Darwin. Note sulla versione. Stampa di dati variabili. versione 3.1 (Windows) Italiano

Transcript

1 Darwin Stampa di dati variabili versione 3.1 (Windows) Note sulla versione Italiano

2

3 Copyright Kodak, Tutti i diritti riservati. Alcuni documenti vengono distribuiti in formato PDF (Portable Document Format). È consentita la riproduzione di tali documenti dal file PDF per uso interno. Le copie ottenute dal file PDF devono essere riprodotte integralmente. Marchi di fabbrica Conformità FCC Kodak, Creo e Darwin sono marchi di fabbrica di Kodak. Acrobat, Adobe, Distiller, Illustrator, Photoshop e PostScript sono marchi di Adobe Systems Incorporated. Apple, AppleShare, AppleTalk, imac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh e TrueType sono marchi registrati di Apple Inc. Macintosh è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. Hexachrome, PANTONE, PANTONE Goe, PANTONE Hexachrome e PANTONE MATCHING SYSTEM sono proprietà di Pantone, Inc. PEARL, PEARLdry, PEARLgold, PEARLhdp e PEARLsetter sono marchi registrati di Presstek, Inc. XEROX è un marchio di XEROX CORPORATION. Qualsiasi dispositivo Kodak a cui si fa riferimento in questo documento è conforme ai requisiti indicati nella parte 15 delle Norme FCC relative ai dispositivi digitali di Classe A. L'uso dell'apparecchiatura Kodak in un'area residenziale può causare interferenze inaccettabili alla ricezione radio e TV. È responsabilità dell'operatore prendere tutte le misure necessarie per eliminare tali interferenze. Ultima revisione

4

5 Sommario Panoramica...1 Requisiti software e hardware...1 Installazione del software Darwin Passaggio tra Darwin 2.0 e Darwin 3.1 sul medesimo computer...4 Corso di autoapprendimento...5 Nuove funzioni...6 Problemi risolti...7 Problemi noti e limitazioni...9

6

7 Panoramica Requisiti software e hardware Introduzione alle note sulla versione per l'aggiornamento corrente al software Kodak Darwin 3.1. Le presenti note sulla versione evidenziano le modifiche e i miglioramenti, i problemi noti e le limitazioni di questa versione Darwin 3.1 Microsoft Windows edition del software. Nota: Per ulteriori informazioni, si consiglia di leggere la guida online Darwin. Darwin 3.1 non è supportato in ambienti virtualizzati, come ad esempio Parallels, VMware o in ambienti ad avvio doppio. Software Adobe InDesign (si consiglia di installare l'intero pacchetto software Adobe InDesign CS4/CS5) Una delle seguenti versioni del sistema operativo Microsoft Windows: Microsoft Windows 2000 con Service Pack 2 Microsoft Windows XP Professional o Home Edition Windows XP a 64 bit Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 (a 32 bit e a 64 bit) Hardware Processore di 1,8 GHz o superiore 500 MB di spazio disponibile sull'unità disco rigido 1 GB di RAM Nota: Assicurarsi che il computer sia conforme ai requisiti software e hardware per il software InDesign CS4 o CS5.

8 2 Darwin 3.1 (Windows) - Note sulla versione Installazione del software Darwin 3.1 Requisiti: Importante: Il software Darwin 3.1 è compatibile solo con Kodak InSite StoreFront versione 6.0 e superiore. Nel caso si disponga di versioni precedenti di InSite, dovrebbe essere possibile continuare a lavorare con Darwin 2.0. Nota: Le versioni 3.0 e 3.1 di Darwin non possono essere presenti sul medesimo computer. Quando viene installata la versione 3.1 di Darwin, la versione 3.0 precedente si aggiorna alla versione 3.1. Operazioni preliminari all'installazione di Darwin versione 3.1: assicurarsi che Adobe InDesign CS4 o CS5 sia installato sul computer. Si consiglia di non installare Darwin 3.1 su un computer con installato Darwin 2.0. Tuttavia, è possibile installare le versioni sul medesimo computer: consultare la sezione relativa al passaggio tra Darwin 2.0 e Darwin Copiare il programma di installazione sul computer. 2. Assicurarsi che Adobe InDesign sia chiuso e fare doppio clic sul programma di installazione.. 3. Quando richiesto, digitare la password del computer. 4. Per completare l'installazione, attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo. Note: Alla prima installazione di Darwin 3.1 sul computer, vengono installati diversi componenti Microsoft di terze parti. Dove il programma di installazione non indica l'avanzamento, l'installazione potrebbe richiedere dai 10 ai 15 minuti. Non tentare di eseguire un'uscita forzata. Se viene richiesto il riavvio, le installazioni dei componenti di terze parti potrebbero essere eseguite nel corso dell'accesso e questo potrebbe sembrare più lungo del solito. Questa situazione si verifica solo per l'accesso eseguito dopo questo specifico riavvio. Nel caso in cui si disponga di Darwin 2.0 installato, verrà richiesto di creare un backup. Se si seleziona Sì, viene eseguito il backup dei plug-in Darwin 2.0, per consentire il successivo passaggio a Darwin 2.0. Se si seleziona No, l'installazione verrà interrotta. Nel corso dell'installazione potrebbe essere richiesto di riavviare il computer. Darwin 3.1 è stato installato correttamente sul computer Windows.

