Urilyzer. Una nuova strada nelle analisi delle urine. Frutto di 30 anni di esperienza

Transcript

1 Urilyzer 100 Frutto di 30 anni di esperienza Analyticon nel settore delle analisi delle urine, Urilyzer 100 è uno stripreader fortemente innovativo per l avanzata Tecnologia di Lettura adoperata (LED). Una nuova strada nelle analisi delle urine Personalizzazione Sin dal primo utilizzo, l operatore può personalizzare lo strumento, scegliendo la lingua data e ora intestazione impostazioni generali di operatività (flusso di lavoro dei test). Attraverso uno Start-up Wizard lo strumento guida all uso senza bisogno di consultare il manuale Funzione Autostart Inizio automatico delle letture dopo posizionamento della strip sul carrello Semplificazione di utilizzo del lettore per l utilizzatore finale. Dotato di moderno hardware (touch screen e porte di connessione dati), in combinazione con un software davvero semplice ed intuitivo (user-friend ly), l Urilyzer 100 utilizza le strip COMBISCREEN SYS PLUS (11, 7 e 5 parametri), di ultima generazione e protette dall interferenza dell Acido Ascorbico. Un design moderno e funzionale, compatto e maneggevole, un livello elevato di connettività (input ed output dati via USB) rendono l Urilyzer 100 il più avanzato sistema analitico urinario del suo segmento e lo predispongono ad ulteriori possibili aggiornamenti (upgrade). Alta precisione nel test per nuova tecnologia di lettura a LED Settaggio della sensibilità della lettura della strip Operatività con touch screen a colori Funzione Autostart (rilevamento automatico della presenza della strip) Stampante interna a facile caricamento della carta Stampa automatica dei risultati Gestione dei dati pazienti e C.Q. Settaggio individuale (Intestazione, Esame visivo, Commento, Lotto e scadenza del reagente) Auto spegnimento del display e poi dello strumento dopo periodo inattività. Fino a 120 test/ora (in modalità FAST) o 50 test/ora (in modalità NORMALE). Capacità di connessione Trasmissione dati attraverso connessione seriale o Ethernet (solo versione Pro) Connessione esterna con lettore di barcode e/o tastiera (USB o PS2) Aggiornamenti software (upgrade) possibili in qualsiasi momento attraverso porta USB Touch screen a colori Il software intuitivo su touch screen a colori e ad alto contrasto guida l utente attraverso i menù. I risultati patologici, note ed avvertenze sono ben evidenziati a colori (rosso o giallo) per una facile identificazione.

2 Urilyzer 100 offre una ampia gamma di caratteristiche ottimizzate Per ogni campione esaminato è possibile aggiungere, in maniera semplice ed immediata grazie al software, ulteriori note (colore ed aspetto da elenchi predefiniti) e commenti aggiuntivi che integreranno il referto. La gestione del database consente la tracciabilità dei dati dei pazienti e del Controllo Qualità ricercati previa applicazione di numerosi filtri. Nella versione Pro è possibile un maggior livello di protezione delle informazioni tramite l uso di profili utenti personalizzati Sicurezza e Tracciabilità Tracciabilità delle strisce urine adoperate (lotto e scadenza) Tracciabilità delle Urine di Controllo adoperate (lotto e scadenza) Urilyzer 100 Una nuova strada nelle analisi delle urine Urilyzer 100 Urilyzer 100 Pro Gestione intelligente dei dati Autostart Personalizzazione del referto (colore, aspetto, lotto e scadenza strip) Personalizzazione della stampa (intestazione) Personalizzazione del profilo utente Personalizzazione del livello di sicurezza Stampa automatica dopo lettura Interfacciamento seriale a host computer/lis Accettazione pazienti con barcode Segnalazione di valutare il sedimento urinario Capacità di memoria Analisi campioni Analisi CQ fino a 1000 pazienti fino a 500 risultati fino a 3000 pazienti fino a 1000 risultati Connesssione di rete (porta Ethernet) Protocollo HL7 Gestione del Controllo di Qualità (versione Pro) Personalizzazione del protocollo di CQ secondo le normative e gli standard di laboratorio Possibilità di inserire valori di riferimento di Urine di Controllo Gli ultimi 1000 risultati di C.Q. sono sempre disponibili (memoria circolare) Specifiche tecniche Lunghezze d onda fotometriche: 505, 530, 620, 660 nm Produttività: fino a 120 tests/ora (modalità FAST) e fino a 50 tests/ora (modalità NORMALE) Memoria pazienti: 1000 nella versione base e 3000 nella versione Pro Memoria CQ: 500 nella versione base e 1000 nella versione Pro Schermo: 3.5 QVGA touch-screen LCD Interfaccia: RS232 porta seriale, USB A, USB B, PS2 (tastiera esterna, lettore codice a barre), Card microsd, porta Ethernet (versione Pro) Dimensioni/Peso: 190 x 260 x 77 mm (LxPxH) / 1.5 kg Alimentazione: V AC, 50/60 Hz Gestione Utente (versione Pro) L uso non autorizzato è impedito con l impiego di un appropriato livello di sicurezza (password) Letture e Controllo di Qualità sono tracciati per uno specifico ID utente (protezione password) Stampante integrata Di facile caricamento (Il cambio di carta avviene in pochi secondi) Veloce e silenziosa Analizzatore Strisce Urine Urilyzer 100 Urilyzer 100 Pro Codice UL0100 UL0100Pro Strisce Urine Confezione Codice CombiScreen 11SYS PLUS 100 Strips CombiScreen 7SYS PLUS 100 Strips CombiScreen 5SYS PLUS 100 Strips Non disponibile per la vendita negli Stati Uniti di America. Analyticon Biotechnologies AG Am Muehlenberg Lichtenfels - Germany Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@analyticon-diagnostics.com F_UL100-I_V3.0_06-13

