Sommario ADEMPIMENTI VALUTARI ASSEGNO BANCARIO. Ipsoa - Pagamenti internazionali. Casi risolti

Transcript

1 ADEMPIMENTI VALUTARI 1. Quali gli adempimenti valutari pag Differenza fra operazioni canalizzate e decanalizzate pag Quando è dovuta la CVS pag Sussiste l obbligo della CVS nei compensi di mediazione? pag Trasferimenti valutari in ambito UE pag Conservazione delle copie o dei dati relativi alla CVS pag È necessaria la CVS nella movimentazione di conti all estero? pag Cos è la causale valutaria pag Dichiarazione per denaro al seguito pag Quando deve essere effettuata la dichiarazione pag Quali le sanzioni in caso di inadempienza degli adempimenti valutari pag Export di auto usate pagate in contanti pag Pagamento fornitura estera tramite residente in Italia pag Operazioni di import/export pagate con compensazione pag La dichiarazione di congruità dei prezzi e di veridicità pag Mancato pagamento di fornitura in USA pag È possibile ricevere contanti da cliente estero a pagamento di una fornitura? Quali gli adempimenti valutari? pag Quali i vincoli di una transazione commerciale con l estero pagata con denaro contante? pag È necessaria la dichiarazione all agenzia delle dogane in caso di invio per l incasso di lettre de change relevé? pag È possibile aprire un conto corrente bancario in Cina? Esistono vincoli valutari in tal senso? pag Pagamento provvigioni a residente russo su conto in UE pag È possibile una compensazione finanziaria e quali gli adempimenti per forniture in Romania? pag Sussiste l obbligo della dichiarazione di denaro contente in caso di entrata in Italia con traveller s cheque pari ad euro ? pag. 18 ASSEGNO BANCARIO 1. Stati Uniti: la revoca degli assegni bancari pag Assegno bancario: i paesi che hanno aderito alle Convenzioni del 30 e 31 pag Quando considerare «definitivo» il pagamento di un assegno USA pag L emissione di un assegno «a vuoto» in Germania pag Procedure in Germania per recuperare l importo di un assegno non pagato pag Il «pagarè» in Spagna (la cambiale formato assegno) pag. 27 IX

2 7. Un «pagarè» spagnolo è soggetto all imposta di bollo in Italia? Se si, come possiamo evitarla? pag Rischi del pagamento a mezzo assegno pag Procedura e vantaggi dell assegno inviato su base di incasso pag Quali le alternative alla negoziazione degli assegni esteri? pag Pagarè con o senza imposta di bollo? pag I termini di prescrizione di un pagarè spagnolo si calcolano a decorrere dalla data di emissione o di scadenza? pag Quale il valore del «pagarè» in Spagna? pag È possibile revocare il pagamento di un assegno statunitense? pag Incasso di assegni di conto corrente bancario emessi da clientela rumena pag Quale sicurezza con un pagamento a mezzo pagarè nelle vendite in Spagna? pag Quale sicurezza offre il pagamento a mezzo assegno bancario dagli Emirati Arabi Uniti? pag Protesto di assegni bancari in Portogallo pag Quale sicurezza nel pagamento di assegni bancari da Dubai pag Sono protestabili gli assegni norvegesi e svedesi in caso di non pagamento? pag. 50 BONIFICO BANCARIO 1. Che cos è «Target» pag Che cos è «Swift» pag Possibilità di retrodatare la valuta di accredito pag Terminologia per pagamento a mezzo bonifico bancario pag Bonifico bancario a favore di un fornitore estero con addebito in conto finanziamento pag Pagamenti sicuri con il bonifico bancario pag È necessaria l apertura di un c/c bancario in UK per ricevere i pagamenti dai negozianti UK? pag È giusto addebitare le commissioni valutarie nei regolamenti in ambito UEM? pag Differenza tra «Banker s Swift Transfer» e «Bank Transfer» pag È necessaria l apertura di un conto corrente nel Regno Unito (UK) per ricevere i pagamenti dai negozianti UK? pag Che garanzie offre una obbligazione in bianco avallata da un notaio croato a fronte di un bonifico bancario posticipato? pag Come sbloccare velocemente la spedizione della merce vincolata al ricevimento del bonifico bancario pag È consentito in Marocco un pagamento anticipato rispetto alla spedizione della merce? pag. 64 X

