PIENo ED IN SERRA E PER LA CONSERVAZIONE DEI FRUTTI DIACTINIDIA

Transcript

1 Etichetta/fog I io i I I ustrativo FUNGICIDA PER VlrE (uva DA TAVOI-A E DA V NO), PESCO, ALBTCOCCO, SUS NO, CtLtEGtO, FRAGOLA, POMODORO, MELANZANA' PEPERONE, CETRIOLO, ZUCCHINO, TATTUGH E ALTRE INsAI.ATE, cor'irpne5è LL erassicncee IN CAMPO PIENo ED IN SERRA E PER LA CONSERVAZIONE DEI FRUTTI DIACTINIDIA compostztone 100 g di Teldor contengono: 50 g di fenexamid pura coformulanti quanto basta a 100 Frasi di Rischio Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per I'ambiente acquatico Consigli di prudenza Conservare fuori dalla portata dei bambini. Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande. Non mangiare, né bere, né fumare durante l'impiego. Non gettare i residui nelleiognature. Non disperdere nell'ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali/schéde informative in màteria di sicurezza. Titolare dell'autorizzazione: Bayer CropScience S.r.l. - Viale Certosa Milano. Tel Registrazione Ministero della Sanita n del Officina di produzione: Bayer GropScience AG - Dormagen (Germania) Officine di confezionamento: Bayer GropScience S.r.l. Éilago (BG); Bayer SAS - Marle-sur-Sere (Francia); STI - Solfotecnica ltaliana S.p.A.- Cotignola (RA) Gontenuto netto: g; kg INFORMAZIONI FENEXAMID Sintomi di intossicazione: non si conoscono dati clinici di intossicazione sull'uomo; in seguito ad ingestione di elevati quantitativi si suggerisce decontaminazione attraverso gastrolusi od emesi. Terapia: sintomatica. Consultare un Centro Antiveleni. PRESCRIZIONI SUPPLEMENTARI Non contaminare l'acqua con il prodotto o il suo contenitore. Non pulire il materiale d'applicazione in prossimità delle acque di superficie' Evitare la contaminazione attraverso i sistemi di scolo delle acque dalle aziende agiricote dalle strade" Usare ad una distanza dai corsi d'acqua di 1 m per fragole, pomodoio, melanzane, peferoni, zucchine, cetrioli, lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee; 5 m per la vite; 10 m per gli alberi da frutto. Durante I'applicazione su colture arboree e durante le attività di rientro, adoperare tute e guanti. ISTRUZIONI PER L'USO Vite (uva da tavola e da vino): contro botrite (Botrytis cinerca) intervenire alla dose di l -1,5 kg/ha di prodotto (O, i -0,1S%), eseguendo il primo trattamento allo stadio di pre-chiusura del grappolo ed il secondo fra l'invaiaiura e'la matuiazione, in- dipeidenza dell'andamento stagionale. Assicurare una buona ed unifonne bagnatura dei grappoli. Pesco, albicocco, susino, ciliegio: contro botrite (Botrytiscinerca) e moàifia (Monilia spp.) intervenire alla dose prodotto di 1-1,5 kg/ha di (0'1-0,f 5%), eseguendo l-2 traftamenti in fioritura ed 1-2 trattamenti neile due setiimane precedenti la raccolta. Fragola (in pieno campo ed in serra): contro botrite (Botrytis cinerea) intervenire alla dose oi t-t,s kg/ha di prodofto (0,1-0,15%), con trattamenti a cadenza di giorni. Pomodoro, melanzana, pèperone, cetriolo e zucchino (in pieno campo e in serra): contro botrite (Botrytis cinerca), intervenire alla dose di 1-1,5 kg/ha di prodotto (0,i-0,15%), con trattamenti a cadenzadi 10-i4 giomi. Lattughe e aftre insalater compnese le brassicacee (dotcefta; lattughe, incluse tattuga cappuccia, laftughina, Iaftuga icebery, Iaftuga rcmana; scarola, incluse ciaria selvafiba, cicoia a foglia rossa, ndirchio, indivia rircia, ciúria pan di zucchero; crescione; lanaàa; rucola, inclusa rurcla selvatica; senape nera; foglie e germogti di bnssicacee, inclusa mizunà; aftfl (in pieno campo e in serra): contro botrite (Botffis cinerea) e sclerotinia (Sclerotinia spp.), intervenire alla dose di 1-1,s xghrà ci proootto 1{i,t-0,tsoz4, con traftamenti a cadenza giorni. Actinidia: contro botrite (Botffis cinercal intervenire alla dose di 0,12 kg/hl di prodotto, eseguendo un traftamento in post-raccolta per irrorazione dei frutti o per immersione nella sospensione acquosa. MODALITA' DI IMPIEGO ll prodotto deve essere sciolto in acqua alle concentrazioni sopra riportate, versandolo direttamente nel serlratoio dell'irroratrice riempito di acqua a metà; riempire quindi con il rimanente quantitativo di acqua e mantenere in agitazione. eueste dosi sono per calcolate irroratrici a volume normale e quantitativi di acqua di 1000 lha. Nel caso di utilizzo di inoàrici a basso o uttrabasso volume le concentrazioni del prodotto devono essere aumentate in modo da garantire lo stesso dosaggio per ettaro. Utilizzare gli intervalli più brevi e le dosi maggiori per le condizioni ambientali favorevoli aildiviluppo dei patogenr. N-8.: come per tutti i prodotti fungicidi a meccanismo di azione specifico, data la capacità delie specie fungine di sviluppare ceppi a ridotta sensibilità, è consigliabile la miscela o l'altemanza con prodotti a differente meccanismo d,azione. Possono essere effettuati fino a 2 trattamenti all'anno su vite (uva da tavola e da vino), lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee; fino a 3 trattamenti all'anno su fragola, pomodoro, melanzana, peperone, cetrioio, zucèhino e fino a 4 trattamentiall'anno su pesco, albicocco, susino e ciliegio. Avvertenza: in caso di miscela con altri formulati deve essere rispettato il periodo di carenza più lungo. Devono inoltre essere osservate le norme precauzionali previste per i prodotti più tossici. Qualora si verificassero casi di intossicazione informare il medico della miscelazione compiuta. Etichetta autorizzata con decreto dirigenziate 0",...'! [88,. 2010

