Unione europea Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'unione europea

Transcript

1 Unione europea Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'unione europea 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Lussemburgo Fax: Posta elettronica: Info e formulari on-line: Sezione I: Ente aggiudicatore I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Denominazione ufficiale: IREN S.p.A. (in nome e per conto delle società del gruppo) Indirizzo postale: Via Nubi di Magellano, 30 Sistema di qualificazione Settori speciali (Direttiva 2004/17/CE) Il presente avviso è un bando di gara sì no Carta d'identità nazionale: (se noto) Città: Reggio Emilia Codice postale: Paese: Italia (IT) Punti di contatto: Direzione Acquisti e Appalti - U.O. Emilia All'attenzione di: Elisabetta Tedeschi Telefono: Posta elettronica: elisabetta.tedeschi@gruppoiren.it Fax: Indirizzi internet: (se del caso) Indirizzo generale dell'ente aggiudicatore: (URL) Indirizzo del profilo di committente: (URL) Accesso elettronico ai documenti: (URL) Presentazione per via elettronica di candidature e richieste di partecipazione: (URL) Utilizzare l'allegato A per fornire informazioni più dettagliate. Ulteriori informazioni sono disponibili presso I punti di contatto sopra indicati Ulteriore documentazione è disponibile presso I punti di contatto sopra indicati Altro (completare l'allegato A.I) Altro (completare l'allegato A.II) Le domande di partecipazione o le candidature vanno inviate a I punti di contatto sopra indicati Altro (completare l'allegato A.III) I.2) Principali settori di attività Produzione, trasporto e distribuzione di gas e calore Elettricità Esplorazione ed estrazione di gas e petrolio Esplorazione ed estrazione di carbone e altri combustibili solidi Acqua Servizi postali Servizi ferroviari Servizi di ferrovia urbana, tram, filobus o bus Attività connesse ai porti Attività connesse agli aeroporti Altro: Multiutility I.3) Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori IT Modello di formulario 07 - Sistema di qualificazione Settori speciali 1 / 13

2 L'ente aggiudicatore acquista per conto di altri enti aggiudicatori: sì no (in caso affermativo, ulteriori informazioni su questi enti aggiudicatori possono essere riportate nell'allegato A) IT Modello di formulario 07 - Sistema di qualificazione Settori speciali 2 / 13

3 Sezione II: Oggetto del sistema di qualificazione II.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore: Fornitura di odorizzante per gas metano tipo Tetraidrotiofene (THT) e Mercaptani in miscela liquida (TBM) compreso il trasporto e il travaso. Rif.n.8000 II.2) Tipo di appalto: Scegliere una sola categoria lavori, forniture o servizi che corrisponde maggiormente all'oggetto specifico dell'appalto o degli acquisti Lavori Forniture Servizi Categoria di servizi n.: Per le categorie di servizi cfr. l'allegato C2 II.3) Descrizione dei lavori, dei servizi o delle forniture da appaltare mediante il sistema di qualificazione: Fornitura di odorizzante per gas metano tipo Tetraidrotiofene (THT) e Mercaptani in miscela liquida (TBM) compreso il trasporto e il travaso direttamente nei serbatoi di servizio o riserva degli impianti RE.MI e servizi accessori II.4) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): Vocabolario principale Oggetto principale Vocabolario supplementare(se del caso) II.5) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì no (Utilizzare la presente sezione nel numero di copie necessario) IT Modello di formulario 07 - Sistema di qualificazione Settori speciali 3 / 13