3 14. Pagamento con bonifico bancario a favore di fornitore russo sul suo conto presso banca italiana pag Sicurezza del pagamento a mezzo Bank Drafts da banca statunitense pag Fornitura in Senegal con pagamento per il 75% in via anticipata e il rimanente 25% contro documenti pag Pagamenti anticipati per fornitura in Turchia pag Come pagare a 60/90 giorni le forniture in Cina in alternativa al bonifico bancario a 30 giorni pag. 68 COD - CASH ON DELIVERY 1. Il pagamento COD e responsabilità dello spedizioniere pag Precauzioni con il sistema COD pag Pagamento COD contro dichiarazione di pagamento pag Pagamento COD con assegno e resa «Ex Works» pag Quali i rischi nel pagamento anticipato pochi giorni prima della partenza della merce? pag. 75 CREDITO DOCUMENTARIO Avviso (notifica) 1. Ritardo nella comunicazione dell apertura del credito documentario pag Responsabilità della banca avvisante pag Credito avvisato da banca diversa da quella indicata al cliente/ordinante pag Credito documentario da banca siriana notificatoci tramite terza banca pag. 86 Certificati vari 1. Richiesta di certificato emesso da shipping co. con presentazione dello stesso con intestazione dell agente della shipping co. pag Lettera di credito con richiesta del certificato EUR 1 pag Richiesta di certificato di peso e qualità in un credito documentario pag Data certificato di ispezione come data di spedizione in una lettera di credito da India pag. 90 Conferma 1. Decesso dell ordinante di un credito irrevocabile confermato: quali le conseguenze? pag Regole per la conferma di un credito documentario pag. 95 XI

4 3. L impegno irrevocabile della banca confermante sui crediti documentari pag Come aggirare il rischio di mancata conferma del credito documentario pag Perché utilizzare l apertura di credito documentario irrevocabile e confermata pag Accredito «salvo buon fine» di un credito confermato su cui sono state sollevate «riserve interne» pag Credito confermato con pagamento differito non pagato causa truffa pag A cosa prestare attenzione in una lettera di credito senza conferma dalla Cina? pag Quali sono i rischi di un credito documentario non confermato scadente a Belgrado? pag Credito documentario confermato ed Ex Works pag La conferma della L/C irrevocabile pag. 109 Conformità dei documenti 1. I documenti da presentare ad utilizzo del credito documentario pag Come compilare il certificato di origine perché sia accettato dalla banca senza riserve pag Errore nella denominazione della ragione sociale del beneficiario pag Chi deve sopportare le spese per l ispezione della SGS in una fornitura in Nigeria pagabile con credito documentario? pag Credito documentario: le conseguenze «sostanziali» delle irregolarità formali nei documenti pag Credito documentario: il certificato di origine e il documento di trasporto non coincidono pag Riserve interne su certificato EUR 1 presentato ad utilizzo di credito documentario da banca tunisina pag Courier Receipt pag Nel caso di mancata legalizzazione di un documento, richiesta in un credito documentario, la banca solleverà una riserva esterna o interna? pag Data di emissione del certificato di ispezione pag Il visto su un documento pag Discordanza di itinerario tra documenti di assicurazione e documento di trasporto pag Documenti vecchi pag Credito documentario e presentazione della «Draft» pag Cambiano i giorni a disposizione della banca per l esame dei XII

