Due unità militari. Fincantieri bissa con India ed Emirati Trieste. Commessa orientale

Transcript

1 N BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO PERIODICO BISETTIMANALE - SI PUBBLICA IL MERCOLEDI' ED IL SABATO - SEDE: Via Ponte dei Granili, Napoli Telefono e Fax pbx - Una copia 1,20 Euro - Spedizione in abbonamento postale - 45% - art. 2 comma 20/b L. 662/96 Filiale Napoli ANNO LXIV - N AGOSTO 2009 Comitato Portuale conferma partecipazione a Nausicaa e spinge sui tempi di realizzazione dell'opera Napoli, pressing sul waterfront Per il presidente Dassatti i prossimi due anni saranno decisivi. «C'è l'impegno di tutti -spiega- ma bisogna attivarsi su diversi fronti, come sulla questione Magazzini Generali». Gli imprenditori, con la Camera di Commercio, manifestano l'interesse ad entrare in squadra Napoli. (Paolo Bosso). Due anni per il waterfront. E questo il tempo, una vera e propria accelerata, che il presidente dell Autorità Portuale, Luciano Dassatti (nella foto), vuole dedicare al progetto di riqualificazione del fronte portuale. 24 mesi di tempo dopodiché «tutto ritornerà nei normali iter burocratici». Nei giorni scorsi il Comitato Portuale ha deliberato il mantenimento delle quote dell Autorità Portuale nella società Nausicaa spa, il consorzio Regione-Comune-Autorità portuale responsabile del piano, approvando un aumento del capitale che la Regione Campania aveva definito alcune settimane fa. L operazione waterfront riguarda la riqualificazione dell area monumentale del porto di Napoli, quella che va dal molo Beverello e Molosiglio fino all Immacolatella Vecchia. La gara internazionale, bandita da Nausicaa per la realizzazione del progetto, è stata vinta nel 2005 dallo studio d architettura capeggiato dal francese Michel Euvé. «Il progetto di qualificazione del waterfront spiega Dassatti è voluto da tutti, Regione, Comune e Sovrintendenza. C è un impegno totale delle istituzioni e l Autorità, con la conferma della sua partecipazione al consorzio, cercherà nei prossimi mesi di spingere nella direzione giusta». «Tra settembre e ottobre prosegue Dassatti faremo il punto della situazione dialogando soprattutto con gli operatori». Le difficoltà principali che l Autorità dovrà affrontare sono, da un lato, quelle tipiche di una città storica di mare con la sua mancanza di spazi e, dall altro, la macchinosità dello svolgimento dei lavori. Per quanto riguarda la questione Magazzini Generali, ad esempio, «si deve arrivare a una decisione spiega Dassatti restaurare l edificio, per conservarne la memoria storica, o abbatterlo. Così com è è inguardabile. Sono in contatto con la Sovrintendenza ai Monumenti per vedere il da farsi». (segue in ultima pagina) Ipsema in buona salute. 2 milioni e mezzo in più nelle casse dell'istituto Roma. Il Civ (Consiglio di Indirizzo e Vigilanza) dell Istituto di Previdenza per il Settore Marittimo, Ipsema, ha approvato il bilancio consuntivo 2008, proposto dal Commissario Straordinario Antonio Parlato, che presenta dati estremamente positivi a testimonianza della buona salute dell Ente dei marittimi. I dati rivelano un avanzo di 26 milioni e 885 mila euro, con una crescita di circa 3milioni di euro sul Un avanzo economico al netto delle imposte di 5 milioni e 216, rispetto ai 3 milioni e 899mila euro. L aumento netto del patrimonio è di 6 milioni e 55 mila euro che, alla fine dell esercizio, raggiunge il valore complessivo di 52 milioni e 609 mila euro. «Il Consiglio di Indirizzo e Vigilanza - ha detto il presidente del Civ Giovanni Guerisoli nell approvare l esercizio consuntivo del 2008 sottolinea la buona salute finanziaria dell Ente, i dati positivi sono dovuti essenzialmente dall effetto dell incremento di oltre 2milioni e (segue in ultima pagina) Commessa da 250 milioni di euro Due unità militari. Fincantieri bissa con India ed Emirati Trieste. Commessa orientale per la Fincantieri. Le Marine dell'india e degli Emirati Arabi Uniti hanno commissionato al gruppo cantieristico italiano la realizzazione di due unità per un valore complessivo di 250 milioni di euro. Si tratta di una corvetta per la Marina degli Emirati Arabi Uniti e di un'unità di rifornimento e supporto logistico (fleet tanker) per la Marina Militare indiana. Le unità saranno realizzate presso gli stabilimenti italiani del gruppo. Il progetto Abu Dhabi class per la corvetta destinata agli Emirati, con consegna prevista per l'inizio del 2011, deriva per evoluzione da quello Cigala Fulgosi, che ha portato alla realizzazione di quattro unità della classe Comandanti per la Marina Militare italiana. Il contratto, che prevede l'opzione per una nave gemella, comprende anche la fornitura alla Marina emiratina di supporto logistico e training addestrativo per l'equipaggio. Il sistema di combattimento dell'unità sarà fornito da Selex Sistemi Integrati, società del gruppo Finmeccanica. La Marina indiana, esercitando l'opzione prevista dal contratto siglato nel 2008, ha commissionato a Fincantieri una seconda nave rifornitrice di squadra, con consegna nella seconda (segue in ultima pagina) Certificazione integrata per sicurezza e ambiente Federagenti e Rina firmano "Governance" d'eccellenza Genova. Filippo Gallo e Ugo Salerno (a sinistra e destra, nella foto) rispettivamente, presidente della Federagenti e Amministratore Delegato Rina, hanno firmato una convenzione che dà il via alla fase operativa del progetto Excellent Governance (Ego). Il nuovo disciplinare, elaborato da Federagenti per i propri associati, prevede un percorso di governance di eccellenza. Qualità, tutela ambientale, sicurezza dei lavoratori e responsabilità sociale sono alla base del nuovo standard: tali elementi applicati alla specifica realtà delle agenzie e dei broker costituiscono il primo esempio di certificazione a tutto tondo per un associazione di categoria. L adesione da parte dei 600 associati sarà volontaria e porterà al rilascio di un certificato di buona governance che sostituirà gradualmente le singole certificazioni. «Questo progetto ha detto Filippo Gallo, - è stato fortemente voluto ed iniziato dal precedente Consiglio Direttivo presieduto da Umberto Masucci ed è una risposta alle sfide del mercato. La certificazione Ego è stata