4 Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni di partecipazione III.1.1) Qualificazione per il sistema: (Qualora tali informazioni siano voluminose e basate su documenti cui i fornitori, imprenditori o prestatori di servizi interessati hanno accesso, sarà sufficiente una sintesi delle condizioni e dei metodi principali, nonché un riferimento a tali documenti) Condizioni che gli operatori economici devono Metodi di verifica di ciascuna condizione soddisfare per la qualificazione REQUISITI DI CARATTERE GENERALE 1. Requisiti di carattere generale: Per la dimostrazione dei requisiti l'operatore 1.1) che a carico dell'operatore economico non sussista economico deve presentare una Dichiarazione nessuna delle condizioni generali di esclusione dalla sostitutiva, resa ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. partecipazione alle procedure di affidamento degli 445/2000, sottoscritta dal legale rappresentante appalti di lavori, forniture e servizi di cui all'art. 38 dell'operatore, che attesti il possesso dei citati comma 1 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.; requisiti (si ricorda che occorre allegare fotocopia 1.2) iscrizione nel Registro della Camera di Commercio di un valido documento d'identità del soggetto che (o, se impresa straniera, in registro analogo dello appone la firma e che la falsa dichiarazione comporta stato di provenienza) per un oggetto attinente a quello sanzioni penali ex. art. 76 del D.P.R. 445/2000 e dell'appalto; costituisce causa di esclusione dal presente sistema 2. Requisiti di carattere economico finanziario: di qualificazione e dalla partecipazione alle gare 2.1) possesso di adeguata capacità di credito risultante d'appalto); la dichiarazione, relativamente ai requisiti di da referenza bancaria rilasciata in busta chiusa da cui al punto 1.1. e limitatamente alle cause d'esclusione primario istituto di credito (da allegare all'istanza di di cui alle lettere b) e c) dell'art. 38 c. 1 del D.Lgs. partecipazione); 163/2006, deve essere resa anche dai soggetti previsti 3. Requisiti di carattere tecnico: dal medesimo art. 38 c. 1 lett. b) e c) ed m-ter, compresi 3.1) esecuzione, nel quinquennio antecedente la data i soggetti cessati dalla carica nell'anno precedente. di presentazione dell'istanza di ammissione al presente Per i soggetti cessati, la dichiarazione potrà anche sistema di qualificazione, di forniture di odorizzante essere resa dai rappresentanti legali in carica. In ogni THT per un quantitativo pari a superiore a kg; caso, qualora nei confronti di tali soggetti siano stati 3.2) esecuzione, nel quinquennio antecedente la data adottati provvedimenti di cui all'art. 38 lett. c) del D.Lgs. di presentazione dell'istanza di ammissione al presente 163/2006, occorrerà dimostrare documentalmente, sistema di qualificazione, di forniture di odorizzante a pena di esclusione, di avere adottato atti o misure TMB per un quantitativo pari a superiore a kg; concrete di completa dissociazione dalla condotta 3.3) possesso del sistema di gestione della qualità penalmente sanzionata. secondo UNI EN ISO 9001:2008; REQUISITI DI CARATTERE ECONOMICO- 3.4) possesso del sistema di gestione ambientale FINANZIARIO: secondo UNI EN ISO 14001:2004; Per la dimostrazione dei requisiti di cui al punto 3.5) possesso di certificato di conformità del prodotto 2.1, dovrà essere allegata all'istanza di ammissione secondo UNI 7133:2012; referenza bancaria in busta chiusa. 3.6) possesso di tutte le autorizzazioni necessarie In caso di partecipazione di raggruppamenti temporanei all'acquisto, stoccaggio, manipolazione, infustamento, d'imprese e di consorzi, la referenza bancaria dovrà trasporto e rifornimento sul territorio italiano per i essere presentata per tutte le imprese mandanti prodotti THT; raggruppate. 3.7) possesso di tutte le autorizzazioni necessarie REQUISITI DI CARATTERE TECNICO: all'acquisto, stoccaggio, manipolazione, infustamento, 3.1) - 3.2) per ciascuna delle due tipologie di trasporto e rifornimento sul territorio italiano per i fornitura, l'operatore economico deve presentare prodotti TBM. una dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, sottoscritta dal legale rappresentante, che attesti un fatturato in forniture analoghe realizzate nel quinquennio antecedente la data di presentazione della richiesta di ammissione al presente sistema di qualificazione, pari almeno a quanto richiesto IT Modello di formulario 07 - Sistema di qualificazione Settori speciali 4 / 13

