METRA spa CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA PER L ITALIA

Transcript

1

2

3 METRA spa CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA PER L ITALIA Art. 1 Oggetto e ambito di applicazione delle presenti condizioni - Le presenti condizioni generali disciplinano tutti i rapporti di fornitura fra le parti, salvo eventuali deroghe specificatamente concordate per iscritto. Tuttavia, anche in caso di deroghe concordate per iscritto, le presenti condizioni continueranno ad applicarsi nelle parti non derogate. Art. 2 Formazione del contratto - L accettazione, da parte del compratore dell offerta o della conferma d ordine di METRA, comunque effettuata, comporta l applicazione al contratto di vendita delle presenti condizioni generali, e ciò anche quando l accettazione avvenga mediante la semplice esecuzione del contratto. Le offerte fatte da agenti, rappresentanti ed ausiliari di commercio di METRA non sono per lei impegnative fino a quando non siano confermate dalla METRA stessa. Art. 3 Campioni e modifiche Dati informativi - Le dimensioni, gli schemi di lavorazione e di montaggio, i prezzi, i rendimenti, i colori e gli altri dati figuranti nei cataloghi, prospetti, annunci pubblicitari, illustrazioni, listini prezzi, od altri documenti illustrativi di METRA, così come le caratteristiche dei campioni e modelli da quest ultimo inviati al compratore, hanno carattere di indicazioni approssimative. Questi dati non hanno valore impegnativo se non nella misura in cui siano stati espressamente menzionati come tali nell offerta o nell accettazione scritta di METRA Modifiche ai prodotti - METRA si riserva di apportare in qualunque momento ai propri prodotti quelle modifiche tecniche non sostanziali, dettate da esigenze di produzione, che ritenesse conveniente, senza obbligo di comunicazione. Art. 4 Garanzia Conformità dei prodotti - Nei termini previsti dal presente articolo, METRA garantisce la conformità dei prodotti forniti; con il termine conformità dei prodotti si intende che essi corrispondono per qualità e tipo a quanto stabilito nel contratto e che sono esenti da vizi che potrebbero renderli non idonei all uso cui sono destinati. Sulle quantità il compratore riconosce a METRA le tolleranze d uso Estensione della garanzia - La garanzia per vizi è limitata ai soli vizi dei prodotti conseguenti a difetti di materiale o di costruzione riconducibili a METRA, e non si applica nel caso in cui il compratore non provi di aver effettuato una corretta installazione e uso dei prodotti METRA non risponde inoltre dei difetti di conformità derivanti da eventuali schiacciamenti o graffiature dei prodotti causati dal trasporto e dalla movimentazione Per quanto, concerne i sistemi per edilizia od altri impieghi industriali si rimanda alle ``note generali ed alle ``prescrizioni ai fini prestazionali e di sicurezza e quant altro contenuto nei cataloghi e nelle documentazioni tecniche METRA che, con il conferimento dell ordine, il compratore dichiara di conoscere e di accettare e che, in ogni caso, devono considerarsi parte integrante delle presenti condizioni generali Qualora, secondo quanto previsto nell art. 3.2, METRA abbia apportato delle modifiche tecniche ai prodotti, questi ne garantisce le medesime prestazioni funzionali ed applicative. METRA non risponde inoltre dei difetti di conformità dei prodotti dovuti all usura normale di quelle parti che, per loro natura, sono soggette ad usura rapida e continua. In generale, in nessun caso METRA è responsabile per difetti di conformità che abbiano la loro causa in un fatto successivo al passaggio dei rischi al compratore Installazione dei prodotti - METRA non garantisce gli eventuali vizi dei prodotti derivanti da una non conforme installazione degli stessi Reclami - Il compratore è tenuto a verificare la conformità dei prodotti e l assenza di vizi entro otto giorni dal ricevimento dei prodotti e, comunque, prima di effettuare qualsiasi lavorazione aggiuntiva sugli stessi. Il compratore dovrà denunciare gli eventuali vizi o difetti occulti dei prodotti entro un breve termine dalla scoperta e comunque non oltre sei mesi dalla data di consegna. I reclami devono essere effettuati mediante lettera raccomandata indirizzata a METRA e devono indicare dettagliatamente i vizi o le non conformità contestate. Il compratore decade dal diritto di garanzia se non consente ogni ragionevole controllo che METRA richieda o se, avendo METRA fatto richiesta di restituzione dei prodotti difettosi a proprie spese, il compratore ometta di restituire tali prodotti entro otto giorni dalla richiesta Rimedi - In seguito a regolare denuncia del compratore, effettuata ai sensi del presente articolo METRA, a sua scelta, potrà: a) fornire gratuitamente Franco Fabbrica al compratore prodotti dello stesso genere e quantità di quelli risultati difettosi o non conformi a quanto pattuito, entro un termine ragionevole avuto riguardo all entità della contestazione; b) accreditare al compratore una somma di denaro pari al valore dei prodotti risultati difettosi e non conformi. METRA potrà in tal caso esigere la resa dei prodotti difettosi, che diventano di sua proprietà Limitazione di responsabilità di METRA - L eventuale risarcimento di qualsiasi danno al compratore non potrà superare il prezzo di fattura dei prodotti contestati. La garanzia di cui al presente articolo è assorbente e sostitutiva delle garanzie legali per vizi e conformità ed esclude ogni altra possibile responsabilità di METRA comunque originata dai prodotti forniti; in particolare il compratore non potrà avanzare altre richieste di risarcimento del danno, di riduzione del prezzo o di risoluzione del contratto. In nessun caso METRA potrà essere ritenuta responsabile per danni indiretti o consequenziali. Art. 5 - Norme tecniche e responsabilità del produttore - Premesso che per ciò che concerne le caratteristiche dei prodotti METRA si attiene alla legislazione e alle norme tecniche vigenti in Italia, il compratore si assume per intero il rischio di un eventuale difformità tra le norme italiane e quelle del paese di destinazione dei prodotti, tenendone indenne METRA. METRA garantisce le prestazioni dei prodotti di sua fabbricazione solo ed esclusivamente in relazione ad usi, destinazioni, applicazioni, tolleranze, ecc... da essa espressamente indicati. Il compratore non è autorizzato a disporre dei prodotti fornitigli da METRA in modo non conforme alle indicazioni di cui al punto precedente. Nessuna deroga alle previsioni di cui al presente articolo può essere considerata valida se non espressamente e specificatamente definita e accettata tra le parti per iscritto. Art. 6 Consegna Resa della merce - Salvo patto contrario, la fornitura dei prodotti si intende Franco Fabbrica; ciò anche quando sia convenuto che la spedizione o parte di essa venga curata da METRA, nel qual caso quest ultima agirà come mandataria del compratore, essendo inteso che il trasporto verrà effettuato a spese e a rischio del compratore. 6.2 Passaggio dei rischi - I rischi relativi alla fornitura passano al compratore al più tardi al momento in cui i prodotti lasciano lo stabilimento di METRA, salvo che il termine commerciale o le norme applicabili non prevedano un momento anteriore. Se il compratore non prende in consegna i prodotti alla data di consegna convenuta per causa diversa da colpa o dolo di METRA, qualora il rischio non sia già passato ai sensi del precedente comma, i rischi passano in ogni caso al compratore al più tardi alla data di consegna convenuta. METRA non risponde in nessun caso del perimento o del danneggiamento dei prodotti avvenuto dopo il passaggio dei rischi. Il compratore in nessun caso è liberato dall obbligo di pagare il prezzo quando il perimento o il danneggiamento dei prodotti avviene dopo il passaggio dei rischi. 6.3 Decorrenza del termine di consegna - Anche quando le parti abbiano convenuto il momento di decorrenza del termine di consegna, il termine di consegna indicato nella conferma d ordine non inizierà a decorrere se non al verificarsi delle seguenti condizioni: a) il compratore abbia provveduto al pagamento della quota di prezzo eventualmente dovuta a titolo di acconto, ed inoltre b) abbia provveduto all apertura del credito documentario eventualmente convenuto, conformemente al contratto. Se non diversamente pattuito, la consegna Franco Fabbrica dei prodotti avviene mediante invio di comunicazione scritta (anche via telex o fax) al compratore che i prodotti sono a sua disposizione Obbligo di METRA di consegnare la merce - I termini di consegna si intendono approssimativi a favore di METRA e comunque con un congruo margine di tolleranza. Qualora sia accertato un ritardo della consegna della merce per colpa di METRA, il compratore potrà risolvere il contratto, ma solo relativamente alla parte non consegnata, e in ogni caso non prima di aver comunicato, mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, tale sua intenzione a METRA ed avergli accordato un nuovo termine di almeno 30 giorni dal ricevimento della comunicazione, entro il quale METRA potrà consegnare tutta la merce specificata in tale comunicazione e non ancora consegnata. Ciò varrà anche in caso di consegne ripartite, in relazione alle quali è in particolare inteso che in nessun caso il ritardo o la mancata effettuazione di una o più consegne, o la risoluzione parziale del contratto per tale motivo, come consentita dal presente articolo, comporterà il diritto del compratore di risolvere il contratto in relazione alle consegne già effettuate o a quelle future. É comunque esclusa qualsiasi responsabilità di METRA per danni derivanti da anticipata o ritardata consegna, totale o parziale Impedimenti indipendenti dalla volontà delle parti - Il termine di consegna verrà prorogato di un periodo pari a quello della durata dell impedimento, al verificarsi di cause non dipendenti dalla volontà di METRA e del compratore, intervenute dopo la conclusione del contratto che rendano, temporaneamente, impossibile o eccessivamente onerosa la consegna. METRA, venuta a conoscenza dell impedimento, comunicherà entro un termine ragionevole al compratore l esistenza dell impedimento e, dove ciò non sia già implicito nel tipo di impedimento, i probabili effetti di esso sull obbligo di consegna. Analogamente, METRA comunicherà al compratore il venir meno dell impedimento. Sia METRA che il compratore avranno la facoltà di risolvere il contratto, mediante preavviso di un mese, a mezzo di lettera raccomandata con avviso di ritorno qualora, trascorso un periodo ragionevole dalla data di consegna convenuta l impedimento persista. In nessun caso, a causa del verificarsi delle circostanze previste al presente articolo il compratore o METRA potranno esigere compensi o indennizzi di qualsiasi natura. Art. 7 Pagamento Prezzi e pagamenti - I prezzi delle merci si intendono sempre Franco Fabbrica. I pagamenti, e ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a METRA, si intendono netti al domicilio di METRA. Il pagamento dovrà essere effettuato, salvo diverso accordo scritto, contestualmente alla consegna, presso l Istituto bancario indicato da METRA. Eventuali pagamenti fatti ad agenti, rappresentanti o ausiliari di commercio di METRA non si intendono effettuati finchè le relative somme non pervengono a METRA Ritardi nei pagamenti - Qualsiasi ritardo o irregolarità nel pagamento dà a METRA il diritto di sospendere le forniture o di risolvere i contratti in corso, anche se non relativi ai pagamenti in questione, nonchè il diritto al risarcimento degli eventuali danni. METRA ha comunque diritto a decorrere dalla scadenza del pagamento, senza necessità di messa in mora agli interessi moratori nella misura del tasso di sconto in vigore in Italia, aumentato di 3 punti. Il ritardo nei pagamenti dà altresì a METRA il diritto di escludere la garanzia di cui all art. 4 per tutto il periodo durante il quale il ritardo perdura. Il compratore non potrà fare valere eventuali inadempimenti di METRA se non è in regola con i pagamenti. Il compratore è tenuto al pagamento integrale anche in caso di contestazione o controversia. Non è ammessa compensazione con eventuali crediti, comunque insorti, nei confronti di METRA. Art. 8 Riserva di proprietà - Nel caso in cui il pagamento debba essere effettuato - in tutto o in parte - dopo la consegna, i prodotti consegnati restano di proprietà di METRA sino al momento del completo pagamento del prezzo. Art. 9 Eccessiva onerosità sopravvenuta. - Se, per qualsiasi motivo imprevedibile ad un imprenditore del settore con normale esperienza, l esecuzione degli oblighi di METRA sia divenuta -prima della loro esecuzioneeccessivamente onerosa in rapporto alla controprestazione originariamente pattuita, così da modificare il rapporto stesso per più del 20 per cento, METRA può chiedere una revisione delle condizioni contrattuali e, in mancanza, dichiarare risolto il contratto. Art. 10 Interpretazione; modifiche; clausole invalide - Ogni richiamo ai listini prezzi, condizioni generali od altro materiale di METRA o di terzi si intende riferito ai documenti in vigore al momento del richiamo stesso, salvo non sia diversamente specificato. Ogni modifica od integrazione fatta dalle parti ai contratti cui si applicano le presenti condizioni generali dovrà essere effettuata per iscritto, a pena di nullità. La deroga ad una o più disposizioni delle presenti condizioni generali non deve interpretarsi estensivamente o per analogia e non implica la volontà di disapplicare le condizioni generali nel loro insieme. In caso di disposizioni contrattuali invalide od inefficaci, il contratto nella sua globalità va integrato ed interpretato come se contenesse tutte le clausole che consentono di raggiungere, in modo conforme alla legge, lo scopo essenziale perseguito dall accordo contenente le clausole in questione. Art. 11 Foro competente - Per ogni controversia relativa o comunque collegata ai contratti cui si applicano le presenti condizioni generali è esclusivamente competente il foro di BRESCIA; METRA avrà tuttavia facoltà di agire presso il foro del compratore. I sostituisce tavola del DATA 15/02/99

