CASALGRANDE PADANA. Pave your way. les plages

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "CASALGRANDE PADANA. Pave your way. les plages"

Rebecca Quarta
7 anni fa
Visualizzazioni

1 GRANITOKER GRES FINE PORCELLANATO CASALGRANDE PADANA Pave your way les plages

2 colori colours couleurs farben formati & spessori sizes & thickness formats & épaisseurs formate & stärken caratteristiche tecniche technical features caractéristiques techniques technische eigenschaften pezzi speciali trims accessoires formstücke pesi, misure e contenuto dei colli weight, size and contents of the packing poids poids, dimensions, contenu des colis verpackungsrößen/gewichte Lavoro stampato su carta Fedrigoni Symbol Matt Plus di pura cellulosa ecologica con elevato contenuto di riciclo.

3 les plages Elemento qualificante della nuova collezione Les Plages è lo strato materico della superficie smaltata, che riprende l'effetto leggermente a rilievo delle venature del legno trattato a vernici lucide e brillanti; una rivisitazione in chiave moderna di certe pavimentazioni residenziali tipiche dei paesi nordici. The outstanding element to the new Les Plages collection is the material layer on the glossy surface, a quotation of the slightly relief-like effect of grains on bright and polish treated wood; a re-visitation from a modern angle of some residential flooring found in Nordic Countries. L'élément qualifiant de la nouvelle collection Les Plages est la couche de matière de la surface émaillée, laquelle reprend l'effet légèrement en relief des veines du bois traité avec des vernis luisants et brillants ; une revisitation de manière moderne de certains sols résidentiels typiques des pays nordiques. Kennzeichnendes Element der neuen Kollektion Les Plages ist die Materialbeschichtung der glasierten Oberfläche mit dem leichten Reliefeffekt der Maserung von Holz, das mit Glanzlack behandelt wurde: eine moderne Nachahmung der in den nordischen Ländern üblicherweise verwendeten Bodenbeläge.

4 Menton cm 30 x x 24 cm 15 x 60-6 x 24 MENTON 04_05

6 MENTON 06_07

7 Menton cm 30 x x 24 cm 15 x 60-6 x 24

8 Cannes cm 15 x 90-6 x 36 CANNES 08_09

10 Deauville cm 10 x 60-4 x 24 cm 15 x 60-6 x 24 DEAUVILLE 10_11

12 Biarritz cm 15 x 90-6 x 36 battiscopa cm 9 x /2 x 24 BIARRITZ 12_13

14 Cap Martin cm 10 x 60-4 x 24 cm 15 x 60-6 x 24 CAP MARTIN 14_15

16 COLORI COLOURS COULEURS FARBEN Cap Martin Biarritz Deauville Cannes Menton les plages 16_17

17 FORMATI & SPESSORI SIZES & THICKNESS FORMATS & ÉPAISSEURS FORMATE & STÄRKEN cm 45 x 90 cm 15 x 90 cm 30 x 60 cm 15 x 60 cm 10 x x 36 6 x x 24 6 x 24 4 x 24 Spessori mm 10,5 mm 10,5 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 Thickness Épaisseurs Stärken Pezzi speciali Trims Accessoires Formstücke Battiscopa Bullnose Plinthe à bord arrondi Stehsockel cm 9 x /2 x 24 Gradino Step tread Nez de marche Stufenplatte cm 30 x x 24

18 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN P0078 norma standards norme Norm risultato prova* test results* resultats des essais* Ergebnisse* classificazione prodotto UNI EN gruppo B1a completamente greificato GL product classification ISO group B1a fully vitrified GL classement group B1a grès cérame fin GL Klassifizierung Gruppe B1a Feinsteinzeug GL caratteristiche dimensionali e d aspetto UNI EN ISO tolleranze minime nella 1ª scelta dimensional and surface quality very low tolerance caractéristiques de la surface des tolérances minimes en 1er choix Oberflächenqualität Entspricht Normen assorbimento di acqua UNI EN ISO ,1% water absorption absorption d eau Wasseraufnahme resistenza alla flessione UNI EN ISO N/mm flexural strenght résistance a la flexion Biegezug-Festigkeit resistenza al gelo qualsiasi norma garantita frost resistance all standards guaranteed résistance au gel toute norme garantie Frostwiderstandsfähigkeit Alle normen Frostsicher resistenza attacco chimico UNI EN ISO nessuna alterazione (esclusione acido fluoridrico) resistance to acids and alkalis no damage (with the exception of hydrofluoric acid) résistance à l attaque chimique non attaquées (exclusion de l acide fluorhydrique) Saüre und Laugen Beständigkeit Nicht angegriffen (mit Ausnahme von Fluorwasserstoff) resistenza usura e abrasione wear and abrasion resistance résistance à l usure et abrasion Abriebhärte alta high haute Hoch dilatazione termica lineare UNI EN ISO ,6 x 10-6 linear thermal expansion coefficient linéaire de dilatation thermique Lineare Wärmeausdehnung resistenza alle macchie stain resistance résistance aux taches Fleckenfestigkeit garantita guaranteed garantie garantiert resistenza dei colori alla luce DIN nessuna variazione light fastness no change of colours résistance de la couleur à la lumière couleurs inchangées Unveränderlichkeit der Farben wenn Strahlung Keinerlei Farbänderung zugesetzt wird *valore indicativo approx value donnee approximative Ungefähre Werte 18_19

19 PESI, MISURE E CONTENUTO DEI COLLI WEIGHT, SIZE AND CONTENTS OF THE PACKING POIDS, DIMENSIONS, CONTENU DES COLIS VERPACKUNGSGRÖßEN/GEWICHTE mm cm 45 x x 36 10,5 3 1, , cm 15 x 90-6 x 36 10,5 6 0, , cm 30 x x 24 9,5 6 1,08 21, , cm 15 x 60-6 x 24 9,5 12 1,08 21, , cm 10 x 60-4 x 24 9,5 18 1,08 21, , Battiscopa Bullnose Plinthe à bord arrondi Stehsockel cm 9 x /2 x Gradino Step tread Nez de marche Stufenplatte cm 30 x x 24 6

20 CASALGRANDE PADANA via Statale 467, n Casalgrande (Re), Italy tel fax info@casalgrandepadana.it

Documenti analoghi

PIETRE NATIVE GRES FINE PORCELLANATO

PIETRE NATIVE GRES FINE PORCELLANATO CASALGRANDE PADANA Pave your way ristampa gennaio 2011 Vulcano Ischia Lipari Linosa Pantelleria Stromboli Basaltina Creata con concezioni di avanguardia e una profonda