5 nell'avviso; le forniture devono essere state eseguite direttamente dal candidato, pertanto in caso di forniture eseguite in raggruppamento il candidato dovrà riportare solo gli importi della fornitura eseguita direttamente (occorre allegare alla dichiarazione un elenco delle forniture analoghe prestate con indicati: le descrizioni dettagliate delle forniture, il nominativo dei soggetti destinatari degli stessi, pubblici o privati, gli importi, il periodo di svolgimento, e da cui appaia il raggiungimento del fatturato specifico minimo richiesto); 3.3) 3.4) - 3.5) per la dimostrazione dei requisiti di cui ai suddetti punti, l'operatore economico deve presentare una dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, sottoscritta dal legale rappresentante, attestante che l'operatore economico è in possesso delle certificazioni ivi richieste e, per ciascuno di detti punti, l'operatore economico deve allegare la certificazione sopra richiesta in corso di validità in originale o in copia conforme all'originale; 3.6) 3.7) per la dimostrazione dei requisiti di cui ai suddetti punti, l'operatore economico deve presentare una dichiarazione sostitutiva ai sensi del DPR 445/2000. REGOLAMENTAZIONE DELLA PARTECIPAZIONE DI RAGGRUPPAMENTI TEMPORANEI D'IMPRESE E DI CONSORZI. In caso di raggruppamento non ancora costituito, tutte le imprese devono presentare e sottoscrivere l'istanza di qualificazione richiesta, in cui deve essere presente la dichiarazione di raggrupparsi ai sensi dell'art.37 del D.Lgs. 163/2006, con l'indicazione della capogruppo. Tutte le imprese devono altresì possedere i requisiti indicati ai punti In caso di raggruppamento costituito deve essere presentato al posto della dichiarazione di raggrupparsi il contratto di mandato. In caso di consorzi occorre indicarne la tipologia e nell'ipotesi di consorzi ordinari di concorrenti di cui all'art del codice civile si applicano le disposizioni dell'articolo 37 del D.lgs.n.163/06 e pertanto tali consorzi osservano le medesime disposizioni sopraindicate per i raggruppamenti temporanei d'impresa. Il requisito di cui al punto 2.1) deve essere posseduto da ciascuna delle imprese raggruppate. Il requisito di cui al punto 3.1) deve essere posseduto per almeno il 60% dall'impresa mandante ed il restante dalle imprese mandanti in misura di almeno il 20% per ciascuna impresa, e comunque fatto salvo che la somma deve essere almeno pari a quanto richiesto in bando per ciascuna delle due categorie di fornitura. I requisiti di cui ai punti 3.3), 3.4), 3.5) e 3.6) devono essere posseduti da ciascuna delle imprese raggruppate. I requisiti di cui ai punti 3.2) e 3.7) devono essere posseduti cumulativamente dalle imprese raggruppate. IT Modello di formulario 07 - Sistema di qualificazione Settori speciali 5 / 13

6 Resta inteso che nel complesso il raggruppamento deve possedere la totalità dei requisiti richiesti. III.1.2) Informazioni concernenti appalti riservati (se del caso) L appalto è riservato ai laboratori protetti L'esecuzione dell appalto è riservata ai programmi di lavoro protetti IT Modello di formulario 07 - Sistema di qualificazione Settori speciali 6 / 13

