REGOLAMENTO (CE) N. 256/2009 DELLA COMMISSIONE

Transcript

1 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 81/3 REGOLAMENTO (CE) N. 256/2009 DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 2009 che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di azossistrobina e fludioxonil in e su determinati prodotti (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio ( 1 ), in particolare l articolo 14, paragrafo 1, lettera a), considerando quanto segue: (4) Nei suoi pareri motivati l'autorità ha concluso che tutti requisiti relativi ai dati erano soddisfatti e che le due modifiche dei LMR richieste erano accettabili per quanto riguarda la sicurezza dei consumatori sulla base di una valutazione dell'esposizione dei consumatori per 27 gruppi specifici di consumatori europei. L'autorità ha tenuto conto delle più recenti informazioni sulle proprietà tossicologiche delle sostanze. Né in caso di esposizione per tutta la vita a entrambe le sostanze attraverso il consumo di tutti i prodotti alimentari che possono contenere le due sostanze, né in caso di esposizione a breve termine dovuta a un consumo eccessivo di rape e melagrane è stata dimostrata l'esistenza di un rischio di superamento dell'assunzione giornaliera accettabile o della dose di riferimento acuta. (1) I livelli massimi di residui (LMR) di azossistrobina e fludioxonil sono stati fissati rispettivamente negli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005. Per quanto riguarda l'azossistrobina, nel contesto di una nuova autorizzazione, a norma della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari ( 2 ), per l'uso di tale prodotto fitosanitario sulle rape, è stata presentata una domanda di modifica dei LMR vigenti a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, di detto regolamento. Per quanto riguarda il fludioxonil, una domanda di LMR di tolleranza all'importazione a norma dell'articolo 6, paragrafi 2 e 4, del regolamento (CE) n. 396/2005 è stata presentata da un richiedente di un paese terzo (Stati Uniti d'america) in cui l'uso autorizzato di tale prodotto fitosanitario dà luogo a residui che eccedono il livello massimo per le melagrane, fissato nell'allegato III di detto regolamento. (5) Sulla base del parere motivato dell'autorità e tenendo conto dei fattori pertinenti alla materia in esame, le modifiche dei LMR richieste soddisfano i requisiti di cui all'articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005. (6) Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 396/2005. (7) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute animale e né il Parlamento europeo né il Consiglio vi si sono opposti, (2) Le due domande sono state valutate secondo quanto disposto dall'articolo 8 di detto regolamento; Portogallo e Danimarca hanno trasmesso alla Commissione relazioni di valutazione. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: (3) L'Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito «l'autorità») ha valutato la sicurezza dei LMR proposti tenendo conto delle informazioni contenute nelle domande e delle relazioni di valutazione e ha emesso pareri motivati, che [a norma dell'articolo 10 del regolamento] ha trasmesso alla Commissione e agli Stati membri e reso pubblici ( 3 ). ( 1 ) GU L 70 del , pag. 1. ( 2 ) GU L 230 del , pag. 1. ( 3 ) Relazioni scientifiche EFSA (2008) 199 e 200, Articolo 1 Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono modificati come indicato nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea.

2 L 81/4 Gazzetta ufficiale dell Unione europea Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 marzo Per la Commissione Androulla VASSILIOU Membro della Commissione

3 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 81/5 ALLEGATO Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono così modificati: (1) L'allegato II è così modificato: Le linee relative all'azossistrobina sono sostituite dalle seguenti: «Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO (i) Agrumi Pompelmi Arance Limoni Limette Mandarini Altri (ii) Frutta a guscio (con o senza guscio) Mandorle Noci del Brasile Noci di anacardi Castagne e marroni Noci di cocco Nocciole Noci del Queensland Noci di pecàn Pinoli Pistacchi Noci comuni Altri 0,1 (*) (iii) Pomacee Mele Pere Cotogne Nespole (**) Nespole del Giappone (**) Altri (iv) Drupacee Albicocche Ciliege Pesche Prugne Altri (v) Bacche e piccola frutta (a) Uve da tavola e da vino Uve da tavola Uve da vino (b) Fragole (c) Frutti di piante arbustive More di rovo More selvatiche Lamponi Altri (d) Altra piccola frutta e bacche Mirtilli Mirtilli giganti americani Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco) Uva spina Rose canine (cinorrodonti) (**) More di gelso (**) Azzeruolo (**) Bacche di sambuco (**) Altri (vi) Frutta varia (a) Buccia commestibile Datteri Fichi Olive da tavola Kumquat Carambole (**) Cachi (**) Jambolan (susina di Giava) (**) Altri