sviluppata sia perché gli standard internazionali risultano spesso poco efficaci per agenti e broker, sia per proseguire la strada intrapresa da Fonasba (segue in ultima pagina) Nuovo presidente nella società armatoriale Silvano Cassano ai vertici di Gnv Genova. Il Consiglio d Amministrazione di Grandi Navi Veloci ha nominato l amministratore delegato Silvano Cassano presidente della compagnia. Cassano, 52 anni, ferrarese, ha maturato analoghe esperienze di ad in Benetton Group dal 2003 al 2006 e prima ancora, dal 2000 al 2003, presso il gruppo Fiat dove ha ricoperto la carica di direttore delle attività finanziarie e servizi al cliente, successivamente è stato presidente della Business Unit Servizi Finanziari per i clienti di Fiat Auto. Arriva in Gnv come amministratore delegato e azionista nel dicembre 2006, quando viene definita una nuova compagine azionaria (segue in ultima pagina) Arrivi & Partenze: Napoli (2-10) - Salerno (10-12) - Gioia Tauro (12-13)

2 PAG. 2 BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO N porto di napoli PROSSIMI ARRIVI SALVO VARIAZIONI Giornaliero MOTONAVE TIRRENIA ita pass. e rotabili da Palermo (Soc. Tirrenia) Giornaliero MOTONAVE SNAV ita pass. e rotabili da Palermo (Genovese) Giornaliero MOTONAVE TTTLINES ita pass. e rotabili da Catania (C. Tomasos) Mar.-Giov. MOTONAVE TIRRENIA ita pass. e rotabili da Cagliari (Società Tirrenia) Mar.-Ven. MOTONAVE SIREMAR ita pass. e rotabili da Milazzo, Eolie (Soc. Tirrenia) Mercoledì BAIA SARDINIA ita pass. e rotabili da Golfo Aranci (Marinter Shipping Ag.) Venerdì BAIA SARDINIA ita pass. e rotabili da Cagliari (Marinter Shipping Ag.) Domenica BAIA SARDINIA ita pass. e rotabili da Palau (Marinter Shipping Ag.) 5 Ago. MARIA SIBUM atg contenitori da Genova (Zim Italia) 5 " TEVAL mlt contenitori da Havana (Gastaldi & C.) 5 " MSC RACHELE pan contenitori da Gioia Tauro (Le Navi) 5 " MSC SHANNON pan contenitori da Valencia (Le Navi) 5 " NORWEGIAN GEM bhs crocieristi da La Valletta (Hugo Trumpy) 5 " SAMARIA deu contenitori da Abidjan (Zim Italia) 5 " RHOURD EL ADRA dza g.p.l. da Arzew (Greco Mare) 6 " BRILLIANCE OF THE SEAS bhs crocieristi da Civitavecchia (Euro Agencies) 6 " CELEBRITY SOLSTICE mlt crocieristi da Atene (Euro Agencies) 6 " GRAND CELEBRATION prt crocieristi da Civitavecchia (Hugo Trumpy) 6 " MCP HARBURG lbr contenitori da Tunisi (A.M. Volpe & C.) 6 " GRINDANGER sgp cellulosa da Livorno (Klingenberg) 6 " SYN ZOSMA ita g.p.l. da Milazzo (Rigel) 7 " CMA CGM BELLINI bhs contenitori da Genova (Co.M.Ag.) 7 " COSCO ROTTERDAM gbr contenitori da Port Said (Coscon) 7 " MSC SINFONIA pan crocieristi da Catania (F.lli Ottaviano) 7 " RUBY PRINCESS bmu crocieristi da Santorini (Holme & C.) 7 " OCEAN VILLAGE gbr crocieristi da La Goulette (Holme & C.) 7 " SOVEREIGN mlt crocieristi da Civitavecchia (Cambiaso & Risso) 7 " OOSTERDAM nld crocieristi da Catania (Cemar) 8 " VALDAOSTA ita carburante da Augusta (Cambiaso & Risso) 8 " SAN FERNANDO deu contenitori da La Spezia (Le Navi) 9 " GRAND PRINCESS bmu crocieristi da Civitavecchia (Holme & C.) 9 " MSC ORNELLA pan contenitori da Gioia Tauro (Le Navi) 9 " CELEBRITY SUMMIT mlt crocieristi da Santorini (Euro Agencies) 10 " MSC DIEGO pan contenitori da La Spezia (Le Navi) 10 " MSC MESSINA gbr contenitori da Gioia Tauro (Le Navi) 10 " MSC OLGA mhl contenitori da Mersin (Le Navi) 10 " MSC FANTASIA pan crocieristi da Genova (F.lli Ottaviano) 10 " KIRSTEN lux contenitori da Cagliari (Pegasus Maritime) 10 " AIDABELLA ita crocieristi da Palma de Mallorca (Euro Agencies) 10 " COSTA CONCORDIA ita crocieristi da Savona (Cambiaso & Risso) 10 " TINKA atg contenitori da Genova (CosCon) 11 " VOYAGER OF THE SEAS bhs crocieristi da Barcellona (Euro Agencies) 11 " COSTA MARINA ita crocieristi da Nauplia (Cambiaso & Risso) 11 " RUBY PRINCESS bmu crocieristi da Livorno (Holme & C.) 11 " LEGEND OF THE SEAS bhs crocieristi da Dubrovnik(Euro Agencies) 11 " ORIENT QUEEN mhl crocieristi da Genova (Hugo Trumpy) 12 " JOLLY AMARANTO ita contenitori da Beirut (A. M. Volpe & C.) 12 " THE AEGEAN PEARL grc crocieristi da Messina (Hugo Trumpy) 12 " NORWEGIAN GEM bhs crocieristi da La Valletta (Hugo Trumpy) 12 " CMA CGM PUCCINI fra contenitori da Genova (Co.M.Ag.) 12 " CAMIRA irl contenitori da Catania (Euro Agencies) 12 " MSC MEXICO lbr contenitori da Valencia (Le Navi) 12 " MSC VALENCIA lbr contenitori da Gioia Tauro (Le Navi) 12 " COSCO HAMBURG gbr contenitori da Port Said (Coscon) 12 " CMA CGM COLIBRI cyp contenitori da Livorno (Co.M.Ag.) 13 " JOLLY MARRONE ita contenitori da Genova (A. M. Volpe & C.) 13 " LEGEND OF THE SEAS bhs crocieristi da Civitavecchia (Euro Agencies) 13 " GRAND CELEBRATION prt crocieristi da Civitavecchia (Hugo Trumpy) 14 " ISLAND ESCAPE bhs crocieristi da Trapani (Hugo Trumpy) 14 " MSC SINFONIA pan crocieristi da Catania (F.lli Ottaviano) 15 Ago. MSC INDIA pan contenitori da La Spezia (Le Navi) 16 " MCP HARBURG lbr contenitori da Tunisi (A.M. Volpe & C.) 16 " MSC DALTON gbr contenitori da Gioia Tauro (Le Navi) 16 " CELEBRITY SOLSTICE mlt crocieristi da Santorini (Euro Agencies) 16 " NOORDAM nld crocieristi da Palermo (Cemar) 17 " KIRSTEN lux contenitori da Cagliari (Pegasus Maritime) 17 " MSC FANTASIA pan crocieristi da Genova (F.lli Ottaviano) 17 " MSC MARATHON pan contenitori da Valencia (Le Navi) 17 " MSC LONDON lbr contenitori da La Spezia (Le Navi) 17 " MELFI IBERIA deu contenitori da Havana (Gastaldi & C.) 17 " MSC DARWIN gbr contenitori da Mersin (Le Navi) 17 " AIDABELLA ita crocieristi da Palma de Mallorca (Euro Agencies) 17 " COSTA CONCORDIA ita crocieristi da Savona (Cambiaso & Risso) 18 " VOYAGER OF THE SEAS bhs crocieristi da Barcellona (Euro Agencies) 18 " ORIANA bmu crocieristi da Mytilene (Holme & C.) 19 " CAMIRA irl contenitori da Catania (Euro Agencies) 19 " CMA CGM KINGFISH gbr contenitori da Genova (Co.M.Ag.) 19 " CELEBRITY SUMMIT mlt crocieristi da Civitavecchia (Euro Agencies) 19 " MARIA SIBUM atg contenitori da Genova (Zim Italia) 19 " MSC TORONTO lbr contenitori da Gioia Tauro (Le Navi) 19 " MSC DYMPHNA pan contenitori da Valencia (Le Navi) 20 " JOLLY GRIGIO ita contenitori da Beirut (A. M. Volpe & C.) 20 " GRAND CELEBRATION prt crocieristi da Civitavecchia (Hugo Trumpy) 21 " ORIENT