5 documenti se anziché presentarli alla sede vengono presentati ad una filiale? pag Certificazione sui documenti in un credito documentario pag Con riferimento alla descrizione della merce è vero che tutto ciò che è riportato in più sui documenti non è soggetto a riserva? pag. 135 Crediti back to back e rotativi 1. Credito back-to-back: un operazione senza rischi pag. 136 Crediti import 1. Crediti documentari: come tutelarsi in caso di merce difettosa pag Istruzioni per l emissione di un credito import pag Garanzie sulla merce ordinata pagata con credito documentario pag Pagamento differito di un credito import pag In un credito all importazione possiamo rifiutare l addebito in caso di merce avariata? pag Rischi dell ordinante un credito documentario in caso di riserve sui documenti pag Reclamo di interessi in un credito documentario il cui pagamento è inibito dal tribunale pag È possibile la revoca di un credito emesso a favore di un beneficiario indiano in caso di non conformità della merce? pag Controllo della conformità merce prima del pagamento di un credito a favore di un fornitore indiano pag Quale differenza tra un credito documentario pagabile a vista ed uno con pagamento differito? pag Come tutelarsi dal rischio di pagare merce non conforme in un credito con pagamento differito? pag IN un credito documentario differito è possibile prevedere il pagamento della fornitura? pag In una L/C, in caso di spedizione oltre i termini, i documenti saranno consegnati all ordinante o restituiti al beneficiario? pag. 154 Definizioni, responsabilità e rischi di un credito 1. Possiamo ritenerci rassicurati dell incasso relativo a vendita vini ad importatore cinese? pag Vengono meno le garanzie offerte da un credito con pagamento differito rispetto a quello con pagamento a vista? pag Corriamo dei rischi di non pagamento in un credito documentario a fronte del quale il compratore ci contesta la qualità della merce? pag È compatibile un credito documentario con una resa merce FOB? pag. 158 XIII

6 5. Un evento di forza maggiore può impedire il pagamento di un credito documentario? pag Lettera di credito con termine di consegna merce Ex Works. Quali i rischi? pag Utilizzo del credito contro presentazione di un documento firmato dall ordinante pag Responsabilità della banca confermante nel caso di rifiuto dei documenti oltre il termine di 5 giorni lavorativi dalla presentazione pag In caso di eventi di forza maggiore può la banca emittente rifiutare di onorare il credito? pag Partial Drawing e Partial Shipment significano la stessa cosa in una lettera di credito? pag Quali rischi in un credito documentario con data di scadenza undici giorni successivi alla data di spedizione e con richiesta di EUR 1? pag Ritardo nella consegna della polizza di carico da presentare ad utilizzo della lettera di credito pag Quali rischi nella presentazione di un certificato di conformità alle norme marocchine? pag Legalizzazione: differenza tra «locality» e «country» pag Quali i rischi per il beneficiario di un credito documentario nell invio all ordinante di un set di documenti di spedizione pag Quale sicurezza offre una lettera di credito emessa da banca iraniana pagabile a 180 giorni? pag. 170 Designazione 1. Quando e come la banca designata non confermante può accettare tale designazione? pag Accredito «SBF» a fronte di utilizzo di credito non confermato pag Negoziazione «salvo buon fine», ricezione fondi pag Designazione a pagare, accettare, negoziare pag. 174 Discordanze nei documenti 1. Riserva per indicazione dei servizi nelle polizze di carico pag Invio documenti su base di approvazione causa discrepanze riscontrate in fase di esame degli stessi pag In caso di difformità interpretative in una LC, chi può dare un parere vincolante per le parti? pag Riserva sul certificato ATR in quanto le diciture prestampate non sono in lingua inglese pag Cosa fare in caso di difformità di posizione sulla conformità dei documenti in una lettera di credito? pag Richiesta di Bill of Lading mostrante la dicitura «Clean on XIV

7 board». Viene sollevata una riserva perché mancante della data pag Accredito «salvo buon fine» in credito confermato pag Credito confermato con documenti discordanti pag Le riserve in un credito documentario irrevocabile e confermato pag Crediti documentari: la riserva della banca sul certificato d ispezione pag Le obiezioni della banca su un certificato d origine difforme dal credito documentario pag Difformità nella descrizione della merce riportata nel credito documentario e in altri documenti pag È corretta una riserva interna su documenti ad utilizzo di un credito documentario causa legalizzazione in lingua araba? pag Discordanza non rilevata negli utilizzi parziali, ma solo all ultimo utilizzo pag Spedizione di merce per un importo inferiore a quello del credito documentario e riserva da parte della banca pag «Appendice» al documento di trasporto: effetti sull esito del credito documentario pag Qualifica sull FCR pag Documenti inviati su base di approvazione causa riserve pag. 198 Documenti da presentare 1. Un credito documentario richiede che i documenti debbano riportare gli Shipping Marks? Cosa riportare? pag Richiesta da un documento chiamato «Nomenclature notice» pag Quali i documenti richiesti ad utilizzo di lettera di credito? pag Richiesta di documento «appended» legalizzato pag È legittima la richiesta di documenti aggiuntivi rispetto a quelli tradizionali richiesti in una lettera di credito? pag Come ottenere il visto del consolato sui documenti richiesti nei crediti documentari pag Richiesta certificato attestante che la fattura e il Packing List seguono la merce pag Richiesta di un «Despatch advise» da presentare ad utilizzo del credito pag Certificato del beneficiario o della SGS in accompagnamento alla lettera di credito pag Certificato di ispezione della merce pag Credito documentario: documentazione richiesta pag. 207 XV