4 L 81/6 Gazzetta ufficiale dell Unione europea (b) Frutti piccoli con buccia non commestibile Kiwi Litci Passiflore Fichi d India (fichi di cactus) (**) Cainito (**) Cachi di Virginia (**) Altri (c) Frutti grandi con buccia non commestibile Avocadi Banane Manghi 0, Papaie 0, Melagrane Cherimolia (**) Guava (**) Ananas Frutti dell albero del pane (**) Durian (**) Annona (guanabana) (**) Altri ORTAGGI FRESCHI O CONGE LATI (i) Ortaggi a radice e tubero (a) Patate (b) Ortaggi a radice e tubero tropicali Manioca Patate dolci Ignami Maranta (**) Altri (c) Altri ortaggi a radice e tubero, esclusa la barbabietola da zucchero Bietole rosse Carote 0, Sedani-rapa 0, Rafano 0, Topinambur Pastinaca 0, Prezzemolo a grossa radice 0, Ravanelli 0, Salsefrica 0, Rutabaga Rape 0, Altri (ii) Ortaggi a bulbo Agli Cipolle Scalogni Cipolline Altri (iii) Ortaggi a frutto (a) Solanacee Pomodori Peperoni Melanzane Okra, gombo Altri (b) Cucurbitacee (con buccia commestibile) Cetrioli Cetriolini Zucchine Altri (c) Cucurbitacee (con buccia non commestibile) Meloni Zucche Cocomeri Altri (d) Mais dolce (e) Altri ortaggi a frutto (iv) Cavoli 1 0, (a) Cavoli a infiorescenza 0, Cavoli broccoli Cavolfiori Altri (b) Cavoli a testa 0, Cavoletti di Bruxelles Cavoli cappucci Altri (c) Cavoli a foglia Cavoli cinesi Cavoli ricci Altri (d) Cavoli rapa 0,2

5 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 81/ (v) Ortaggi a foglia ed erbe fresche (a) Lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee Dolcetta Lattughe Scarola (indivia a foglie larghe) Crescione Barbarea (**) Rucola Senape nera (**) Foglie e germogli di Brassica spp Altri (b) Spinaci e simili (foglie) Spinaci Portulaca (**) Bietole da foglia e da costa Altri (c) Foglie di vite (**) (d) Crescione acquatico (e) Cicoria Witloof 0, (f) Erbe fresche Cerfoglio Erba cipollina Foglie di sedano Prezzemolo Salvia (**) Rosmarino (**) Timo (**) Basilico (**) Foglie di alloro (lauro) (**) Dragoncello (**) Altri (vi) Legumi (freschi) Fagioli (con baccello) Fagioli (senza baccello) 0, Piselli (con baccello) 0, Piselli (senza baccello) 0, Lenticchie Altri (vii) Ortaggi a stelo (freschi) Asparagi Cardi Sedani Finocchi Carciofi Porri Rabarbaro Germogli di bambù (**) Cuori di palma (**) Altri (viii) Funghi Coltivati Spontanei Altri (**) (ix) Alghe marine LEGUMI DA GRANELLA 0, Fagioli Lenticchie Piselli Lupini Altri SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI (i) Semi oleaginosi Semi di lino Semi di arachide Semi di papavero Semi di sesamo Semi di girasole Semi di colza 0, Semi di soia 0, Semi di senape Semi di cotone Semi di zucca Semi di cartamo (**) Semi di borragine (**) Semi di camelina (**) Semi di canapa Semi di ricino (**) Altri (ii) Frutti oleaginosi Olive da olio Noci di palmisti (semi di palma) (**) Frutti di palma (**) Capoc (**) Altri