9 Installazione del software Darwin Successivo: Al primo avvio di Darwin, nella finestra Preferenze, selezionare la versione corretta di InDesign. Nota: Se non viene impostata la versione di InDesign, potrebbero verificarsi problemi con l'aggiunta di pagine in Gestione pagine. Si riceverà un messaggio in cui Darwin chiede di aprire InDesign, sebbene questo sia aperto. Importante: In Windows 7, prima di avviare Darwin, impostare l'avvio dell'applicazione InDesign come amministratore. Per impostare l'esecuzione di InDesign come Amministratore, fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona del programma InDesign e selezionare Proprietà. Nella finestra di dialogo Proprietà, selezionare la scheda Compatibilità e scegliere Esegui questo programma come amministratore, in Livello di privilegio.

10 4 Darwin 3.1 (Windows) - Note sulla versione Passaggio tra Darwin 2.0 e Darwin 3.1 sul medesimo computer Passare tra Darwin 2.0 e Darwin 3.1 quando installati sul medesimo computer. Sebbene sia consigliato che Darwin 2.0 e Darwin 3.1 vengano utilizzati su computer differenti, è possibile installare e utilizzare Darwin 3.1 su un computer contenente la versione esistente di Darwin 2.0. Quando il programma di installazione Darwin 3.1 rileva una versione Darwin 2.0 esistente, crea un backup della cartella InDesign plug-in, conserva tutti i processi e installa un'utilità che consente di passare a Darwin 2.0. Quando si passa a Darwin 2.0, tutti i processi saranno validi e rimarranno intatti. Nota: Questa procedura si applica solo nel caso in cui Darwin 3.1 venga installato dopo Darwin 2.0. In caso contrario, Darwin 2.0 sovrascriverà l'installazione di Darwin 3.1. Tuttavia, i processi di Darwin 3.1 rimangono intatti sul computer. 1. Assicurarsi che sia Darwin 2.0 che Adobe InDesign siano chiusi. 2. Fare doppio clic sull'icona Darwin Version Switch (Passaggio alla versione Darwin). 3. Selezionare Switch to Darwin 2.0 (Passa a Darwin 2.0) per passare a Darwin È ora possibile avviare Darwin 2.0 come di consueto. 5. L'ulteriore passaggio a Darwin 3.1 viene eseguito in maniera simile. Note: Dopo il passaggio, assicurarsi di aver chiuso l'applicazione dedicata. La disinstallazione di Darwin 3.1 con il passaggio di versione potrebbe lasciare Darwin 2.0 CoPilot in uno stato temporaneo. Per risolvere il problema, eliminare la cartella Creo nella cartella Plug In in InDesign, quindi eseguire il programma di installazione Darwin 2.0 in modalità di ripristino. È possibile esportare i processi.drwn esportati da Darwin 2.0 a Darwin 3.1. Se si preferisce lavorare solo con la versione 3.1, in questo modo è possibile convertire rapidamente i processi nel nuovo formato. Per ulteriori informazioni, consultare la guida online Darwin.

11 Corso di autoapprendimento 5 Corso di autoapprendimento È possibile scoprire come creare un processo VDP utilizzando Darwin 3.1 attenendosi ai passaggi della guida online Darwin. Per poter seguire questa esercitazione, è necessario estrarre il file compresso del processo Jewelry in una cartella del computer.