2 Sospenderc i trattamenti 3 giorni prima del raccolto per fragola, peperone, cetriolo, zucchino, pomodoro, melanzana, pesco, albicocco, susano, ciliegio, lattughe e altrc insalate, comprcse le brassicacee; 7 giorni prima del raccolto per vite (uva da tavola e da vino) e 60 giomi prima dell'immissione al consumo per actinidia. ATTENZIONE - Da impiegarsi esclusivamente per gli usi e alle condizioni riportate in questa etichetta. Chi impiega il prodotto è responsabile degli eventuali danni derivanti da uso improprio del preparato. ll rispetto di tutte le indicazioni contenute nella presente etichetta é condizíonessenziale per assicurare I'effcacia del trattamento e per evitare danni alle piante, alle persone ed agli animali. Non applicare con i mezzi aerei. Per evitare rischi per I'uomo e per l'ambiente seguire le istruzioni per l'uso. Operare in assenza di vento. Da non vendersi sfuso. Smaltire le confezioni secondo le norme vigenti. ll contenitore completamente svuotato non deve essere disperso nell'ambiente. ll contenitore non può essere riutilizzato. Conservare al riparo dall'umidità. /6 G"!en; [J2yg1 Crooscience...t/ Marchio registrato Etichetta autorizzata con decreto dirigenziate d"t feb, 2010