6 L 81/8 Gazzetta ufficiale dell Unione europea CEREALI Orzo 0, Grano saraceno Mais Miglio Avena 0, Riso Segale 0, Sorgo Frumento 0, Altri TE, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE E CACAO (i) Tè (foglie e steli essiccati, fermentati o no, di Camellia sinensis) 0,1 (*) (ii) Chicchi di caffè (**) (iii) Infusioni di erbe (essiccate) (**) (a) Fiori (**) Fiori di camomilla (**) Fiori di ibisco (**) Petali di rosa (**) Fiori di gelsomino (**) Tiglio (**) Altri (**) (b) Foglie (**) Foglie di fragola (**) Foglie di rooibos (**) Mate (**) Altri (**) (c) Radici (**) Radici di valeriana (**) Radici di ginseng (**) Altri (**) (d) Altre infusi di erbe (**) (iv) Cacao (semi fermentati) (**) (v) Carruba (**) LUPPOLO (ESSICCATO), COM PRESI I PANELLI DI LUPPOLO E POLVERE NON CONCENTRATA SPEZIE (**) (i) Semi (**) Anice verde (**) Grano nero (**) Semi di sedano (**) Semi di coriandolo (**) Semi di cumino (**) Semi di aneto (**) Semi di finocchio (**) Semi di fieno greco (**) Noci moscate (**) Altri (**) (ii) Frutta e bacche (**) Pimenti (**) Semi di anice (pepe giapponese) (**) Carvi (**) Cardamomo (**) Bacche di ginepro (**) Pepe nero, pepe bianco (**) Baccelli di vaniglia (**) Tamarindo (**) Altri (**) (iii) Corteccia (**) Cannella (**) Altri (**) (iv) Radici o rizomi (**) Liquirizia (**) Zenzero (**) Curcuma (**) Barbaforte o cren (**) Altri (**) (v) Germogli (**) Chiodi di garofano (**) Capperi (**) Altri (**) (vi) Stigma del fiore (**) Zafferano (**) Altri (**) (vii) Arillo (**) Macis (**) Altri (**) PIANTE DA ZUCCHERO (**) Barbabietola da zucchero (**) Canna da zucchero (**) Radici di cicoria (**) Altri (**)

7 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 81/ PRODOTTI DI ORIGINE ANI MALE - ANIMALI TERRESTRI (i) Carni, preparazioni a base di carne, frattaglie, sangue, grassi animali, freschi, refrigerati o congelati, salati, in salamoia, essiccati o affumicati o trasformati in polveri o farine; altri prodotti trasformati a base di questi prodotti, quali salsicce e preparazioni alimentari (a) Suini Carne Grasso privo di carne magra Fegato Reni Frattaglie commestibili Altri (b) Bovini Carne Grasso Fegato Reni Frattaglie commestibili Altri (c) Ovini Carne Grasso Fegato Reni Frattaglie commestibili Altri (d) Caprini Carne Grasso Fegato Reni Frattaglie commestibili Altri (e) Cavalli, asini, muli e bardotti (**) Carne (**) Grasso (**) Fegato (**) Reni (**) Frattaglie commestibili (**) Altri (**) (f) Galli e galline, anatre, oche, tacchini e faraone, struzzi, piccioni Carne Grasso Fegato Reni Frattaglie commestibili Altri (g) Altri animali domestici (**) Carne (**) Grasso (**) Fegato (**) Reni (**) Frattaglie commestibili (**) Altri (**) (ii) Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, burro e altri grassi provenienti dal latte, formaggi e latticini Bovini Ovini Caprini Equini Altri (iii) Uova di volatili, fresche, conservate o cotte; uova sgusciate e tuorli, freschi, essiccati, cotti in acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati, anche con l'aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti 0,01 (*) Galli e galline (**) Anatre (**) Oche (**) Quaglie (**) Altri (**) (iv) Miele (**) (v) Rettili e anfibi (**) (vi) Gasteropodi (**) (vii) Altri prodotti a base di animali terrestri (a) Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR, occorre fare riferimento all'allegato I. (*) Indica il limite inferiore di determinazione analitica. (**) Combinazione di antiparassitario e codice a cui si applica l'lmr fissato nella parte B dell'allegato III.» (**)

