Premessa 11 [PARTE PRIMA I LE STRUTTURE DELL'ITALIANO D'OGGI

Transcript

1 Premessa 11 [PARTE PRIMA I LE STRUTTURE DELL'ITALIANO D'OGGI 1.1. Fonetica e fonologia fonetica e fonologia, foni e fonemi La produzione dei suoni Le vocali Le consonanti Dittongo e iato Grafia e pronuncia Allofoni Il raddoppiamento fonosintattico Punti deboli del sistema fonologico italiano L'accento La sillaba L'intonazione 36 Esercizi 39 Nota bibliografica Morfologia Nozioni generali e unità di analisi Morfologia flessiva Morfologia nominale Morfologia verbale Morfologia lessicale La derivazione 57

2 L'alterazione La composizione 62 Esercizi 66 Nota bibliografica Sintassi e testo La prospettiva testuale Le fondamenta del testo: coerenza e coesione Il ruolo del contesto Contenuti impliciti ed espliciti Anafora, cataforà, deissi 74 ' La distribuzione dell'informazione Aspetti della sintassi dell'italiano Il sintagma Struttura del sintagma e ordine dei costituenti La frase semplice Il soggetto Il verbo Le costruzioni con ordine marcato La frase complessa Incisi e costruzioni assolute Le nominalizzazioni I connettivi Il ruolo della punteggiatura 110 Esercizi 115 Nota bibliografica Lessico Nozioni generali e unità di analisi Tipologia del prestito linguistico La stratificazione storica Lessemi ereditari Latinismi La componente greca, germanica, araba La composizione attuale Il vocabolario di base, comune, corrente, esteso Regionalismi e dialettismi Tecnicismi Parole rare, letterarie, desuete Forestierismi Neologismi e formazioni endogene Lessico e classi di parole 147

3 Rapporti di significato tra le parole Non solo parole: ai confini tra lessico e sintassi 150 Esercizi 152 Nota bibliografica 153 SEC0NDA " j VARIAZIONE E VARIETÀ DELL'ITALIANO, DI IERI E D'OGGI L'italiano nel tempo 157 II.l.l. Prima dell'italiano 157 II Latino, fiorentino, dialetti, italiano 160 II Cenni di grammatica storica 161 II I primi documenti in volgare 163 II La nascita della letteratura in volgare : L'affermazione del fiorentino trecentésco Alla ricerca di una lingua comune: le koinè e la lingua cortigiana La codificazione cinquecentesca e le prime grammatiche La norma implicita La lenta diffusione dell'italiano Il rinnovamento settecentesco Manzoni e la riflessione sulla lingua nell'ottocento Da italiani a italofoni: dinamiche sociolinguistiche postunitarie 188 Esercizi 192 Nota bibliografica L'italiano nello spazio sociale e comunicativo La competenza plurilingue. Varietà e repertorio, bilinguismo e diglossia Le dimensioni della variazione Scritto e parlato Italiano standard Sistema, norma e uso: grammaticale, corretto, accettabile Movimenti nella norma: la ristandardizzazione Il sistema pronominale Il sistema verbale La sintassi Le lingue speciali 211 II Dall'antilingua burocratica all'antilingua aziendale La lingua italiana e i mass media La televisione e la lingua La lingua del web La lingua della narrativa L'inglese nella comunicazione ufficiale e scientifica 228 Esercizi 230 Nota bibliografica 231

4 11.3. Lo spazio geografico: dialetti, italiani regionali, minoranze linguistiche Le varietà in campo I dialetti Mobilità nel tempo e nei confini geografici dei dialetti Vitalità dei dialetti Gli italiani regionali Le minoranze linguistiche storiche La legge di tutela delle minoranze linguistiche 257 Esercizi 258 Nota bibliografica 260 PARTE TERZA fj L'ITALIANO E LE ALTRE LINGUE L'italiano nel mondo Italiano e italiani all'estero prima dell'unità Storia e canali di diffusione dell'italiano Giudizi e stereotipi sull'italiano L'italiano scritto da stranieri Italiano e italiani all'estero dopo l'unità L'emigrazione Effetti linguistici dell'emigrazione Il rapporto con l'italiano dei discendenti degli emigrati: l'erosione 274 III Varietà a base italiana nate in situazioni di contatto L'awentura coloniale Politiche linguistiche ed educative nelle colonie Esotismi d'origine coloniale e presenza dell'italiano nelle colonie La realtà attuale Italianismi e pseudoitalianismi 293 Esercizi 297 Nota bibliografica Il mondo in Italia Il neoplurilinguismo Le migrazioni nel contesto internazionale L'immigrazione in Italia Stranieri o nuovi italiani? Le nuove minoranze linguistiche Il repertorio delle nuove comunità immigrate L'italiano dei nuovi italiani: le varietà di apprendimento L'italiano dei nuovi italiani: l'uso espressivo della lingua 319 Esercizi 324 Nota bibliografica 325

5 Quadri Quando i fonemi nascono dalle lettere (e non viceversa) Le indicazioni di pronuncia nelle antiche grammatiche Il drone Tempo fisico e tempi grammaticali La retroformazione La lessicalizzazione L'espressione del soggetto in italiano, in fiorentino e nei dialetti Espansione della costruzione transitiva Coordinazione e subordinazione nel parlato e nello scritto Quando un punto (o una virgola) cambiano il significato Il lessico e gli altri livelli dell'analisi linguistica Il latino del popolo Machiavelli, Leopardi e l'utilità dei prestiti Neologismi e fenomeni di riduzione: sigle, accorciamenti e parole macedonia 146 II.l.l. Volgari, italiano, dialetti 165 II.1.2. La prima raccolta della poesia volgare 168 II La prima riflessione sul volgare: il De vulgati eloquentia 177 II.1.4. La prima grammatica in volgare 181 II.1.5. Il rapporto col dialetto nella scuola postunitaria 191 II.2.1. I gerghi e il linguaggio giovanile 217 II.2.2. Neologismi televisivi 222 II.2.3. Il web e i registri dell'italiano 225 II.3.1. L'evoluzione del romanesco 243 II.3.2. Il dialetto nella canzone 246 III.l.l. Italy di Pascoli 276 III Pidgin e creoli 284 III.2.1. Lingua seconda, lingua straniera, lingua d'origine, lingua di contatto 305 III.2.2. Il bilinguismo individuale 308 III.2.3. Competenze di base e competenze per lo studio 319 Riferimenti bibliografici 329 Chiave degli esercizi 341 Indice analitico 345 Indice dei nomi 353