QUEEN mhl crocieristi da Genova (Hugo Trumpy) 21 " SOVEREIGN mlt crocieristi da Civitavecchia (Cambiaso & Risso) 21 " OCEAN VILLAGE gbr crocieristi da La Goulette (Holme & C.) 21 " LU HE pan contenitori da Port Said (Coscon) 21 " DELMAS BONNY mhl contenitori da Livorno (Co.M.Ag.) 22 " E.R. DURBAN lbr contenitori da Abidjan (Coscon) 23 " TINKA atg contenitori da Genova (CosCon) 24 " KIRSTEN lux contenitori da Cagliari (Pegasus Maritime) 24 " MSC FANTASIA pan crocieristi da Genova (F.lli Ottaviano) 24 " JOLLY ARANCIONE ita contenitori da Genova (A. M. Volpe & C.) 24 " BRILLIANCE OF THE SEAS bhs crocieristi da Atene (Euro Agencies) 25 " CMA CGM FLAUBERT lbr contenitori da Genova (Co.M.Ag.) 25 " COSTA EUROPA ita crocieristi da Savona (Cambiaso & Risso) 26 " CAMIRA irl contenitori da Catania (Euro Agencies) 28 " CHUANHE pan contenitori da Port Said (Coscon) 29 " JOLLY BIANCO ita contenitori da Genova (A. M. Volpe & C.) 30 " MARWAN cyp contenitori da Havana (Gastaldi & C.) 2 Set. SAN VICENTE lbr contenitori da Livorno (Co.M.Ag.) 2 " CAMIRA irl contenitori da Catania (Euro Agencies) 6 " JOLLY NERO ita contenitori da Genova (A. M. Volpe & C.) A Bari le crociere continuano a crescere. Per fine anno previsti 550mila passeggeri Bari Porto Mediterraneo (Bpm), la società che opera il traffico passeggeri del porto di Bari, ha annunciato buoni risultati nel traffico crocieristico. La stagione 2009 si è aperta con un incremento del 28% nei primi quattro mesi d'attività rispetto allo stesso periodo del 2008 ( crocieristi a fine luglio 2009 contro i di fine luglio 2008). Complessivamente sono stati movimentati passeggeri in imbarco e sbarco (+41%) e passeggeri in transito. L'alta stagione - ha spiegato l'amministratore delegato della Bpm, Manlio Guadagnuolo - è appena iniziata e tra agosto e settembre 2009 sono previsti 57 approdi, a fronte dei 43 dell'anno passato. Ciò dovrebbe significare picchi di traffico passeggeri molto alti. Il tutto ci fa ben sperare per il raggiungimento di un nuovo record: il movimento di crocieristi dovrebbe superare per l'anno in corso la quota delle unità (per il 2008 si è attestato sui crocieristi). MAGAZZINIGENERALISILOSFRIGORIFERI SPA Napoli - Piazzale Stazione Marittima - Tel Fax PRODOTTI FORESTALI, MERCI VARIE E CONTAINERS mq. di superfici coperte, mq. di superfici scoperte, magazzino per deposito iva, banchine ad uso esclusivo e preferenziali, raccordi ferroviari in sito, capacità di scarico di tm/giorno e di tm/giorno di riconsegna, carrelli per movimentazione merci fino a 45 tonnellate di portata, movimentazione contenitori, svuotamenti, riempimenti e verifiche, azienda certificata Iso CEREALI SFARINATI silos in muratura con capacità di stoccaggio di tm, silos metallici per sfarinati con capacità di stoccaggio di tm. pontile privato con possibilità di due ormeggi e pescaggio fino a 36 piedi, dotato di 2 torri da sbarco che consentono uno scarico di merce di tm/giorno, riconsegna merce per tm/giorno su tre punti dotati di sistema di controllo peso ed impianti di depolverizzazione di avanzata tecnologia, azienda certificata Iso 9001, operante con sistemi di autocontrollo igienico degli alimenti secondo il metodo haccp, in conformità al dl. 155/97. PRONTI PER IL FUTURO

3 N PROSSIMI ARRIVI (IN ORDINE ALFABETICO) A AIDABELLA 10/8-17/8 B BAIA SARDINIA Mer.-Ven.-Dom. BRILLIANCE OF THE SEAS 6/8-24/8 C MSC SINFONIA 7/8-14/8 MSC TORONTO 19/8 MSC VALENCIA 12/8 N BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO NOORDAM 16/8 NORWEGIAN GEM 5/8-12/8 O 1921 PAG. 3 Ignazio Messina & C. SERVIZI REGOLARI DI LINEA CONTENITORI, ROTABILI, CARICHI CONVENZIONALI PARTENZE DA: GENOVA, NAPOLI, MARINA DI CARRARA per: MALTA MALTA settimanale CAMIRA 12/8-19/8-26/8-2/9 CELEBRITY SOLSTICE 6/8-16/8 CELEBRITY SUMMIT 9/8-19/8 CHUANHE 28/8 CMA CGM BELLINI 7/8 CMA CGM COLIBRI 12/8 CMA CGM FLAUBERT 25/8 CMA CGM KINGFISH 19/8 CMA CGM PUCCINI 12/8 COSCO HAMBURG 12/8 COSCO ROTTERDAM 7/8 COSTA CONCORDIA 10/8-17/8 COSTA EUROPA 25/8 COSTA MARINA 11/8 D DELMAS BONNY 21/8 E E.R. DURBAN 22/8 G GRAND CELEBRATION 6/8-13/8-20/8 GRAND PRINCESS 9/8 GRINDANGER 6/8 J JOLLY AMARANTO 12/8 JOLLY ARANCIONE 24/8 JOLLY BIANCO 29/8 JOLLY GRIGIO 20/8 JOLLY MARRONE 13/8 JOLLY NERO 6/9 K KIRSTEN 10/8-17/8-24/8 I ISLAND ESCAPE 14/8 L LEGEND OF THE SEAS 11/8-13/8 LU HE 21/8 M MARIA SIBUM 5/8-19/8 MARWAN 30/8 MCP HARBURG 6/8-16/8 MELFI IBERIA 17/8 MOTONAVE SIREMAR Mar.-Ven. MOTONAVE SNAV giornaliero MOTONAVE TIRRENIA giornaliero MOTONAVE TIRRENIA Mar.-Gio. MOTONAVE TTTLINES giornaliero MSC DALTON 16/8 MSC DARWIN 17/8 MSC DIEGO 10/8 MSC DYMPHNA 19/8 MSC FANTASIA 10/8-17/8-24/8 MSC INDIA 15/8 MSC LONDON 17/8 MSC MARATHON 17/8 MSC MESSINA 10/8 MSC MEXICO 12/8 MSC OLGA 10/8 MSC ORNELLA 9/8 MSC RACHELE 5/8 MSC SHANNON 5/8 OCEAN VILLAGE 7/8-21/8 OOSTERDAM 7/8 ORIANA 18/8 ORIENT QUEEN 11/8-21/8 R RHOURD EL ADRA 5/8 RUBY PRINCESS 7/8-11/8 S SAMARIA 5/8 SAN FERNANDO 8/8 SAN VICENTE 2/9 SOVEREIGN 7/8-21/8 SYN ZOSMA 6/8 T TEVAL 5/8 THE AEGEAN PEARL 12/8 TINKA 10/8-23/8 V VALDAOSTA 8/8 VOYAGER OF THE SEAS 11/8-18/8 Accordo Bologna-Lituania per lo sviluppo intermodale Il 3 settembre le Ferrovie Lituane e l'interporto di Bologna firmeranno un protocollo d'intesa finalizzato a sviluppare azioni congiunte per lo sviluppo del traffico intermodale merci tra l'interporto italiano e la Lituania. L occasione per la messa in opera di una rete di interporti nella nazione baltica. La sottoscrizione del protocollo avverrà in occasione del convegno sul tema Intermodalità e infrastrutture logistiche. Spina dorsale di uno sviluppo vincente che si terrà presso la Camera di Commercio di Bologna lo stesso 3 settembre. Msc Crociere presenta Bellessere. Itinerario in uno stile di vita sano Msc Crociere ha presentato a Napoli, a bordo di Msc Sinfonia, la prima crociera dedicata al Bellessere, un business forum per promuovere uno stile di vita sano e salutare, ispirato ai principi di una corretta educazione alimentare e sportiva. L iniziativa nata dall idea del giornalista Massimo Lucidi, con il patrocinio di Coldiretti Campania e dell Università degli Studi di Napoli Parthenope, vedrà coinvolte molte imprese italiane operanti nel settore wellness attraverso attività e prodotti che