8 L 81/10 Gazzetta ufficiale dell Unione europea (2) L'allegato III è così modificato: Le linee relative al fludioxonil sono sostituite dalle seguenti: «Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO (i) Agrumi Pompelmi Arance Limoni Limette Mandarini Altri (ii) Frutta a guscio (con o senza guscio) Mandorle Noci del Brasile Noci di anacardi Castagne e marroni Noci di cocco Nocciole Noci del Queensland Noci di pecàn Pinoli Pistacchi Noci comuni Altri (iii) Pomacee Mele Pere Cotogne Nespole Nespole del Giappone Altri (iv) Drupacee Albicocche Ciliege Pesche Prugne 0, Altri (v) Bacche e piccola frutta (a) Uve da tavola e da vino Uve da tavola Uve da vino (b) Fragole (c) Frutti di piante arbustive More di rovo More selvatiche Lamponi Altri (d) Altra piccola frutta e bacche Mirtilli Mirtilli giganti americani Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco) Uva spina Rose canine (cinorrodonti) More di gelso Azzeruolo Bacche di sambuco Altri (vi) Frutta varia (a) Buccia commestibile Datteri Fichi Olive da tavola Kumquat Carambole Cachi Jambolan (susina di Giava) Altri 3

9 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 81/ (b) Frutti piccoli con buccia non commestibile Kiwi Litci Passiflore Fichi d India (fichi di cactus) Cainito Cachi di Virginia Altri (c) Frutti grandi con buccia non commestibile Avocadi Banane Manghi Papaie Melagrane Cherimolia Guava Ananas Frutti dell albero del pane Durian Annona (guanabana) Altri ORTAGGI FRESCHI O CONGE LATI (i) Ortaggi a radice e tubero (a) Patate (b) Ortaggi a radice e tubero tropicali Manioca Patate dolci Ignami Maranta Altri (c) Altri ortaggi a radice e tubero, esclusa la barbabietola da zucchero Bietole rosse Carote Sedani-rapa Rafano Topinambur Pastinaca Prezzemolo a grossa radice Ravanelli Salsefrica Rutabaga Rape Altri (ii) Ortaggi a bulbo Agli Cipolle 0, Scalogni Cipolline 0, Altri (iii) Ortaggi a frutto (a) Solanacee Pomodori Peperoni Melanzane Okra, gombo 0, Altri 0, (b) Cucurbitacee (con buccia commestibile) Cetrioli Cetriolini 0, Zucchine Altri 0, (c) Cucurbitacee (con buccia non commestibile) Meloni Zucche Cocomeri Altri (d) Mais dolce (e) Altri ortaggi a frutto (iv) Cavoli (a) Cavoli a infiorescenza Cavoli broccoli Cavolfiori Altri (b) Cavoli a testa Cavoletti di Bruxelles Cavoli cappucci Altri (c) Cavoli a foglia Cavoli cinesi Cavoli ricci Altri (d) Cavoli rapa

10 L 81/12 Gazzetta ufficiale dell Unione europea (v) Ortaggi a foglia ed erbe fresche (a) Lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee Dolcetta Lattughe Scarola (indivia a foglie larghe) Crescione Barbarea Rucola Senape nera Foglie e germogli di Brassica spp Altri (b) Spinaci e simili (foglie) Spinaci Portulaca Bietole da foglia e da costa Altri (c) Foglie di vite (d) Crescione acquatico (e) Cicoria Witloof (f) Erbe fresche Cerfoglio Erba cipollina Foglie di sedano Prezzemolo Salvia Rosmarino Timo Basilico Foglie di alloro (lauro) Dragoncello Altri (vi) Legumi (freschi) Fagioli (con baccello) Fagioli (senza baccello) 0, Piselli (con baccello) 0, Piselli (senza baccello) Lenticchie Altri (vii) Ortaggi a stelo (freschi) Asparagi Cardi Sedani Finocchi 0, Carciofi Porri Rabarbaro Germogli di bambù Cuori di palma Altri (viii) Funghi Coltivati Spontanei Altri (ix) Alghe marine LEGUMI DA GRANELLA Fagioli Lenticchie Piselli Lupini Altri SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI (i) Semi oleaginosi Semi di lino Semi di arachide Semi di papavero Semi di sesamo Semi di girasole Semi di colza Semi di soia Semi di senape Semi di cotone Semi di zucca Semi di cartamo Semi di borragine Semi di camelina Semi di canapa Semi di ricino Altri (ii) Frutti oleaginosi Olive da olio Noci di palmisti (semi di palma) Frutti di palma Capoc Altri