8 Documenti di assicurazione 1. Lettera di credito richiedente il documento di assicurazione per merce resa DES, cosa fare? pag Credito documentario con resa merce CIF e certificato di assicurazione da presentare ad utilizzo del credito documentario direttamente dall ordinante pag. 210 Documenti di trasporto aereo 1. Un credito documentario chiede la presentazione di un Air Way Bill, mentre verrà presentata una House Air Way Bill. Quale il rischio di riserva? pag Documenti di trasporto ad utilizzo di lettera di credito consegnati erroneamente all ordinante pag Riserve della banca sulla sottoscrizione dell Awb pag Awb con data precedente alla data del volo pag Awb con indicazione della data di volo pag Il «consignee» in una Awb pag Riserve su Awb per indicazione del luogo di destinazione della merce e su fattura per aggiunta di specifiche tecniche della merce, non espressamente richieste nel credito documentario pag HAWB presentato ad utilizzo di un credito documentario in viaggio con la merce con dati discordanti pag. 219 Documenti di trasporto stradale e ferroviario 1. È possibile un credito documentario che preveda come documento di trasporto quello emesso da un corriere? pag CMR emesso e firmato su carta chimica presentato ad utilizzo di un credito documentario pag Cambio di resa merce, in lettera di credito da Iran e della modalità di trasporto e del documento relativo pag Sottoscrizione del CMR pag Data di emissione del CMR antecedente alla data di spedizione pag Mancanza di timbro nella sottoscrizione del CMR pag Data di ricezione della merce come data di spedizione pag CMR emesso e firmato su carta chimica presentato ad utilizzo di un credito documentario pag. 228 Documenti in originale ed in copia 1. Presentazione dei documenti in fotocopia pag Copia di un documento assicurativo pag. 230 Emissione del credito 1. Come scegliere un credito documentario «universale» pag Che cos è una lettera di credito pag. 232 XVI

9 3. Assoggettamento alle NUU pag Come definire in fase contrattuale il pagamento a mezzo lettera di credito pag Crediti documentari e spedizioni parziali di merci pag Credito documentario «in favore di un marchio» pag Rifiuto di emettere lettere di credito da parte di banche koreane pag Lettera di credito emessa da una banca dell Etiopia pag La condizione di resa FOB e il credito documentario pag Lettera di credito (L/C) con Partial Shipment pag. 243 Emittenti i documenti 1. Richiesta di certificato emesso da Shipping Co. con presentazione dello stesso con impostazione dell agente della Shipping Co. pag È possibile un credito documentario che preveda come documento di trasporto quello emesso da un corriere? pag. 245 Fattura commerciale 1. Fatture originali pag Fattura commerciale e spedizioni parziali pag Correzioni in fattura pag Mancanza delle «marchiature» sulla fattura pag Termine di resa merce non conforme in fattura pag Compilazione della fattura commerciale pag Incassiamo anticipatamente il 10% di una fornitura pagabile con credito documentario per la restante parte. Per quale valore emettere la fattura e la tratta? pag Richiesta di indicare in fattura la dicitura «Original Foreign Trade Policy » pag È possibile riportare la descrizione della merce in fattura secondo il contenuto del nostro programma software, piuttosto che conformemente a quanto indicato nella LC? pag Emissione di fattura e rischio di riserve della banca pag. 254 Firma dei documenti 1. Difformità delle firme apposte sul documento pag EUR 1 firmato da spedizioniere pag. 257 Lingua 1. Lingua inglese sul certificato EUR 1 pag. 258 Modifica 1. Lettera di credito: non è ammissibile un accettazione di modifiche «in bianco» pag Una lettera di credito può essere modificata? pag. 260 XVII