favoriscono un corretto stile di vita. La Crociera del Bellessere si svolgerà a bordo dell ammiraglia Splendida dal 6 al 13 novembre. Le tappe saranno Genova, Marsiglia, Barcellona, Tunisi, La Valletta, Messina e Civitavecchia. Ogni giorno a bordo verranno organizzati convegni, dibattiti sui temi dell'alimentazione e dell'attività fisica, corsi di fitness e menu specifici. ALGERIA ALGERI ogni 8 giorni TUNISIA TUNISI settimanale LIBIA TRIPOLI decadale MISURATA BENGHASI LEVANTE BEIRUT ogni 8 giorni ALEXANDRIA ARABIA SAUDITA JEDDAH settimanale MAR ROSSO AQABA settimanale PORT SUDAN* MASSAWA* HODEIDAH* *Serviti via "feeder" Jeddah GIBUTI GIBUTI GOLFO ARABICO ABU DHABI quattordicinale IRAN DUBAI *Serviti via "feeder" Abu Dhabi INDIA BANDAR ABBAS PAKISTAN MUNDRA DAMMAM* KUWAIT* BAHREIN* DOHA* MUSCAT* KARACHI* AFRICA ORIENTALE MOMBASA quattordicinale SUD AFRICA DAR ES SALAAM *Serviti via "feeder" Durban DURBAN MAPUTO CAPE TOWN* PORT ELIZABETH* BEIRA* AFRICA OCCIDENTALE DAKAR ogni 12 giorni ABIDJAN TEMA DOUALA LAGOS TAKORADI SAN PEDRO CONAKRY ogni 24 giorni NAPOLI: SERVITO VIA FEEDER PER I PORTI DI MALTA, ALGERIA, LIBIA, AFRICA OCCIDENTALE MARINA DI CARRARA: SCALATO SOLO DALLE NAVI DIRETTE IN GOLFO ARABICO E INDIA/PAKISTAN Per le date di partenza ed ulteriori informazioni consultare il sito INTERNET: IGNAZIO MESSINA & C. GENOVA Tel Fax info@messinaline.it IGNAZIO MESSINA & C. LIVORNO Tel Fax livorno@messinaline.it IGNAZIO MESSINA & C. MODENA Tel Fax modena@messinaline.it IGNAZIO MESSINA & C. NAPOLI Tel Fax napoli@messinaline.it

4 PAG. 4 BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO N porto di napoli PORTI NAZIONALI ED ADRIATICI Giornaliero MOTONAVE TIRRENIA per Palermo (Soc. Tirrenia) Giornaliero MOTONAVE SNAV per Palermo (C. Genovese) Giornaliero MOTONAVE TTTLINES per Catania (C. Tomasos) Lunedì BAIA SARDINIA per Golfo Aranci (Marinter Shipping Ag.) Mar.-Gio. MOTONAVE TIRRENIA per Cagliari (Società Tirrenia) Mar.-Ven. MOTONAVE SIREMAR per Eolie, Milazzo (Soc. Tirrenia) Mercoledì BAIA SARDINIA per Cagliari (Marinter Shipping Ag.) Venerdì BAIA SARDINIA per Palau (Marinter Shipping Ag.) 5 Ago. TEVAL per Livorno, Genova (Gastaldi & C.) 5 " MSC RACHELE per La Spezia (Le Navi) 5 " MSC SHANNON per Livorno, Genova (Le Navi) 5 " NORWEGIAN GEM per Civitavecchia (Hugo Trumpy) 5 " SAMARIA per Genova (Zim Italia) 6 " BRILLIANCE OF THE SEAS per Venezia (Euro Agencies) 6 " CELEBRITY SOLSTICE per Civitavecchia (Euro Agencies) 6 " MCP HARBURG per Genova (I. Messina & C.) 7 " COSCO ROTTERDAM per Genova (Yang Ming Napoli) 7 " COSCO ROTTERDAM per Genova (Euro Agencies) 7 " COSCO ROTTERDAM per Genova (Hanjin Italy) 7 " MSC SINFONIA per Livorno (F.lli Ottaviano) 7 " RUBY PRINCESS per Civitavecchia (Holme & C.) 7 " OCEAN VILLAGE per Livorno (Holme & C.) 7 " OOSTERDAM per Civitavecchia (Cemar) 8 " SAN FERNANDO per Gioia Tauro (Le Navi) 9 " ITAL OCEANO (da Taranto) per Trieste, Koper, Venezia, Rijeka, Ancona (Evergreen Line) 9 " MSC ORNELLA per La Spezia (Le Navi) 9 " CELEBRITY SUMMIT per Civitavecchia (Euro Agencies) 10 " MSC MESSINA per La Spezia (Le Navi) 10 " MSC OLGA per La Spezia (Le Navi) 10 " KIRSTEN per La Spezia, Genova, Livorno (Pegasus Maritime) 10 " KIRSTEN per La Spezia, Genova, Livorno (Marinter Shipping Agency) 10 " MSC FANTASIA per Palermo (F.lli Ottaviano) 10 " COSTA CONCORDIA per Palermo (Cambiaso & Risso) 10 " AIDABELLA per Civitavecchia (Euro Agencies) 11 " VOYAGER OF THE SEAS per Civitavecchia (Euro Agencies) 11 " LEGEND OF THE SEAS per Civitavecchia (Euro Agencies) 11 " COSTA MARINA per Savona (Cambiaso & Risso) 12 " MSC VALENCIA per La Spezia (Le Navi) 12 " MSC MEXICO per Livorno, Genova (Le Navi) 12 " CAMIRA per Livorno, Genova, Palermo, Catania (Euro Agencies) 12 " COSCO HAMBURG per Genova (Yang Ming Napoli) 12 " COSCO HAMBURG per Genova (Euro Agencies) 12 " COSCO HAMBURG per Genova (Hanjin Italy) 12 " NORWEGIAN GEM per Civitavecchia (Hugo Trumpy) 12 " THE AEGEAN PEARL per Livorno (Hugo Trumpy) 14 " ISLAND ESCAPE per Livorno (Hugo Trumpy) 14 " MSC SINFONIA per Livorno (F.lli Ottaviano) 15 " MSC INDIA per Gioia Tauro (Le Navi) 16 " MCP HARBURG per Genova (I. Messina & C.) 16 " MSC DALTON per La Spezia (Le Navi) 16 " UNI ASSURE (da Taranto) per Trieste, Koper, Venezia, Rijeka, Ancona (Evergreen Line) 16 " CELEBRITY SOLSTICE per Civitavecchia (Euro Agencies) 16 " NOORDAM per Civitavecchia (Cemar) 17 " KIRSTEN per La Spezia, Genova, Livorno (Marinter Shipping Agency) 17 " KIRSTEN per La Spezia, Genova, Livorno (Pegasus Maritime) 17 " MSC FANTASIA per Palermo (F.lli Ottaviano) 17 " MSC MARATHON per La Spezia (Le Navi) 17 " MELFI IBERIA per Livorno, Genova (Gastaldi & C.) 17 " MSC DARWIN per La Spezia (Le Navi) 17 " COSTA CONCORDIA per Palermo (Cambiaso & Risso) 17 " AIDABELLA per Civitavecchia (Euro Agencies) 18 " VOYAGER OF THE SEAS per Civitavecchia (Euro Agencies) 19 " CAMIRA per Livorno, Genova, Palermo, Catania (Euro Agencies) 19 " MSC TORONTO per La Spezia (Le Navi) 19 " MSC DYMPHNA per Livorno, Genova (Le Navi) 21 " LUHE per Genova (Yang Ming Napoli) 21 " LUHE per Genova (Euro Agencies) 21 " LUHE per Genova (Hanjin Italy) PROSSIME PARTENZE SALVO VARIAZIONI 21 Ago. OCEAN VILLAGE per Livorno (Holme & C.) 22 " E.R. DURBAN per Genova (Zim Italia) 24 " KIRSTEN per La Spezia, Genova, Livorno (Marinter Shipping Agency) 24 " KIRSTEN per La Spezia, Genova, Livorno (Pegasus Maritime) 24 " MSC FANTASIA per Palermo (F.lli Ottaviano) 26 " CAMIRA per Livorno, Genova, Palermo, Catania (Euro Agencies) 28 " CHUANHE per Genova (Yang Ming Napoli) 28 " CHUANHE per Genova (Euro Agencies) 28 " CHUANHE per Genova (Hanjin Italy) 30 " MARWAN per Livorno, Genova (Gastaldi & C.) 2 Set. CAMIRA per Livorno, Genova, Palermo, Catania (Euro Agencies) FRANCIA - SPAGNA - PORTOGALLO - CANARIE ACCETTAZIONE CONTAINERS CON POLIZZE DIRETTE per Barcellona (Zim Italia) 5 Ago. SAMARIA per Barcellona (Zim Italia) 5 " MSC SHANNON per Valencia (Le Navi) 5 " TEVAL per Barcellona, Valencia (Gastaldi & C.) 5 " MSC RACHELE per Fos, Barcellona, Valencia (Le Navi) 7 " CMA CGM BELLINI per Valencia, Barcellona, Fos (Co.M.Ag.) 7 " COSCO ROTTERDAM per Barcellona, Valencia (Yang Ming Napoli) 7 " COSCO ROTTERDAM per Barcellona, Valencia (Euro Agencies) 7 " COSCO ROTTERDAM per Barcellona, Valencia (Hanjin Italy) 8 " SAN FERNANDO per Valencia (Le Navi) 9 " MSC ORNELLA per Valencia, Sines, Barcellona (Le Navi) 9 " GRAND PRINCESS per Ajaccio (Holme & C.) 10 " MSC MESSINA per Valencia, Sines, Barcellona (Le Navi) 10 " MSC OLGA per Barcellona (Le Navi) 12 " CMA CGM PUCCINI per Valencia, Barcellona, Fos (Co.M.Ag.) 12 " MSC MEXICO per Valencia (Le Navi) 12 " MSC VALENCIA per Fos, Barcellona, Valencia (Le Navi) 12 " COSCO HAMBURG per Barcellona, Valencia (Yang Ming Napoli) 12 " COSCO HAMBURG per Barcellona, Valencia (Euro Agencies) 12 " COSCO HAMBURG per Barcellona, Valencia (Hanjin Italy) 14 " EVER USEFUL (da Taranto) per Barcellona, Valencia (Evergreen Line/Altair) 15 " MSC INDIA per Valencia (Le Navi) 16 " MSC DALTON per Valencia, Sines, Barcellona (Le Navi) 17 " MSC MARATHON per Valencia, Sines (Le Navi) 17 " MSC DARWIN per Barcellona (Le Navi) 17 " EVER UTILE (da Taranto) per Barcellona, Valencia (Evergreen Line/Altair) 17 " MELFI IBERIA per Barcellona, Valencia (Gastaldi & C.) 18 " ORIANA per Almeria (Holme & C.) 19 " MSC TORONTO per Fos, Barcellona, Valencia (Le Navi) 19 " CMA CGM KINGFISH per Valencia, Barcellona, Fos (Co.M.Ag.) 19 " MSC DYMPHNA per Valencia (Le Navi) 21 " EVER UNITED (da Taranto) per Barcellona, Valencia (Evergreen Line/Altair) 21 " LU HE per Barcellona, Valencia (Yang Ming Napoli) 21 " LU HE per Barcellona, Valencia (Euro Agencies) 21 " LU HE per Barcellona, Valencia (Hanjin Italy) 22 " E.R. DURBAN per Barcellona (Zim Italia) 24 " BRILLIANCE OF THE SEAS per Barcellona (Euro Agencies) 25 " CMA CGM FLAUBERT per Valencia, Barcellona, Fos (Co.M.Ag.) 28 " CHUANHE per Barcellona, Valencia (Yang Ming Napoli) 28 " CHUANHE per Barcellona, Valencia (Euro Agencies) 28 " CHUANHE per Barcellona, Valencia (Hanjin Italy) 30 " MARWAN per Barcellona, Valencia (Gastaldi & C.) NORD EUROPA SERVIZIO SETTIMANALE per San Pietroburgo, Riga, Klaipeda, Tallin, Kaliningrad e prosecuzioni per tutte le destinazioni interne via Felixstowe (R. Bucci) 10 Ago. MSC OLGA per Felixstowe, Anversa (Le Navi) 12 " EVER SHINE (da Taranto) per Le Havre, Hamburg, Rotterdam, Thames Port (Evergreen Line/Altair) 17 " MSC DARWIN per Felixstowe, Anversa (Le Navi) 19 " EVER SMART (da Taranto) per Le Havre, Hamburg, Rotterdam, Thames Port (Evergreen Line/Altair) 26 " EVER SIGMA (da Taranto) per Le Havre, Hamburg, Rotterdam, Thames Port (Evergreen Line/Altair) MARINE & GENERAL Società di Brokeraggio Assicurativo Piazza G. Bovio, NAPOLI - Telef PBX - Fax info@poliass.it

5 N BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO PAG. 5 LEVANTE - MAR NERO - AFRICA SERVIZIO REGOLARE DIRETTO DA NAPOLI per Tripoli, Misurata, Ras Lanuf, Marsa El Brega, Bengasi, Algeri, Orano, Skikda, Bejaja, Annaba (Trafeship) 5 Ago. MARIA SIBUM per Ashdod, Haifa (Zim Italia) 5 " SAMARIA per Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan (Zim Italia) 6 " CEC STAR (da Taranto) per Tunisi, Misurata (Evergreen Line) 6 " GRAND CELEBRATION per La Goulette (Hugo Trumpy) 7 " JOLLY BLU (da Genova) per Malta, Khoms, Bengasi (I. Messina & C.) 7 " CMA CGM BELLINI per Malta, Damietta (Co.M.Ag.) 7 " SOVEREIGN per Tunisi (Cambiaso & Risso) 8 " SAN FERNANDO per Sfax, Misurata, Bengasi (Le Navi) 9 " ITAL VERDE (da Taranto) per Pireo, Salonicco (Evergreen Line) 10 " ASTRID (da Genova) per Algeri (I. Messina & C.) 10 " EURUS STOCKHOLM (da Taranto) per Dekheila, Limassol, Ashdod, Mersin (Evergreen Line) 10 " MSC DIEGO per Port Said (Le Navi) 10 " MSC OLGA per Limassol, Beirut, Mersin (Le Navi) 10 " TINKA per Ashdod, Haifa (Zim Italia) 11 " ITAL BIANCA (da Taranto) per Istanbul, Haydarpasa, Gemlik, Izmir, Durazzo (Evergreen Line) 11 " ITAL OCEANO (da Taranto) per Istanbul, Haydarpasa, Gemlik, Izmir, Durazzo (Evergreen Line) 11 " RUBY PRINCESS per Santorini (Holme & C.) 11 " JOLLY INDACO (da Genova) per Misurata, Khoms (I. Messina & C.) 11 " ORIENT QUEEN per Pireo (Hugo Trumpy) 12 " JOLLY AMARANTO per Beirut, Alessandria (I. Messina & C.) 12 " CMA CGM PUCCINI per Malta, Damietta (Co.M.Ag.) 12 " CMA CGM COLIBRI per Dakar, Conakry, Abidjan, Tema, Lomè, Tincan Island, Douala, Libreville (Co.M.Ag.) 13 " JOLLY MARRONE per Aqaba, Gedda, Gibuti (feeder via Gedda per Hodeidah, Massawa, Port Sudan) Mombasa, Durban, Maputo, Dar Es Salaam (feeder via Durban per Cape Town, Port Elizabeth, Beira) (I. Messina & C.) 13 " LEGEND OF THE SEAS per Atene (Euro Agencies) 13 " GRAND CELEBRATION per La Goulette (Klingenberg) 13 " JOLLY ORO (da Genova)per Dakar, Abidjan, Tema, Lagos, Douala, Takoradi, San Pedro (I. Messina & C.) 14 " EURUS SINGAPORE (da Taranto) per Dekheila, Limassol, Ashdod, Mersin, (Evergreen Line) 15 " ITAL VERDE (da Taranto) per Pireo, Salonicco (Evergreen Line) 15 " MSC INDIA per Sfax, Misurata, Bengasi (Le Navi) 17 " MSC LONDON per Port Said (Le Navi) 17 " MSC DARWIN per Limassol, Beirut, Mersin (Le Navi) 17 " JOLLY BLU (da Genova) per Malta, Khoms (I. Messina & C.) 19 " MARIA SIBUM per Ashdod, Haifa (Zim Italia) 19 " CMA CGM KINGFISH per Malta, Damietta (Co.M.Ag.) 19 Ago. CELEBRITY SUMMIT per Santorini (Euro Agencies) 20 " JOLLY GRIGIO per Beirut, Alessandria (I. Messina & C.) 20 " GRAND CELEBRATION per La Goulette (Hugo Trumpy) 20 " JOLLY INDACO (da Genova) per Misurata, Bengasi (I. Messina & C.) 20 " UNI ASSENT (da Taranto) per Istanbul, Haydarpasa, Gemlik, Izmir, Durazzo (Evergreen Line) 21 " ORIENT QUEEN per Pireo (Hugo Trumpy) 21 " ASTRID (da Genova) per Algeri (I. Messina & C.) 21 " SOVEREIGN per Tunisi (Cambiaso & Risso) 21 " DELMAS BONNY per Dakar, Conakry, Abidjan, Tema, Lomè, Tincan Island, Douala, Libreville (Co.M.Ag.) 22 " E.R. DURBAN per Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan (Zim Italia) 23 " JOLLY CORALLO (da Genova)per Dakar, Abidjan, Tema, Lagos, Douala, Takoradi, San Pedro (I. Messina & C.) 23 " TINKA per Ashdod, Haifa (Zim Italia) 24 " JOLLY ARANCIONE per Aqaba, Gedda, Gibuti (feeder via Gedda per Hodeidah, Massawa, Port Sudan) (I. Messina & C.) 25 " CMA CGM FLAUBERT per Malta, Damietta (Co.M.Ag.) 25 " COSTA EUROPA per Alessandria (Cambiaso & Risso) 29 " JOLLY BIANCO per Aqaba, Gedda, Gibuti (feeder via Gedda per Hodeidah, Massawa, Port Sudan) Mombasa, Durban, Maputo, Dar Es Salaam (feeder via