3 Analyticon Biotechnologies AG Lichtenfels - Germany Urilyzer 100 Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 1 di 44 Urilyzer 100 Una nuova via nelle analisi delle urine + Alta precisione nel test (lettura strip) per nuova tecnologia di lettura a LED + Settaggio della sensibilità della lettura della strip + Operatività con touch screen a colori + Funzione Autostart + Stampante interna a facile caricamento + Gestione dei dati di pazienti e C.Q. + Settaggio individuale (Intestazione, Esame visivo, Commento, Lotto e scadenza reagente) + Auto spegnimento display e poi dello strumento dopo periodo inattività. Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 2 di 44

4 Urilyzer 100 Content Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 3 di 44 Urilyzer 100 Stampante interna a caricamento carta facilitato (easyload printer) Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 4 di 44

5 Urilyzer 100 Facilità d uso 1. Immergere la strip reagente completamente nel campione di urina e rimuoverla immediatamente. 2. Nell estrazione, far toccare il margine della strip al bordo della provetta (rimozione eccesso di campione) 3. Rimuovere l ulteriore eccesso di campione su carta assorbente. Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 5 di 44 Urilyzer 100 Facilità d uso 4. Posizionare la strip nel lettore spingendola fino alla fine del vassoietto. La lettura partirà automaticamente. Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 6 di 44

6 Urilyzer 100 Facilità d uso Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 7 di 44 Urilyzer 100 Facilità d uso Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 8 di 44

7 Comparazione tra CombiScan 100 e Urilyzer 100 Caratteristica CombiScan 100 Urilyzer 100 Dati Tecnici Tecnologia di lettura Display Software LED (Bianco); CCD per processo immagine LCD 4 LED; Lettura con Fotodiodo Touch-Screen Campioni in memoria Controlli Qualità in memoria Messaggio errore per strip essiccata - Impostazione lotto e scadenza strip - Update da porta USB - Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 9 di 44 Comparazione tra CombiScan 100 e Urilyzer 100 Caratteristica CombiScan 100 Urilyzer 100 Tipo di misura Colorimetrica e turbidimetrica - Autostart - Tipo di strip che può leggere 11 11, 7 and 5 Hardware Stampante a caricamento semplificato - RS-232/PS/2/USB -/ / / / Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 10 di 44

8 Bilirubina Combi-Screen PLUS Urine strips Urobilinogeno Chetoni Acido Ascorbico Glucosio Proteine Sangue o Emazie ph Le strisce multiparametriche si usano per l esame chimico fisico delle urine per rilevare sintomi precoci per le seguenti patologie Disordini del rene e del tratto urogenitale: Nitriti, Sangue, ph, Leucociti e Peso Specifico Nitriti Leucociti Peso Specifico Disordini Metabolici: Glucosio e Chetoni Fegato e patologie emolitiche: Bilirubina e Uribilinogeno Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 11 di 44 Combi-Screen PLUS Urine strips 11SYS PLUS 7SYS PLUS 5SYS PLUS Bilirubina Urobilinogeno Chetoni Chetoni Acido Ascorbico Glucosio Glucosio Glucosio Proteine Proteine Proteine Sangue Sangue Sangue ph ph Nitriti Nitriti Nitriti Leucociti Leucociti Leucociti Peso Specifico Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 12 di 44

