SAFESECURSIS GIORNATA DI STUDIO. Martedì, 16 Ottobre 2012 A.N.I.P.L.A. ASSOCIAZIONE NAZIONALE ITALIANA PER L AUTOMAZIONE MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE

Transcript

1 Milano A.N.I.P.L.A. ASSOCIAZIONE NAZIONALE ITALIANA PER L AUTOMAZIONE GIORNATA DI STUDIO SAFESECURSIS MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE Le domande di iscrizione dovranno pervenire alla Segreteria ANIPLA, Sezione di Milano, usando la scheda allegata. Esse dovranno essere accompagnate dalla copia della ricevuta di pagamento. La quota di partecipazione è fissata in 185,00 e include un pranzo e due coffee break (importo non soggetto a IVA). La manifestazione è riservata ai Soci ANIPLA e delle Associaioni che aderiscono. Per i non soci la quota di partecipazione è fissata in 240,00 e include un pranzo, due coffee break (importo non soggetto a IVA) e una quota di adesione ad ANIPLA fino al Si prega di preannunciare la partecipazione alla Sig.ra Gabriella Porto della Segreteria ANIPLA (tel , Fax ); la segreteria è a disposizione per ulteriori chiarimenti e precisazioni circa le modalità di iscrizione alla giornata. Rinunce In caso di eventuali rinunce non pervenute per iscritto almeno 10 gg prima dell inizio della manifestazione, sarà trattenuto il 50% della quota di partecipazione. La documentazione sarà spedita. Anipla si riserva la facoltà di annullare l iniziativa o di modificare il programma dandone tempestiva comunicazione. Sede della Giornata di Studio La giornata di studio avrà luogo presso UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, Viale Fulvio Testi, 128 Cinisello Balsamo. con il patrocinio di: Sede: UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE Viale Fulvio Testi, 128 Cinisello Balsamo ALTRE INIZIATIVE ANIPLA Veronafiere, Ottobre 2012 SAVE: Mostra Convegno delle Soluzioni e Applicazioni Verticali di Automazione, Strumentazione, Sensori Convegno Sistemi di Visione Artificiale nei Processi Industriali Verona, 24 Ottobre 2012 Convegno Il ruolo dei System Integrators nei progetti di automazione Verona, 24 Ottobre 2012 Convegno Smart Building: Gestione Intelligente dell Edificio Verona, 25 Ottobre 2012 Milano, 13 Novembre 2012 GdS Energie rinnovabili: un nuovo paradigma di automazione Sesto San Giovanni, 20 Novembre 2012 Corso La Direttiva ATEX 94/9/CE nel Progetto e nella gestione dei sistemi di Automazione

2 SOCI COLLETTIVI E SOSTENITORI ANIPLA ABB S.p.A. - Sesto San Giovanni (MI) AC SOLUTIONS S.r.l. - Lenno (CO) ACT SOLUTIONS - Jerago con Orago (VA) ADIGE S.p.A. - Levico Terme (TN) ASSOFLUID - Milano AUTECO SISTEMI S.r.l. - Stradella (PV) A2A - Brescia B&R AUTOMAZIONE INDUSTRIALE - Passirana di Rho (MI) BLM S.p.A. - Cantù - CO BUREAU VERITAS - Genova CAVANNA S.p.A. - Prato Sesia (NO) CLUSIT - Associazione Italiana per la Sicurezza Informatica - Milano COMPRESSOR CONTROLS CORPORATION - Cinisello Balsamo (MI) CONTROL TECHNIQUES S.p.A. - Rozzano (MI) CTG ITALCEMENTI GROUP S.p.A. - Bergamo EDIPOWER S.p.A. - Sesto San Giovanni (MI) EIOM - Milano EMERSON PROCESS MANAGEMENT S.r.l. - Seregno (MI) E.R. SISTEMI S.r.l. - Lemignano di Collecchio (PR) FIELDBUS FOUNDATION - Desio (MI) FORES ENGINEERING S.r.l. - Forlì FOSTER WHEELER ITALIANA - Corsico (MI) GEFRAN - Provaglio d Iseo (BS) HIMA ITALIA S.r.l. - Vimercate (MB) IB S.r.l. - Rapallo (GE) IMA - Industria Macchine Automatiche S.p.A. - Ozzano Emilia (BO) INDESIT - Fabriano (AN) INVENSYS SYSTEM S.p.A. - Sesto San Giovanni (MI) IPLOM S.p.A. - Busalla (GE) ISTITUTO SUPERIORE MARIO BOELLA - Torino ITIA - CNR - Milano KEB ITALIA S.r.l. - Settimo Milanese (MI) LENZE GERIT S.r.l. - Milano LEROY SOMER S.p.A. - Lainate (MI) MESA - USA MESSE FRANKFURT ITALIA S.R.L. - Milano MODULA S.a.S. di Torterolo Marco & C. - Corsico (MI) MONT-ELE - Giussano (MI) MOOG ITALIANA S.r.l. - Malnate (VA) SOCI COLLETTIVI E SOSTENITORI ANIPLA NE NOOTER/ERIKSEN CCT - Gallarate (VA) NOVACHEM S.r.l. - Sesto San Giovanni (MI) OLTREBASE S.r.l. - Milano OMRON ELECTRONICS S.r.l. - Milano PANASONIC ELECTRIC WORKS ITALIA S.r.l. - Bussolengo (VR) PHOENIX CONTACT S.r.l. - Cusano Milanino (MI) PILZ ITALIA S.r.l. - Novedrate (CO) POMINI RUBBER & PLASTICS S.r.l. - Castellanza (VA) RICERCA SUL SISTEMA ENERGETICO - RSE S.p.A. - Milano ROCKWELL AUTOMATION S.r.l. - Milano ROQUETTE ITALIA S.p.A. - Cassano Spinola (AL) SAIPEM - San Donato Milanese (MI) SALVAGNINI ITALIA S.p.A. - Sarego (VI) SARTEC - Assemini (CA) SCAE S.a.s. - Grassobbio (BG) SCHNEIDER ELECTRIC S.p.A. - Torino S.D.I. AUTOMAZIONE INDUSTRIALE S.r.l. - Trezzano S/N (MI) SERVITECNO S.r.l. - Cesano Boscone (MI) SERVOTECNICA S.r.l. - Cusano Milanino (MI) SIEMENS S.p.A. - Milano SNAM RETE GAS - S. Donato Milanese (MI) SOLVAY SOLEXIS S.p.A. - Maranello (MO) SWSSLOG ITALIA S.p.A. - Spinetta Marengo (AL) SY.A.S. System Automation Service S.n.c. - Pula - CA TECHINT COMPAGNIA TECNICA INTERNAZIONALE S.p.A. - Milano TECHNIP ITALY - Roma TECNIMONT S.p.A. - Milano TELCO S.r.l. - Grassobbio (BG) TENOVA S.p.A. - POMINI TENOVA - Castellanza (VA) TETRA PAK CARTON AMBIENT S.p.A. - Modena T.T.C. S.r.l. - Milano TÜV ITALIA - Sesto San Giovanni (MI) UNIESSE - Dizzasco (CO) WHIRLPOOL EUROPE S.p.A. - Biandronno (VA) WONDERWARE ITALIA S.p.A. - Gallarate (VA) YOKOGAWA ITALIA S.r.l. - Milano

3 PRESENTAZIONE La giornata di studio SECURSIS rappresenta una occasione di incontro tra progettisti, produttori, integratori e utenti di sistemi di controllo utilizzati negli impianti con sempre maggiori funzionalità. Ogni progettista ed esercente di impianti deve garantirne la sicurezza dai possibili rischi e adottare le soluzioni che li riducono a valori accettabili: i rischi possono derivare da condizioni operative, da intrusioni informatiche o da possibilità di esplosione. Anche se importante, esula da questo esame il problema dell antinfortunistica, che è coperto da normative specifiche e viene demandato a tecnici specifici. Il consolidarsi delle normative IEC e relative alla sicurezza funzionale e la sempre maggiore integrazione fra i sistemi di controllo e i sistemi gestionali delle aziende impongono un approfondimento delle problematiche della sicurezza globale di impianto. Durante la giornata saranno affrontati i due aspetti della sicurezza funzionale e della sicurezza informatica, tralasciando, ma solo per motivi di tempo, la sicurezza per pericolo di esplosione. Le normative IEC hanno il grosso merito di avere affrontato in maniera razionale e logica il problema della sicurezza funzionale, alla luce delle tecnologie divenute disponibili negli anni e tuttora in evoluzione. Tuttavia, la loro applicazione soffre di limitata conoscenza dei problemi reali degli impianti, per cui si rischia di applicare requisiti spesso superiori alle necessità, incorrendo in costi iniziali e di manutenzione non necessari. Una corretta definizione del SIL richiesto e una verifica altrettanto corretta del SIL raggiunto sono gli elementi base per una corretta applicazione delle norme. La