3 Etichetta/foglio illustrativo TELDOR FUNGICIDA PER VITE DA TAVOLA E DA VINO, PESCO, ALBICOCCO, SUSINO, CILIEGIO; FRAGOLA, POMODORO, MELANZANA, PEPERONE, CETRIOLO, ZUCCHINO, LATTUGHE E SIMILI IN PIENO CAMPO ED IN SERRA E PER LA CONSERVAZIONE DEI FRUTTI DI ACTINIDIA MICROGRANULI IDRODISPERDIBILI TELDOR COMPOSIZIONE 100 g di Teldor contengono: 50 g di fenexamid pura coformulanti quanto basta a 100 Frasi di Rischio Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l ambiente acquatico Consigli di prudenza Conservare fuori dalla portata dei bambini. Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande. Non mangiare, né bere, né fumare durante l impiego. Non gettare i residui nelle fognature. Non disperdere nell'ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali/schede informative in materia di sicurezza. Titolare dell'autorizzazione: Bayer CropScience S.r.l. - Viale Certosa Milano. Tel Registrazione Ministero della Sanità n del Officina di produzione : Bayer CropScience AG - Dormagen (Germania) Officine di confezionamento: Bayer CropScience S.r.l. Filago (BG); Bayer CropScience France Marle-sur-Serre (Francia); STI - Solfotecnica Italiana S.p.A. - Cotignola (RA) Contenuto netto: g; kg Partita n. INFORMAZIONI PER IL MEDICO FENEXAMID PERICOLOSO PER L AMBIENTE Sintomi di intossicazione: non si conoscono dati clinici di intossicazione sull uomo; in seguito ad ingestione di elevati quantitativi si suggerisce decontaminazione attraverso gastrolusi od emesi. Terapia: sintomatica. Consultare un Centro Antiveleni. ISTRUZIONI PER L'USO Vite da tavola e da vino: contro botrite (Botrytis cinerea) intervenire alla dose di 1-1,5 kg/ha di prodotto (0,1-0,15%), eseguendo il primo trattamento allo stadio di pre-chiusura del grappolo ed il secondo fra l invaiatura e la maturazione, in dipendenza dell andamento stagionale. Assicurare una buona ed uniforme bagnatura dei grappoli. Pesco, albicocco, susino, ciliegio: contro botrite (Botrytis cinerea) e monilia (Monilia spp.) intervenire alla dose di 1-1,5 kg/ha di prodotto (0,1-0,15%), eseguendo 1-2 trattamenti in fioritura ed 1-2 trattamenti nelle due settimane precedenti la raccolta. Fragola (in pieno campo ed in serra): contro botrite (Botrytis cinerea) intervenire alla dose di 1-1,5 kg/ha di prodotto (0,1-0,15%), con trattamenti a cadenza di giorni. Pomodoro, melanzana, peperone, cetriolo e zucchino (in pieno campo e in serra): contro botrite (Botrytis cinerea), intervenire alla dose di 1-1,5 kg/ha di prodotto (0,1-0,15%), con trattamenti a cadenza di giorni. Lattughe e simili (crescione o beccalunga, dolcetta, lattuga, scarola/indivia, rucola, foglie e steli di brassica, altri tra cui cicorie/radicchi, dente di leone, valerianella) (in pieno campo e in serra): contro botrite (Botrytis cinerea) e sclerotinia (Sclerotinia spp.), intervenire alla dose di 1-1,5 Kg/ha di prodotto (0,1-0,15%), con trattamenti a cadenza giorni. Actinidia: contro botrite (Botrytis cinerea) intervenire alla dose di 0,12 kg/hl di prodotto, eseguendo un trattamento in post-raccolta per irrorazione dei frutti o per immersione nella sospensione acquosa. MODALITA DI IMPIEGO Il prodotto deve essere sciolto in acqua alle concentrazioni sopra riportate, versandolo direttamente nel serbatoio dell irroratrice riempito di acqua a metà; riempire quindi con il rimanente quantitativo di acqua e mantenere in agitazione. Le concentrazioni sono calcolate per irroratrici a volume normale. Nel caso di utilizzo di irroratrici a basso o ultrabasso volume le concentrazioni del prodotto devono essere aumentate in modo da garantire lo stesso dosaggio per ettaro. Utilizzare l intervallo più lungo nelle condizioni climatiche meno favorevoli allo sviluppo del patogeno. Su actinidia il prodotto va applicato in post-raccolta per irrorazione dei frutti o per immersione nella sospensione acquosa. N.B.: come per tutti i prodotti fungicidi a meccanismo di azione specifico, data la capacità delle specie fungine di sviluppare ceppi a ridotta sensibilità, è consigliabilie la miscela o l alternanza con prodotti a differente meccanismo d azione. Usare ad una distanza dai corsi d'acqua di 1 m per fragole, pomodoro, melanzane, peperoni, zucchine, cetrioli, lattughe e simili; 5 m per la vite; 10 m per gli alberi da frutto. Durante l'applicazione su colture arboree e durante le attività di rientro, adoperare tute e guanti. Compatibilità: Teldor può essere miscelato con fungicidi o insetticidi a reazione neutra. Avvertenza: in caso di miscela con altri formulati deve essere rispettato il periodo di carenza più lungo. Devono inoltre essere osservate le norme precauzionali previste per i prodotti più tossici. Qualora si verificassero casi di intossicazione informare il medico della miscelazione compiuta. Sospendere i trattamenti 1 giorno (24 ore) prima del raccolto per fragola, peperone, cetriolo, zucchino, pomodoro e melanzana; 3 giorni prima del raccolto per pesco, albicocco, susino, ciliegio, lattughe e simili; 7 giorni prima del raccolto per vite da tavola e da vino e 60 giorni prima dell immissione al consumo per actinidia. ATTENZIONE - Da impiegare esclusivamente in agricoltura: ogni altro uso è pericoloso. Chi impiega il prodotto è responsabile degli eventuali danni derivanti da uso improprio del preparato. Il rispetto delle predette istruzioni è condizione essenziale per assicurare l'efficacia del trattamento e per evitare danni alle piante, alle persone ed agli animali. Avvertenze. Da non applicare con mezzi aerei. Per evitare rischi per l uomo e per l ambiente seguire le istruzioni per l uso. Non operare contro vento. Non contaminare altre colture, alimenti, bevande e corsi d'acqua. Da non vendersi sfuso. Smaltire le confezioni secondo le norme vigenti. Il contenitore, completamente svuotato, non deve essere disperso nell ambiente. Il contenitore non può essere riutilizzato. Non contaminare l acqua con il prodotto o il suo contenitore. Non pulire il materiale d applicazione in prossimità delle acque di superficie. Evitare la contaminazione attraverso i sistemi di scolo delle acque dalle aziende agricole e dalle strade. Conservare al riparo dall umidità Marchio registrato

4 Supplemento ordinario alla GAZZETTA UFFICIALE Serie generale -n.95 ö 77 ö

9 Supplemento straordinario alla GAZZETTA UFFICIALE Serie generale - n. 162 ö 1073 ö