12 6 Darwin 3.1 (Windows) - Note sulla versione Nuove funzioni In questa sezione vengono elencate le funzioni aggiunte o migliorate nella versione Darwin 3.1. Supporta Adobe InDesign CS5 e CS4 sia per Mac che per Windows. [DRWIN-10] Vengono supportati sistemi aggiuntivi, incluso Windows 7 (sia a 32 bit che a 64) e Windows XP a 64 bit. [DRWN-9] Lavorando con la versione giapponese di Adobe InDesign, viene supportata sia la versione CS4 che CS5. [DRWIN-8] Un plug-in per le immagini personalizzate che interagiscono con Adobe Photoshop CS4 e CS5 viene supportato sia per Mac che per Windows. [DRWN-209]

13 Problemi risolti 7 Problemi risolti In questa sezione vengono elencati i problemi risolti in Darwin 3.1. La colonna di input Larghezza modulo non accetta i pollici. [DRWN-6] Le colonne di input Codice a barre non accettano numeri decimali. Il numero viene arrotondato al punto decimale. [DRWN-7] Darwin Pilot non si apre con la versione giapponese di Adobe InDesign CS4. [DRWN-8] Darwin 3.1 ora supporta Windows 7 a 32 bit e a 64 bit. [DRWN-9] Supporto per Adobe CS5 - versioni Mac e Windows. [DRWN-10] Darwin si arresta in modo anomalo durante la creazione di file VDX. [DRWN-11] Darwin salva l'ultimo percorso file utilizzato per raccogliere e comprimere i file. [DRWN-18] Darwin si arresta in modo anomalo durante la rimozione di file temporanei. [DRWN-64] Errore di conversione non riuscita durante l'importazione di nomi file a due byte. [DRWN-141] I caratteri cinesi possono non essere visualizzati dal codice QR. [DRWN-142] Le preferenze non sono state configurate per Adobe InDesign CS3 dopo l'installazione su Windows quando Adobe InDesign CS3 rappresenta la sola versione di Adobe InDesign presente. [DRWN-152] Nel corso della stampa di un file con trasparenze, viene visualizzato un messaggio di errore non supportato. [DRWN-205] È presente un nuovo plug-in per il supporto di immagini personalizzate per Adobe Photoshop CS5. [DRWN-209] InDesign Preview non è corretta per la funzione AutoNumber - Il file composto è corretto. [DRWN-178] Quando vengono utilizzate regole per la pagina, nel caso in cui non venga aggiunta alcuna pagina alla stampa, viene emesso un errore di esecuzione senza alcun messaggio dettagliato. [DRWN-79] I file con trasparenza non si compongono correttamente nel PDF. [DRWN-155] Le regole pagina non funzionano quando vengono utilizzati codici a barre. [DRWN-200] Quando vengono utilizzate regole per la pagina, nel caso in cui non venga aggiunta alcuna pagina alla stampa, viene emesso un errore di esecuzione senza alcun messaggio dettagliato. [DRWN-199] Arresto anomalo durante l'output di processi contenenti regole di visibilità. [DRWN-230]

14 8 Darwin 3.1 (Windows) - Note sulla versione Production Output (Output produzione) errato per alcuni tipi di file - Errore o nome file illeggibile per nomi processo a 2 byte. [DRWN-140,DRWN-288] Funzioni che non consentono l'utilizzo di caratteri accentati nel codice. [DRWN-144] Le immagini non vengono incluse in Collect (Raccogli) e Pack (Comprimi). [DRWN-198] Modificare la formulazione di alcuni elementi del menu di guida in Darwin per Windows. [DRWN-291] Alcuni file.drwn presentano un'importazione difficoltosa. [DRWN-300] Nella finestra di dialogo Edit rule (Modifica regola), l'immissione del testo è molto lenta.[drwn-308] Un carattere accentato nel nome del modello o descrizione corrotta nella scheda Template XML nell'editor dei modelli funzione. [DRWN-311] Darwin non è in grado di creare una regola con un nome giapponese. [DRWN-326]

15 Problemi noti e limitazioni 9 Problemi noti e limitazioni Non vi è più integrazione con il software Adobe InDesign CS3. Risoluzione del problema: Darwin 3.1 è in grado di gestire processi da CS3 a CS4 o CS5. Importare o aprire un processo Darwin creato in CS3 utilizzando Adobe InDesign CS4 o CS5. Le trasparenze non sono supportate in nessun formato di output, ad esempio VPS, OptPS, Xerox VIPP, fatta eccezione per PDF. [DRWN-205] Risoluzione del problema: Sostituire tutti i file PNG o GIF che contengano l'attributo di trasparenza. Darwin 3.1 non supporta il software Adobe InDesign CS3. Risoluzione del problema: È possibile aprire o importare Darwin 3.1 creato in CS3 in CS4/CS5. Darwin per Mac OS è supportato solo in inglese. [DRWN-277] Darwin per Mac OS non accetta i file di dati.xlsx. [DRWN-325]