Durban per Cape Town, Port Elizabeth, Beira) (I. Messina & C.) 2 Set. SAN VICENTE per Dakar, Conakry, Abidjan, Tema, Lomè, Tincan Island, Douala, Libreville (Co.M.Ag.) 2 " JOLLY ARGENTO (da Genova)per Dakar, Abidjan, Tema, Lagos, Douala, Takoradi, San Pedro (I. Messina & C.) 6 " JOLLY NERO per Aqaba, Gedda, Gibuti (feeder via Gedda per Hodeidah, Massawa, Port Sudan) (I. Messina & C.) NORD AMERICA - CANADA ACCETTAZIONE CONTAINERS CON POLIZZE DIRETTE per Halifax, Montreal, Toronto, New York, Norfolk, Charleston, Savannah (Zim Italia) 5 Ago. MSC SHANNON per Montreal, Toronto (Le Navi) 5 " TEVAL per Montreal, Toronto (Gastaldi & C.) 5 " ZIM SAN FRANCISCO (da Barcellona - feeder da Napoli mn. Camira) per Halifax, New York, Savannah (Zim Italia) 9 " MSC ORNELLA per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Savannah, Charleston (Le Navi) 10 " MSC MESSINA per Savannah (Le Navi) 12 " ZIM CALIFORNIA (da Barcellona - feeder da Napoli mn. Camira) per Halifax, New York, Savannah (Zim Italia) 12 " MSC MEXICO per Montreal, Toronto (Le Navi) 16 " MSC DALTON per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Savannah, Charleston (Le Navi) (segue a pag. 6)

6 PAG. 6 BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO N NORD AMERICA - CANADA (segue da pag. 5) 17 Ago. MSC MARATHON per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Savannah, Charleston (Le Navi) 17 " MELFI IBERIA per Montreal, Toronto (Gastaldi & C.) 19 " MSC DYMPHNA per Montreal, Toronto (Le Navi) 19 " ZIM PUSAN (da Barcellona - feeder da Napoli mn. Camira) per Halifax, New York, Savannah (Zim Italia) 26 " ZIM SHANGHAI (da Barcellona - feeder da Napoli mn. Camira) per Halifax, New York, Savannah (Zim Italia) 30 " MARWAN per Montreal, Toronto (Gastaldi & C.) CENTRO - SUD AMERICA - PACIFICO ACCETTAZIONE CONTAINERS CON POLIZZE DIRETTE per Miami, Houston, New Orleans, Kingston, Costa Rica, Rio Haina, Portorico, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaragua, Panama, Venezuela, Port of Spain, Barbados, St. Lucia, Grenada, Messico, Los Angeles, San Francisco, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Itajai, Asuncion, Rio Janeiro, Callao, Valparaiso, Guayaquil (Zim Italia) 5 Ago. ZIM SAN FRANCISCO (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Kingston, Balboa (Zim Italia) 5 " CAP HARRIET (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Kingston, Puerto Cabello, La Guayra, Rio de Janeiro, Rio Grande, Itajai, Santos, Vitoria, Fortaleza (Zim Italia) 5 " TEVAL per Havana, Santiago De Cuba, Moa, Veracruz, Altamira, Progreso, Puerto Cabello, Cristobal, Puerto Limon, Rio Haina (Gastaldi & C.) 10 " MSC MESSINA per Freeport (Puerto Cabello, Cartagena, Guayaquil, Buenaventura, Callao, Arica, San Antonio, San Vicente, Paita), Veracruz, Altamira, Houston, Port Everglades (Le Navi) 12 " ZIM CALIFORNIA (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Kingston, Balboa (Zim Italia) 12 " LIRCAY (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Kingston, Puerto Cabello, La Guayra, Rio de Janeiro, Rio Grande, Itajai, Santos, Vitoria, Fortaleza (Zim Italia) 12 " MADRID EXPRESS (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Port Everglades, Houston (Zim Italia) 17 " MSC MARATHON per Freeport (Puerto Cabello, Cartagena, Guayaquil, Buenaventura, Callao, Arica, San Antonio, San Vicente, Paita), Veracruz, Altamira, Houston, Port Everglades (Le Navi) 17 " MELFI IBERIA per Havana, Santiago De Cuba, Moa, Veracruz, Altamira, Progreso, Puerto Cabello, Cristobal, Puerto Limon, Rio Haina (Gastaldi & C.) 19 " ZIM PUSAN (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Kingston, Balboa (Zim Italia) 19 " CMA CGM SAMBAR (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Kingston, Puerto Cabello, La Guayra, Rio de Janeiro, Rio Grande, Itajai, Santos, Vitoria, Fortaleza (Zim Italia) ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES LTD. SERVIZIO SETTIMANALE DA NAPOLI / CATANIA / PALERMO VIA LIVORNO CANADA - NORD AMERICA - GOLFO: Halifax, New York, Savannah, Los Angeles, Oakland, Miami, Houston e prosecuzioni interne CENTRO AMERICA - CARAIBI: Barbados, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Jamaica, Panama, Rep. Domenicana, Venezuela SUD AMERICA: Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Pecem PROSSIME PARTENZE PALERMO CATANIA NAPOLI CAMIRA 10 Agosto 11 Agosto 12 Agosto CAMIRA 17 Agosto 18 Agosto 19 Agosto CAMIRA 23 Agosto 25 Agosto 26 Agosto CAMIRA 31 Agosto 1 Settembre 2 Settembre Per informazioni rivolgersi: ZIM ITALIA SRLU NAPOLI: Piazza Municipio, 84 - Tel Fax ZIM ITALIA SRLU GENOVA: Via Di Francia, 28 - Tel Fax Ago. GENOA EXPRESS (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Port Everglades, Houston (Zim Italia) 26 " ZIM SHANGHAI (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Kingston, Balboa (Zim Italia) 26 " CAP HARRYSON (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Kingston, Puerto Cabello, La Guayra, Rio de Janeiro, Rio Grande, Itajai, Santos, Vitoria, Fortaleza (Zim Italia) 26 " BARCELONA EXPRESS (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Port Everglades, Houston (Zim Italia) 30 " MARWAN per Havana, Santiago De Cuba, Moa, Veracruz, Altamira, Progreso, Puerto Cabello, Cristobal, Puerto Limon, Rio Haina (Gastaldi & C.) GOLFO ARABICO - INDIA - E. ORIENTE - AUSTRALIA ACCETTAZIONE CONTAINERS CON POLIZZE DIRETTE per Singapore, Hong Kong, Keelung, Pusan, Shanghai, Qingdao, Dalian, Giappone, Indonesia, Malesia, Indie e Australia (Zim Italia) 5 Ago. ZIM SAN FRANCISCO (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Ningbo, Shekou, Yantian, Hong Kong, Port Kelang (Zim Italia) 5 " MSC RACHELE per Gedda, Salalah, Jebel Ali, Singapore, Chiwan, Hong Kong, Dalian, Xingang, Pusan, Ningbo, Shanghai (Le Navi) 7 " CMA CGM BELLINI per Djibouti, Khor Al Fakkan, Port Kelang, Chiwan, Lianyungang, Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Xiamen, Chiwan, Hong Kong (Co.M.Ag.) 7 " COSCO ROTTERDAM per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Port Sydney, Brisbane) (Yang Ming Napoli) 7 " COSCO ROTTERDAM per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Port Sydney, Brisbane) (Zim Italia) 7 " COSCO ROTTERDAM per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Port