4 NOTE GENERALI Peso profilati. Dimensioni profilati. Dimensioni di taglio. Costruzione dei serramenti. Lunghezza barre. Tolleranza di posa. Riferimento misure. Attacchi a muro. Quantità accessori. Utilizzo. Verniciatura. Il peso indicato è quello teorico e potrà variare in funzione delle tolleranze di spessore e dimensionali dei profilati (Norma PR EN ). Le dimensioni indicate sono quelle teoriche potranno quindi variare in funzione delle tolleranze dimensionali di estrusione (Norma PR EN ). Questa variabilità, che interessa tutti i profilati, può influenzare, anche se minimamente, le dimensioni di taglio e quindi finali del serramento. Anche la verniciatura, aumentando gli spessori, contribuisce a far variare le dimensioni dei profilati e, particolarmente, riduce lo spazio nelle sedi di inserimento delle guarnizioni e degli accessori. Le dimensioni teoriche di taglio indicate nel presente catalogo sono esatte. In certi casi dovranno, nella pratica, essere arrotondate in base alla precisione ed al tipo di impostazione delle misure nelle macchine in dotazione alla propria officina. Si consiglia nei primi lavori o prima di costruire importanti quantità di serramenti, di realizzare un campione in dimensioni reali al fine di controllarne, gli assiemaggi, le prestazioni agli agenti atmosferici e le caratteristiche meccaniche degli accessori. La lunghezza commerciale dei profilati di questa serie è di 6500 mm. I profilati fermavetro avranno lunghezza di 6000 mm. quelli normali, 6500 mm. quelli sagomati. Tra l interno del controtelaio d acciaio e l esterno del telaio fisso di alluminio è stata indicata una tolleranza per la posa in opera di 6 mm. Questa misura può essere variata, per particolari esigenze, purchè si tenga conto delle caratteristiche di applicazione che debbono assicurare sempre una doppia sovrapposizione e la possibilità di effettuare una valida sigillatura per la tenuta all aria e all acqua. Il riferimento delle dimensioni L e H riportate nel catalogo corrisponde a quello impostato nel programma del computer per l elaborazione automatica dei preventivi e delle distinte di taglio. La rappresentazione di alcuni schemi di attacco al muro dei serramenti non ha valore limitativo ma è solo un suggerimento, valido anche ai progettisti, di come si può risolvere in modo semplice e funzionale questa particolare e importante problematica del serramento. Le quantità degli accessori riportate nelle tabelle relative agli schemi dei serramenti sono quelle previste e convalidate dai collaudi effettuati per la migliore funzionalità e resistenza alle varie sollecitazioni cui un serramento esterno è sottoposto normalmente. La Metra non risponde di una diversa utilizzazione del sistema rispetto a quanto previsto nel presente catalogo. Al fine di limitare il processo della corrosione filiforme si devono seguire alcune importanti regole quali: - Utilizzare squadrette e cavallotti in estruso lega Utilizzare viti in acciaio inox. - Sigillare le parti tagliate. - Evitare ristagni di condense all interno del serramento. - Prestare attenzione alla posa in opera. I profilati a taglio termico se sottoposti a verniciatura, devono subire un trattamento termico di cottura a temperatura di 180 ( ) per minuti. Durante tutto il processo di veniciatura, i profilati devono essere opportunamente supportati in modo di mantenere la rettilineità iniziale e non subire deformazioni. Tutte le sezioni, gli accoppiamenti, gli assemblaggi, le lavorazioni ed i montaggi riportati nei disegni e nei cataloghi della METRA corrispondono allo stato attuale della tecnica e sono stati definiti con cura e competenza. Essi rappresentano un servizio gratuito che apporta, senza impegno, al costruttore proposte e suggerimenti. Il costruttore deve verificare direttamente, al momento dell utilizzazione, se le proposte corrispondono e se sono applicabili al caso in esame poichè le molteplici possibilità incontrate nella pratica non possono essere tutte documentate sui cataloghi. I profilati, gli accessori e le guarnizioni riportati in questo catalogo sono brevettati. Tutti i dati riportati nel presente catalogo sono indicativi e non impegnano la METRA S.p.A. La METRA S.p.A. si riserva la facoltà di apportare, in qualsiasi momento le modifiche che riterrà opportune al fine di migliorare i propri prodotti. Quanto illustrato nel presente catalogo è di esclusiva proprietà della METRA S.p.A. e, a termini di legge, ne è vietata la riproduzione, anche parziale, se non esplicitamente autorizzata. Il sistema è stato studiato nel suo assieme di profilati, guarnizioni ed accessori secondo la tecnologia costruttiva e applicativa riportata nel catalogo tecnico e nel rispetto delle norme, prescrizioni e raccomandazioni esistenti attualmente in Italia che ne hanno determinato anche i limiti dimensionali riportati. Su questa base sono stati effettuati i collaudi in laboratorio e si sono ottenuti i risultati indicati. Pertanto è assolutamente indispensabile che vengano impiegati profilati, guarnizioni ed accessori originali METRA e che siano eseguiti i procedimenti costruttivi e applicativi indicati, utilizzando attrezzature originali METRA. Il mancato impiego, anche parziale, dei prodotti originali METRA esclude qualsiasi possibilità di rivalsa nei confronti della stessa, la quale riconoscerà la sola sostituzione di quei suoi prodotti che all origine risultassero difettosi. II sostituisce tavola del DATA 15/02/99