10 3. Modifica della scadenza di pagamento in credito import pag Proroga dei termini di pagamento pag È dovuta l accettazione ed il pagamento delle commissioni relative ad una modifica riguardante la banca rimborsante? pag Proroga dell ultima data di spedizione ma non della data di scadenza di un credito documentario pag. 265 Polizza di carico marittima 1. Difformità sul «porto di carico» tra credito documentario e polizza marittima pag Polizza di carico emessa in più fogli pag Consegna all ordinante di originale di polizza di carico pag Data «on board» antecedente alla data di emissione pag Le spese di sosta delle merci nel credito documentario pag Può essere oggetto di riserva una Bill of Lading emessa all ordine in un credito che non specifica il consignee? pag Quanto rischia il beneficiario di un credito documentario con l invio all ordinante della polizza di carico marittima? pag Quando è possibile emettere una polizza di carico «Shipped»? pag Polizze di carico ad utilizzo di lettera di credito inviate, erroneamente, dallo spedizioniere al compratore pag Sea Way Bill al posto della Bill of Lading pag Rilascio di una fideiussione per il ritiro della merce in mancanza di polizza di carico pag. 284 Regolamento 1. Modalità del rimborso di un credito confermato pag Il tempo di accredito dell importo di un credito documentario pag Come conteggiare i giorni di scadenza in un credito documentario con pagamento differito pag. 291 Silent confirmation 1. Credito documentario da banca iraniana pagabile a 180 giorni pag Che cos è la «Silent Confirmation»? pag COnviene o meno confermare una lettera di credito emessa da una banca iraniana? pag. 296 Spese e commissioni 1. In un credito con pagamento differito, le commissioni di conferma possono subire delle variazioni? pag È Legittimo l addebito delle commissioni di conferma in caso di preventiva rinuncia all utilizzo del credito? pag È possibile porre a carico del compratore/ordinante un credito documentario le commissioni di conferma? pag. 302 XVIII

11 4. È possibile prevedere che le spese per discrepanze riscontrate siano a carico dell ordinante? pag Addebito delle commissioni di conferma pag Commissioni di conferma di un credito documentario pag. 307 Stand-by letter of credit 1. Forme di pagamento alternative al credito documentario pag «Stand-by letter of credit»: le possibili obiezioni della banca pag La International Stand-by Practice (ISP 98) e le prassi internazionali relative alla Stand-by letter of credit pag Come garantire il pagamento di forniture ripetitive in Corea? pag Acquisto dalla Cina con pagamento assistito da Stand by letter of credit e con termine resa merce FOB o CIF pag Quali alternative al pagamento con lettera di credito per spedizioni ripetitive in Cina? pag Quale normativa è applicabile ad una Stand by letter of credit pag È più tutelativa la lettera di credito o la Stand by in una vendita in USA? pag. 318 Tolleranze 1. Fattura proforma per un importo «about» pag È possibile una tolleranza in meno nell importo del credito documentario anche se lo stesso non dice alcunché pag. 321 Trasferibilità e cessione del ricavo 1. Oscillazioni del cambio e credito trasferibile pag Quale garanzia di pagamento offre un Assignment of payment pervenutoci da una banca tedesca? pag Acquisto da fornitore cinese per conto di cliente italiano con pagamento a mezzo credito trasferibile pag Cosa fare in caso di credito trasferibile che però differisce da alcune clausole contrattuali? pag È più conveniente per il secondo beneficiario il trasferimento di una lettera di credito o il mandato irrevocabile? pag In un credito trasferibile come evitare che sul certificato d origine appaia il nome dell effettivo produttore? pag In un credito trasferibile come evitare che l acquirente venga a conoscenza dell effettivo speditore della merce? pag. 333 Utilizzo 1. Il luogo di presentazione dei documenti e le NUU 600 pag Utilizzi parziali pag Credito utilizzabile presso qualsiasi banca con irregolarità pag Termine di trasmissione dei documenti pag Tratte a carico dell ordinante pag La bollatura nella «Draft» che accompagna la lettera di credito pag. 340 XIX