richiesta di interfacciare i sistemi di controllo alla rete informatica aziendale per fornire i dati di produzione in tempo reale e ad Internet per risolvere i problemi di teleassistenza comporta il grosso rischio di intrusioni informatiche che possono compromettere il controllo degli impianti o la diffusione di dati sensibili, patrimonio aziendale. Per rendere più fruibile il contenuto della giornata, è stata data particolare enfasi a casi applicativi di successo dai quali ricavare le metodologie usate e le considerazioni progettuali che hanno portato alle scelte implementate negli impianti. PROGRAMMA 9:00 Registrazione dei partecipanti e consegna della documentazione 9.30 Apertura dei lavori Saluto ai partecipanti C. Marchisio Presidente Anipla Sezione di Milano Moderatore: F. Gorla 9.45 La stima dei ratei di guasto dei componenti di sistemi di sicurezza strumentati (SIS) in esercizio secondo le Norme IEC EN Ed.2 e IEC Ed. 1 - Problematiche e soluzioni G. Picciolo - TÜV Rheinland Italia Apparecchiature di campo e di controllo per funzioni di sicurezza P. Cattaruzza - Saipem S.p.A Coffee break L utilizzo dei SAFETY BUS per applicazioni di sicurezza nel settore del Controllo di Processo M. Brianza - ABB Process Automation Division Verifica system-level di proprietà di sicurezza in reti industriali L. Durante, A. Valenzano - CNR-IEIIT Implementazione di contromisure per la cyber-security in un sistema DCS/ ESD operativo A. Padovani - Yara Ferrara P. Cocco - Yokogawa Italia Pranzo Coordinatore: A. Rohr - Consulente industriale

4 PROGRAMMA Moderatore: A. Rohr Manteniamo la sicurezza sotto controllo. Dalla determinazione dei requisiti alla validazione del SIS per forni di craking etilene M. Amadei, G. Badodi - ABS Safety Automation Engineering Indicatori di prestazione della Sicurezza di Processo per un sito di stoccaggio infiammabili P. Fanelli - Invensys Systems Italia S.p.A Il sistema di messa a terra in sicurezza della linea di contatto in galleria: Integrazione tra continuità di esercizio e rapidità di intervento attraverso l applicazione della sicurezza funzionale A. Colla - Italferr A. Viganò - Mont-Ele F. Gorla - Paneutec L automazione come soluzione alla sfida della sicurezza - proteggere ambiente, persone ed impianti M. Daniele - Schneider Electric Dibattito SCHEDA DI REGISTRAZIONE GIORNATA DI STUDIO SAFESECURSIS Cinisello Balsamo - Via Fulvio Testi, 128 Per ragioni organizzative si desidera avere la conferma della partecipazione entro il 10mo giorno antecedente la data dell iniziativa. Cognome... Nome... Professione... Ente / Azienda... Socio: ANIPLA AIS GISI ISA UCIMU Indirizzo... C.A.P.... Città... Telefono... Fax Si effettua il versamento della quota di iscrizione di... Con bonifico bancario intestato a ANIPLA: IW Bank IBAN IT06O Carta di Credito: Autorizzo ad addebitare l importo di... sulla carta di credito Carta Si Master Card Eurocard Visa Numero Scadenza Codice di Sicurezza Con la presente dichiariamo di accettare le condizioni relative ai pagamenti ed alle eventuali rinunce. Data... Firma... Desideriamo informarla che, in base all art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003, i dati da Lei forniti verranno trattati per le finalità di cui allo statuto ANI- PLA. Il titolare del trattamento è Anipla P.zale R. Morandi, 2, Milano. In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell art. 7 del D.Lgs. n. 196/2003, utilizzando il seguente indirizzo di posta elettronica: anipla@anipla.it.