5 DESCRIZIONE TECNICA DEL SISTEMA Profilati in alluminio estrusi lega: 6060 (EN e EN 755-2). Stato di fornitura: EN 515. Tolleranze dimensionali e spessori: PR EN Tipo di tenuta aria-acqua: Giunto aperto (finestre); doppia guarnizione in battuta (finestre linea a sormonto e porte). Applicazione vetro: Altezza sede vetro: Spazio per vetro e guarnizioni: Fermavetri con inserimento a scatto. Utile 19 mm. Variabile secondo il fermavetro impiegato. Da 9,5 mm. a 36 mm. con profilati tradizionali da 45 mm. Da 12,5 mm. a 43 mm. con profilati tradizionali da 52 mm. Dimensioni base del sistema: Telaio fisso: linea piana e a sormonto profondità 45 mm. linea complanare profondità 52 mm. linea raggiata profondità 52 mm. porte profondità 45 mm. Telaio mobile: linea piana e complanare profondità 52 mm. linea a sormonto profondità 45 mm. linea raggiata profondità 52 mm. porte profondità 45 mm. Sovrapposizione battuta interna: finestre 6 mm. - porte 5 mm. Scanalatura tra un profilato e l altro: finestre 6 mm. - porte 5 mm. Distanza tra le pareti dei tubolari: 21 mm. Aletta di sovrapposizione al muro: 20 mm. (30 mm. con coprifilo riportato). Impiego: GRUPPO PROFILATI FINESTRE: permettono la costruzione di finestre e porte balcone ad una o più ante a battente con eventuali specchiature fisse, finestre a vasistas, finestre ad anta-ribalta, finestre ad anta vasistas-scorrevole, serramenti a monoblocco, finestre a bilico, finestre a sporgere,porte scorrevoli a libro. Inoltre particolari linee estetiche, complanare, raggiata, vetro ad infilare, rendono la finestra facilmente inseribile in qualsiasi tipo di ambiente, ferme restando le caratteristiche tecniche e prestazionali. GRUPPO PROFILATI PORTE: permettono la costruzione di porte esterne ad una o più ante apribili verso l interno o l esterno con eventuali specchiature fisse. Sono possibili abbinamenti tra i due gruppi per ottenere, ad esempio porte con sopraluce apribile a vasistas. GRUPPO PROFILATI PORTE INTERNE: permettono la costruzione di porte interne con linea tradizionale o linea raggiata. Entrambe le soluzioni sono complete di profilati imbotte che inseriti a canocchiale nel telaio fisso, permettono allo stesso di adattarsi a qualsiasi spessore della muratura. Caratteristiche principali: Con i profilati del gruppo finestre si ottengono serramenti con superficie esterna complanare, a sormonto o raggiata, ed all interno un sormonto di 7 o 8 mm. fra la superficie delle parti apribili e quella delle parti fisse, secondo la linea estetica scelta. I profilati del gruppo porte permettono la costruzione di serramenti con superfici piane sia all interno che all esterno. Assemblaggio dei telai mediante squadrette estruse monopezzo fissate con spinatura e per la linea vetro ad infilare e porte interne mediante squadrette a tiraggio meccanico. III sostituisce tavola del DATA 15/02/99