7 Sezione IV: Procedura IV.1) Criteri di aggiudicazione IV.1.1) Criteri di aggiudicazione (contrassegnare le caselle pertinenti) Prezzo più basso oppure Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito (i criteri di aggiudicazione vanno indicati con la relativa ponderazione oppure in ordine discendente di importanza qualora non sia possibile la ponderazione per motivi dimostrabili) criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell invito a presentare offerte o a negoziare oppure nel documento descrittivo Criteri Ponderazione Criteri Ponderazione IV.1.2) Informazioni sull'asta elettronica Ricorso ad un'asta elettronica sì no (in caso affermativo, se del caso) Ulteriori informazioni sull'asta elettronica: IV.2) Informazioni di carattere amministrativo: IV.2.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore: (se del caso) Sistema di qualificazione per fornitura odorizzante gas rif IV.2.2) Durata del sistema di qualificazione: Periodo di validità: dal 01/06/2015 (gg/mm/aaaa) fino al: 31/05/2018 (gg/mm/aaaa) Durata indeterminata Altro IV.2.3) Informazioni sui rinnovi : (se del caso) Rinnovo del sistema di qualificazione sì no (in caso affermativo) formalità necessarie per valutare la conformità alle prescrizioni: IT Modello di formulario 07 - Sistema di qualificazione Settori speciali 7 / 13

8 Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni sui fondi dell'unione europea: Uno o più appalti coperti dal sistema di qualificazione sono connessi ad un progetto e/o programma finanziato dai fondi dell'unione europea sì no (in caso affermativo) Indicare il o i progetti e/o il o i programmi: VI.2) Informazioni complementari: (se del caso) Il plico contenente l'istanza di qualificazione e la documentazione di cui al punto III.1.1) dev'essere indirizzato alla Direzione Acquisti e Appalti U.O. Emilia presso IREN SpA Via Nubi di Magellano, n Reggio Emilia ITALIA e deve riportare all'esterno la denominazione dell operatore o del raggruppamento d'imprese e la dicitura "Istanza di ammissione a Sistema qualificazione imprese per fornitura e trasporto odorizzante gas - rif. 8000". Per la richiesta di qualificazione e le dichiarazioni sostitutive citate al punto III.1.1), si invita ad utilizzare il modello di istanza e dichiarazione predisposto da IREN SpA e disponibile sul sito internet al seguente indirizzo: Il modello di istanza e dichiarazione può essere sottoscritto anche da un procuratore speciale dell operatore, nominato dal legale rappresentante ed in tal caso dev'essere trasmessa la relativa procura. Si rammenta che occorre allegare fotocopia di un valido documento d'identità relativo al soggetto che ha apposto la firma e che la falsa dichiarazione comporta sanzioni penali ex. art. 76 del D.P.R. 445/2000 e costituisce causa d'esclusione dalla presente procedura e dalla partecipazione alle gare successive per ogni tipo di appalto. La richiesta di partecipazione e tutte le dichiarazioni di cui al punto III.1.1) devono essere redatte in lingua italiana o corredate da una traduzione certificata conforme al testo originale dalla competente rappresentanza diplomatico-consolare italiana del paese in cui sono stati redatti ovvero da un traduttore ufficiale. La restante documentazione dovrà essere redatta preferibilmente in lingua italiana o corredata da una traduzione in lingua italiana o inglese. Alle imprese potrà essere richiesto, se necessario e in fase di qualificazione, di integrare la documentazione allegata alla dichiarazione o di chiarirne i contenuti. IREN SpA si riserva comunque ogni forma di controllo e di verifica, nonché la possibilità di effettuare sopralluoghi, al fine di valutare l'idoneità e la veridicità delle dichiarazioni presentate per la qualificazione delle imprese candidate. Le imprese in possesso dei requisiti richiesti nel presente avviso potranno richiedere l'ammissione al sistema di qualificazione nel triennio di validità dello stesso. Le imprese che otterranno l'iscrizione verranno invitate a presentare offerta nelle procedure di selezione del contraente che verranno esperite nell'ambito del sistema e nel corso di validità dello stesso. IREN SpA si riserva di avviare la prima procedura di GARA fra gli operatori economici che si sono qualificati nell ambito del presente sistema entro il 15 LUGLIO Il sistema potrà essere soggetto a revisione in qualsiasi momento a discrezione di IREN SpA. Eventuali richieste di chiarimenti od informazioni complementari da parte degli operatori economici dovranno pervenire alla stazione appaltante in forma scritta, possibilmente per posta elettronica all'indirizzo del punto di contatto indicato nel presente avviso. Le risposte, se interessanti tutti gli operatori economici, verranno pubblicate sul sito internet della stazione appaltante sopra indicato, in apposito file scaricabile dalla pagina di pubblicazione del sistema di qualificazione. Le imprese che otterranno la qualificazione saranno tenute a comunicare tempestivamente ogni variazione del possesso dei requisiti previsti dal presente avviso. È facoltà di IREN SpA escludere in ogni momento dalla qualificazione le imprese inadempienti al suddetto obbligo e più in generale agli obblighi contrattuali eventualmente derivanti da affidamenti eseguiti nell'ambito del sistema. Le condizioni amministrative, tecniche ed economiche relative alle forniture da affidare verranno comunicate alle imprese invitate in occasione di ogni singola procedura di affidamento. I consorzi di cui all'art. 34 comma 1del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., lett. b) e c), devono indicare già in sede di richiesta di qualificazione per quali consorziate il consorzio presenterà offerta alle procedure di selezione espletate nell'ambito del sistema; alle consorziate indicate è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara pena l'esclusione dalla procedura sia del consorzio che della consorziata. Il presente sistema di qualificazione sarà utilizzato da tutte le società del gruppo IREN SpA. IT Modello di formulario 07 - Sistema di qualificazione Settori speciali 8 / 13