5 ISTRUZIONI PER RAGGIUNGERE LA SEDE Sede della Giornata di Studio La giornata di studio avrà luogo presso: UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE Viale Fulvio Testi, 128 Cinisello Balsamo. In Auto/Da Milano Percorrere viale Zara/Fulvio Testi in direzione nord (Monza, Como, Lecco), fino al confine comunale. Poco oltre, superato l incrocio (Bresso a sinistra/ Sesto San Giovanni a destra), imboccare (bretella sulla destra, subito dopo stazione servizio Agip) il controviale. Percorsi 200 metri circa, immettersi nell area parcheggio antistante la sede della associazione (al civico 128). In Auto/Dal Sistema Autostrade Raggiungere l uscita Zara/Sesto San Giovanni della A4 (Torino-Venezia). Imboccare viale Fulvio Testi in direzione centro Milano. Percorsi 2 chilometri circa, superato il sovrappasso pedonale che serve il centro scolastico Parco Nord, all incrocio (Bresso a destra/ Sesto San Giovanni a sinistra), svoltare a sinistra per percorrere in senso inverso Fulvio Testi. Dopo qualche decina di metri, imboccare (bretella sulla destra, subito dopo stazione servizio Agip) il controviale. Percorsi 200 metri circa, immettersi nell area parcheggio antistante la sede della associazione (al civico 128). Con I Mezzi Pubblici/Dalla Stazione Centrale Di Milano In prossimità della stazione Centrale (via Sammartini, angolo piazza IV Novembre), prendere bus 727 diretto a Cinisello Balsamo. Scendere, dopo una percorrenza di 20 minuti circa, alla fermata corrispondente a Multimedica di Sesto San Giovanni. Proseguire, in direzione Monza, per 200 metri circa, fino alla sede della associazione (al civico 128). Con I Mezzi Pubblici/Metropolitana Fermata Sesto Rondo' Prendere MM1 (linea rossa) in direzione Sesto FS. Scendere alla stazione Sesto Rondò, uscita piazza IV Novembre, dove ferma il bus 708 (direzione Niguarda) che porta, in 10 minuti circa, in prossimità della sede della associazione: fermata via Milanese, angolo viale Fulvio Testi. Con I Mezzi Pubblici/Metropolitana Fermata Sesto F.S./Stazione Ferroviaria Sesto San Giovanni In prossimità di Piazza 1 Maggio, dove ferma il bus 702 (direzione Cinisello Balsamo) che porta, in 10 minuti circa, in prossimità della sede della associazione: fermata via Milanese, angolo viale Fulvio Testi. Con I Mezzi Pubblici/Metrotranvia (Piazzale Lagosta Milano - Cinisello Balsamo) Prendere MM3 (linea gialla) in direzione Maciacchini. Scendere alla stazione Zara, dove ferma la metrotranvia 31 (direzione Cinisello Balsamo) che porta, in 20 minuti circa alla fermata Parco Nord/Bassini, attraversare il ponte pedonale che porta in prossimità della sede della associazione.