6 DESCRIZIONE PER CAPITOLATO FINESTRE Serramenti costruiti con profilati estrusi in lega di alluminio 6060 (EN e EN 755-2). Il telaio fisso avrà profondità totale di 45 mm. mentre quello mobile, per una maggiore resistenza alla pressione del vento, avrà profondità di 52 mm. La larghezza della parte tubolare di contenimento delle squadrette di giunzione sarà di 17,5 mm. compresi gli spessori delle pareti del profilato per il telaio fisso e per quello mobile. Aletta di sovrapposizione interna sul muro o coprifilo di 20 mm. minimo con sede per guarnizione di tenuta. Il sistema di tenuta all aria sarà a giunto aperto cioè con guarnizione centrale in EPDM con appoggio diretto sull apposito piano inclinato del profilato mobile. Nella traversa inferiore fissa dovranno essere effettuate delle asole per lo scarico dell acqua; gli angoli della guarnizione centrale e del profilato dovranno essere sigillati per evitare infiltrazioni di aria e acqua. Nella traversa inferiore delle ante mobili dovranno essere fatti due fori di aerazione per la zona perimetrale del vetro (solo con l impiego di vetri isolanti). Il serramento finito presenterà la superficie esterna piana con fughe di 6 mm. tra un profilato e l altro mentre all interno il piano delle parti apribili sporgerà di 7 mm. rispetto al piano del telaio fisso. Fermavetri a scatto. Accessori e guarnizioni dovranno essere quelli originali studiati e prodotti per questa serie. Per quanto riguarda la tenuta all aria, all acqua ed al carico del vento (UNI UNI EN ) i serramenti dovranno garantire le seguenti classi di tenuta: tenuta all aria: classe tenuta all acqua: classe resistenza ai carichi del vento: classe Le caratteristiche di tenuta e di resistenza all aria, all acqua ed al carico del vento, ottenibili con questi profilati, dovranno essere dimostrabili con riproduzione in fotocopia dei risultati del collaudo effettuato dal costruttore dei serramenti o, in mancanza, dal produttore dei profilati. PORTE Serramenti costruiti con profilati estrusi in lega di alluminio 6060 (EN e EN 755-2). Sia il telaio fisso che quello mobile avranno profondità totale di 45 mm. La larghezza della parte tubolare di contenimento delle squadrette di giunzione sarà di 37,5 mm. compresi gli spessori delle pareti del profilato. Aletta di battuta interna sul muro o coprifilo di 25 mm. minimo con sede per guarnizione di tenuta. Il sistema di tenuta all aria sarà effettuato con doppia guarnizione in EPDM inserita nelle alette di battuta. Le pareti laterali dei profilati dovranno, nella parte centrale, essere piane per consentire una buona applicazione dei meccanismi di chiusura. Il serramento finito presenterà le superfici interna ed esterna piane con una fuga di 5 mm. tra un profilato e l altro. Fermavetri a scatto. Accessori e guarnizioni dovranno essere quelli originali studiati e prodotti per questa serie. IV sostituisce tavola del DATA 15/02/99

7 FINITURA SUPERFICIALE La protezione e la finitura delle superfici dei profilati dovranno essere effettuate mendiante anodizzazione o verniciatura. L anodizzazione a marchio europeo EURAS-EWAA / QUALANOD nel colore dovrà essere eseguita con ciclo completo comprendente le preliminari operazioni decappaggio, sgrassaggio e satinatura meccanica o chimica. Lo spessore dell ossido dovrà essere garantito con un valore medio di 15 Microns (classe 15 Microns UNI ) salvo particolari richieste del cliente. La verniciatura a marchio europeo QUALICOAT nel colore secondo le tabelle R.A.L avrà spessore minimo, per le parti in vista, di 60 Microns e sarà effettuata con un ciclo comprendente: presgrassaggio sgrassaggio alcalino a 50 C circa doppio lavaggio disossidazione acida lavaggio cromatazione a 30 C per immersione per garantire che tutte le parti del profilato siano interessate lavaggio lavaggio demineralizzato asciugatura verniciatura mediante polveri di poliestere applicate elettrostaticamente e cottura in forno a temperatura idonea ( C). A garanzia della durata nel tempo e della resistenza agli agenti atmosferici dovranno essere effettuati, durante il ciclo di verniciatura, dei controlli atti a verificarne la qualità. Tra questi i controlli più importanti sono: Controllo della temperatura di cottura che deve essere costante su tutti i profilati Controllo della resistenza agli agenti atmosferici eseguita con apparecchiatura UV COM ATLAS secondo le norme ASTM G 53. Controllo della aderenza secondo la norma DIN Controllo della resistenza alla piegatura secondo la norma DIN Controllo della resistenza alla imbutitura secondo la norma DIN Controllo della resistenza all urto secondo la norma ASTM D LIMITI DI IMPIEGO Il progettista o il serramentista, nel determinare le dimensioni massime dei serramenti, dovrà considerare e valutare, oltre le dimensioni ed il momento d inerzia dei profilati, anche i dati tecnici degli accessori e le caratteristiche applicative e metereologiche quali l altezza dal suolo, l esposizione alla pioggia e la velocità dei venti nella zona. Per le caratteristiche applicative, consigliamo di consultare e seguire le Raccomandazioni UNCSAAL elaborate sulla base delle norme UNI, UNI-EN e UNI-CNR esistenti in merito. V sostituisce tavola del DATA 15/02/99