Sydney, Brisbane) (Euro Agencies) 7 " COSCO ROTTERDAM per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Port Sydney, Brisbane) (Hanjin Italy) 7 " EVER ULYSSES (servizio U.A.M.) eastbound (da Taranto) per Gedda, Colombo, Tanjung Pelepas, Kaohsiung, Shanghai, Ningbo, Yantian, Hong Kong, Osaka, Tokyo (Evergreen Line/Altair) 10 " MSC DIEGO per Gedda, Dubai, Singapore, Chiwan, Pusan, Ningbo, Shanghai (e Navi) 12 " CMA CGM PUCCINI per Djibouti, Khor Al Fakkan, Port Kelang, Chiwan, Lianyungang, Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Xiamen, Chiwan, Hong Kong (Co.M.Ag.) 12 " ZIM CALIFORNIA (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Ningbo, Shekou, Yantian, Hong Kong, Port Kelang (Zim Italia) 12 " MSC VALENCIA per Gedda, Salalah, Jebel Ali, Singapore, Chiwan, Hong Kong, Dalian, Xingang, Pusan, Ningbo, Shanghai (Le Navi) 12 " EVER SHINE (da Taranto) per Kaohsiung, Ningbo, Shanghai, Taipei, Hong Kong, Yantian, Tanjung Pelepas, Colombo (Evergreen Line/Altair) 12 " COSCO HAMBURG per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Port Sydney, Brisbane) (Yang Ming Napoli) 12 " COSCO HAMBURG per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Port Sydney, Brisbane) (Zim Italia) 12 " COSCO HAMBURG per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Port Sydney, Brisbane) (Euro Agencies) 12 " COSCO HAMBURG per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Port Sydney, Brisbane) (Hanjin Italy) 14 " EVER USEFUL (servizio U.A.M.) eastbound (da Taranto) per Gedda, Colombo, Tanjung Pelepas, Kaohsiung, Shanghai, Ningbo, Yantian, Hong Kong, Osaka, Tokyo (Evergreen Line/Altair) 17 " MSC LONDON per Gedda, Dubai, Singapore, Chiwan, Pusan, Ningbo, Shanghai (Le Navi) 19 " EVER SMART (da Taranto) per Kaohsiung, Ningbo, Shanghai, Taipei, Hong Kong, Yantian, Tanjung Pelepas, Colombo (Evergreen Line/Altair) 19 " MSC TORONTO per Gedda, Salalah, Jebel Ali, Singapore, Chiwan, Hong Kong, Dalian, Xingang, Pusan, Ningbo, Shanghai (Le Navi) 19 " ZIM PUSAN (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Ningbo, Shekou, Yantian, Hong Kong, Port Kelang (Zim Italia) 19 " CMA CGM KINGFISH per Djibouti, Khor Al Fakkan, Port Kelang, Chiwan, Lianyungang, Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Xiamen, Chiwan, Hong Kong (Co.M.Ag.) 21 " LU HE per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Port Said via Port Kelang (Madras, Calcutta, Chittagong, Colombo, Fremantle, Adelaide, Sydney, Brisbane) (Yang Ming Napoli) 21 " LU HE per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Port Said via Port Kelang (Madras, Calcutta, Chittagong, Colombo, Fremantle, Adelaide, Sydney, Brisbane) (Zim Italia) 21 " LU HE per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Port Said via Port Kelang (Madras, Calcutta, Chittagong, Colombo, Fremantle, Adelaide, Sydney, Brisbane) (Euro Agencies) 21 " LU HE per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Port Said via Port Kelang (Madras, Calcutta, Chittagong, Colombo, Fremantle, Adelaide, Sydney, Brisbane) (Hanjin Italy) 21 " EVER UNITED (servizio U.A.M.) eastbound (da Taranto) per Gedda, Colombo, Tanjung Pelepas, Kaohsiung, Shanghai, Ningbo, Yantian, Hong Kong, Osaka, Tokyo (Evergreen Line/Altair) 24 " JOLLY ARANCIONE per Abu Dhabi, Dubai, Bandar Abbas, Mundra (feeder via Abu Dhabi per Dammam, Kuwait, Bahrein, Doha, Muscat, Karachi) (I. Messina & C.) 25 " CMA CGM FLAUBERT per Djibouti, Khor Al Fakkan, Port Kelang, Chiwan, Lianyungang, Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Xiamen, Chiwan, Hong Kong (Co.M.Ag.)

7 N BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO PAG Ago. ZIM SHANGHAI (da Livorno - feeder da Napoli mn. Camira) per Ningbo, Shekou, Yantian, Hong Kong, Port Kelang (Zim Italia) 26 " EVER SIGMA (da Taranto) per Kaohsiung, Ningbo, Shanghai, Taipei, Hong Kong, Yantian, Tanjung Pelepas, Colombo (Evergreen Line/Altair) 28 " CHUANHE per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Port Said via Port Kelang (Madras, Calcutta, Chittagong, Colombo, Fremantle, Adelaide, Sydney, Brisbane) (Yang Ming Napoli) 28 " CHUANHE per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Port Said via Port Kelang (Madras, Calcutta, Chittagong, Colombo, Fremantle, Adelaide, Sydney, Brisbane) (Zim Italia) 28 " CHUANHE per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Port Said via Port Kelang (Madras, Calcutta, Chittagong, Colombo, Fremantle, Adelaide, Sydney, Brisbane) (Euro Agencies) 28 " CHUANHE per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, Port Said via Port Kelang (Madras, Calcutta, Chittagong, Colombo, Fremantle, Adelaide, Sydney, Brisbane) (Hanjin Italy) 6 Set. JOLLY NERO per Abu Dhabi, Dubai, Bandar Abbas, Mundra (feeder via Abu Dhabi per Dammam, Kuwait, Bahrein, Doha, Muscat, Karachi) (I. Messina & C.) PORTO DI NAPOLI NAVI ARRIVATE 30 LUGLIO RAFFAELE RUBATTINO ita orm. 16 pass. e rotab. da Palermo (Soc. Tirrenia) MARIA SIBUM atg orm. 51 contenitori da Genova (Zim Italia) GRAND CELEBRATION prt orm. 6 crocieristi da Civitavecchia (Hugo Trumpy) SNAV SICILIA ita orm. 12 pass. e rotab. da Palermo (Genovese) MSC SILVANA pan orm. 54 contenitori da Gioia Tauro (Le Navi) TRINACRIA ita orm. 15c pass. e rotab. da Catania (C. Tomasos) TOSCANA ita orm. 15b pass. e rotab. da Cagliari (Soc. Tirrenia) MSC CARMEN pan orm. 51 contenitori da Mersin (Le Navi) 31 LUGLIO JOLLY ROSSO ita orm. 56 contenitori da Genova (A.M. Volpe & C.) MARGHERITA IULIANO ita orm. 68 g.p.l. da Livorno (Rigel) COSTA MARINA ita orm. 5 crocieristi da Nauplia (Cambiaso & Risso) BRILLIANCE OF THE SEAS bhs orm. 9 crocieristi da Atene (Euro Agencies) VIA ADRIATICO ita orm. 15b pass. e rotab. da Palermo (Soc. Tirrenia) MSC SINFONIA pan orm. 6 crocieristi da Catania (F.lli Ottaviano) SOVEREIGN mlt orm. 21 crocieristi da Civitavecchia (Cambiaso & Risso) OVERSEAS ANDROMAR mhl orm. 65 gasolio da Aghii Theodori (Italnoli) AURELIA ita orm. 16 pass. e rotab. da Palermo (Soc. Tirrenia) LAURANA ita orm. 8 pass. e rotab. da Milazzo, Eolie (Soc. Tirrenia) SNAV CAMPANIA ita orm. 12 pass. e rotab. da Palermo (Genovese) BELIZIA atg orm. 27 grano da Ceuta (M. Sorrentini) BAIA SARDINIA ita orm. 43 pass. e rotab. da Cagliari (Marinter Shipping Ag.) PARTENOPE