TWIN-T10 Visualizzatore analogico e numerico robusto per tastatori induttivi TESA. Codice articolo TESA SA

Transcript

1 TWIN-T10 Visualizzatore analogico e numerico robusto per tastatori induttivi TESA Codice articolo TESA SA 1

2 Disponibile dal 1 febbraio 2016* TESA TWIN-T10 Visualizzatore analogico e numerico portatile e robusto per tastatori induttivi 300 ore IP 63 Tolleranze Max, Min, Max-Min Azzeramento del display (offset) 2 * in Europa

3 Informazioni per l anagrafica del prodotto Codice articolo TESA Descrizione corta Descrizione lunga Visualizzatore portatile TWIN-T10 Visualizzatore portatile TWIN-T10 per tastatori induttivi TESA Codice doganale Dimensioni imballo Peso strumento Peso strumento + imballo 195 x 115 x H 57 mm 500 g (incluse batterie) 600 g Prezzo di listino TESA EUR 1.217,00 Codice sconto Paese d origine Alimentazione A CH 4x batterie alcaline standard AA, LR6, 1,5 V 3

4 Introduzione p. 5 Applicazioni p. 6 Vantaggi: gli utilizzatori scelgono il TWIN-T10 per p. 8 Informazioni tecniche p. 12 FAQ (Frequently asked questions) p. 16 4

5 Introduzione Il TWIN-T10 è il nuovo visualizzatore analogico e numerico portatile per tastatori induttivi TESA. Il TWIN-T10 è compatibile con tutti i tastatori induttivi TESA, tranne i tastatori USB e wireless. TWIN significa... TESA Wireless Interface = protocollo di comunicazione bidirezionale wireless TESA Protocollo compatibile con calibri TWIN-CAL, tastatori wireless, modulo TLC-TWIN e visualizzatore TWIN-T10 5

6 Applicazioni Il TWIN-T10 è indicato soprattutto per MISURE DI GEOMETRIE con il tastatore a leva GT 31 Tolleranze di forma: rettilineità, rotondità, planarità, run-out Tolleranze di orientamento durante la regolazione e l allineamento di pezzi meccanici: parallelismo, perpendicolarità MISURE DIMENSIONALI con un tastatore assiale tipo GT 21, GT 61, GTL 21, ecc Dimensioni esterne Dimensioni interne (punto d inversione) Esempi di applicazioni: Allineamento di un binario di guida rispetto ad un piano in granito Allineamento parallelo di due binari di guida Centraggio di un pezzo su una macchina utensile Misure di run-out di un pezzo su una macchina Misura su 2 punti di un foro con un VERIBOR ed un tastatore assiale 6

7 Applicazioni 7 Misura della perpendicolarità Allineamento di una tavola su una fresatrice CNC Misura di un foro usando la funzione MIN ed un VERIBOR Quadratura dell asse Z rispetto ad una tavola in granito XY

8 Gli utilizzatori scelgono il TWIN-T10 per 1/4 la forma speciale della sua scala analogica TWIN-T10 Altri comparazione della lunghezza della scala: L > L Scala analogica del TWIN-T10 Scala emisferica anziché piatta Scala analogica dettagliata con 200 divisioni Numerazione dettagliata dell intera scala Vantaggi per l utilizzatore Maggiore lunghezza della scala Migliore risoluzione visiva La posizione del tastatore è subito chiara 8

9 Gli utilizzatori scelgono il TWIN-T10 per 2/4 la sua eccezionale autonomia di oltre 300 ore! Caratteristiche del TWIN-T10 Unità autonoma al 100 % Basso consumo energetico Vantaggi per l utilizzatore Nessun cavo + nessuna necessità di ricarica Ideale per l officina, il montaggio, la produzione 9

10 Gli utilizzatori scelgono il TWIN-T10 per 3/4 la sua portabilità e robustezza ideali per un uso intensivo in officina ed in produzione Tenuta stagna contro le polveri Caratteristiche del TWIN-T10 Rivestimento in elastomero di alta qualità Protezione IP6X Vantaggi per l utilizzatore Robusto, durevole, ergonomico / antiscivolo Protezione integrale contro polveri e particelle solide 10

11 Gli utilizzatori scelgono il TWIN-T10 per 4/4 il tempo d istruzione necessario: 5 minuti! Caratteristiche del TWIN-T10 Funzioni direttamente accessibili Nessun menù di navigazione Vantaggi per l utilizzatore Utilizzo semplificato, di facile comprensione 11

12 Informazioni tecniche Specifiche 1/2 Codice articolo Descrizione Visualizzatore portatile e robusto per tastatori induttivi TESA Numero di ingressi tastatore Scale dell indicazione ± 5, ± 2 mm ± 500, ± 200 μm ± 50, ± 20 μm ± 5 μm Auto Range 1 ± 250 ± 100 in/1000 ± 25 ± 10 in/1000 ± 2.5 ± 1.0 in/1000 ± 0.25 in/1000 Auto Range Campo di errore di indicazione* Risoluzione Funzioni Autonomia Grado di protezione IP 1 % della scala di misura fino a 0,1 μm Azzeramento (Offset) +A, -A Memoria con valore MAX, MIN o MAX-MIN Misure con tolleranze Uscita dati Comandi ASCII ore IP63 (lato frontale) 12 * a 20 C, HR 50 %