8

9

10

11 COLLAUDI PRESTAZIONALI PROVE DI TENUTA ISTITUTO CERTIFICANTE E NUMERO SERRAMENTO DIMENSIONI B x H PERMEABILITÀ ALL ARIA CLASSE ESITI DEI COLLAUDI TENUTA ALL ACQUA CLASSE RESISTENZA AL VENTO CLASSE CERFF N 1433 FINESTRA A DUE ANTE 1300 X 1450 A3 E E V E I.C.I.T.E. N 2197/RP/93 FINESTRA A DUE ANTE 1400 X 1390 A3 E 4 V 3 I.C.I.T.E. N 2199/RP/93 FINESTRA AD ANTA RIBALTA 1440 X 1820 A3 E 4 V 3 I.C.I.T.E. N 2328/RP/95 FINESTRA A BILICO ORIZZONTALE 1480 X 1570 A3 E 4 V 3 N.B. I risultati dei collaudi sopra indicati sono stati ottenuti utilizzando profilati, guarnizioni ed accessori originali METRA. I procedimenti costruttivi ed applicativi sono quelli indicati nei cataloghi tecnici METRA. IX sostituisce tavola del DATA 15/02/99

12 a member of IQNet

13

14

15 11 SISTEMA ACCESSORI GRUPPO 1 TAVOLA SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI 1560 Chiudiporta a pavimento (portata max 100 Kg.) (larghezza max anta 1000 mm.) (fermo fisso a 90 ) 2080 Bocchetta copricilindro ovale teriale: teriale: Nylon 1563 Perno superiore porta va e vieni per Bocchetta copricilindro sagomato teriale: teriale: Nylon 1564 Perno inferiore porta va e vieni per Squadretta per NC NC 3728 teriale: teriale: Alluminio 2011 niglia per fascia teriale: Poliammide 6 colorato - Zama - Ottone - Acciaio 2300 Regolatore a muro teriale: Poliammide 6 nero 2014 niglia per montante teriale: Poliammide 6 colorato - Zama - Ottone - Acciaio 2322 Cricchetto per vasistas teriale: Alluminio - Nylon 2015 niglia Corinne Oro per montante 2352 d/s Tappo per battuta sottozoccolo NC 2267 teriale: Ottone teriale: Nylon 2016 niglia Corinne Oro per fascia 2361 Squadretta a tiraggio interno per NC 2529 teriale: Ottone teriale: Acciaio 2017 Tappi chiudiforo Ø 11.5 mm. teriale: Politene 2362 Squadretta a tiraggio interno per NC 2529 teriale: Alluminio pressofuso 2046 Bocchetta copricilindro sagomato teriale: Acciaio - Alluminio sostituisce tavola del DATA 15/02/99

16 11 SISTEMA ACCESSORI GRUPPO 2 TAVOLA SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI 3170 Perno da 22 mm. per Incontro per asta cremonese teriale: Acciaio inox teriale: Nylon nero - Acciaio 3171 Perno da 19 mm. per Tappo scarico acqua teriale: Acciaio inox teriale: Nylon nero 3190 Cremonese ALBA per apertura esterna teriale: Alluminio - Nylon - Zama 4411 Cavallotto per NC 2382 teriale: Alluminio - Acciaio 3275 Inserto M5 per fissaggio cerniere Clips per aggancio coprifilo interno teriale: teriale: Nylon 3276 Vite (TS M5x15) per eventuale fissaggio cerniere anta-ribalta Catenaccio per finestre da 160 mm. teriale: Acciaio inox teriale: Alluminio - Nylon nero 4416 Catenaccio per finestre da 350 mm. teriale: Alluminio - Nylon nero 4234 Vite autofilettante TS 3,9x19 per fissaggio d/s Tappo raccogli condensa teriale: Acciaio inox teriale: Nylon nero 4401 Cavallotto per NC 2324 teriale: Alluminio 4418 Incontro superiore per bilico teriale: Nylon nero - Acciaio 4402 Piastrina sostegno anta teriale: Nylon nero 4424 niglia a tavellino teriale: Alluminio - Acciaio - Nylon sostituisce tavola del DATA 15/02/99

17 11 SISTEMA ACCESSORI GRUPPO 3 TAVOLA SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI 4430 Coppia tappi laterali cassonetto teriale: Nylon 4464 Catenaccio per porte teriale: Alluminio - Acciaio - Nylon nero 4433 Squadretta a spinare per NC Prolunga per (L=1500 mm.) teriale: Alluminio teriale: Alluminio 4434 d/s Tappo chiudi battuta doppia anta porta 4466 d/s Tappo terminale guarnizione centrale teriale: Nylon teriale: Vipla nera 4438 Cricchetto vasistas teriale: Alluminio - Nylon nero 4471 Regolatore a muro con vite (TC 5.5x50) e boccola teriale: Nylon nero - Acciaio zincato 4439 Chiusura perimetrale bilico a 4 punti (senza incontri) teriale: Alluminio - Acciaio - Zama 4472 Set per avvolgibile a cinghia (portata max 25 Kg.) teriale: Acciaio zincato - Nylon 4444 Tappo di tenuta inferiore porta teriale: Nylon nero 4478 Cerniera per porte interne teriale: Alluminio - Acciaio - Nylon 4452 Squadretta forata per passaggio asta catenaccio 4482 Kit per 3190 su profilato NC 3498 teriale: Alluminio teriale: Nylon 4459 Cavallotto per NC 2257 teriale: Alluminio - Acciaio 4483 Kit per 3190 su profilati NC NC 3706 teriale: Alluminio - Nylon 4461 Regolatore a muro per NC NC Angolo vulcanizzato per Mg 425 D teriale: Nylon teriale: EPDM (Dutral) sostituisce tavola del DATA 15/02/99

18 11 SISTEMA ACCESSORI GRUPPO 4 TAVOLA SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI 4487 Catenaccio per finestre da 1000 mm Boccola drenaggio acqua teriale: Alluminio - Nylon nero teriale: Poliammide 6 nero 4491 Squadretta a spinare per NC Cerniera vasistas (coppia) (portata max 15 Kg.) teriale: Alluminio teriale: Acciaio - Nylon 4492 Cerniera per porte interne con pannello in legno teriale: Alluminio - Acciaio - Nylon 4513 Cerniera a pettine terza anta per finestra teriale: Alluminio - Acciaio inox 4493 Squadretta a spinare per NC 2651 teriale: Alluminio 4520 Cerniera supplementare a pettine per finestra teriale: Alluminio - Acciaio inox 4494 Squadretta di allineamento per NC 2652 teriale: Nylon nero 4522 Cerniera vasistas (coppia) portata max 15 Kg. teriale: Zama - Alluminio - Acciaio inox 4498 Asta per catenaccio porte (L=500 mm.) teriale: Acciaio zincato 4523 Cerniera a pettine per monoblocco teriale: Alluminio - Acciaio inox 4504 Passacintino ed inviti per avvolgibile teriale: Nylon 4525 Braccio ferma anta teriale: Acciaio - Nylon 4507 Cerniera a pettine per finestra teriale: Alluminio - Acciaio inox 4526 Tappo paraspigolo teriale: Nylon 4509 d/s Terminale asta teriale: Poliammide 6 nero 4527 Coppia inviti per avvolgibile teriale: PVC sostituisce tavola del DATA 15/02/99