9 Nuova Tecnologia di Lettura 1. L unità ottica contiene 4 LEDs che emettono luce a varie lunghezze d onda. 2. La luce emessa colpisce la superficie di ogni tamponcino (pad). 3. In dipendenza del grado di cambiamento del colore di ogni pad, la luce è riflessa e misurata dai detector a fotodiodi. Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 13 di 44 Nuova Tecnologia di Lettura 4. Il segnale elettrico è convertito a digitale dall AD Converter 5. Un microprocessore converte il segnale digitale nel relativo valore di riflessione e lo riferisce ad uno standard di calibrazione interno residente. 6. Da questa comparazione si ottiene il valore o il risultato che è refertato. Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 14 di 44

10 Start-Up Procedura Iniziale La prima volta che si accendo lo strumento, occorre procedere a settare alcuni valori che rimarranno poi in memoria. Lingua Data e Ora Flusso di lavoro dei test Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 15 di 44 Start-Up Procedura Iniziale Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 16 di 44

11 Start-Up Procedura Iniziale Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 17 di 44 Dati inseribili per identificare il campione Campione ID e Identificativo Paziente ID L input dei dati è via touch-screen, tastiera o barcode. Acquisendo il campione via barcode, automaticamente si arriva alla prossima schermata. Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 18 di 44

12 Dati ulteriori relativi al campione in esame Colore E Aspetto Immettere il colore delle urine scegliendolo dalla lista predefinita. Immettere l aspetto delle urine scegliendo un parametro dalla lista predefinita Questi valori saranno dati del referto finale Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 19 di 44 Controllo di Qualità Tipo Controlli Check strip Controllo lo strumento Urina di Controllo a 2 o 3 livelli Controllo le strip (reagente) Procedura di Controllo Qualità Controllo strumento Eseguire almeno settimanalmente il test sulle urine di controllo. I risultati verranno memorizzati e possono essere richiamati facilmente anche adoperando dei filtri (p. es. Da una data ad un altra, solo quelli validati, etc.. Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 20 di 44

13 Chiusura a fine lavoro Usare l icona Prima di spegnere essere sicuri che nessuna strip rimane all interno e che il vassoietto reggi strip sia pulito. Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 21 di 44 Pulizia e <manutenzione A fine giornata, pulire come appresso specificato 1. Spegnere lo strumento e delicatamente rimuovere Il vassoietto 2. Sciacquare le parti contaminate (vassoietto) con acqua corrente e pulire il resto con alcool isopropilico al 70%. Nota: Fare attenzione a non danneggiare il vassoietto con la strip grigia di controllo! Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 22 di 44

14 Pulizia e Manutenzione Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 23 di 44 I più importanti selling points per Urilyzer 100 Ttouch Screen a colori + Interfaccia intuitiva, user friendly, per l immissione dati e la navigazione nei menù Funzione di Autostart + Sicurezza e semplicità d uso + Previene errori di flusso lavoro da parte dell end user Startup wizard + guida l end user attraverso I primi step di funzionamento Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 32 di 44

15 Lettura Visuale Le strip Analyticon hanno una lettura visuale netta e chiara: - ottima discriminazione di colore tra normale e patologico - Ottima discriminazione tra I vari livelli di positività (varie concentrazioni) - Tutti i pads disegnati sull etichetta sono vicini l un con l altro per una lettura più agevole dei livelli di positività Analyticon CombiScreen Protezione da Acido Ascorbico - L Acido Ascorbico (Vitamina C) is contenuto nella frutta, nei vegetali, in associazione con farmaci, in vari tipi di cibo come additivo a volte non ben evidenziato - L Acido Ascorbico in eccesso è eliminato con le urine (5 15% di tutte le urine di campioni ospedalieri ha mostrato un livello > 10mg/dl) - L Acido Ascorbico causa risultati falsamente negativi per Glucosio e Sangue nelle urine Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 39 di 44

16 Linea Analisi Urine Analyticon CombiScreen PLUS La linea di strip PLUS ha una protezione dall acido ascorbico relativa ai due test Glucosio e Sangue. Riduzione significativa dei falsi negativi dovuti a interferenza di Acido Ascorbico Urilyzer Analyticon - Prolabor srl - gg/ pag 40 di 44