9 Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. 196/03, si informa che i dati personali verranno acquisiti e trattati, anche con l'ausilio di mezzi elettronici, esclusivamente per gli adempimenti relativi all'istituzione del sistema di qualificazione o per dare esecuzione agli obblighi di legge e saranno conservati negli archivi della società. Il responsabile dell appalto per la fase di gara, con i compiti di responsabile unico del procedimento di cui all art.10 c.8 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., è il Direttore Acquisti e Appalti dott. ing. Silvia Basso. VI.3) Procedure di ricorso VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso Denominazione ufficiale TAR Emilia-Romagna Indirizzo postale Piazzale Santa Fiora 7 Città Parma Codice postale Paese Italia (IT) Posta elettronica Indirizzo internet URL Telefono Fax Organismo responsabile delle procedure di mediazione (se del caso) Denominazione ufficiale Indirizzo postale Città Paese Posta elettronica Indirizzo internet URL Codice postale Telefono Fax VI.3.2) Presentazione di ricorsi (compilare il punto VI.3.2 oppure, all'occorrenza, il punto VI.3.3) Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi 30 gg IT Modello di formulario 07 - Sistema di qualificazione Settori speciali 9 / 13

10 VI.3.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi Denominazione ufficiale Indirizzo postale Città Paese Posta elettronica Indirizzo internet URL Codice postale Telefono Fax VI.4) Data di spedizione del presente avviso: IT Modello di formulario 07 - Sistema di qualificazione Settori speciali 10 / 13

11 Allegato A Altri indirizzi e punti di contatto I) Indirizzi e punti di contatto dai quali è possibile ottenere ulteriori informazioni: Denominazione ufficiale: Indirizzo postale: Carta d'identità nazionale: (se noto) Città: Codice postale: Paese: Punti di contatto: All'attenzione di: Posta elettronica: Indirizzo internet: (URL) Telefono: Fax: II) Indirizzi e punti di contatto presso i quali è disponibile documentazione complementare : Denominazione ufficiale: Indirizzo postale: Carta d'identità nazionale: (se noto) Città: Codice postale: Paese: Punti di contatto: All'attenzione di: Posta elettronica: Indirizzo internet: (URL) Telefono: Fax: III) Indirizzo e punti di contatto ai quali inviare le domande di partecipazione e le candidature: Denominazione ufficiale: Indirizzo postale: Carta d'identità nazionale: (se noto) Città: Codice postale: Paese: Punti di contatto: All'attenzione di: Posta elettronica: Indirizzo internet: (URL) Telefono: Fax: IV) Indirizzi dell'altro ente aggiudicatore a nome della quale l'ente aggiudicatore acquista Denominazione ufficiale Indirizzo postale: Carta d'identità nazionale ( se noto ): Città Codice postale Paese (Utilizzare l'allegato A, sezione IV, nel numero di copie necessario) IT Modello di formulario 07 - Sistema di qualificazione Settori speciali 11 / 13