19 11 SISTEMA ACCESSORI GRUPPO 5 TAVOLA SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI 4530 Set per avvolgibile con cordone a cassonetto (portata max 20 Kg.) teriale: Acciaio zincato - Nylon 4553 Regolatore a muro teriale: Nylon nero 4534 Incontro superiore per catenaccio porte teriale: Nylon 4555 Set per avvolgibile a cinghia (portata max 20 Kg.) teriale: Acciaio zincato - Nylon 4535 Boccola inferiore per catenaccio porte 4560 Regolatore spessoramento vetro (linea vetro ad infilare) teriale: Ottone teriale: Acciaio - Nylon 4537 Distanziale montante monoblocco NC Angolare spessoramento vetro (linea vetro ad infilare) teriale: Acciaio zincato teriale: Nylon 4539 Nasello per terza chiusura teriale: Poliammide 6 nero - Acciaio zincato 4562 Piastra di posizionamento vetro all inglese teriale: Nylon 4540 Comando a sporgere (braccio da 300 mm.) 4563 Piastra di sigillatura inferiore spalla monoblocco teriale: teriale: 4542 Staffa centrale per monoblocco accoppiato a comando separato 4568 Costo giunzione telaio con angoli vulcanizzati per Mg 425 D teriale: Acciaio - Nylon teriale: 4543 Coppia frizioni per bilico verticale (portata max 180 Kg.) teriale: Alluminio - Acciaio - Nylon 4570 Base di spessoramento vetro per telaio mobile teriale: Nylon 4548 Comando a sporgere (braccio da 500 mm.) 4571 Base di spessoramento vetro per telaio fisso teriale: teriale: Nylon sostituisce tavola del DATA 15/02/99

20 11 SISTEMA ACCESSORI SISTEMA 6 TAVOLA SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI 4579 d/s Tappo incrocio T/Z per apertura esterna (per NC 3497) 4597 d/s Tappo di tenuta per NC 3637 teriale: Nylon nero teriale: Nylon 4580 Coppia bracci per apertura esterna o sporgere per NC 3498 (L = 250 mm.) 4598 Squadretta a spinare per NC 2175 teriale: Acciaio inox - Nylon teriale: Alluminio 4581 Coppia bracci per apertura esterna o sporgere per NC 3498 (L = 400 mm.) 4599 d/s Tappo interno di tenuta per NC 3634 teriale: Acciaio inox - Nylon teriale: Nylon 4582 Coppia bracci per apertura esterna o sporgere per NC 3498 (L = 550 mm.) 4600 d/s Tappo esterno di tenuta per NC 3635 teriale: Acciaio inox - Nylon teriale: Nylon 4583 Coppia bracci per apertura esterna per NC 3498 (L = 350 mm.) 4604 Squadretta a spinare con occhioni per NC 2175 teriale: Acciaio inox - Nylon teriale: Alluminio 4585 Piastra di posizionamento vetro all inglese per zoccolo 4609 Squadretta a spinare per angoli variabili teriale: Nylon nero teriale: Alluminio 4586 Coppia bracci vasistas teriale: 4613 Angolo per fermavetri raggiati (non ossidabile) teriale: 4595 Angolo vulcanizzato per Mg 243 D (Telaio mobile sporgere) 4614 Coppia cerniere per anta ribalta con profilato NC 4124 (portata max 70 Kg.) (da abbinare con 5237) teriale: EPDM (Dutral) teriale: 4596 Angolo vulcanizzato per Mg 243 D (Telaio fisso sporgere) 4615 Coppia cerniere per anta secondaria con profilato NC 4124 (portata max 70 Kg.) teriale: EPDM (Dutral) teriale: sostituisce tavola del DATA 15/02/99

21 11 SISTEMA ACCESSORI SISTEMA 7 TAVOLA SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI 4617 Squadretta per NC Asta di manovra da 1700 mm. per set avvolgibile teriale: Alluminio teriale: 4618 Squadretta per NC Asta di manovra da 1800 mm. per set avvolgibile teriale: Alluminio teriale: 4620 Cerniera per porte interne (peso max anta con 3 cerniere 60 Kg.) 4633 Asta di manovra da 1900 mm. per set avvolgibile teriale: Alluminio - Acciaio teriale: 4621 Cerniera a pettine per porte interne (peso max anta con 3 cerniere 60 Kg.) 4634 Asta di manovra da 2000 mm. per set avvolgibile teriale: Alluminio - Acciaio teriale: 4623 Tappo esterno per NC 3918 teriale: Nylon 4635 Asta di manovra da 2100 mm. per set avvolgibile teriale: 4624 d/s Tappo esterno di tenuta per NC NC Asta di manovra da 2200 mm. per set avvolgibile teriale: EPDM (Dutral) teriale: 4625 d/s Tappo interno per NC NC Asta di manovra da 2300 mm. per set avvolgibile teriale: Nylon teriale: 4629 Asta di manovra da 1500 mm. per set avvolgibile Asta di manovra da 2400 mm. per set avvolgibile teriale: teriale: 4630 Asta di manovra da 1600 mm. per set avvolgibile teriale: 4639 Fermo per aste di manovra teriale: Nylon sostituisce tavola del DATA 15/02/99

22 11 SISTEMA ACCESSORI SISTEMA 8 TAVOLA SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI 4642 Set per avvolgibile ad asta (portata max 20 Kg.) 5041 Set guide da 2230 mm. per 5039 d/s (larghezza battente da 931 mm. a 1080 mm. - altezza battente da 930 mm. a 2400 mm.) teriale: Acciaio - Nylon teriale: 4643 Set per avvolgibile ad asta (portata max 35 Kg.) 5042 Set guide da 2630 mm. per 5039 d/s (larghezza battente da 1081 mm. a 1280 mm. - altezza battente da 930 mm. a 2400 mm.) teriale: Acciaio - Nylon teriale: 5011 Regolatore a muro con vite (TC 5.5x50) e boccola 5043 Set guide da 3030 mm. per 5039 d/s (larghezza battente da 1281 mm. a 1480 mm. - altezza battente da 930 mm. a 2400 mm.) teriale: Zama - Nylon teriale: 5015 Chiusura di sicurezza lato cerniere 5044 Set guide da 3430 mm. per 5039 d/s (larghezza battente da 1481 mm. a 1680 mm. - altezza battente da 930 mm. a 2400 mm.) teriale: teriale: 5016 Costo giunzione telaio con angoli vulcanizzati per Mg 423 D teriale: 5045 Kit base per anta-ribalta (Per cremonesi con interasse da 84 mm.) teriale: Alluminio - Acciaio - Nylon 5017 Costo giunzione telaio con angoli vulcanizzati per Mg 424 D teriale: 5046 Kit base per anta-ribalta (Per cremonesi con quadro da 7 mm.) teriale: Alluminio - Acciaio - Nylon 5018 d/s Kit per anta ribalta curva o ad angoli variabili (per cremonesi con interasse da 84 mm.) 5047 Braccio completo da 370 mm. a 600 mm. (Per anta-ribalta con portata max 90 Kg.) teriale: teriale: Acciaio - Alluminio 5039 d/s Kit base per scorrevole - vasistas con anta NC 3342 (portata max 150 Kg.) 5048 Braccio completo da 601 mm. a 1600 mm. (Per anta-ribalta con portata max 90 Kg.) teriale: teriale: Acciaio - Alluminio 5040 Set guide da 1930 mm. per 5039 d/s (larghezza battente da 630 mm. a 930 mm. - altezza battente da 930 mm. a 2400 mm.) 5049 Braccio supplementare per antaribalta da 1300 mm. a 1600 mm. teriale: teriale: Acciaio - Alluminio sostituisce tavola del DATA 15/02/99