11 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 81/ CEREALI Orzo Grano saraceno Mais 0, Miglio Avena Riso Segale Sorgo Frumento 0, Altri TE, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE E CACAO (i) Tè (foglie e steli essiccati, fermentati o no, di Camellia sinensis) (ii) Chicchi di caffè (iii) Infusioni di erbe (essiccate) (a) Fiori Fiori di camomilla Fiori di ibisco Petali di rosa Fiori di gelsomino Tiglio Altri (b) Foglie Foglie di fragola Foglie di rooibos Mate Altri (c) Radici Radici di valeriana Radici di ginseng Altri (d) Altre infusi di erbe (iv) Cacao (semi fermentati) (v) Carruba LUPPOLO (ESSICCATO), COM PRESI I PANELLI DI LUPPOLO E POLVERE NON CONCENTRATA SPEZIE (i) Semi Anice verde Grano nero Semi di sedano Semi di coriandolo Semi di cumino Semi di aneto Semi di finocchio Semi di fieno greco Noci moscate Altri (ii) Frutta e bacche Pimenti Semi di anice (pepe giapponese) Carvi Cardamomo Bacche di ginepro Pepe nero, pepe bianco Baccelli di vaniglia Tamarindo Altri (iii) Corteccia Cannella Altri (iv) Radici o rizomi Liquirizia Zenzero Curcuma Barbaforte o cren Altri (v) Germogli Chiodi di garofano Capperi Altri (vi) Stigma del fiore Zafferano Altri (vii) Arillo Macis Altri PIANTE DA ZUCCHERO Barbabietola da zucchero Canna da zucchero Radici di cicoria Altri

12 L 81/14 Gazzetta ufficiale dell Unione europea PRODOTTI DI ORIGINE ANI MALE - ANIMALI TERRESTRI (i) Carni, preparazioni a base di carne, frattaglie, sangue, grassi animali, freschi, refrigerati o congelati, salati, in salamoia, essiccati o affumicati o trasformati in polveri o farine; altri prodotti trasformati a base di questi prodotti, quali salsicce e preparazioni alimentari (a) Suini Carne Grasso privo di carne magra Fegato Reni Frattaglie commestibili Altri (b) Bovini Carne Grasso Fegato Reni Frattaglie commestibili Altri (c) Ovini Carne Grasso Fegato Reni Frattaglie commestibili Altri (d) Caprini Carne Grasso Fegato Reni Frattaglie commestibili Altri (e) Cavalli, asini, muli e bardotti Carne Grasso Fegato Reni Frattaglie commestibili Altri (f) Galli e galline, anatre, oche, tacchini e faraone, struzzi, piccioni Carne Grasso Fegato Reni Frattaglie commestibili Altri (g) Altri animali domestici Carne Grasso Fegato Reni Frattaglie commestibili Altri (ii) Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, burro e altri grassi provenienti dal latte, formaggi e latticini Bovini Ovini Caprini Equini Altri (iii) Uova di volatili, fresche, conservate o cotte; uova sgusciate e tuorli, freschi, essiccati, cotti in acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati, anche con l'aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti Galli e galline Anatre Oche Quaglie Altri (iv) Miele (v) Rettili e anfibi (vi) Gasteropodi (vii) Altri prodotti a base di animali terrestri (a) Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR, occorre fare riferimento all'allegato I. (*) Indica il limite inferiore di determinazione analitica.»