ita orm. 15c pass. e rotab. da Catania (C. Tomasos) MCP HARBURG lbr orm. 53 contenitori da Tunisi (A.M. Volpe & C.) COSCO SHANGHAI gbr orm. 54 contenitori da Pireo (Coscon) 1 AGOSTO MSC HAILEY pan orm. 51 contenitori da Valencia (Le Navi) RAFFAELE RUBATTINO ita orm. 16 pass. e rotab. da Palermo (Soc. Tirrenia) SNAV SICILIA ita orm. 12 pass. e rotab. da Palermo (Genovese) TRINACRIA ita orm. 15c pass. e rotab. da Catania (C. Tomasos) JOLLY INDACO ita orm. 56 contenitori da Misurata (A. M. Volpe & C.) IEVOLI SILVER ita orm. 24 soda da Genova (Adele Greco) ORIENT QUEEN mhl orm. 6 crocieristi da Genova (Hugo Trumpy) SNAV CAMPANIA ita orm. 12 pass. e rotab. da Palermo (Genovese) RBD BOREA cyp orm. 51 contenitori da Ancona (Coscon) VIA ADRIATICO ita orm. 15b pass. e rotab. da Palermo (Soc. Tirrenia) AURELIA ita orm. 16 pass. e rotab. da Palermo (Soc. Tirrenia) 2 AGOSTO UCT EVERAD mhl orm. 45 m.e.g. da Moerdjik (Palomba) RAFFAELE RUBATTINO ita orm. 16 pass. e rotab. da Palermo (Soc. Tirrenia) SNAV SICILIA ita orm. 12 pass. e rotab. da Palermo (Genovese) BAIA SARDINIA ita orm. 43 pass. e rotab. da Palau (Marinter Shipping Ag.) PARTENOPE ita orm. 15c pass. e rotab. da Catania (C. Tomasos) ACQUAVIVA ita orm. 65 gasolio da Milazzo (Italnoli) CAPE FALSTER mhl orm. 51 contenitori da Gioia Tauro (CosCon) DELMAS JOLIBA lbr orm. 48 contenitori da Livorno (Co.M.Ag.) SNAV CAMPANIA ita orm. 12 pass. e rotab. da Palermo (Genovese) NAVI PARTITE 30 LUGLIO STAR JUVENTAS nis vuoto per Motril (Klingenberg) MSC SANTHYA pan contenitori per Port Said (Le Navi) CMA CGM VERDI fra contenitori per Marsaxlokk (Co.M.Ag.) GRAND CELEBRATION prt crocieristi per La Goulette (Hugo Trumpy) ACQUAVIVA ita vuoto per Milazzo (Italnoli) MARIA SIBUM atg contenitori per Ashdod (Zim Italia) TOSCANA ita pass. e rotab. per Cagliari (Soc. Tirrenia) SNAV SICILIA ita pass. e rotab. per Palermo (Genovese) RAFFAELE RUBATTINO ita pass. e rotab. per Palermo (Soc. Tirrenia) TRINACRIA ita pass. e rotab. per Catania (C. Tomasos) 31 LUGLIO RHOURD EL ADRA dza vuoto per Arzew (Greco Mare) COSTA MARINA ita crocieristi per Savona (Cambiaso & Risso) SOVEREIGN mlt crocieristi per Tunisi (Cambiaso & Risso) MSC SINFONIA pan crocieristi per Livorno (F.lli Ottaviano) BRILLIANCE OF THE SEAS bhs crocieristi per Barcellona (Euro Agencies) VIA ADRIATICO ita pass. e rotab. per Palermo (Soc. Tirrenia) MCP HARBURG lbr contenitori per Genova (A.M. Volpe & C.) BAIA SARDINIA ita pass. e rotab. per Palau (Marinter Shipping Ag.) SNAV CAMPANIA ita pass. e rotab. per Palermo (Genovese) MSC CARMEN pan contenitori per La Spezia (Le Navi) LAURANA ita pass. e rotab. per Eolie, Milazzo (Soc. Tirrenia) MSC SILVANA pan contenitori per La Spezia (Le Navi) JOLLY ROSSO ita contenitori per Aqaba (A.M. Volpe & C.) AURELIA ita pass. e rotab. per Palermo (Soc. Tirrenia) PARTENOPE ita pass. e rotab. per Catania (C. Tomasos) 1 AGOSTO MARGHERITA IULIANO ita vuoto per Porto Torres (Rigel) SNAV SICILIA ita pass. e rotab. per Palermo (Genovese) RAFFAELE RUBATTINO ita pass. e rotab. per Palermo (Soc. Tirrenia) OVERSEAS ANDROMAR mhl vuoto per Gibilterra (Italnoli) ORIENT QUEEN mhl crocieristi per Pireo (Hugo Trumpy) IEVOLI SILVER ita vuoto per ordini (Adele Greco) MSC HAILEY pan contenitori per Livorno (Le Navi) TRINACRIA ita pass. e rotab. per Catania (C. Tomasos) SNAV CAMPANIA ita pass. e rotab. per Palermo (Genovese) AURELIA ita pass. e rotab. per Palermo (Soc. Tirrenia) 2 AGOSTO JOLLY INDACO ita contenitori per Genova (A. M. Volpe & C.) VIA ADRIATICO ita pass. e rotab. per Palermo (Soc. Tirrenia) SNAV SICILIA ita pass. e rotab. per Palermo (Genovese) RBD BOREA cyp contenitori per Koper (Coscon) PARTENOPE ita pass. e rotab. per Catania (C. Tomasos) RAFFAELE RUBATTINO ita pass. e rotab. per Palermo (Soc. Tirrenia) SNAV CAMPANIA ita pass. e rotab. per Palermo (Genovese)

8 PAG. 8 BOLLETTINO AVVISATORE MARITTIMO N LINEE REGOLARI DA NAPOLI LINEE REGOLARI DA NAPOLI A Abidjan (Costa d'avorio) Abu Dhabi (Emirati Arabi Uniti) Adelaide (Australia) Aden (Yemen) Al Jubail (Arabia Saudita) Ajman (Emirati Arabi Uniti) Alexandria (Egitto) Algeri (Algeria) Altamira (Messico) Antofagasta (Cile) Anversa (Belgio) Apapa (Nigeria) Aqaba (Giordania) Arica (Cile) Ashdod (Israele) Auckland (Nuova Zelanda) Avana (Cuba) B Bahrein (Bahrein) Balboa (Panama) Baltimora (Usa) Bandar Abbas (Iran) Bandar Khomeini (Iran) Bangkok (Thailandia) Banjul (Gambia) Barcellona (Spagna) Bata (Nuova Guinea) Beihai (Cina) Beira (Mozambico) Beirut (Libano) Bejaja (Algeria) Belawan Deli (Indonesia) Bombay (India) Bengasi (Libia) Boston (Usa) Bridgetown (Barbados) Brisbane (Australia) Buenaventura (Colombia) Burgas (Bulgaria) Burnie (Australia) Busan (Corea) C Calcutta (India) Callao (Perù) Cape Town (Sud Africa) Cartagena (Colombia) Casablanca (Marocco) Caucedo (Rep. Dominicana) Cebu (Filippine) Charleston (Usa) Chittagong (Bangladesh) Chiwan (Rep. Pop. Cinese) Conakry (Guinea) Costanza (Romania) Cotonou (Benin) Cristobal (Panama) D Dakar (Senegal) Dalian (Rep. Pop. Cinese) Damietta (Egitto) Dammam (Arabia Saudita) Da Nang (Vietnam) Dar es Salaam (Tanzania) Diego Suarez (Madagascar) Doha (Qatar) Dongguan (Rep. Pop. Cinese) Douala (Camerun) Dubai (Emirati Arabi Uniti) Durban (Sud Africa) F Felixstowe (Regno Unito) Filadelfia (Usa) Fortaleza (Brasile) Foshan (Rep. Pop. Cinese) Freeport (Bahamas) Freetown (Sierra Leone) Fremantle (Australia) Fuerteventura (Canarie) Fujayrah (Emirati Arabi Uniti) Fuzhou (Rep. Pop. Cinese) G Gedda (Arabia Saudita) Gibuti (Gibuti) Guangzhou (Cina) Guayaquil (Ecuador) H Haifa (Israele) Haikou (Rep. Pop. Cinese) Haimen (Cina) Haiphong (Vietnam) Hakata (Giappone) Haldia (India) Halifax (Canada) Hanoi (Vietnam) Hiroshima (Giappone) Ho Chi Minh City (Vietnam) Hodeida (Yemen) Hong Kong (Hong Kong) Houston (Usa) Huangpu (Cina) Huizhou (Rep. Pop. Cinese) I Inchon (Corea del Sud) Iquique (Cile) Itajai (Brasile) Izmir (Turchia) J Jacksonville (Usa) Jakarta (Indonesia) Jebel Ali (Emirati Arabi Uniti) Jiangmen (Rep. Pop. Cinese) K Kandla (India) Kaohsiung (Taiwan) Karachi (Pakistan) Kawasaki (Giappone) Keelung (Taiwan) Khor Fakkan (Emirati Arabi Uniti) Kingston (Giamaica) Kobe (Giappone) Kuching (Malaysia) Kumport (Turchia) Kuwait (Kuwait)