA CHIESA SAN MICHELE DEL FORO CHIESA SAN MICHELE DEL FORO 33

34 PORTA DI SAN GERVASIO 34

35 CHIESA DI SAN FREDIANO TORRE GUINIGI 35

36 PIAZZA NAPOLEONE GIACOMO PUCCINI 36

37 PIANTINA DI LUCCA 37

38 PIAZZA DELL'ANFITEATRO 38

39 PIAZZA DELL'ANFITEATRO 39

40 40

41 41

42 Ringraziamenti A Jo e Chantal che hanno lavorato molto per offrirci un viaggio che ci ha molto interessati e che si è svolto in buone condizioni. Grazie alla MPT che ci ha aiutati a realizzarlo, grazie a Gilbert l'autista molto simpatico, grazie a Cecile e due guide italiane che sono state tutte due molto brave. Vivi ringraziamenti a tutti i bravissimi alunni che hanno partecipato a questo meraviglioso viaggio : Béatrice, Simone, Aline, Thérèse, Georges, Josette, Annette, Laure, Rabia,Angèle, Mireille, Dominique L. Ringrazamenti a tutti gli altri partecipanti. Ringraziamenti agli altri bravi alunni che ci hanno aiutati a scrivere questa bella storia : Monique, Dominique G, Nicole. Ad una prossima volta, forse alle Cinque Terre o un altra parte del bel paese 42

43 Come diceva DANTE... "Fatti non foste a viver come brutti, ma per seguir virtute e conoscenza" "Non foste creati per vivere come brutti ma per seguire virtù e conoscenze" "L amor che move il sole e l altre stelle" E l amore che muove il sole e le stelle 43

44 44

45 45

46 Testi scritti e stampati dal corso d'italiano - MPT di Saint-Jean-de-Moirans