12 7. L accredito «salvo buon fine» di un credito documentario pag Crediti documentari: regolamento in via definitiva o «salvo buon fine» pag La negoziazione di un credito documentario confermato pag Credito di negoziazione con tratta a carico banca emittente pag Credito di pagamento differito con presentazione di «Draft» pag Calcolo dei giorni in un credito documentario con pagamento differito pag È possibile effettuare utilizzi parziali in un credito documentario che non specifica se ammessi o non ammessi? pag Spedizione merce relativa a due ordini pagabili uno con bonifico bancario ed uno con lettera di credito pag Come utilizzare correttamente un credito documentario da Bank of China per merce destinata a Myanmar? pag Credito di pagamento differito con presentazione di «Draft» pag Credito utilizzabile presso qualsiasi banca con rifiuto della conferma pag Credito utilizzabile presso qualsiasi banca in Italia pag. 355 Validità (scadenza) 1. Credito documentario e ritardo nell arrivo dei documenti pag Termine per l invio dei documenti su base d incasso pag Termini di validità presso la banca estera pag Quali i rischi di un credito documentario non confermato scadente presso la banca emittente di Belgrado pag Crediti documentari: se la scadenza cade in un giorno festivo pag Calcolo della data di scadenza in un credito con pagamento differito pag. 361 FORFAITING E SCONTO DI TITOLI 1. Che cos è il mercato del forfait pag Vendere con dilazioni di pagamento e incassare subito con il forfaiting pag Vantaggi dello sconto pro soluto con il forfaiting pag Costi del forfaiting pag Differenza fra il forfaiting ed il factoring pag Bollatura della cambiali relative a crediti oggetto di assicurazione o finanziamento pag. 369 GARANZIE BANCARIE 1. Le garanzie di pagamento alternative al credito documentario pag I requisiti della garanzia a prima domanda pag. 376 XX

13 3. La garanzia bancaria a prima domanda come alternativa al credito documentario pag Advance payment guarantee pag Come interrompere il pagamento delle commissioni in un performance bond, aperto a favore di un committente arabo pag Come estinguere un performance bond ed evitare il pagamento delle commissioni pag Quali i rischi del rilascio di una garanzia di restituzione dell importo pagato anticipatamente da compratore russo pag Garanzia di pagamento priva di data di scadenza e di impegno a pagare pag La validità retroattiva delle garanzie pag L Advance payment guarantee pag Lo scarico della garanzia pag Quale la legge applicabile ad una garanzia di restituzione del pagamento anticipato? pag Garanzia bancaria in caso di spedizioni plurime pag È possibile far confermare un advance payment guarantee da emettere a nostro favore? pag Requisiti, vantaggi e svantaggi di un advance payment guarantee pag È possibile ottenere dal nostro fornitore inglese una garanzia di restituzione del pagamento in acconto con saldo alla consegna pag In assenza di esplicita richiesta la banca che riceve la richiesta di escussione di una garanzia, è tenuta a verificare l autenticità delle firme e i poteri di firma? pag È possibile l assoggettamento di una advance payment guarantee alle norme sui crediti? pag. 400 INCASSO DOCUMENTARIO 1. Pagamento contro documenti (D/P) a vista pag Quali sicurezze con l incasso documentario pag I limiti alle garanzie del CAD pag Rimessa documentaria pagabile con accettazione cambiale tratta pag Come procedere per effettuare un incasso documentario? pag Quando è consigliabile l incasso documentario pag Pagamento contro documenti entro 15 giorni data ricevimento pag Garanzie sulla conformità della merce nel caso di importazione con pagamento CAD pag In un incasso documentario la banca estera che rilascia una XXI