12 Allegato C2 Settori speciali Categorie di servizi di cui alla sezione II: Oggetto dell'appalto Direttiva 2004/17/CE Categoria n. [1] Categoria n. [7] Oggetto 1 Servizi di manutenzione e riparazione 2 Servizi di trasporto terrestre [2], inclusi i servizi con furgoni blindati, e servizi di corriere ad esclusione del trasporto di posta 3 Servizi di trasporto aereo di passeggeri e merci, escluso il trasporto di posta 4 Trasporto di posta per via terrestre [3] e aerea 5 Servizi di telecomunicazioni 6 Servizi finanziari: a) Servizi assicurativi b)servizi bancari e finanziari [4] 7 Servizi informatici e affini 8 Servizi di ricerca e sviluppo [5] 9 Servizi di contabilità, revisione dei conti e tenuta dei libri contabili 10 Servizi di ricerca di mercato e di sondaggio dell opinione pubblica 11 Servizi di consulenza gestionale [6] e affini 12 Servizi attinenti all architettura e all ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all urbanistica e alla paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi 13 Servizi pubblicitari 14 Servizi di pulizia degli edifici e di gestione delle proprietà immobiliari 15 Servizi di editoria e di stampa in base a tariffa o a contratto 16 Servizi di smaltimento dei rifiuti solidi e delle acque reflue, servizi igienico-sanitari e simili Oggetto 17 Servizi alberghieri e di ristorazione 18 Servizi di trasporto per ferrovia 19 Servizi di trasporto per via d acqua 20 Servizi di supporto e sussidiari per il settore dei trasporti 21 Servizi legali 22 Servizi di collocamento e reperimento di personale [8] 23 Servizi di investigazione e di sicurezza, eccettuati i servizi con furgoni blindati 24 Servizi relativi all istruzione, anche professionale 25 Servizi sanitari e sociali 26 Servizi ricreativi, culturali e sportivi 27 Altri servizi 1 Categorie di servizi ai sensi dell'articolo 31 e dell'allegato XVII A della direttiva 2004/17/CE. 2 Esclusi i servizi di trasporto per ferrovia che rientrano nella categoria Esclusi i servizi di trasporto per ferrovia che rientrano nella categoria Esclusi i servizi finanziari relativi all emissione, all acquisto, alla vendita o al trasferimento di titoli o di altri strumenti finanziari, nonché dei servizi forniti da banche centrali. Sono inoltre esclusi: i servizi relativi all'acquisto o al noleggio, mediante qualunque mezzo finanziario, di terreni, edifici esistenti o altri immobili o relativi diritti; tuttavia i contratti finanziari conclusi contemporaneamente oppure prima o dopo il contratto di acquisto o noleggio, in qualunque forma, sono soggetti alla presente direttiva. IT Modello di formulario 07 - Sistema di qualificazione Settori speciali 12 / 13

13 5 Esclusi i servizi di ricerca e sviluppo diversi da quelli di cui beneficia esclusivamente l'amministrazione aggiudicatrice per l'uso nell esercizio della propria attività, nella misura in cui la prestazione del servizio sia interamente retribuita dall'amministrazione aggiudicatrice. 6 Esclusi i servizi di arbitrato e di conciliazione. 7 Categorie di servizi ai sensi dell'articolo 32 e dell'allegato XVII B della direttiva 2004/17/CE. 8 Esclusi i contratti di lavoro. IT Modello di formulario 07 - Sistema di qualificazione Settori speciali 13 / 13