23 11 SISTEMA ACCESSORI SISTEMA 9 TAVOLA SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI 5050 Kit cerniere per anta-ribalta (Portata max 90 Kg. per anta) teriale: Acciaio - Alluminio 5062 Cerniera a 3 ali per porta (da 21 mm.) teriale: Alluminio - Nylon - Acciaio 5051 Kit cerniere per anta-ribalta (Portata max 130 Kg. per anta) teriale: Acciaio - Alluminio 5063 Cerniera a 2 ali con interasse maggiorato per porta (da 21 mm.) teriale: Alluminio - Nylon - Acciaio 5052 Braccio completo da 370 mm. a 600 mm. (Per anta-ribalta con portata max 130 Kg.) teriale: Acciaio - Alluminio 5064 Cerniera a 3 ali con interasse maggiorato per porta (da 21 mm.) teriale: Alluminio - Nylon - Acciaio 5053 Braccio completo da 601 mm. a 1600 mm. (Per anta-ribalta con portata max 130 Kg.) teriale: Acciaio - Alluminio 5065 Cerniera a 2 ali per porta (da 21 mm.) per fissaggio su montante rinforzato teriale: Alluminio - Nylon - Acciaio 5054 Dispositivo per cremonesi con quadro da 7 mm. teriale: 5066 Cerniera a 2 ali per porta (da 36 mm.) teriale: Alluminio - Nylon - Acciaio 5055 Kit cerniere per anta secondaria (portata max 90 Kg. per anta) teriale: Acciaio - Alluminio 5067 Cerniera a 3 ali per porta (da 36 mm.) teriale: Alluminio - Nylon - Acciaio 5056 Coppia cerniere supplementari per finestra teriale: Acciaio - Alluminio 5068 Cerniera a 2 ali stretta per porta (da 21 mm.) teriale: Alluminio - Nylon - Acciaio 5057 Kit cerniere per anta secondaria (portata max 130 Kg. per anta) 5071 Vite da 20 mm. per fissaggio cerniere teriale: Acciaio - Alluminio teriale: Acciaio inox 5061 Cerniera a 2 ali per porta (da 21 mm.) teriale: Alluminio - Nylon - Acciaio 5073 Kit rosette per regolazione cerniere a 2 ali teriale: sostituisce tavola del DATA 15/02/99

24 11 SISTEMA ACCESSORI GRUPPO 10 TAVOLA SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI 5074 Kit rosette per regolazione cerniere a 3 ali teriale: 5236 d/s Cremonese CLAUDIA con chiave (interasse 92 mm.) teriale: Alluminio - Nylon - Zama 5237 Kit base per anta-ribalta (per cremonesi con interasse da 92 mm.) teriale: Alluminio - Acciaio - Nylon 5200 Ulteriore chiusura per angolo teriale: 5238 Braccio 300 (da abbinare con 5237) teriale: 5210 Incontro per chiusura universale teriale: 5239 Braccio 460 (da abbinare con 5237) teriale: 5231 Cremonese CLAUDIA reversibile per anta-ribalta 5237 (interasse 92 mm.) teriale: Alluminio - Nylon - Zama 5240 Braccio supplementare (da abbinare con 5237) teriale: 5232 Cremonese CLAUDIA reversibile senza manico per anta-ribalta 5237 (interasse 92 mm.) teriale: Alluminio - Nylon - Zama 5241 Chiusura supplementare orizzontale o verticale (da abbinare con 5237) teriale: 5233 d/s Cremonese CLAUDIA con chiave per anta-ribalta 5237 (interasse 92 mm.) teriale: Alluminio - Nylon - Zama 5242 Coppia catenacci per anta secondaria (da utilizzare nella tipologia anta anta-ribalta) teriale: 5234 Cremonese CLAUDIA reversibile (interasse 92 mm.) teriale: Alluminio - Nylon - Zama 5243 Coppia cerniere per anta-ribalta (Portata max Kg. 70) (da abbinare con 5237) teriale: 5235 Cremonese CLAUDIA reversibile senza manico (interasse 92 mm.) teriale: Alluminio - Nylon - Zama 5244 Coppia cerniere per anta-ribalta (Portata max Kg. 130) (da abbinare con 5237) teriale: sostituisce tavola del DATA 15/02/99

25 11 SISTEMA ACCESSORI GRUPPO 11 TAVOLA SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI 5245 Coppia cerniere per anta secondaria (Portata max Kg. 70) (da utilizzare nella tipologia anta anta-ribalta) teriale: 5564 Coppia frizioni per bilico (portata max 90 Kg.) teriale: Alluminio - Acciaio - Nylon 5246 Piastrina di sostegno per anta secondaria (da utilizzare nella tipologia anta anta-ribalta) 5565 Piastre per fissaggio frizioni (confezione da 4 pezzi) teriale: teriale: Alluminio - Acciaio 5252 Cremonese AMBRA (interasse 92 mm.) teriale: Nylon - Alluminio 5571 Spina da 17 mm. teriale: Zama 5253 Cremonese AMBRA per anta-ribalta (interasse 92 mm.) teriale: Nylon - Alluminio 5254 Cremonese MARA (interasse 92 mm.) 5821 Nottolino per eventuale collegamento cremonese ad asta di chiusura (per anta ribalta 5045) teriale: Nylon - Alluminio teriale: 5255 Cremonese MARA per anta-ribalta (interasse 92 mm.) teriale: Nylon - Alluminio 5826 Chiusura supplementare teriale: 5828 Cremonese CLAUDIA reversibile per anta-ribalta 5045 (interasse 84 mm.) teriale: Alluminio - Nylon - Zama 5550 Spina da 13.5 mm. teriale: Zama 5829 Chiusura supplementare con chiave per anta-ribalta teriale: 5555 d/s Tappo chiudi battuta doppia anta finestra teriale: Nylon nero 5832 d/s Cremonese CLAUDIA con chiave per anta-ribalta 5045 (interasse 84 mm.) teriale: Alluminio - Nylon - Zama sostituisce tavola del DATA 15/02/99