13 Informazioni tecniche Specifiche 2/2 Uscita digitale Formato dei dati Alimentazione Compatibilità EMC Altri Dimensioni TWIN-T10 Massa Contenuto della fornitura Dimensioni imballo RS232 mediante il connettore TLC Codice ASCII 7 bit 4x batterie tipo LRC 6, 1,5 V, AA secondo 2004/108/CE secondo EN allegato A RoHS 2 secondo 2011/65/UE REACH secondo CE 1907/2006 WEEE secondo 2002/96/CE 170 x 100 x 38 mm 410 g / 500 g (senza / con batterie) Manuale d istruzioni EN, DE, FR 4x batterie AA 195 x 115 x 57 mm 13

14 Informazioni tecniche Functions Funzioni Spiegazioni Forma della scala analogica Lettura immediata, chiara e semplice, grazie alla graduazione fine di 200 divisioni e alla scala numerica dettagliata. Pri nci pali Modo zoom speciale x5 Maggiore sensibilità della visualizzazione durante la regolazione fine. Funzioni «MAX», «MIN» o «MAX-MIN» Misure con tolleranze Memorizzazione del valore massimo, minimo o della differenza tra valore prevents operating massimo e error minimo. caused by accidental usage of the operating buttons Tolleranza superiore ed inferiore regolabili separatamente. Se la misura è fuori tolleranza, viene visualizzato un messaggio di allerta sul display. Altr e Uscita digitale RS232 (TLC) Grado di protezione IP63 (lato frontale) Modo AUTO-RANGE Trasferimento dei dati via cavo o wireless. Possibilità di invio dei comandi ASCII dal PC allo strumento. Massima protezione contro le polveri e le particelle solide. Selezione automatica della scala analogica in funzione del valore del tastatore induttivo. 14

15 Informazioni tecniche Accessori in opzione Codice N Descrizione Tastatore a leva GT Tastatore a leva GT Pedale di start Cavo per PC TLC-USB Software DATA-DIRECT Cavo per PC TLC-USB Pedale di start Supporto di fissaggio con occhiello centrato Elenco completo degli accessori disponibile sul manuale d istruzioni del TWIN-T10 TWIN-T10 con supporto di fissaggio a occhiello 15 Software DATA-DIRECT

16 FAQ (Frequently asked questions) Differenze tra il TWIN-T10 ed il TT-10 Scale analogiche Misure con tolleranze Memorizzazione del valore max, min e max-min Nuovo TWIN-T mm, 2 mm 500 µm, 200 µm 50 µm, 20 µm 5 µm Sì Messaggio «FAIL» se fuori tolleranza Sì MAX, MIN, MAX-MIN TT µm 50 µm 5 µm No No Autonomia 340 h 400 h Connettività Trasferimento dati wireless Connettore TLC (uscita USB di un PC) Sì Con modulo TLC-TWIN, TWIN Station e software DATA-DIRECT Connettore mini-din (uscita Sub-D 9p di un PC) No Protezione IP IP 63 (lato frontale) IP 40 (lato frontale) 16

17 FAQ (Frequently asked questions) Quali strumenti si possono collegare al TWIN-T10? Tutti i tastatori induttivi a semi-ponte TESA, tranne i tastatori USB e wireless. Qual è la dimensione del TWIN-T10? Il TWIN-T10 può essere tenuto con una sola mano in modo semplice e pratico. La sua ergonomia ed il suo ampio display a forte contrasto facilitano l utilizzo e la lettura. Com è alimentato il TWIN-T10? Da 4 batterie standard tipo LRC 6 1,5 V AA. E possibile esportare i dati di misura? Sì, tramite l uscita RS232 del connettore TLC, utilizzando ad esempio un cavo TLC-USB. Cosa mi serve per esportare i dati? Un cavo TLC-USB + HyperTerminal o un programma equivalente che consenta una comunicazione seriale dal PC o un cavo TLC-USB + il software DATA-DIRECT, che consente l invio dei valori ad esempio in file Excel e Word o un modulo ricetrasmettitore wireless TLC-TWIN + il ricevitore TWIN-STATION + il software DATA-DIRECT per l esportazione wireless dei dati. Quali sono i vantaggi dell utilizzo di DATA-DIRECT con il TWIN-T10? DATA-DIRECT è un emulatore di tastiera che trasmette i dati in tempo reale verso fogli di calcolo, database, moduli statistici ed altre applicazioni Windows. I comandi ASCII per il TWIN-T10 sono già integrati nel DATA-DIRECT, il che permette di controllare facilmente a distanza il TWIN-T10. 17

18 Documentazione disponibile Prospetto TWIN-T10 Info-Prodotto TWIN-T10 Brochure connettività wireless 18

19 Teaser su dal 18 gennaio 19

20 GRAZIE! Italia Svizzera TESA Technology Italia s.r.l TESA SA Via Bizzozzero, 118 Rue du Bugnon Cormano (MI) CH Renens tesa-italia@hexagon.com tesa-info@hexagon.com 20