14 garanzia per il ritiro della merce è obbligata a pagare l importo dei documenti? pag Quale la differenza tra CAD e COD in merito alla responsabilità dello spedizioniere? pag In caso di non pagamento, è protestabile una tratta da noi accettata, relativa ad una rimessa documentaria da banca turca? pag La responsabilità dello spedizioniere in un pagamento a mezzo CAD pag Rischi in un pagamento CAD - Cash Against Documents da India pag Quale garanzia offre il pagamento CAD per forniture in Libia pag Ritiro merce contro accettazione di documenti da pagare a scadenza pag Quale la differenza tra CAD e COD in merito alla responsabilità dello spedizioniere? pag Protesto della cambiale tratta proveniente dall estero e pagabile in Italia pag Regolamento tramite incasso documentario NUI 522 pag Gli impegni nei confronti della banca trasmittente in un incasso documentario pag Quale sicurezza di pagamento in un D/P con resa merce CIF e banca intestataria della polizza di carico? pag È corretta una resa della merce CIF o CIP in un pagamento contro documenti? pag Come garantirsi dal rischio di ritiro della merce in un pagamento CAD? pag Importazione da Indonesia, con resa CIF e con pagamento CAD pag In un pagamento CAD è possibile indicare in polizza di carico il nome della banca come «consignee»? pag Alternative al pagamento con credito documentario in una importazione dall India pag Pagamento CAD dell indennità di fine rapporto per vincolare la cancellazione del contratto di agenzia pag In un incasso documentario è corretto richiamare l assoggettamento alle norme internazionali e, in caso di dilazioni, è corretto il CAD? pag. 446 INCASSO ELETTRONICO 1. Sicurezza e procedura della LCR pag Incasso con nota di addebito «Lastschriften» in Germania e Austria pag. 450 XXII

15 3. L incasso elettronico di cambiali tratte in Spagna pag Articolazione e vantaggi della LCR francese pag Quesito sui pagamenti elettronici in Germania pag È possibile richiederci la restituzione di un accredito effettuato tre anni fa relativo al pagamento con LCR? pag Quali forme di pagamento proporre al nostro cliente francese per rientrare nei crediti vantati nei suoi confronti? pag. 455 INCASSO SEMPLICE 1. La bollatura della cambiale emessa all estero e pagabile all estero pag L incasso semplice di documenti pag Pagamento con cambiale internazionale pag Pagamento dal Marocco a mezzo tratta avallata pag Le cambiali tedesche sono titoli esecutivi? Quali sicurezze offrono circa il pagamento alla scadenza? pag Che tipo di cambiale adottare per una fornitura in Italia a nostro cliente spagnolo pag Quale sicurezza offre il pagamento a mezzo «tratta» in Francia? pag Quale la procedura di un pagamento a mezzo tratte/assegni/ ricevute pag. 467 LOCK BOX 1. Che cos è e come funziona il lock box system pag Quali garanzie con il lock box pag Quali vantaggi e quanto costa il lock box pag. 471 RECUPERO CREDITI 1. Come recuperare in Norvegia un credito non pagato? pag Come recuperare un credito nei confronti di cliente Giapponese? pag. 474 STRUMENTI PER EVITARE IL RISCHIO DI CREDITO 1. Come «assicurarsi» il pagamento di un impianto in una vendita ad un cliente bosniaco? pag Quale la forma di pagamento ideale per evitare il rischio di non pagamento? pag Resa della merce e modalità di pagamento con azienda algerina pag In quali paesi rischio la revocatoria di un pagamento XXIII

16 anticipato e quali le alternative al pagamento anticipato o garantito da banca? pag Quale strumenti per ridurre il rischio di mancato pagamento nelle vendite in Israele? pag Pagamento di forniture da rivenditore israeliano pag Pagamento forniture particolari per vendita in Francia pag Quali pagamenti con garanzia è possibile adottare in Norvegia? pag In Francia è più sicuro farsi pagare con assegni bancari in alternativa al bonifico bancario posticipato o è indifferente? pag Come tutelarsi nel pagamento di forniture destinate a San Marino? pag Quale forma di pagamento adottare con cliente danese per forniture in ambito navale e culturale? pag Sicurezza nei pagamenti posticipati da cliente Belga pag Quale mezzo di pagamento può rassicurare l incasso dei crediti verso clienti UE? pag È possibile un pagamento anticipato per vendite in Tunisia in alternativa all incasso documentario? pag Tutela nei pagamenti ripetitivi in Spagna pag Soluzioni di pagamento misto per vendita in Marocco pag Come tutelarsi nel pagamento di un cliente in Bosnia? pag Come tutelarsi dal rischio di mancato pagamento in una fornitura di marmi da realizzare su misura per un cliente nigeriano pag. 497 GLOSSARIO pag. 499 BIBLIOGRAFIA pag. 523 XXIV