26 11 SISTEMA ACCESSORI GRUPPO 12 TAVOLA SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI 6000 Squadretta pressofusa a tiraggio esterno per NC Coppia guide orizzontali da 3000 mm. (per porte scorrevoli a libro) teriale: Alluminio - Acciaio inox teriale: 6903 Coppia guide orizzontali da 4000 mm. (per porte scorrevoli a libro) teriale: 6810 Squadretta di allineamento per NC Coppia guide orizzontali da 5000 mm. (per porte scorrevoli a libro) teriale: Poliammide 6 nero teriale: 6824 Cavallotto per vetro all inglese teriale: Zama 6905 Confezione pattini inferiore e superiore (per porte scorrevoli a libro) teriale: 6868 nico per cremonesi Confezione cerniere esterne (conf. da 3 pezzi) (per porte scorrevoli a libro) teriale: Alluminio - Ottone teriale: 6907 Cerniera interna a collo alto (per porte scorrevoli a libro) teriale: Alluminio - Acciaio inox 6920 Cremonese Corinne Oro (interasse 92 mm.) teriale: Ottone 6922 Cremonese Corinne Oro per anta-ribalta 5237 (interasse 92 mm.) teriale: Ottone 6923 Cremonese Corinne Oro per anta-ribalta 5045 (interasse 84 mm.) teriale: Ottone sostituisce tavola del DATA 15/02/99

27 11 SISTEMA ACCESSORI GRUPPO 13 TAVOLA SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI 6924 Cremonese Corinne Oro a farfalla (interasse 92 mm.) 7634 Tappo scarico acqua per specchiature fisse teriale: Ottone teriale: Nylon 6925 Cremonese Corinne Oro a farfalla per anta-ribalta 5237 (interasse 92 mm.) 7635 Coppia tappi coprilavorazione per gocciolatoio NC 5800 teriale: Ottone teriale: Nylon 6937 d/s Cerniera in ottone per finestra teriale: Ottone - Alluminio - Acciaio inox 7640 Cerniera per finestra (portata max 70 Kg. per anta) teriale: Alluminio - Acciaio inox - Nylon 6946 Angolo vulcanizzato per Mg 491 D teriale: EPDM (Dutral) 7641 Cerniera supplementare per finestra teriale: Alluminio - Acciaio inox - Nylon 7643 Cerniera per finestra a monoblocco (portata max 70 Kg. per anta) teriale: Alluminio - Acciaio - Nylon 7644 Cerniera per terza anta finestra teriale: Alluminio - Acciaio - Nylon sostituisce tavola del DATA 15/02/99

28 11 SISTEMA ACCESSORI GRUPPO 14 TAVOLA SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI Ms 1000 Serratura a scrocco e catenaccio per montante (E = 20 mm.) Ms 1200 Serratura multipunto a scrocco e catenaccio basculante per montante (E = 25 mm.) teriale: Acciaio teriale: Acciaio Ms 1001 Serratura a rullo e catenaccio per montante (E = 20 mm.) Ms 1201 Serratura multipunto a rullo e catenaccio basculante per montante (E = 25 mm.) teriale: Acciaio teriale: Acciaio Ms 1002 Serratura a scrocco e catenaccio basculante per montante (E = 25 mm.) Ms 1202 Serratura multipunto elettrica e catenaccio basculante per montante (E = 25 mm.) teriale: Acciaio teriale: Acciaio Ms 1003 Serratura a rullo e catenaccio basculante per montante (E = 25 mm.) Ms 1500 Serratura a scrocco e catenaccio per fascia (E = 80 mm.) teriale: Acciaio teriale: Acciaio Ms 1004 Serratura elettrica e catenaccio basculante per montante (E = 25 mm.) Ms 1501 Serratura a rullo e catenaccio per fascia (E = 80 mm.) teriale: Acciaio teriale: Acciaio Ms 1005 Serratura a scrocco e catenaccio basculante per montante (E = 30 mm.) Ms 1504 Serratura scrocco/catenaccio per fascia (E = 80 mm.) teriale: Acciaio teriale: Acciaio Ms 1006 Serratura a rullo e catenaccio basculante per montante (E = 30 mm.) Ms 1800 Coppia catenacci supplementari per serrature a montante Ms Ms Ms 1004 teriale: Acciaio teriale: Acciaio Ms 1007 Serratura elettrica e catenaccio basculante per montante (E = 30 mm.) Ms 1802 Coppia aste per serratura Ms 1011 teriale: Acciaio teriale: Acciaio Ms 1011 Serratura per porte a ventola (E = 25 mm.) Ms 2000 Contropiastra per Ms Ms 1001 teriale: Acciaio teriale: Nylon sostituisce tavola del DATA 15/02/99

29 11 SISTEMA ACCESSORI GRUPPO 15 TAVOLA SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI Ms 2003 Contropiastra per Ms Ms Ms Ms Ms 1800 Ms 3001 Cilindro sagomato (L = 54 mm.) teriale: Nylon teriale: Ottone Ms 2004 Contropiastra per Ms Ms 1202 Ms 3002 Cilindro sagomato (L = 64 mm.) teriale: Nylon teriale: Ottone Ms 2005 Contropiastra per Ms Ms 1006 Ms 3003 Cilindro sagomato (L = 66 mm.) teriale: Acciaio teriale: Ottone Ms 2006 Contropiastra per Ms 1007 Ms 3004 Cilindro sagomato (L = 70 mm.) teriale: Acciaio teriale: Ottone Ms 2008 Contropiastra per Ms Ms 1201 Ms 3200 Cilindro sagomato di sicurezza (L = 60 mm.) teriale: Acciaio - Nylon teriale: Ottone Ms 2009 Contropiastra per Ms 1202 Ms 3201 Cilindro sagomato di sicurezza (L = 70 mm.) teriale: Acciaio - Nylon teriale: Ottone Ms 2202 Contropiastra per Ms Ms Ms 1504 Ms 3202 Cilindro sagomato di sicurezza (L = 80 mm.) teriale: Nylon teriale: Ottone Ms 2203 Contropiastra per Ms Ms 1504 Ms 3501 Cilindro ovale (L = 54 mm.) teriale: Nylon teriale: Ottone Ms 2500 Coppia contropiastre per catenacci serrature multipunto Ms 3502 Cilindro ovale (L = 63 mm.) teriale: Nylon - Acciaio teriale: Ottone sostituisce tavola del DATA 15/02/99

30 11 SISTEMA ACCESSORI GRUPPO 16 TAVOLA SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI SIGLA DISEGNO IMPIEGO ACCESSORI Mt 4500 Controtelaio per NC 2175 Mu 0110 Gruppo frese T/Z per porta teriale: Acciaio zincato teriale: Mt 4503 Controtelaio per spalla monoblocco NC 3086 Mu 0111 Gruppo frese per traversa superiore monoblocco teriale: Acciaio zincato teriale: Mu 0112 Gruppo frese per intestatura NC 3498 teriale: Mu 0113 Gruppo frese per intestatura NC 3497 teriale: Mu 0115 Gruppo frese per riporto bilico teriale: Mu 0116 Gruppo frese per traversi vetro ad infilare NC NC 3645 teriale: Mu 0117 Gruppo frese T/Z per linea a sormonto teriale: Mu 0471 Sigillante per giunzione profilati ossidati o verniciati teriale: Mu 0480 Sigillante per vetro e/o per giunzioni profilati ossidati teriale: sostituisce tavola del DATA 15/02/99